2-2011 queipo huenumán

7/25/2019 2-2011 queipo huenumán

http://slidepdf.com/reader/full/2-2011-queipo-huenuman 1/5

Juzgado de Letras y Garantíacon competencia en Familia de

CollipulliQueipo Huenumán, Elia Érica

Rol !"!"#$$

COLLIPULLI, OCHO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL ONCE.

VISTO:

1) A fojas 5, compareció ELIA ÉRICA QUEIPO

HUENUMÁN, cédula de identidad número 13.808.003-K, dueña

de casa, domiciliada en omunidad !nd"#ena $ricauco, comuna de

%rcilla, & 'a e(puesto )ue solicita en nom*re & representación de su

'ijo +oa)u"n Ariel amos ueipo de un año & oc'o meses de edad a

la fec'a, se rectifi)ue la partida de nacimiento de éste, la cual por

error del ficial del e#istro i/il de An#ol, modificó sin raón

al#una el se#undo apellido del padre de su retoño, cu&o nom*re

completo es 2ernando Ale(i amos amos & se reemplaó por los

apellidos amos Arria#ada

4or tanto, en merito de lo e(puesto & lo dispuesto en

los art"culos 1 & 18 de la 6e& 7.808, pide )ue se acceda a lo

solicitado & se ordene la rectificación de su partida de nacimiento en

los términos indicados.

2) ue para acreditar el fundamento de su solicitud,

acompañó los si#uientes antecedentes

- ertificado de nacimiento de +oa)u"n Ariel

9on:le ueipo

- ertificado de nacimiento de 2ernando Ale(i

amos amos

- Acta de reconocimiento de 'ijos, de 30 de a#ostode ;011.

3) A fojas 13, corre información sumaria de testi#os.

omparece doña %lsa <ónica amos amos, )uien declara )ue el

apellido correcto de su 'ijo es amos amos & no como





Rol !"!"#$$

erróneamente est: en la partida de nacimiento de su nieto +oa)u"n

Ariel amos ueipo, en donde aparece como amos Arria#ada. =e

desconoce la circunstancia en )ue se produjo el error, pero lo cierto

es )ue el apellido de mi 'ijo es amos amos, como consta en su

partida de nacimiento.

omparece doña %lda !sa*el 4adilla %spinoa,

/iuda, domiciliada en A/enida %rcilla >o.337 de la comuna de%rcilla, señala conocer a 2ernando Ale(is amos amos 'ace m:s

de once años & )ue su nom*re le#al es 2ernando Ale(is amos

amos & no como erróneamente aparece escrito en la partida de

nacimiento de su 'ijo +oa)u"n Ariel amos ueipo, como amos

Arria#ada. ?esconoce la circunstancia por las cuales se cam*ió el

apellido de 2ernando siendo )ue su partida de nacimiento es claro

)ue sus apellidos son amos amos.

4) A fojas ;1, corre informe >o.131, de trece de

julio de dos mil once, de la ?irección 9eneral del e#istro i/il e

!dentificación, señalando )ue el informe se e/acua so*re la solicitud

de la rectificación de dominio >@ 70 del año ;00, de la

ircunscripción de An#ol, correspondiente a +oa)u"n Ariel amosueipo B> ;;.3.007-7 & en la cual se consi#na al padre don

2ernando Ale(i amos Arria#ada, en el sentido de esta*lecer )ue el

nom*re del padre del inscrito es 2ernando Ale(i amos amos. =e

informa lo si#uiente

ue consta en los re#istros del =er/icio de e#istro

i/il, la inscripción de nacimiento >o.70, del año ;00, de lacircunscripción de An#ol, siendo titular de ella el menor +oa)u"n

Ariel amos ueipo, nacido el 0; de a*ril de ;00,. onsi#n:ndose

en ella a la madre doña %lia %riCa ueipo Duenum:n & en el





Rol !"!"#$$

correspondiente al nom*re del padre a don 2ernando Ale(i amos

Arria#ada.

Adem:s, se 'ace presente, )ue en la referida partida

de nacimiento, a la fec'a de la certificación de la misma, consta Acta

de econocimiento, de fec'a 30 de a#osto de ;010, en la )ue se

señala 'ijo +oa)u"n Ariel amos ueipo, padre 2ernando Ale(i

amos Arria#ada.

4or otra parte, fi#ura en el acta de reconocimiento

de fec'a 30 de a#osto de ;010, e(tendida por doña <ar"a =epúl/eda

Arria#ada, ficial i/il $itular de An#ol, )ue don 2ernando Ale(i

amos amos, B> >o.1E.3.;33-8, reconoció al menor +oa)u"n

Ariel amos ueip B> >o.;;.3.007-7, inscrito *ajo el >@ 70,

del año ;00, de la ircunscripción de An#ol.

>o constan en la inscripción de nacimiento

>o.;3E, e#istro =, del año 18E, de la ircunscripción de

4ro/idencia, correspondiente a 2ernando Ale(i amos amos B>

>o.1E.3.;33-8, a la fec'a de la certificación de la misma,

su*inscripciones ni rectificaciones.

=e 'ace presente )ue se accede a la petición de

autos, manteniendo in/aria*le el número de B> del inscrito.

Asimismo, se acompañaron los si#uientes

documentos a este informe

- !nscripción de nacimiento >o.70, del año ;00,

de la circunscripción de An#ol, correspondiente al menor +oa)u"n

Ariel amos ueipo.

- Acta de reconocimiento de 30 de a#osto de ;010,

e(tendida por la ficial i/il $itular de An#ol & en la cual don





Rol !"!"#$$

2ernando Ale(i amos amos, reconoció como 'ijo al menor

+oa)u"n Ariel amos ueipo, inscrito *ajo el >o.70, del año ;00,

de la ircunscripción de An#ol.

F.- !nscripción de nacimiento >o.;3E, e#istro =,

del año 18E, de la ircunscripción de 4ro/idencia, correspondiente

a don 2ernando Ale(i amos amos, B> >o.1E.3.;33-8.

5) ue, a fojas 33 de diecioc'o de octu*re de ;011,

la causa )ueda en estado de fallo.

6) ue el sentido de la solicitud de la peticionaria es

modificar la inscripción de nacimiento de su 'ijo +oa)u"n Ariel

amos ueipo, en el sentido )ue en dic'a inscripción el nom*re del

padre )ue fi#ura en es el de 2ernando Ale(i amos Arria#ada,

de*iendo decir 2ernando Ale(i amos amos.

) ue para acceder a lo anteriormente e(puesto,

de*e considerarse tanto la e(istencia de antecedentes f:cticos como

normati/os )ue permitan tal decisión.

!) ue, en este punto, de*e o*ser/arse )ue se 'a

acreditado, tanto por la información sumaria de los testi#os, comopor el !nforme >o.13 de 13 de julio de ;011 de la ?irección 9eneral

del e#istro i/il, )ue efecti/amente se cometió un error al señalar

en la inscripción de nacimiento >o.70 del año ;00, del menor

+oa)u"n Ariel amos ueipo, )ue los apellidos del padre eran amos

Arria#ada & no amos amos, como 'a )uedado demostrado.

") ue, por otro lado, el art"culo 1 de la 6e& 7.808

preceptúa )ue las inscripciones no podr:n ser alteradas ni

modificadas sino en /irtud de sentencia judicial ejecutoriada.

Asimismo, el art"culo 18 de la misma le&, señala )ue sólo podr:n

pedir rectificación de una inscripción las personas a )ue ésta se





Rol !"!"#$$

refiera, sus representantes le#ales o sus 'erederos. 4or tanto &

teniendo presente lo dispuesto, amén de las normas &a referidas

precedentemente, lo preceptuado en los art"culos 81 & si#uientes del

ódi#o de 4rocedimiento i/il, se resuel/e

- QUE SE HACE LU#AR a la solicitud de fojas 5,

presentada por ELIA ÉRICA QUEIPO HUENUMÁN, cédula de

identidad número 13.808.003-K, en lo dem:s &a indi/idualiadaG enconsecuencia, se de*er: rectificar la inscripción de nacimiento

>o.70 del año ;00, de la ircunscripción del =er/icio de e#istro

i/il de An#ol, en el sentido de )ue los apellidos del padre del

inscrito +oa)u"n Ariel amos ueipo, )ue corresponde a 2ernando

Ale(i amos amos & no amos Arria#ada, manteniéndose en lo

dem:s la citada inscripción.

- %jecutoriado )ue )uede el presente acto

jurisdiccional, dése copia autoriada a la parte interesada a fin de

reca*ar el cumplimiento de lo resuelto precedentemente.

e#"strese, notif")uese & arc'"/ese cuando

corresponda.

esol/ió don CLAUDIO ALE$ANDRO CAMPOS

CARRASCO, +ue de 6etras. Autoria doña <AHA <BIJ

<6!>A, =ecretaria =u*ro#ante.

66!4B66!, a oc'o de no/iem*re de dos mil once

notifi)ué la resolución precedente a las partes.

2-2011 queipo huenumán

Documents