CD12181222

DIGITAL COPYINGAND PRINTING SYSTEM

DOCUMENT CONSULTING

CD1218 1222

SE BUSCA: UNA BUENA CONEXIÓN.

Las copiadoras e impresoras multifuncionales CD 1218 y CD 1222 están

listas y preparadas para afrontar los retos de las oficinas de hoy en día.

Con unas velocidades de copia e impresión de 18 o 22 páginas por minu-

to para A4 y 8 o 10 páginas por minuto para A3 respectivamente, consi-

guen rápidos resultados con una calidad impresionante. Y los que opten

por las funciones de escáner y fax, tendrán a su disposición un verdade-

ro todo terreno para pequeños equipos o departamentos. Escanea una

vez y copia múltiples, clasificado electrónico, movilidad o borrado de

márgenes, son solo algunas de las inteligentes funciones de la CD 1218

y la CD 1222, que ayudan a completar cualquier trabajo en poco tiempo.

Con formatos de A3 hasta A6R, una capacidad de papel de hasta 1.300 hojas y

un gramaje admitido desde 45-160 g/m², estos sistemas digitales de copia e

impresión en b/n son ideales para cualquier tipo de aplicación. La impresora

PCL estándar, con 1.152 MB RAM y un procesador de 500 MHz, provee a

ambos sistemas mucha capacidad. Los extras opcionales incluyen una conexión

de red, así como un disco duro para impresión de 40 GB. Funciones como la

impresión directa de documentos PDF, recibir e imprimir e-mails, o como la

opción de mandar documentos del escáner al PC, escanear a e-mail o simple-

mente a fax, demuestran lo versátiles que son la CD 1218 y la CD 1222.

CD1218 1222

LAS POSIBILIDADES SON INFINITAS:

Productivas velocidades de impresión y copia de 18/22 pág. A4y 8/10 pág. A3 por minuto, respectivamente

Mínimo tiempo de calentamiento de solo 17,2 segundos

Primera página tras solo 5,7 segundos

Formatos de papel desde A3 a A6R

Capacidad estándar de papel de 400 o 700 hojas respectivamente,

ampliables a 1.300 hojas*

Impresora PCL estándar

Scan a PC, scan a e-mail y scan Twain*

Sistema de Fax Súper G3*

Ampliable mediante gran variedad de accesorios, incluso finisher

Convenientes funciones como Scan Once-Copy Many,

clasificado por rotación, movimiento/borrado de márgenes

Características estándar:CD 1218 con cassette universal de 1 x 300 hojas / CD 1222 con cassetteuniversal de 2 x 300 hojas, multi-bypass de 100 hojas

Alimentador de originales con función auto reverse de 50 hojas* o tapa deoriginales (tipo E)**

Finalizador interno para 500 hojas y una posición de grapado para 30hojas* o: separador de trabajos para 100 hojas**

Unidad dúplex**

1 o 2 cassettes universales de 300 hojas A3-A5R*

Máx. 3 o 2 x 300 cassettes universales A3-A5R

Scan System (F) B**

Fax System (R)**

*Opcional**Opcional, no ilustrado

CD1218 1222

7

6

5

4

3

2

1

76

5

4

3

2

1

Su Distribuidor UTAX

DATOS TÉCNICOS

03/2010

DOCUMENT CONSULTING

Tras un análisis en profundidad de los sistemas de producción documental usados en su compañía, con nuestroconcepto UTAX DOCUMENT CONSULTING creamos una oferta precisa adaptada a sus necesidades. Usando laúltima tecnología digital de los sistemas UTAX en combinación con nuestras prácticas soluciones de softwarede las áreas DMS para archivo, impresión de formularios y control de costes, la totalidad de su gestión documen-tal resulta extremadamente eficiente y los costes se reducen.

www.utax.com

UTAX y el logo UTAX son marcas registradas por UTAX GmbH.Todas las demás marcas, son marcas registradas por sus res-pectivos fabricantes.

La CD 1218 y la CD 1222 se han fabricado de acuerdo alos requisitos del programa ENERGY STAR. UTAX reco-mienda el uso exclusivo de accesorios UTAX para evitarun mal funcionamiento de su sistema. Para recomendacio-nes de soportes refiérase al manual de usuario.

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

La imagen muestra el equipo con accesorios opcionales.

CD1218 1222

GENERAL

Tipo Sobremesa

Funciones Copiadora, impresora, opcional: escáner, fax

Tecnología de impresión Láser b/n

Formato del original Máx. A3 desde el cristal de exposición

Velocidad de copia/impresión CD 1218: Máx. 18 pág/min. A4 y máx. 8 pág/min. A3

CD 1222: Máx. 22 pág/min. A4 y máx. 10 pág/min. A3

1ª copia/calentamiento 5,7 segundos*, 17,2 segundos

Resolución de copia 600 x 600 dpi

Escala de grises 256

Alimentación de papel CD 1218: 1 x 300 hojas cassette universal (A3-A5R),

CD 1222: 2 x 300 hojas cassette universal (A3-A5R),

100 hojas multi by-pass (A3-A6R)

Gramaje del papel 60-105 g/m² por el cassette universal,

45-160 g/m² por el by-pass, dúplex 60-105 g/m²

Salida del papel 250 hojas A4

Memoria del sistema 64 MB RAM (máx. 192 MB RAM - 1 slot)

Copia continua 1-999 copias

Zoom 25%-400% en pasos de 1%

Funciones Scan Once-Copy Many, N-up, 100 códigos usuario, clasificado

electrónico, movimiento de márgenes, borrado de márgenes, etc.

DIMENSIONES / PESO

Dimensiones CD 1218: 502 x 568 x 594 mm (H x W x D)

CD 1222: 607 x 568 x 594 mm (H x W x D)

Peso CD 1218: aprox. 34 kg

CD 1222: aprox. 40 kg

MEDIOAMBIENTE

Voltaje principal 220/240 V, 50/60 Hz

Consumo energético CD 1218: Aprox. 421 W en uso, aprox. 63 W en

modo espera, aprox. 6,2 W en modo sleep

CD 1222: Aprox. 450 W en uso, aprox. 63 W en

modo espera, aprox. 6,2 W en modo sleep

Nivel de ruidos Aprox. 65,3/66,7 dB(A) en uso, aprox. 40 dB(A) en modo espera

(ISO 7779/9296)

Seguridad GS/TÜV, CE

FUNCIÓN IMPRESORA

Tipo Integrada en el sistema

Formato de impresión A3-A6R

Resolución 600 x 600 dpi, 1.800 dpi level x 600 dpi

Procesador PowerPC 440/500 MHz

Memoria de Impresora 128 MB RAM (máx. 1.152 MB RAM, 1 slot)

Interface USB 2.0, 10/100 BaseTX, CF slot

Protocolos de red TCP/IP, IPX/SPX, Net BEUI, EtherTalk

Sistemas operativos Windows 2000, XP, Vista, Server 2003/2008, Novell NetWare, Linux, Mac ex OS X

Emulaciones PCL6, KPDL 3 (PostScript 3 compatible), AES, PRESCRIBE IIe, Line Printer, Diablo 630,

KCGL, IBM Proprinter X24E, Epson LQ-850

Funciones Impresión directa PDF, impresión e-mails, impresión códigos de barras

ESCÁNER SYSTEM (F) B OPCIONAL

Tipo CCD b/n

Formato de escaneo Máx. A3

Velocidad Máx. 22 originales A4/min.

Resolución 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi

Modos de escaneo Foto, texto, foto/texto, OCR

Archivos de salida TIFF, PDF

Interface 10/100BaseTX

Protocolos de red TCP/IP

Sistemas operativos Windows 2000, XP, Vista

Software Scanner File Utility, address book, address book editor

Funciones Scan a PC, scan a e-mail, TWAIN scan

FAX SYSTEM (R) OPCIONAL

Compatibilidad Súper G3

Formato original Máx. A3

Velocidad modem 33,6 kbps

Velocidad transmisión 3 segundos o menos usando JBIG

Método de compresión JBIG, MMR, MR, MH

Resolución fax Standard (200 x 100 dpi), fine (200 x 200 dpi),

super fine (200 x 400 dpi), ultra fine (400 x 400 dpi, con memoria opcional)

Memoria fax 8 MB

Marcación abreviada 200 números

Marcación un toque/ grupos 32 números

Broadcasting 232 números

Sistemas operativos Windows 2000, XP, Vista

Funciones Driver fax en red (se requiere Scan System (F) B),

Libreta de direcciones para fax en red,

rellamada automática, transmisión retardada

OPCIONES

Alimentador de originales DP-420 Document Processor con volteo automático

(A3-A5R, capacidad: 50 hojas A4, papel de 45-160 g/m²)

Tapa de documentos Tapa tipo E (si no se instala un alimentador de originales)

Finalizador DF-420 Finalizador interno (capacidad: 500 hojas A4,

grapado máx. 30 hojas A4),

Separador de trabajos JS-420 (capacidad: 100 hojas A4)

Alimentación de papel PF-420 (300 hojas cassette universal (A3-A5R)),

CD 1218: máx. 3 x PF-420,

CD 1222: máx. 2 x PF-420

Otras opciones DU-420 Unidad dúplex ((A3-A5R),

gramaje del papel 60-105 g/m²), tarjeta de red

UT-110G (10/100BaseTX), printer hard disk

HD-5A (40 GB), MM-13-32 fax memory board

(32 MB memoria fax), Mesa soporte (alta nº 57, baja nº 58)

*Dependiendo del modo de estado.