¡II

!, ayer por la maafla llegó «in dio»,. el famoso’jugador de fútbol.brasiIeño.qae ha contratado el Es-pot. Vino en avión, .djrecto des& Braifl, con. escala en Madrid, adonde acudieron a recibirle, paraacompaiiarlo hasta Barcelona, donRafael de Rojas y don José de la

. Fuente: directivo y secretario enenl dçl it . C. D. Espiñol, respectivamente.

. En ci aeropuerto. de El Prat ledieron la bienvenida el presidenteeñfuneiones de! Espa5ol, don Vic

. torinrto O.livers de la Riba, y compa&ros de Junta, señores Sáinz,DoMénech, ‘Porta, Rojas (Arman

. dó), Vicente, Malaret, Giménez yústé,la sffora’ dé Recamán,qtüen ofreció un ramo de flores alaiseñora de. «Indio» Además de,Su esposa, por cterto en cinta,çómpa.fian a crndió» sus hijos, ni-ifa y nifio, Marlen y Franklin Elprimogensto Aloisio, puesto queso tres los hijos , de «Indío», que-dó. rnomentáneamnte en Brasil.

Minutos después de su llegada seformó Hpi&iineñte una

1 .viajerósy J 05 qt4t éipera’hin 4untos se dirigietóñ si lócal

RAMON N3 S’ALANOVA;1]

Continúaeñ:2d.pa;0]

Para ella, es un juego guardarel equilibrio, cabeza subre cabezacon su hermano, quien la voltea asu alrededor como una muñeca.En uno de sus ejercicios, sobrelas manos de su hermano, efectúa uit . salto mortal y es recogida de nuevo cpn una sola manopor su «partennires,.

En -un equilibrio «tete a téte»,gracias a una pequeña plataformamontada sobre bolas, pero invisible al públ!co, Adolfo hace girara -Carmen como un trompo con lacabeza hacia abajo. Lo que es no-tablemente espectacular.

Los Carmenas han recorridoAlemania, - Suecia, Noruega y Di-n-amarca. Después John Ringling

Ano LIV - Núm. IUSS

confirme esta noticia y lo cele . -braré por la iniciattva de dicha casa español-a — Iniciativa de er- -

dadero empuje y de mucho coste— y me nlegrnra además por Mtriano Cafiardo, ((La Vuelta n Ca-taluña uede ser un equeñb «tours,Se lo le oido decir muchas veces,y se refiere naturalmente al calr y entusiasmó :popilan Maria-no Cnñardo ganó siete Vueltascatalanas. El levantó un mil porcien de afición. Varias veçes haactuado de director de la caerera. Y este no vuelve . a se-rio. Porestns fechas de agosto y sepUem

bre Mariano Cañardo revive SUjuventud ama intensamente esaprueba que tanto significa en suhistorial brillantísimo y en el his.tonal del cicl,smo español. Porello estoy seguro recibirá con emo•ción esta sensacional colaboración de la casa «Elenas>, y de mu-chas otras casas que identificáridose con el sentir de nuestra rnaSa deportiva se dispone a aportar los esfuerzos de la U. D. Sanaen un grado aumentado de devoción. Mariano Cañardo tambiénha sido corredor de la- Vuelta aFrancia. Después, director denuestro equipo. - Ha persibido lavibración del «tour», la moviliSción del «tours,, el orgullo de tados los franceses contribuyendoa enaltecer esa fiesta anual muy

suya, y no exagera en -lo más mf-nimo al decir que ((la Volta puede ser un pequeño tour,,. Hayademás un tradición de vencedores y vencdos que se han batidabravamente por nuestras can-cte.ras con parecido y exaltado empeño de victoria.. - El veredictode finitivo lo dió Cataluña hacedos años en la llegada del «tours,a nt4estra ciudad. Oquello río sevolverá a ver aunque volviera el«tourss a Barcelona: Como yo nohe vuelto a ver la emoción de loscolegas seguidores de 14 o 15 naclones, correspondiendo de pie ensus ocbes, al - airear ci pañuelos,sonnsas radiantes -y aclamado.nes ensordecedoras que desde Pi-gueras a Baróelona hkieron Unopotéosis sin para del «tours,. Ber

Cuatro primerísimas figuras del«catch», un auténtico pólcer deases de la baraja de- la luéba Ii-

- bre, - ha consegtiido reunir el di-námico y entusiasta organizadorbarcelonés, don - Pedro Balañá, pa-ra la reunión de pasado mañana,

Precio, 1SO PtaL

Mafiana en San Sebastián va atener lugar et X encuentro entreKapaña y Portugal. Este , encuentra.internacional, por muchos afios. hasido la única confrontación que hatenido España en su contacto internacional. El encuentro entre las doeselecciones fué iniciado hace másde treinta años, y aunque hubo lgunas en la continuidad de teencuentro, desde hace unos aflos

nardo Ruiz tampaco había pedaleado nunca entre un fervor-igual. Ante aquel recibimientomemorable que demostró al altogrado de preparación, deportividady hospitalidad de nuestro públi

P00, nadie repito, pudo perrnanecer sentado en su coche. Pué dehecho un abrazo cordLal y entra-ñable entre los cientos de desconacidos que paabán en cóches ymotos, y las otros. miles de desconocidos que esperaban al bar--de de la ruta. Nunca más, repito,.

- he ista una cosa igual, especial-1 mente de Mataró a Barcelona

La Vuelta a Cataluña es como todas las Vueltas europeas, hijadel «tours,. Pero una de- las primeras —. 1903-1911 — París y Bar-celoia tahrnbién se dan la marioen muchas cosas. Y creo he didio bastante para reflejar tal ca-

- mo en la cara iltsión de MarianoC-añardo, hombre símbolo del ci-clismo español; Quiere que la«Volta», cosa suya en mucho grado se supere más y más.

fl_ TORRES

. :Ifl.s l4doagosto de

tjj.cj6 d9 I maftirtt

que se viene celebrando -con ea- constituyó una rotunda victoria pa-rácter anual: - ra-el e4uipo espaSol, y loe 16 pun

Estos -- encuentros. par - muchos - tos - de ventaja . conseguidos en susaños. han apaslotiado a las doe se- -projMas. pistas. señaló un nuevoleccionen y los portugues, más ve- ruñibo -del encuentro. favorable ahementes que nosotrOS. - incluso . en los color-es espafioles. Aquella vicalguna que otra ocasión se -toma- Coria parece que no ha de truncar-ron las -casas tluy- a pecho. -Hasta se «U el presente. ya que si elel pasado afio. se mantenía el equl- Gfl-do ASCAlibrio de victorias. sumando entro

disputado el pasado año en Lisboa. cada uno. Pero el IX . encuentro,

Los nadadores de las distintas re’gionales están pendientes de estoscampeonatos y esta tarde, en la brmidable piscina de Mendizorroza,se han concentrado todos los parricipantes. La nueva instalación esrealmente formidable, aunque seamás preparada para bos baños públicos que para piscina de gran-des competiciones deportivas. Digoesto porque en su construcción seha pensado más en esa cuestión deservicio público que en logro debuenas marcas, entrenamientos y organización de grahdes competici&

nes. Así por ejemplo, las medidasdel cubo de la piscina son un tan’to irregulares para la práctica deldeporte, ya que los dos lados mi-den, respectivamente 1’20 y 1’lOmetros de fondo, y la parte menosprofunda es casi en el centro dela piscina donde en un lado y laparte donde está enclavada la torredr saltos. precisamente en el lugar

II ----

form.alizóayer SU áontrato- con el -ep6t-1egaL —- 8. 9i264958.

EsflflolÓSARIO- ILUSTRADO

1PORI....r1:TEMPORADAS

TRa S’ TI.MONER- - campeón mundial de medio fondo

1

Elfambién mallorquín Gomilo grqn .‘ -

EL

(1.EA AMPLIA rNFOKMACIiN EN la PAGINA)

APASIONANTE

El graliado de la izquierda recege el momento en que Indio, acompañado de su esposa e hijos desembarcan del avión que en la mañana de ayer les trasladó deMadLId, y el de la deiecba cuando el internacional brisslefio se dispone en presencia del vicepresidente don Vsctor,ano Olivetas de Ja Itiva y del secretario general

:1 del :‘- »- Espafiol, don José de- Ja Fuente, a estampar su firma en el contrato quo le liga por tres temporadas con el cjub- blantjniaznh. — (Fotos Valls)

Montjuich,

- España-Portugal en - su X - ediciónEl equipo portugués llegó ayer por lá tarde -o 5. .Sebasfiúñ

Ordal, Falsej, . Lina, Brñéhs,Estenaliás,. Santigosa y Con.reriasim los Altos puntuabl&s de la XXXIX Vuelta Cklista aCataluña (6 afi 13 de septiembre)

. ‘ ,. O.RGANZAD:A PORLA U. D. SAPIS. .

LA VUELTA BLANCa. Qtro paso adelante de nuestraprueba deoanal Califiqué el último «Teur de «Vuelta blancn),.9no, el jaón Crio le dió este co-br llenando el espacio de los puebios de ropa blanca y arcos triúntales con fall-je verde. lía sidota propaganda más vistosa y sénsacional d --tódós . los «toÚrs.» queIle segundo. Y por .114s imiresio.nec que tengo, también tendrerIles ,l pr óxini edicidn d ,. e ja«Volta» revestida de la miÉna rnmaculada -blancura. Allí «Ci7io))y. aquí ccjabón Elnn». Deseo - se

5&SSi*?i’c7r,:>:a f

Mañana,sábado, noche- --al_lu- -_fl-_ -- — -—

presentación de los ases del Hariem Globetrotters-EN EL PALACIO MUNICIPAL DE DEPORTES- - : EL DOMINGO TARD-E ACTUACION EN MATARO -

..... .1

(<e /

-.:.-‘

llené Marigil, vencedor del Gran Piesisio de la flont(aña de laúltima % ajena a Cataluña, inscrito también para la próxima edición

formando peine dci equipo «Licor 4». (Fo o £ert)

Los espáñoles Rañcafio y. -Max-tfnez, tenceglores de- la prueba -de400 metros en ej reciente ‘Austria-España, disputado en Viena

- - . , .CFoto Cifra

a

— Otrasen estebién elsentadoro.

los contrató para su famosa drco. Es is primera toume querealizan con los famosos -HarlemOlobetrotters, y su triunfo conlos célebres negros ha sidó arFo-llador -

Durante tres días, mañana, do-mingo y lunes serán uno de losnúmeros icbombaa del programarenovado que presentan en el Palacio de los Deportes los HarlemGlobetrotters quienes se enfrentan al equipo ehno ((San Pean-cisco ‘Chinese,,.

io.óióPESETAS DE’ PREMIO

grandes atracciones vanprograma 1959, que tarndomingo tarde será pee-en el velódromo de Mata-

HOY EMPIEZAN EN VITORIA¡os

— . _ — — _ : ‘ — — . — ‘ _ .

- Campéonatosde uataciói

Los Carmeñas, euiiibrl stas Únicos

de Espafla

Ella es pequeña y llena de en-canto. El; fuerte y atléttco. Sonheñuanos, y su flúmro es uno de-lás mejores. del mundo.

y - - s-ates

alvuacedor del Gra Torneo RelámpagoEL DOMINGD EN LA MONUMENTAL

bonei fin.de informar a nues

tros lectores, de las inciden-

- - cias de los

II Campeonatos deEspaña dé Natación

y,Siftos -

¡e ha desplazado a Vitoria

- - nuestro redactbr,

VIÚENTE ESQUIROZque fl en la edición de hoy

les informará ampliamenté

del desarrollo de dichos cam

- peonatos.

rL;1]

1-Cóhtiñ.iipen.-2aÚ.;0]Guillermo Alama, el campeón de España de Ip viersio, al que le espera una empresa difícil antelos canarios Ortiz y J)ia-. (Foto Bert) - -

Para - sus vacadoS nes compre la Má-, quina Fotográfica- WINAR rollo 6x9

(120) con 16 fotOg.- - Precio: 182 pta5. A

- reembolso. Si no le gusta po-drá devolverla durante 5díns. Pídala por carta enVenta por Correspondencia

ATA. Sepúlveda, 148.Barcelo rau

Vitoria, 13. (Crónica telefónica.)

t;1]

$eial

-p4ENTE ESbU19V;0]una - -

gentileza de

- EL múnbó DeportivoLES OFRECE:

Una amplia Información de los

CAMPEONATOS DEL MUNDO- - DE CICLISMO

que se celebran en Holanda (Amsterdam y Zandvoort), ainyo efecto se ha desplazado nuestro enviado espccial

JUAN PLANS

Llegamos a la capital alavesa conun tiempo francamente frío, hastáel extremo de que todos cuantoshan ido llegando a Vitoria han te-nido Suc cambiar sus topas de ve’rano por otras más propias deotoño.

Fil nuevo campeon (10 Uspana, ussavo, sin,, ese sos favoritodelTorneo Relámpago que se dispuiará el próximo domingo en la

pla de toros Mouumentaj

fl I=i-’iit

c,- Disfrute del rasar ti je con GEMElOS

-,-:_ de 55 aumentos.1$ Forrados piel, jaca511 pta5. docta-as-eembolso, Fuciledevolvea-lo si no

es de ju agrado dos-ante 5dias. Pidalos por ca ita e

- A T A venta pór corresprandendia. Sepúlveda, 148

Barcelona -