1º de octubre

20
Como si fuera una provocación a la ley, a la comunidad santarroseña y a las autoridades locales, provinciales y nacionales, la empresa de cable monopólica en la ciudad publicita servicios que no está autorizada a brindar. Desde que la CPE anunciara su decisión de incursionar en las telecomunicaciones, el Grupo Clarín no cesa en sus maniobras ilegales con el fin de entorpecer el proyecto más solicitado por los asociados a la cooperativa. Publicación de la Cooperativa Popular de Electricidad, Obras y Servicios Públicos de Santa Rosa Limitada. AÑO 12 - NÚMERO 140 - DICIEMBRE 2010 DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Upload: prensa-cpe

Post on 29-Mar-2016

249 views

Category:

Documents


15 download

DESCRIPTION

Diciembre 2010

TRANSCRIPT

Page 1: 1º de Octubre

Como si fuera una provocación a la ley, a la comunidad santarroseña y a las autoridades locales, provinciales y nacionales, la empresa de cable monopólica en la ciudad publicita servicios que no está autorizada a brindar. Desde que la CPE anunciara su decisión de incursionar en las telecomunicaciones, el Grupo Clarín no cesa en sus maniobras ilegales con el fin de entorpecer el proyecto más solicitado por los asociados a la cooperativa.

Publicación de la Cooperativa Popular de Electricidad,Obras y Servicios Públicos de Santa Rosa Limitada.

AÑO 12 - NÚMERO 140 - DICIEMBRE 2010DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Page 2: 1º de Octubre

de

Préstamos de

elementos

ortopédicos

IB LIO TECAPOP LARCOOPERATIV A"Domingo Gentili"

artículosartículos

hogarhogardeldel

Tel. CPEtel: 381100

interno 247

servicio técnico

telecomunicaciones

T LEGuardia

Sede Carlos Lorenzo

Page 3: 1º de Octubre

n la cultura romana antigua los ciudadanos conocían una recomendación a la

que estaban muy atentos. En latín decían “Mendacem memorem esse Eoportere”, que podemos traducir como “El que miente debe tener muy buena

memoria”.

El pasado 16 de noviembre en el diario “La Arena” leíamos que el Grupo Clarín

ofrece en Santa Rosa conexiones de Internet y TV cable. Según empleados del Grupo

“a precios más bajos para competirle a futuro a la Cooperativa Popular de

Electricidad (CPE)”.

En el mismo momento y en Buenos Aires uno de los máximos representantes del

Grupo Clarín (Carlos Moltini) expresaba lo siguiente: “En el caso de la nueva Ley de

Medios debemos destacar que contiene articulados que protegen empresas u

organizaciones con prácticas

anticompetitivas, como las

cooperativas. En el caso de Santa

Rosa el precio de Internet de los

otros prestadores bajó con el sólo

anuncio del lanzamiento de

Fibertel”.

Si de mentir se trata el Grupo

monopólico debiera tener mejor

memoria. Primero, recordar que

ellos ingresan al mercado de Internet de Santa Rosa como Fibertel y para competir “a

futuro” con la CPE ¿por qué a futuro? Pues por la sencilla razón de que Fibertel es

una empresa disuelta por el propio Grupo Clarín y segundo porque Fibertel no tiene

licencia para proveer Internet en Santa Rosa. Quizás en el futuro lo podrían hacer

pero en el presente están legalmente imposibilitados de hacerlo. Si es así (y así es) el

anuncio de Clarín poco podría motivar a los proveedores de Santa Rosa a bajar el

precio de ese servicio. Es falso que los proveedores de Internet locales hayan

modificado sus tarifas por el presunto desembarco de Fibertel, que es una empresa

inexistente y sin licencia.

La CPE no necesita de desembarcos de grupos monopólicos para mejorar el costo de

los servicios al usuario. Entre los años 2008 y 2010 en al menos tres oportunidades

CPEnet incrementó las velocidades del servicio de Internet manteniendo los mismos

precios. La verdad es que el anunciado desembarco de Fibertel en Santa Rosa es más

una expresión de deseos del Grupo Clarín que una realidad.

Respecto a las otras afirmaciones de Carlos Moltini, acerca de que las cooperativas

son organizaciones con prácticas anticompetitivas, sería interesante que preguntaran

a las privadas proveedoras de servicios funerarios o a empresas como Telefónica o a

las distribuidoras de gas, si la CPE utiliza prácticas anticompetitivas. No sólo no

utiliza esas prácticas sino que en competencia franca la CPE siempre obtuvo el

respaldo de la gente y reguló el mercado.

tuden

uevo

Nuevo 1º de Octubrees una publicación mensualy gratuita de la CPE.Casa Central: Raúl B. Díaz 218(6300) Santa Rosa - La Pampa

DICIEMBRE 2010Tirada: 18.000 ejemplares

Realización: Prensa CPEe-mail: [email protected]. (02954) 412214

Consejo deAdministración

GeneralAriel MartínezTécnicaMario CortinaComercialLuis UseroDe Servicio al AsociadoSusana JorgeAdministración y FinanzasRaúl BattagliaServicios Socialesa/c José C. DepetrisRecursos HumanosJavier RojasTelecomunicacionesFabián Denda

Gerencias

PresidenteOscar R. NocettiVice PresidenteJosé Carlos PiattiSecretarioLuis Darío QuagliaPro SecretarioJulio ErnstSecretario Educación CooperativaArmando Luis LagarejoTesoreroMercedes TubánPro TesoreroJavier RodríguezVocales TitularesMartín Weiz, Jorge Cervellini, Miguel Angel Evangelista, Hugo Martina, Lorival Enrique SchollerVocales SuplentesFroilán Gómez, Ema Dieser, Carlos Gutierrez, Roberto de Martini, Angel Balverde, Estela Fumagali Síndico TitularMartín Laureano GiménezSíndico SuplenteJuan Derlis Sánchez

Oscar Nocetti

Presidente del Consejo de Administración CPE

Page 4: 1º de Octubre

4

l último sábado de octubre el Cuerpo municaciones. de Delegados de la Cooperativa Popu- Simultáneamen-lar de Electricidad aprobó por unani- te, agradeció el E

midad la Memoria y Balance nº78, corres- esfuerzo laboral pondiente al ejercicio económico y social y el compromiso que se desarrolló entre el 1º de julio de del plantel de 2009 y el 30 de junio del corriente año. empleados. En la Oscar Nocetti fue ratificado para comple- primera parte de tar otro periodo como presidente del Con- su discurso, hizo sejo de Administración. mención explíci-

ta al proceso de De acuerdo a lo esperado, la asamblea renovación diri-ordinaria transcurrió con normalidad. Los gencial que debe flamantes delegados escucharon, en pri-cumplirse en la mer lugar, el informe de presidencia de cooperativa y Oscar Nocetti, y luego el del contador Car-remarcó el apoyo los Sáez, auditor externo de la CPE.de los asociados Nocetti destacó la situación patrimonial expresado en los de la CPE y la intensa política de inversio-comicios del pasa-nes que se concretó en todas las áreas, con do 2 de octubre.particular importancia en energía y teleco-

El martes 9 de noviembre, el Consejo de Admi-nistración, en cumplimiento de las normas vigen-tes, procedió a la distribución de cargos. Ratificó por un año más en la presidencia a Oscar Nocetti, a José Carlos Piatti, como vicepresidente, y a Dario Quaglia como secretario. En tanto queda-ron Julio Ernst como prosecretario, Mercedes Tubán como tesorera y Javier Rodríguez como pro-tesorero. Armando Lagarejo quedó al frente de la Secretaría de Educación Cooperativa.

Los cinco vocales titulares electos son Martín Weiz, Jorge Cervellini, Miguel Angel Evangelista, Hugo Martina y Lorival Enrique Scholler mientras que cubren las vocalías suplentes Froilán Gómez, Ema Dieser, Carlos Gutierrez, Roberto de Martini, Angel Balverde y Estela Fumagali.

Martín Giménez fue reelecto como síndico titu-lar y Juan Derlis Sánchez como suplente.

Cargos

BUENOS AIRES ROSARIOCORDOBA

VENADO TUERTO

VILLA MARIA

RIO CUARTO

Av. Juan M. de Rosas s/n - Parque IndustrialTelefax: (02954) 422510 y líneas rotativas - (6300) Santa Rosa (L.P.)

e-mail: [email protected] - e-mail: [email protected]

servicios desde y hacia SANTA ROSA

BAHIA BLANCAGENERAL PICO

Modelo ProfesionalBijou

Automaquillaje

Tel: 02954 385691 Cel:02954 155908239 de julio 320.Email: [email protected]

Santa Rosa - La Pampa

Los nuevos delegados, en la Asamblea Ordinaria

La contadora Mónica Toundaian, Oscar Nocetti y Darío Quaglia

Page 5: 1º de Octubre

5

n noviembre quedó inaugurado el

servicio de conexión wifi a internet en Eel hospital escuela Lucio Molas de

Santa Rosa. El hecho es producto de un

acuerdo y el trabajo conjunto entre la

Cooperativa y las autoridades de Salud

Pública del Gobierno provincial. El impulso inicial de esta posibilidad, tal fónicas y banda ancha en los edificios princi-

Durante el acto de presentación del servi- como se reconoció públicamente, fue obra pales.

cio participaron los entonces ministro de del doctor Alberto Kohan quien en primera Por su parte, el Hospital contrató

Salud, Luis Ordóñez, Subsecretario del área, instancia se reunió con el gerente general cablemódems a CPEnet que se colocaron en

Darío Balsa, director del Hospital, Darío Fan- de la CPE Ariel Martínez. A partir de allí se puntos claves con antenas wifi: dos en

fliet. También la jefa del departamento cumplieron distintas etapas que incluyeron planta alta y baja del edificio principal y

Docencia María Esther Castro, el gerente de obras de extensión de la red de la CPE y cues- una tercera en la parte externa al edificio

Telecomunicaciones de la CPE, Fabián Den- tiones administrativas que saldaron en la de Dirección, lo que permite dar servicio en

da, y el presidente del Consejo de Adminis- inauguración mencionada. los puntos más importantes. La última

tración, Oscar Nocetti. antena se instaló en la biblioteca. Las

antenas fueron adquiridas por el hospital y

se instalaron en conjunto con el personal de

En concreto, la CPE se sistemas quien tiene a cargo la

encargó de realizar un ten- administración del wifi.

dido de línea que cruza la Todos coincidieron en remarcar el gran

avenida Circunvalacion San- aporte de las nuevas tecnologías y

tiago Marzo Norte para dar alternativas que ofrece internet en la

servicio al hospital. Se ins- formación y actualización de los

talaron dos cajas de abona- profesionales, en particular de los

dos, una en el techo y la recientemente egresados que hacen la

otra en una columna próxi- residencia en el Molas, así como las

ma al edificio de la Direc- posibilidades para informarse sobre

ción, a metros de calle Raúl enfermedades, medicamentos, realizar

B. Díaz. Esta obra permite interconsultas, exponer e investigar sobre

la instalación de líneas tele- casos particulares, entre otras opciones.

Obras

DISTRIBUIDORA

Avellaneda 37 - Tel/Fax. (02954) 4248866300 - Santa Rosa - La Pampa

[email protected]

INSUMOS PARA PANADERIAS,

CONFITERIAS Y REPOSTERIAS

- VENTAS POR MAYOR Y MENOR -

Cel. 1531-0997 / TE. 560952

stoienEntretenim

INFLABLES

Ping-Pong MetegolInflables

A L Q U I L E R

Page 6: 1º de Octubre

l sábado 6 de noviembre se llevó a Tomás, donde completaron dos vueltas a la Ecabo la bicicletada familiar organi- laguna.

zada por la CPE y la municipalidad de Las actividades terminaron en el playón de

Santa Rosa. El hermoso día acompañó a entrada de la avenida Uruguay, donde se sor-

los ciclistas que arrancaron en La Usina tearon dos bicicletas y hubo una exhibición

para llegar al Parque recreativo Don de patín.

a compañía de teatro “Atacados por el Larte” presentó en la escuela nº 39 de

Anguil y en la nº 5 de Toay, la obra protago-

nizada por títeres, “Podés silbar”, en el

marco de los festejos de la CPE por su 80º

aniversario. Colaboraron las municipalida-

des locales y el Instituto Nacional del Tea-

tro, a través del programa “INT invita”.

6

DiarioTextual.comel diario digital de La Pampa

La actualidadminuto a minuto

www.diariotextual.com

imultáneamente a estas actividades, Sautoridades de la CPE entregaron placas

recordatorias de los 80 años de la entidad a

los delegados de las localidades interco-

nectadas mencionadas. En tanto, el inten-

dente de Anguil, Diego Fernández, por el

mismo motivo, ofreció una placa a la CPE

que estuvo representada por los dirigentes

Darío Quaglia y José Piatti.

l 28 de octubre la Biblioteca Domin- sus inicios por Liliana González, asoció a su Ego Gentili llegó a la cantidad de primer lector el 11 de septiembre de 1992.

5.500 socios, con la incorporación de la Lleva 18 años de permanente gestión al servi-

lectora Yoana Marlen Orozco, estudian- cio de la cultura y la educación, asistiendo

te del Colegio Ciudad de Santa Rosa, de además a las bibliotecas populares de las

13 años. La biblioteca, dirigida desde localidades interconectadas.

Page 7: 1º de Octubre

omo en otras oportunidades, el salón un “gran poeta” y admitió su fascinación per- capas de yeso, agua y arena, originando cris-

de Los Pioneros fue lugar de encuen- sonal por su extensa obra. Confesó que la tales muy bellos, representación del afecto.Ctro entre la literatura y las emociones tarea empezó en el año 2000, después de Ana Galán es oriunda de La Pampa. Estu-

que genera. El sábado 13 de noviembre, la enterarse de que no había una lectura crítica dió Letras en la Universidad Nacional de La

escritora Ana Silvia Galán presentó un ensa- de la obra de Morisoli, y también que hubo Pampa, es docente y magíster en Sociología

yo que inició en el año 2000 y que diversos varios intentos para que el ensayo, culmina- de la Cultura y Análisis Cultural. Además de

avatares -según reveló- habían impedido su do a principios de 2007, fuese publicado, coordinar talleres de lectura y escritura, es

publicación. algo que no ocurrió hasta ahora. autora de antologías. En 2000 publicó "Cata-

El director de “Voces”, Marcelo Cordero, Edgar Morisoli, emocionado, agradeció a lina Ortiz de Rosas y Lucio V. Mansilla. La

destacó la trascendencia de este ensayo Voces y a la autora de quien dijo que es una esquiva fortuna del amor" y "La correspon-

para la literatura pampeana y su beneplácito “gran lectora de mis obras”. Después, en un dencia epistolar entre familiares y amigos en

por haber sido la editorial de la CPE el momento muy emotivo, obsequió a la autora la Argentina del siglo XIX”, en 2004, obra dis-

vehículo para su impresión y distribución. una “Rosa del desierto”, un mineral que se tinguida con el tercer premio género ensayo

Por su parte, Galán exaltó a Morisoli como forma por la combinación natural de varias del Fondo Nacional de las Artes.

Page 8: 1º de Octubre

l gobierno provincial adjudicó a la empresa Proyección Electroluz la Econstrucción de la Estación Transfor- El plan prevé la instalación de dos trans-

madora Santa Rosa Sur. El presupuesto es de formadores de potencia 132/33/13,2 kV y 43 millones de pesos y deberá construirse 30-30-10 MVA cada uno. El equipamiento en 540 días corridos, en las inmediaciones electromecánico de 132 kV será tipo intem-del Cementerio Parque, al oeste de la Ruta perie, con interruptores en cámara de SF6, Nacional 35. de última generación, según la información

La ET de 132/33/13,2 kilovoltios es “fun- de Prensa de casa de gobierno.damental”, dijo Jorge, para dar seguridad a El equipamiento electromecánico de 33 y la provisión de energía eléctrica a Santa 13,2 kV será tipo interior, alojándose en Rosa y su zona de influencia por un largo celdas de seguridad aumentada.periodo. Se conectará a la línea de alta En forma complementaria se realizarán tensión de 132 kilovoltios Macachín-Santa las interconexiones de vinculación eléctri-Rosa y a la línea de alta tensión de 132 ca, construyéndose una triple terna en 132 kilovoltios proveniente de General Acha. kV y líneas 33 y 13,2 kV. La estación será Una parte de los fondos son aportados por el telecontrolada desde el Centro de Control gobierno provincial mientras que el resto Provincial. Se realizará un vínculo de fibra son acreencias por Casa de Piedra agregó óptica entre la nueva ET 132 Sur y la ET 132 Jorge. kV Este existente para tal fin.

Equipamiento

8

En Servicios de Saludla Mejor Respuesta

Las 24 hs. del día, los 365 días del año.

Roque S. Peña 852 / Alberdi 442 - Santa Rosa - La Pampa

418888Ahora también puede llamar al:

esde el 1º de diciembre rige el Dhorario estival de atención a los asociados y usuarios de la CPE. El área de Energía atiende todos los trámites relacionados al sector de 6:45 a 14 horas, en la sede central de Raúl B. Díaz 218. En la sede Carlos Lorenzo, en José Luro Perú, se mantiene el horario de 7:30 a 14 horas.

El área de Telecomunicaciones, para trámites relacionados a telefonía e internet, en 1º de Mayo 530, mantiene su horario de atención al público de 8:15 a 14 horas.

En tanto Artículos del Hogar atiende de lunes a viernes, en el horario de 8:30 a 12: 30 y de 16 a 20; y los sábados de 8:30 a 12:30 horas; y la Biblioteca Popular “Domingo Gentili”, de 8 a 13 y de 14 a 19 horas.

En el caso del área Seguros de la CPE, se informa que desde mediados de diciembre atenderá al público en el local ubicado en Avellaneda 23, de 7 a 14 horas.

El gobernador anunció la apertura de la licitación para la subestación Surcuando visitó la CPE por la inauguración de la subestación Norte, en setiembre.

Confección y Alquiler de Disfraces

Tel: 02954-418716 / Cel: 02954-15-691491

AT SÍN AA SF AT SÍN AA SF

Florencio Márquez 1194 esq. Congreso

Page 9: 1º de Octubre

9

En el Centro

En el Lucio Molas

En la zona Sureste

Durante noviembre se tendieron algo más edición, había un 40 por ciento de avance de 500 metros de cableado subterráneo de del edificio que contendrá las celdas, 13,2 kV entre la Subestación Transformado-

En tanto también se concretó una verdadero corazón del sistema; se levantó ra Mansilla (ubicada sobre calle Mansilla, extensión de unos 100 metros de cableado el cerco perimetral y la base que sostendrá entre 25 de Mayo y Coronel Gil) y las subterráneo de 13,2 kV en el predio del el transformador de energía. También se inmediaciones de Avenida San Martín y Hospital Lucio Molas de Santa Rosa para tendieron 400 metros de doble terna Rivadavia. El objetivo principal de la obra es readecuar y mejorar la potencia eléctrica, cableado subterráneo de 13,2 kV de los aprovechar mejor la potencia instalada en como parte de la obra de remodelación aproximadamente 700 metros previstos.la SET Mansilla, recientemente construida, definitiva de la subestación que abastece al El objetivo general de esta importante y dar confiabilidad a un sector de Villa nosocomio. obra, en el marco de un convenio entre APE Santillán.

y CPE, es la construcción, montaje y puesta La línea suterránea se conectará con una en servicio de una subestación 33/13,2 kV línea aérea, sobre calle Rivadavia hasta de 8 MVA. La compra del transformador de alcanzar Avenida España, y abastecer la

Una de las obras más importantes en potencia y los cables de potencia de 33 kV y zona que actualmente se abastece desde la marcha es la construcción de la nueva de 13,2 kV, representaron una inversión de Subestación Sur. El interés es garantizar Subestación Transformadora de Energía 366 mil dólares. También, en este caso, se energía eléctrica durante las jornadas Este, al sur del Barrio Plan Vial de Santa prevé un sistema de telesupervisión desde estivales de mayor consumo.Rosa. En el lugar ya se levantaron unas 700 la CPE.La obra civil fue pensada para evitar viviendas FONAVI. El presupuesto general es de 1.256.000 trastornos al público y al intenso tránsito

Parte de la obra civil de la nueva dólares y su habilitación está prevista para que se registra diariamente en el centro de Subestación ya se realizó. Al cierre de esta marzo del próximo año.la ciudad.

PiedrasDON FIORI

PiedrasDON FIORI

FD

L. King 2452 (esq. Stgo. Marzo Este)

Tel. (02954) 15-47-55-43

ADOQUINES EXCLUSIVOS BORRAVINOADOQUINES EXCLUSIVOS BORRAVINO

Pórfidos AdoquinesLajas Piedras

Pórfidos AdoquinesLajas Piedras

OdontologíaIntegral

Dra. Leila N. TherisodPrótesis - Blanqueamientos - Carillas

Niños - Adultos - Ancianos

J. V. González 407 - Tel. 560356

Más de 40 Obras Sociales

Operarios del departamento Obras de la CPE están desarrollando una serie de obras en distintos barrios de la ciudad de Santa Rosa, tendientes todas a mejorar y garantizar una buena calidad de la distribución de energía eléctrica.

Page 10: 1º de Octubre

mediados de noviembre hubo una nueva vuelta de tuerca sobre la Adesigual pelea entre la empresa

monopólica y los vecinos de Santa Rosa. Una campaña publicitaria pública, pero especialmente vía telefónica, para sumar nuevos abonados de Cablevisión reavivó el conflicto instalado desde que la CPE anun-ciara en el año 2000 su interés en brindar ra SRL y Pampa TV en Santa Rosa), el vacia- semestre de 2009 empezó a extender en televisión por cable. miento de algunas (caso Multicanal en Santa Rosa, líneas de fibra óptica sobre las

La trama es compleja y extensa. El Santa Rosa) y la utilización ilegal de licen- columnas de la CPE con un apoyo formal camino nunca fue lineal. El contexto cias de las firmas anteriores, sin autoriza- aunque precario de la Municipalidad de (i)legal, ilegítimo e ideológico, creado por ción de las autoridades nacionales. La Santa Rosa, de agosto del año pasado. Ante la Ley 22285/80 de la dictadura militar, sanción, promulgación y vigencia de la Ley la protesta inmediata de la cooperativa, y mal llamada Ley de Radiodifusión, pero de Servicios de Comunicación Audiovisual frente a inocultable falta de licencia de también la falta de convicciones del poder 26522, en octubre de 2009, resultó un Cablevisión, el municipio, por Disposición democrático para derogarla y el descala- choque frontal contra estas concentracio- 1695 del 29 de diciembre de 2009, dejó sin bro ultraliberal de Carlos Menem, genera- nes por su carácter antimonopólico y de efecto la autorización para que Cablevi-ron las condiciones para la concentración apertura a las voces que no encontraban sión reemplazara los tendidos de cable de negocios y medios en pocas manos. En espacio propio, entre ellas las cooperati- existentes y suspendió el tendido. A Cable-este punto, no deben olvidarse hechos vas de servicios como la CPE. visión no le importó. singulares como el manejo de Papel Prensa Dos meses más tarde, frente a los y la incumbencia de los capitales interna- hechos consumados, el 16 de febrero de cionales que se involucraron en algunas 2010 la municipalidad dictó la Disposición empresas mediáticas argentinas. Decíamos que la trama es compleja pero 368, prohibiendo a Cablevisión la utiliza-

La estrategia de la concentración, con el último año tuvo una dinámica distinta: ción del cableado para la prestación de énfasis total en la década del '90, incluyó de mayor aceleración. Como es de público cualquier servicio. Poco después, el 12 de la compra de medios locales (casos Difuso- conocimiento, Cablevisión en el segundo abril, el intendente Torroba por Resolución

En el último año

329/10, rechazó un recurso jerárquico interpuesto por Cablevisión y confirmó las Disposiciones 1695/09 y 368/2010.

No fue todo. El presidente de la AFSCA, En abril de 2003, la Gabriel Mariotto, el 26 de mayo de 2010, CPE puso al aire cuatro comunicó a Torroba que “no existe” en el señales de televisión organismo registro de autorización a gratuita, sin contar con favor de Cablevisión S.A. para que explo- la licencia correspon-te por sí las licencias correspondientes a diente. La experiencia, la empresa Multicanal, Pampa TV o a un hecho político de Difusora por lo que “no se encontraría magnitud para entonces, autorizada para peticionar la solicitud de duró unos pocos días. La autorización de reemplazo del tendido de corporación de la televi-cables en la citada ciudad, como ha solici- sión por cable sustentada tado ese Municipio”. en la ATVC, las autorida-

Y hubo más. El 19 de agosto pasado, la des del entonces Comfer, Secretaría de Comunicaciones de Nación, fieles a su tarea en a través de la Resolución 100, declaró la defensa de las grandes caducidad de la licencia para la empresas, y un fallo de prestación de los servicios de transmisión urgencia de una jueza de de datos; telefonía e Internet a la Capital Federal (¡!), empresa Fibertel S.A. Mucho antes, por impusieron la prohibi-Resolución 577/09, el COMFER había ción para emitir y el rechazado la fusión por absorción decomiso de los equipos solicitada por la empresa Cablevisión de la CPE. De hecho, una para absorber entre otras empresas a comisión del Comfer, Multicanal y Pampa TV. junto a policías de la

Federal, llegó y recorrió la CPE para levantar y llevarse los equipos.

La actitud impune, “patotera” podría Cablevisión no tiene definirse en términos peyorativos, del licencia para brindar monopolio hizo caso omiso y recurrió con televisión en Santa Rosa. medidas cautelares a la Justicia. El tema Menos para ofrecer lamentablemente no tuvo una rápida internet. Fibertel no definición (según las versiones en estos tiene licencia para ofre-días quedaría resuelto, después de siete cer internet. De hecho, meses). Este tiempo fue utilizado por el la empresa Fibertel ya no grupo haciendo un burlesco pito catalán existe. Sin embargo patentizado con la reciente promoción ¿alguien supo de algún publicitaria de la televisión digital y de mínimo rumor sobre internet por Fibertel a través de llama- posibilidades de decomi-das telefónicas a los vecinos de Santa so de sus equipos? ¿Po-Rosa. dría, la cooperativa o

Para Cablevisión/Clarín no importa si cualquier otra empresa tiene o no licencia habilitante. Tampoco local, haber ofrecido las prohibiciones de la Municipalidad. No televisión, internet o importa si la CPE y APE no autorizaron el telefonía sin licencia en uso de las columnas. No importa si la Santa Rosa? ¿Qué hubie-justicia aún no se expidió. Es un notable ran hecho Cablevisión, la caso de impunidad y atropello, esencial- Municipalidad de Santa mente antidemocrático. Pero también Rosa, el ex Comfer y la desesperado. justicia?

Un mínimode memoria

La impunidad

10 11

Especias, frutas secasherboristería, alimentos dietéticos

productos para copetín y repostería,aceites de oliva, - galletitas sueltas

y mucho más...

tel. 453177

Ameghino 730 / Santa Rosa / La Pampa

Cel: (02954) 15318438

Pintura de obra en gral.y ambientación

Trabajos al interiorPresupuestos sin cargo

E-mail: [email protected]

Luis IturrietaMetafísicaEl Arte de Ser Feliz - Línea Conny Mendez

NavidadProsperidad -Alegría - Pureza - Belén - Angeles - Amor

Sábado 11 de Diciembre - 17 hs.En el Concejo Deliberante (Av. San Martín 50)

Informes 02954-423572 / 15602322 [email protected]

Entrada libre Colaboración

Voluntaria

La CPE en La NaciónRecorte del diario La Nación del

sábado 6 de noviembre, en el que se publican declaraciones del gerente

de CPEtel Fabián Denda, entre otros representantes de cooperativas.

Cinco entidades solidarias, entre ellas la CPE de Santa Rosa, están

listas para ofrecer televisión digital. Solo resta esperar la autorización a su solicitud de licencia, de parte de

la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFSCA).

Service en generalGomería para motosTaller mecánicoAuxilio de traslado

TE: 560645 / AV. CIRCUNVALACIÓN SUR Y TELÉN

Promoción primavera

1 Lavado de motor y chasis

1 Service completo

1 Mochila de regalo

+

+

+

$ 120

-Cablevisión SA no tiene licencia para brindar televisión en Santa Rosa.

-Cablevisión SA no tiene licencia para brindar internet.

-Fibertel no existe. Consecuentemente no tiene licencia para ofrecer servicios.

-Cablevisión/Fibertel (Clarín) han contrariado todas las normas legales y disposiciones vigentes.

-Cablevisión no puede utilizar la nueva fibra óptica tendida sin licencia.

-La AFSCA informó que no existe autorización para Cablevisión para explotar las licencias de las tres empresas de cables que estaban instaladas en Santa Rosa.

La prensa gráfica de Santa Rosa (La Arena y El Diario),reflejando el accionar del Grupo en la ciudad

En síntesis

Page 11: 1º de Octubre

mediados de noviembre hubo una nueva vuelta de tuerca sobre la Adesigual pelea entre la empresa

monopólica y los vecinos de Santa Rosa. Una campaña publicitaria pública, pero especialmente vía telefónica, para sumar nuevos abonados de Cablevisión reavivó el conflicto instalado desde que la CPE anun-ciara en el año 2000 su interés en brindar ra SRL y Pampa TV en Santa Rosa), el vacia- semestre de 2009 empezó a extender en televisión por cable. miento de algunas (caso Multicanal en Santa Rosa, líneas de fibra óptica sobre las

La trama es compleja y extensa. El Santa Rosa) y la utilización ilegal de licen- columnas de la CPE con un apoyo formal camino nunca fue lineal. El contexto cias de las firmas anteriores, sin autoriza- aunque precario de la Municipalidad de (i)legal, ilegítimo e ideológico, creado por ción de las autoridades nacionales. La Santa Rosa, de agosto del año pasado. Ante la Ley 22285/80 de la dictadura militar, sanción, promulgación y vigencia de la Ley la protesta inmediata de la cooperativa, y mal llamada Ley de Radiodifusión, pero de Servicios de Comunicación Audiovisual frente a inocultable falta de licencia de también la falta de convicciones del poder 26522, en octubre de 2009, resultó un Cablevisión, el municipio, por Disposición democrático para derogarla y el descala- choque frontal contra estas concentracio- 1695 del 29 de diciembre de 2009, dejó sin bro ultraliberal de Carlos Menem, genera- nes por su carácter antimonopólico y de efecto la autorización para que Cablevi-ron las condiciones para la concentración apertura a las voces que no encontraban sión reemplazara los tendidos de cable de negocios y medios en pocas manos. En espacio propio, entre ellas las cooperati- existentes y suspendió el tendido. A Cable-este punto, no deben olvidarse hechos vas de servicios como la CPE. visión no le importó. singulares como el manejo de Papel Prensa Dos meses más tarde, frente a los y la incumbencia de los capitales interna- hechos consumados, el 16 de febrero de cionales que se involucraron en algunas 2010 la municipalidad dictó la Disposición empresas mediáticas argentinas. Decíamos que la trama es compleja pero 368, prohibiendo a Cablevisión la utiliza-

La estrategia de la concentración, con el último año tuvo una dinámica distinta: ción del cableado para la prestación de énfasis total en la década del '90, incluyó de mayor aceleración. Como es de público cualquier servicio. Poco después, el 12 de la compra de medios locales (casos Difuso- conocimiento, Cablevisión en el segundo abril, el intendente Torroba por Resolución

En el último año

329/10, rechazó un recurso jerárquico interpuesto por Cablevisión y confirmó las Disposiciones 1695/09 y 368/2010.

No fue todo. El presidente de la AFSCA, En abril de 2003, la Gabriel Mariotto, el 26 de mayo de 2010, CPE puso al aire cuatro comunicó a Torroba que “no existe” en el señales de televisión organismo registro de autorización a gratuita, sin contar con favor de Cablevisión S.A. para que explo- la licencia correspon-te por sí las licencias correspondientes a diente. La experiencia, la empresa Multicanal, Pampa TV o a un hecho político de Difusora por lo que “no se encontraría magnitud para entonces, autorizada para peticionar la solicitud de duró unos pocos días. La autorización de reemplazo del tendido de corporación de la televi-cables en la citada ciudad, como ha solici- sión por cable sustentada tado ese Municipio”. en la ATVC, las autorida-

Y hubo más. El 19 de agosto pasado, la des del entonces Comfer, Secretaría de Comunicaciones de Nación, fieles a su tarea en a través de la Resolución 100, declaró la defensa de las grandes caducidad de la licencia para la empresas, y un fallo de prestación de los servicios de transmisión urgencia de una jueza de de datos; telefonía e Internet a la Capital Federal (¡!), empresa Fibertel S.A. Mucho antes, por impusieron la prohibi-Resolución 577/09, el COMFER había ción para emitir y el rechazado la fusión por absorción decomiso de los equipos solicitada por la empresa Cablevisión de la CPE. De hecho, una para absorber entre otras empresas a comisión del Comfer, Multicanal y Pampa TV. junto a policías de la

Federal, llegó y recorrió la CPE para levantar y llevarse los equipos.

La actitud impune, “patotera” podría Cablevisión no tiene definirse en términos peyorativos, del licencia para brindar monopolio hizo caso omiso y recurrió con televisión en Santa Rosa. medidas cautelares a la Justicia. El tema Menos para ofrecer lamentablemente no tuvo una rápida internet. Fibertel no definición (según las versiones en estos tiene licencia para ofre-días quedaría resuelto, después de siete cer internet. De hecho, meses). Este tiempo fue utilizado por el la empresa Fibertel ya no grupo haciendo un burlesco pito catalán existe. Sin embargo patentizado con la reciente promoción ¿alguien supo de algún publicitaria de la televisión digital y de mínimo rumor sobre internet por Fibertel a través de llama- posibilidades de decomi-das telefónicas a los vecinos de Santa so de sus equipos? ¿Po-Rosa. dría, la cooperativa o

Para Cablevisión/Clarín no importa si cualquier otra empresa tiene o no licencia habilitante. Tampoco local, haber ofrecido las prohibiciones de la Municipalidad. No televisión, internet o importa si la CPE y APE no autorizaron el telefonía sin licencia en uso de las columnas. No importa si la Santa Rosa? ¿Qué hubie-justicia aún no se expidió. Es un notable ran hecho Cablevisión, la caso de impunidad y atropello, esencial- Municipalidad de Santa mente antidemocrático. Pero también Rosa, el ex Comfer y la desesperado. justicia?

Un mínimode memoria

La impunidad

10 11

Especias, frutas secasherboristería, alimentos dietéticos

productos para copetín y repostería,aceites de oliva, - galletitas sueltas

y mucho más...

tel. 453177

Ameghino 730 / Santa Rosa / La Pampa

Cel: (02954) 15318438

Pintura de obra en gral.y ambientación

Trabajos al interiorPresupuestos sin cargo

E-mail: [email protected]

Luis IturrietaMetafísicaEl Arte de Ser Feliz - Línea Conny Mendez

NavidadProsperidad -Alegría - Pureza - Belén - Angeles - Amor

Sábado 11 de Diciembre - 17 hs.En el Concejo Deliberante (Av. San Martín 50)

Informes 02954-423572 / 15602322 [email protected]

Entrada libre Colaboración

Voluntaria

La CPE en La NaciónRecorte del diario La Nación del

sábado 6 de noviembre, en el que se publican declaraciones del gerente

de CPEtel Fabián Denda, entre otros representantes de cooperativas.

Cinco entidades solidarias, entre ellas la CPE de Santa Rosa, están

listas para ofrecer televisión digital. Solo resta esperar la autorización a su solicitud de licencia, de parte de

la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFSCA).

Service en generalGomería para motosTaller mecánicoAuxilio de traslado

TE: 560645 / AV. CIRCUNVALACIÓN SUR Y TELÉN

Promoción primavera

1 Lavado de motor y chasis

1 Service completo

1 Mochila de regalo

+

+

+

$ 120

-Cablevisión SA no tiene licencia para brindar televisión en Santa Rosa.

-Cablevisión SA no tiene licencia para brindar internet.

-Fibertel no existe. Consecuentemente no tiene licencia para ofrecer servicios.

-Cablevisión/Fibertel (Clarín) han contrariado todas las normas legales y disposiciones vigentes.

-Cablevisión no puede utilizar la nueva fibra óptica tendida sin licencia.

-La AFSCA informó que no existe autorización para Cablevisión para explotar las licencias de las tres empresas de cables que estaban instaladas en Santa Rosa.

La prensa gráfica de Santa Rosa (La Arena y El Diario),reflejando el accionar del Grupo en la ciudad

En síntesis

Page 12: 1º de Octubre

12

Obras incluyeron la a habilitación del antiguo salón de confección de planos máquinas -la histórica Usina de la L municipales, sanita-CPE-, poniendo en marcha un centro rios y de electrici-de convergencia popular y de producción dad, cálculos de cultural como propuesta institucional, ha estructuras, especi-significado la coronación de un viejo anhe-ficaciones técnicas lo del grueso de nuestros asociados y de la para control acústico comunidad santarroseña.y los correspondien-Desde este punto de partida se conside-tes pliegos licitato-raron y decidieron las posibilidades con-rios.cretas para acometer un emprendimiento

de esta profundidad, obras que insumirían

un importante esfuerzo económico. La

idea conceptual se elaboró a partir de reu-Las obras comen-niones en la Comisión de Relaciones con la

zaron en 2008 con un Comunidad, dependiente del Consejo de tratamiento integral Administración, con instituciones del arte, al techo de chapas la cultura y el pensamiento que consolida-

del equipo de aire acondicionado frío-que se retiró en su totalidad para realizar ron el ideario cooperativo del imaginario calor, recientemente instalado, para dotar tareas de limpieza y mantenimiento de popular.de mayor confort al lugar.toda la estructura de cabreadas y correas El proyecto global no se circunscribe sola-

de sostén, y para protegerlo con converti-mente al salón de la vieja usina sino que dor de óxido. Al mismo tiempo se aisló tér-también se extiende –con la lógica gradua-mica y acústicamente.lidad- a dependencias anexas que en un

Como última novedad, se está instalando El paso siguiente fueron los muros peri-futuro servirán de adecuado marco a for-un equipo de aro magnético que atiende la metrales internos: se retiró el revoque en mas populares de organización, expresión, problemática para los hipoacùsicos. El equi-mal estado y se rehicieron juntas de ladri-participación y fundamentalmente de inte-po fue adquirido a la Mutualidad Argentina llo visto. Respecto del piso se determinó, racción.de Hipoacúsicos, institución dedicada planteado en tres etapas consecutivas, El punto de partida fue la restauración desde hace más 50 años a mejorar la cali-aplicar sobre la totalidad del espacio una del salón de la Usina, donde se adoptó un dad de vida del discapacitado auditivo.carpeta de hormigón fibrado con cubierta criterio arquitectónico que define, con-

Es una tecnología que crea un campo de acabado resinado de alta resistencia.templa y combina costos aceptables, res-magnético en el recinto del salón y permite En los últimos meses, se avanzó con el guardo de los testimonios del pasado y que que quienes usen audífonos puedan escu-montaje de una serie de pórticos de estruc-contenga en sus lineas un equilibrio entre char sin problemas de reverberancia o turas de caños que dan al conjunto una ter-lo estrictamente funcional y el buen gusto. ruido ambiente.minación estética y permiten el soporte Las tareas técnicas del Departamento de

Prioridades

Aro magnético

Page 13: 1º de Octubre

13

L

colaboraciones. Parte de todo eso quedó plasmado a lo largo de los debates.

Aunque en el juicio no se haya condenado a todos los que parti-ciparon de las persecuciones o la vigilancia solapada, aunque haya aristas de la represión ilegal que no fueron abordadas, aunque ape-nas una parte mínima de las vícti-mas fue la que encontró justicia para sus padecimientos, este jui-cio cobró dimensión histórica al dejar establecido de una vez y para siempre con el sello de la jus-ticia, de que en La Pampa se sufrió igual que en el resto del país; de que el plan sistemático del terror implementado por el denominado Proceso se desparra-mó en todas direcciones; que fue parte de la misma sociedad, fue-ron vecinos, los que ayudaron a poner en marcha la maquinaria del Terrorismo de Estado y fue también parte de la sociedad la uego de tres meses y medio de juicio en la provincia, sin embargo, la condena a

que padeció esa persecución en todos los oral y público, nueve represores que los represores pampeanos coloca en otro aspectos en que se desató. Desde perder el actuaron durante la dictadura militar plano cualquier discusión sobre esa etapa. trabajo hasta perder la vida.en el grupo de tareas de la Subzona 14, la La judicialización y la condena de los deli-

jurisdicción de la llamada “lucha contra la tos de lesa humanidad cometidos termina-subversión” que abarcaba toda La Pampa, ron con más de treinta años de impunidad fueron condenados a penas de entre 20 y 8 para quienes secuestraron y torturaron años de prisión por secuestros y torturas por cuestiones políticas, pero también contra unas 26 víctimas. esos hechos adquirieron otra densidad his-

Un proceso que fue calificado como “his- tórica.tórico” por diversos sectores. Y que así La sociedad pampeana, aunque asistió fue, aunque aún no se tome verdadera de manera pasiva a este juicio, conoció de dimensión sobre sus alcances y del signifi- manera directa lo ocurrido a las víctimas cado de este acontecimiento a la luz de lo de la Subzona 14. Pocos pudieron sustraer-pasado, y de lo futuro, para la sociedad se a saber sobre los dolores en los cuerpos, pampeana. Habrá diferentes lecturas las incertidumbres de los familiares por los sobre los hechos ocurridos durante la dic- seres queridos detenidos, las mentiras y el tadura militar y del Terrorismo de Estado ocultamiento de años, las complicidades y

La historia contemporánea de La Pampa ya no podrá contarse con medias verdades. Se le puso nombres y caras al horror. A los que lo implemen-taron y a los que lo padecieron. No será el último juicio de estas caracte-rísticas que tendremos en la provin-cia, ya que todavía hay causas abiertas y casos por investigarse, pero este pro-ceso marcó el fin y el principio de un camino para el país, y para la provin-cia, donde la norma parecía ser la des-memoria y la impunidad.

Escribe: Norberto AsquiniPeriodista - Autor de “El Informe 14”

Page 14: 1º de Octubre

E

SAPEM

n el marco del III Congreso Pampeano del Agua que tuvo lugar en Santa Rosa, una de las activida-

des que concitó mayor cantidad de público fue la videoconferencia "Opera-ción y mantenimiento del Acueducto del Río Colorado”, a cargo de Jorge Andrade, gerente general de Aguas del Colorado SAPEM. El material resumió las activida-des que el organismo, creado por el gobierno, lleva a cabo para la distribución racional del agua en el territorio provin-cial.

El Acueducto es una obra de magnitudes extraordinarias, una de las mayores en su tipo a nivel mundial, de más de 530 kilómetros de cañerías capaces de llevar agua de óptima calidad a poblaciones, industrias y actividades productivas. Por este medio son abastecidas 17 localidades pampeanas, y se espera que el número continúe creciendo.

Aguas del Colorado SAPEM es una sociedad anónima con participación mayoritaria del Estado (60%), las objetivo es la operación, mantenimiento prestadores y usuarios el agua provenien-municipalidades y comisiones de fomento y administración de las instalaciones te del río. También se ocupa de la (20%) y personas de derecho público civiles, hidráulicas, mecánicas, eléctricas operación, mantenimiento, administra-estatal y no estatal, cooperativas, y las obras anexas que conforman el ción y explotación de la red de fibra óptica mutuales o personas jurídicas (20%). Su sistema, y poner a disposición de los instalada.

Acueducto Caudal

Responsabilidad

El proceso

“Nosotros hacemos mucho hincapié en las entidades, cooperativas y sus sistemas

La obra respondió a la necesidad de Andrade explicó que en la actualidad se de emergencia ya que este uno por ciento suministro de agua potable de manera genera un caudal de aproximadamente restante debe ser cubiertos por ellas. En constante. El Ministerio de Obras y 1.000 metros cúbicos por hora, aunque algunas poblaciones ya se ha logrado y en Servicios Públicos, a partir de proyeccio- ello varía en función de las estaciones del otras se está trabajando”, agregó.nes demográficas, determinó que para año: en invierno ronda entre los 800 y 900 transportar y distribuir el líquido vital, era necesario un sistema de acueductos que se nutriera del Río Colorado, única fuente de Recordó que Aguas del agua permanente apta para el consumo Colorado SAPEM tiene la humano (con tratamiento previo). Los ineludible responsabilidad de trabajos se dividieron en dos etapas. La consolidar y abastecer las 24 primera, concluida en 2005, comprende la horas del días, durante todo el toma de agua desde el río y su distribución año, de agua potabilizada de a lo largo de 267 kilómetros, hasta llegar a primera calidad para el consumo Santa Rosa y otras localidades. La segunda humano a todas las poblaciones etapa, a punto de ser implementada, comprendidas y mantener a permitirá la provisión de agua a General través de los años esta obra de Pico y otras poblaciones norteñas. ingeniería de excelencia.

En cuanto al nivel de eficiencia mencionado, relató: “Cuando se comenzó a explotar y a producir

El Acueducto nace en el Río Colorado frente al paraje rionegrino de Pichi Mahuida, allí se construyó la obra de toma. Desde la estación de bombeo nº 1, tres bombas toman el agua del río y la impulsan unos cuatro kilómetros por cañería, hasta

metros cúbicos por hora la planta potabilizadora. En el edificio de mientras que en verano cloración y en los distintos puntos del lo hace entre 1.000 y acueducto, el agua es tratada con cloro, 1.100. Aclaró que existe garantizando el control microbiológico, u n a p e r m a n e n t e desde su producción hasta la obra de comunicación con las entrega de las distintas localidades.municipalidades que Luego del tratamiento, el agua ingresa permite aportarles más en la estación de bombeo nº 2 y es cantidad de agua cuando impulsada a través del acueducto troncal surge algún imprevisto.recorriendo 41 kilómetros, hasta la

El directivo destacó cisterna principal ubicada a 20 kilómetros con satisfacción el modo al sur de Cuchillo-Có que puede contener agua había muy poca práctica. Era una en que la obra ha ido experimentando hasta 7,5 millones de litros. A partir de planta muy importante y todo el personal mejorías. “En el primer año, época en que aquí, el agua deja de escurrir por bombeo y que la manejaba carecía de experiencia. se realizaron todos los ajustes, la cantidad viaja por gravedad a todas las localidades En el camino recorrido en estos años de agua no fue importante pero a medida abastecidas. hemos logrado una trayectoria muy que pasó el tiempo fue mejorando. En los Cabe destacar la existencia de una importante, ésa es una de las razones por dos últimos años hemos logrado un amplia red comunicacional que se las cuales el funcionamiento se ha tornado promedio de 99 por ciento de eficiencia. acrecienta a partir de 820 kilómetros de más eficiente. Valoramos nuestro capital ¿Cómo medimos esa eficiencia? Son las extensión de la fibra óptica que acompaña humano porque somos una empresa de cantidades de horas que está en servicio el la traza de la obra, facilitando el control y servicios”. acueducto versus la cantidad de horas del operación remota de válvulas, bombas e año. Creemos que este valor que ya hemos instrumentos de medición, agilizándose así logrado va a ser el normal”, expresó.la gestión diaria.

14 15

María Soledad GarcíaLic. en Comunicación Social

Emilio Zola 502 - Tel. (02954) 417263 - Cel. 15464400

Santa Rosa / L.P. / [email protected]

Aníbal J. CenizoMartillero Público y Corredor de Comercio

Colegiado Nº 290

Diligencias Judiciales - RematesAdministración

Compra y venta de InmueblesNegocios Rurales

Tel. (02954) 458 [email protected]

Asuntos civilesLaborales - Penales Asuntos civilesLaborales - Penales

NUEVA DIRECCIÓNSan Juan 633e/ Raúl B. Díaz y La Rioja

Atiende por obras sociales

María Lis Manterola

Abordaje Holístico

Licenciada en Psicología

B. Mitre 364 - cel. 02954 - 1 5 6 9 5 7 1 [email protected]

SALONDE BELLEZA

MATRIXCREMA DE COLORACION

Av. Belgrano Norte 329

Horario corrido de 10 a 20 hs. Martes a Sábado

SALONDE BELLEZAPeluquería - Manicuría - Pedicuría

ESTILISTA PROFESIONAL

PATRICIA BESSONE

mónica osucaM A S O T E R A P E U T A

Tel: 49 0330 - Cel: 2954 59 3583

Drenaje Linfático / Masajes / Reflexología

OCrespín 672 B. Lowo Che - Toay

Foto: gentileza Aguas del Colorado

Desde el año 2005 Aguas del Colorado SAPEM tiene la responsabilidad de abastecer las 24 horas del día, durante todo el año, de agua potabilizada a gran parte del territorio pampeano.

(Imagen del Congreso. Gentileza Sec. Recursos Hídricos)

Recorrido del Acueducto

Page 15: 1º de Octubre

E

SAPEM

n el marco del III Congreso Pampeano del Agua que tuvo lugar en Santa Rosa, una de las activida-

des que concitó mayor cantidad de público fue la videoconferencia "Opera-ción y mantenimiento del Acueducto del Río Colorado”, a cargo de Jorge Andrade, gerente general de Aguas del Colorado SAPEM. El material resumió las activida-des que el organismo, creado por el gobierno, lleva a cabo para la distribución racional del agua en el territorio provin-cial.

El Acueducto es una obra de magnitudes extraordinarias, una de las mayores en su tipo a nivel mundial, de más de 530 kilómetros de cañerías capaces de llevar agua de óptima calidad a poblaciones, industrias y actividades productivas. Por este medio son abastecidas 17 localidades pampeanas, y se espera que el número continúe creciendo.

Aguas del Colorado SAPEM es una sociedad anónima con participación mayoritaria del Estado (60%), las objetivo es la operación, mantenimiento prestadores y usuarios el agua provenien-municipalidades y comisiones de fomento y administración de las instalaciones te del río. También se ocupa de la (20%) y personas de derecho público civiles, hidráulicas, mecánicas, eléctricas operación, mantenimiento, administra-estatal y no estatal, cooperativas, y las obras anexas que conforman el ción y explotación de la red de fibra óptica mutuales o personas jurídicas (20%). Su sistema, y poner a disposición de los instalada.

Acueducto Caudal

Responsabilidad

El proceso

“Nosotros hacemos mucho hincapié en las entidades, cooperativas y sus sistemas

La obra respondió a la necesidad de Andrade explicó que en la actualidad se de emergencia ya que este uno por ciento suministro de agua potable de manera genera un caudal de aproximadamente restante debe ser cubiertos por ellas. En constante. El Ministerio de Obras y 1.000 metros cúbicos por hora, aunque algunas poblaciones ya se ha logrado y en Servicios Públicos, a partir de proyeccio- ello varía en función de las estaciones del otras se está trabajando”, agregó.nes demográficas, determinó que para año: en invierno ronda entre los 800 y 900 transportar y distribuir el líquido vital, era necesario un sistema de acueductos que se nutriera del Río Colorado, única fuente de Recordó que Aguas del agua permanente apta para el consumo Colorado SAPEM tiene la humano (con tratamiento previo). Los ineludible responsabilidad de trabajos se dividieron en dos etapas. La consolidar y abastecer las 24 primera, concluida en 2005, comprende la horas del días, durante todo el toma de agua desde el río y su distribución año, de agua potabilizada de a lo largo de 267 kilómetros, hasta llegar a primera calidad para el consumo Santa Rosa y otras localidades. La segunda humano a todas las poblaciones etapa, a punto de ser implementada, comprendidas y mantener a permitirá la provisión de agua a General través de los años esta obra de Pico y otras poblaciones norteñas. ingeniería de excelencia.

En cuanto al nivel de eficiencia mencionado, relató: “Cuando se comenzó a explotar y a producir

El Acueducto nace en el Río Colorado frente al paraje rionegrino de Pichi Mahuida, allí se construyó la obra de toma. Desde la estación de bombeo nº 1, tres bombas toman el agua del río y la impulsan unos cuatro kilómetros por cañería, hasta

metros cúbicos por hora la planta potabilizadora. En el edificio de mientras que en verano cloración y en los distintos puntos del lo hace entre 1.000 y acueducto, el agua es tratada con cloro, 1.100. Aclaró que existe garantizando el control microbiológico, u n a p e r m a n e n t e desde su producción hasta la obra de comunicación con las entrega de las distintas localidades.municipalidades que Luego del tratamiento, el agua ingresa permite aportarles más en la estación de bombeo nº 2 y es cantidad de agua cuando impulsada a través del acueducto troncal surge algún imprevisto.recorriendo 41 kilómetros, hasta la

El directivo destacó cisterna principal ubicada a 20 kilómetros con satisfacción el modo al sur de Cuchillo-Có que puede contener agua había muy poca práctica. Era una en que la obra ha ido experimentando hasta 7,5 millones de litros. A partir de planta muy importante y todo el personal mejorías. “En el primer año, época en que aquí, el agua deja de escurrir por bombeo y que la manejaba carecía de experiencia. se realizaron todos los ajustes, la cantidad viaja por gravedad a todas las localidades En el camino recorrido en estos años de agua no fue importante pero a medida abastecidas. hemos logrado una trayectoria muy que pasó el tiempo fue mejorando. En los Cabe destacar la existencia de una importante, ésa es una de las razones por dos últimos años hemos logrado un amplia red comunicacional que se las cuales el funcionamiento se ha tornado promedio de 99 por ciento de eficiencia. acrecienta a partir de 820 kilómetros de más eficiente. Valoramos nuestro capital ¿Cómo medimos esa eficiencia? Son las extensión de la fibra óptica que acompaña humano porque somos una empresa de cantidades de horas que está en servicio el la traza de la obra, facilitando el control y servicios”. acueducto versus la cantidad de horas del operación remota de válvulas, bombas e año. Creemos que este valor que ya hemos instrumentos de medición, agilizándose así logrado va a ser el normal”, expresó.la gestión diaria.

14 15

María Soledad GarcíaLic. en Comunicación Social

Emilio Zola 502 - Tel. (02954) 417263 - Cel. 15464400

Santa Rosa / L.P. / [email protected]

Aníbal J. CenizoMartillero Público y Corredor de Comercio

Colegiado Nº 290

Diligencias Judiciales - RematesAdministración

Compra y venta de InmueblesNegocios Rurales

Tel. (02954) 458 [email protected]

Asuntos civilesLaborales - Penales Asuntos civilesLaborales - Penales

NUEVA DIRECCIÓNSan Juan 633e/ Raúl B. Díaz y La Rioja

Atiende por obras sociales

María Lis Manterola

Abordaje Holístico

Licenciada en Psicología

B. Mitre 364 - cel. 02954 - 1 5 6 9 5 7 1 [email protected]

SALONDE BELLEZA

MATRIXCREMA DE COLORACION

Av. Belgrano Norte 329

Horario corrido de 10 a 20 hs. Martes a Sábado

SALONDE BELLEZAPeluquería - Manicuría - Pedicuría

ESTILISTA PROFESIONAL

PATRICIA BESSONE

mónica osucaM A S O T E R A P E U T A

Tel: 49 0330 - Cel: 2954 59 3583

Drenaje Linfático / Masajes / Reflexología

OCrespín 672 B. Lowo Che - Toay

Foto: gentileza Aguas del Colorado

Desde el año 2005 Aguas del Colorado SAPEM tiene la responsabilidad de abastecer las 24 horas del día, durante todo el año, de agua potabilizada a gran parte del territorio pampeano.

(Imagen del Congreso. Gentileza Sec. Recursos Hídricos)

Recorrido del Acueducto

Page 16: 1º de Octubre

AA

DD

BB

DDDDDDDDDD

CC

EE

CCCCC

CCCCCCC FC FCCCCCCCCCCCC

CCC GC GCCCCCC

CERDA & BATTISTONI PROPIEDADES L. García 656 ___389555CHANDIA ELSA C. Fernández 1054 - C. 93 ____________387766

ABASCAL ELSA SILVIA Juan XXIII 306 _______________387881 CHECOVICH BRAVO MARIO San Juan 906 ___________389171ACOSTA PABLO RAUL DARIO Chile 1619 ____________389094 CHICCO OSVALDO N. E. Fernández 253 - C. 28________387858ACUÑA HECTOR CESAR Roque Saenz Peña 1315 _____387793 CHIODI RICARDO FRANCISCO Río Atuel - T 34 102 -102_387909ALANIZ BAUDILIA JUANA Delfín Gallo 1332 __________387786 CIPARELLI DE ESPINDOLA CELIA N. San Juan 514 ____389179ALARCON HERALDO Antártida Argentina 1377 ________389086 CIRCULO DE SUB.Y AGENTES Luther King 2245 ______389220ALFONZO FERNANDA C. Río Atuel - T 04 102 - D. 102___389146 CISNEROS MARCELO Santiago Marzo Sur 1839 - C. 34__389127ALONSO GERARDO S. Ate. Brown 140 Piso 4 Dto. "A" __389035 CISNEROS MARISA M.B. Goyeneche 1849 - C. 404 _____389043ALONSO LUCAS EMANUEL Carlos Gardel 400 ________387928 CLARO JORGE Av. España 57 _____________________389080ALVAREZ MARIA TERESA De la Ferrere 606 __________387859 CLINICA IMAGO Raúl B. Díaz 524 __________________389111ALVAREZ MIGUEL R. Rio Atuel - Mz 2 5 - C. 5 __________389147 COLOMBATO CARLOS S. Formosa 1141 Piso 2 Dto. "A" _387747AMBROSINO ALEXIS F. Dr. José Luro 515 PB "1" _______389117 CONTRERAS MARIA DEL ROSARIO José Luro 1862 ___387885AMSE LUIS ALBERTO Independencia 440 ____________389922 COPES ILDA VILMA F. Márquez 2563 Dto. 2 ___________389003ANA PAULA SOLEDAD Ayala 178 Piso 6 Dto. "B" _______389050 CORBALAN JUAN CARLOS Chile 1782 ______________389119ANDIARENA OLGA CELIA Garay Vivas 2264 - C. 50 ____389486 CORNEJO HECTOR A.Sgo. Marzo Sur 1549 - C.19 ______389063ANDRADA ISMAEL Rio Atuel - T 31 102 -102 ___________387923 CORTEZ NESTOR FABIAN Río Atuel - Mz 5 7 - C. 7 _____387946ARACENA CRISTIAN E. Quintana 135 Piso 4 Dto. "D"____389042 COSTERA MIRTA E. Butaló I - Los Chañares 83 - C. 83 ___387853ARBALLO NESTOR Rollino 1166 - C.147 _____________387749 CRESPO MARY LUZ Pico 625 ______________________389214ARGUINZONIZ MAXIMILIANO Constituyentes 1346 - C.34 389056 CRIADO ADELINA Río Atuel - T 03 106 - D. 106_________387995ARTESI JOSEFA Gaich 176 ________________________387953 CROCIARA GONZALEZ LUIS ALBERTO Perú 1082 ____389037AURA - TIENDA DE DISEÑO Av. Luro 162 ____________389998 CRUZ ANDREA ELIZABEHT Paraná 1066 Dto. 6 ________389039AYALA CLAUDIA PATRICIA Av. Luro 2427 - C.104_______387906 CULLA GRACIELA GLADIS Río Atuel - Mz 3 14 - C. 14___389314AYALA LEONARDO O. Av. Ameghino 725 Dto. "C"_______387983AZA IRMA NOEMI J. Fernandez 1334 - C.138 __________387874

DADAN OSVALDO RAUL Garay Vivas 2564 ___________389014DANA GRISELDA MARIA Río Atuel - Mz 1 13 - C.13 _____387971

BAEZ ELSA BEATRIZ Allan Kardec 2330 Dto. "C"_______389135 DE LA CRUZ CARLOS Av. Alsina 446 ________________387808BAEZ VICTOR DANIEL Lope de Vega 911 ____________389079 DE LA MATA ANA VALENTINA Av. España 425 D H 6 ___389024BALLESTER MARIA ELENA Berutti 536 ______________387957 DECRISTOFANO JUAN MANUEL Catamarca 284 ______389068BARRIENTO ADRIANA ESTELA Cavero 137 - C. 24 _____389055 DEL RIO PERGAMINO Wilde 534 Dto.1 _______________387801BARZOLA ANTONIO R. México 1266 _________________387883 DELGADO CLAUDINA Gdor. Duval 902 ______________387977BARZOLA NESTOR FABIAN Víctor Lordi 1521 _________387991 DESUQUE MARCELO ALBERTO Gentili 56 - C. 47 _____389157BASILISEN BLANCA SUSANA Raúl B. Díaz 495 _______389208BELIZ ALBERTO OSCAR Chaco 1077 ________________387875BELIZ JUAN JOSE Garay Vivas 2496 - C.130 __________389022BERON FLAVIA SILVINA F. Márquez 2595 ____________387915BERON RAMON ALBERTO Cavero 335 - C. 19 ________387961BERUTTO AUTOMOTORES Viniegra 849 ____________387970BLANC IVANA ELISABET La Rioja 1445 ______________389038BLANCO MARIA LUISA San Luis 1891 - C. 114 _________387855BOLLINI ANA MARIA Don Bosco 826 ________________387817BORRAZ PABLO HUGO Escalante 146 _______________410606BRAUN JUAN Río Atuel - T 23 103 - D. 103 ____________389098 DI DINO CARLOS José Ingenieros 1604 ______________389182BRIMARR ANALIA VERONICA Córdoba 329 PA "D" _____389233 DIEZ JULIA AGUSTINA Pellegrini 444 Piso 2 Dto. "B" ____387848

DOMINGUEZ PROPIEDADES Lagos García 778 _______389781DOMINICCI PABLO ANDRES Juncal 655 ______________387865

CABRAL ABEL B. Alonso 1066 ______________________389155 DOSIO MARIA ANA Santiago Alvarez 547 _____________387895CABRAL RUPERTO HORACIO Río Atuel - T 15 0 - C.103 _389015 DUPONT OSCAR ALEXIS Plumerillo 665 ______________387756CABRERA OLGA Cavero 396 ______________________389181CACEREZ AGUSTIN ORLANDO Buenos Aires 877 ______387862

ECLIPSE Av. San Martin 380 L 2____________________387818EIFFES NESTOR ENRIQUE San Luis 597 _____________389029EIJO MARCELA ALEJANDRA Venezuela 1356 _________389032EIRAS MARIA DE LOS ANGELES Av. Ameghino 1045 __389174ELIZONDO DANIEL Chaco 1148 Piso 2 Dto. "B"_________387869

CALVO NORMA Wilde 1010 Dto. 3 ___________________387965 ESCUELA 78 A. Kardec 2410 ______________________389432ESPINOSA LIBER GUSTAVO Cavero 157 - C. 22________387984ESTUDIO CONTABLE ACOSTA-LARRAÑAGA J.V González 111 _________________________________385600ESTUDIO CONTABLE ACOSTA-LARRAÑAGAJ.V González 111 _________________________________389750EVANGELISTA NORMA BEATRIZ Porchieri 865 ________387896

FARACOVI AGUSTIN Salta 535 _____________________387954FEBUS DRUGSTORE Irigoyen 332 L. 13______________389888FERNANDEZ ATILIO J. Schmidt 2190 ________________389165FERNANDEZ DAVID ELIAS Antártida Argentina 1569 ____387890FERNANDEZ MARCELO OSCAR Lope de Vega 1065 ___389142FERNANDEZ NELLY RAQUEL Chaco 59 _____________387815FERNANDEZ RAUL OSCAR Río Atuel - T 32 1 - 1 _______387927FERNANDEZ SEVERINA Lisandro de La Torre 435 _____387990FERREYRA MARTA SUSANA Beltrán 1175 - C. 10 ______387903FLORES OLGA NIDIA Río Atuel - T 28 103 - D. 103 ______387929FRANCO MAURO JULIAN Lavalle 745 PB DH __________389076FRANK ALBERTO DANIEL Río Atuel - Mz 4 4 - C. 7 _____387843

CANDIAS JUAN JOSE General Acha 2226 - C. 923 ______389203 FREDES HILDA NOEMI Pasaje Alvarado 1821 _________389137CANELAS ROBERTO Fiorucci 303 ___________________387769 FUERTES ANGEL MIGUEL M. Duarte 480 ____________387819

FUERTES GULLERMO C. Río Atuel - T 08 202 - D. 202___387962FUNDACION KORIZA Telen 1639 ___________________389389

GADER NOEMI México 1968 - C. 116 _________________389095GAIOTTINO MONICA LILIANA Raúl B. Díaz 1426 ______389088GALDO GUILLERMO ARIEL Moreno 151 Piso 4 Dto. "B"__387729GALLINGER CINTIA GISELA Pío XII 570 _____________387966GALVAN DE CABRAL MARIA LUISA Civit 318 ________389031GALVAN RICARDO ROBERTO Garay Vivas 2146 ______387939

CANTEROS LISANDRO Edurdo Castex 1907 - C. 1240 __387934 GANORA ROBERTO JUAN Río Atuel - T 05 102 1 102 ___387834CAPPELLO MARIA SEBASTIANA Lope de Vega 766 ___389113 GARAY ANDREA EMILIA Pasteur 1056 Dto. "B"_________389012CARRO SERGIO Galeano 945 - Dto. "2" ______________389093 GARCIA ALFREDO SEBASTIAN Perú 791 ____________389231CECILIA NUÑEZ PELUQUERIA R. Saenz Peña 857 _____387879 GARCIA DORA NILDA Butaló II - Macachín 125 - C. 125 __387951CELIZ TEODORA Chaco 156 _______________________387882 GARCIA IVANA SOLEDAD J. M. Estrada 322 Dto. 3 _____389108CENTRAL AUTOS Av. Luro 880 _____________________387987 GARCIA JUAN JESUS Delfín Gallo 1456 _____________387893CENTRO EMPL. DE COMERCIO Ferrando 548 ________389001 GARCIA SUSANA BEATRIZ 9 de Julio 787 ____________387750

IMPORTANTE:

Debido al gran crecimiento del número de abonados al servicio telefónico de la Cooperativa, a par-tir de este número de la revista nos vemos obligados a publicar sola-mente los usuarios que se agrega-ron en los últimos 4 meses.

Por tal motivo, recomendamos que no deseche las ediciones ante-riores para poder contar con todos los números de abonados a CPEtel.

Nuestros lectores sabrán com-prender esta decisión originada en la gran expansión de la telefonía de la Cooperativa.

Agua de Torres 1395 - Villa Don BoscoTe. (02954) 419450 - Santa Rosa - La Pampa

DiarioTextual.comel diario digital de La Pampa

La actualidadminuto a minuto

439798

560910Horario: lunes a sábado de 8:30 a 14:00 y 16:00 a 22:30 hs.

Cadetería “El Pela”

Page 17: 1º de Octubre

GATICA ANTONIO INOCENCIO Cavero 376 - C. 5 ______389087 PROVOSTE JORGE ESTEBAN Joaquín Ferro 375 _____564265GATICA MARIA ESTHER Avila 116 - C. 116____________387924 PUHL SORAYA VERONICA Gaich 32 - C. 118 __________389013GATICA MARIO ARMANDO Médici 169 ______________387670GATICA MARTA ALICIA Garay Vivas 2636 ____________389008GATICA RICARDO Lope de Vega 1137 _______________389091 QAMRA INDUMENTARIA FEMENINA Pico 260 _______389898GAUNA RUBEN DARIO Av. Bartolomé Mitre 256 ________387955

RADIO NACIONAL Rivadavia 202 Piso 4 _____________413600RALLI LUCIANA JIMENA Padre Buodo 74 Piso 1 Dto. 9 __389176RAMOS SANDRA DANIELA Andrada 336 ____________389033RECOFSKY MIGUEL Gentili 135 ____________________389049

GIABOSQUE LUZ MARINA Tucumán 370 _____________387891 REINOSO OSCAR MANUEL Río Atuel - Mz 1 11 - C. 11___389161GIL SILVIA INES Río Atuel - T 05 104 - D.104 ___________389183GIOVANNONI LILIANA MABEL Av. Luro 2246 _________389112GODOY MELINA RITA Civit 869 _____________________389074GOMEZ ARMANDO HECTOR R. Falasca 1851 - C. 458___389121

LUCERO FRANCO EMANUEL GOMEZ JOSEFINA Entre Ríos 438 __________________387452 Padre Buodo 274 Dto. 23 ___________________________387917GONZALEZ HILDA YOLANDA Gral. Acha 2366 - C. 854 __387931 LUCERO LIDIA MABEL C. Rodríguez 2163 - C. 1281 ____387912 REY JUAN CLEMENTE Río Atuel - Mz 5 8 - C. 8 ________389130GONZALEZ MARGARITA A. Gdor. Duval 835 __________389085 LUJAN ANGEL DANIEL Garay Vivas 2203 - C. 12 ______387986 REYES GUILLERMO AGUSTIN Pío XII 275 ____________389018GRANDON HORACIO A. LULYPO Av. Edison 994 Dto. 1______________________387949 RIOS ANA PAULA Río Atuel - T 06 101 - D. 101 _________389066Eduardo Castex 2385 - C. 1458______________________389103 LUQUE LUIS ALBERTO J. Schmidt 2257 _____________389002 RODRIGUEZ ANTONIO O.GRUBER DARIO ALBERTO Av. Luro 135 Piso 2 Dto."B" __389081 Pellegrini 554 Piso 4 Dpto. "D" _______________________387935GUAYCOCHEA CARLOS DANIEL E. RODRIGUEZ CRISTINA L. Río Atuel - T 20 101 - D. 101 __387914Estrada 322 Dto. 8 ________________________________387936 MALDONADO ANAHI Baldomero Tellez 635 Dto. 3 ______387904 RODRIGUEZ FELIPE Río Atuel - Mz 3 15 -15 ___________387851

MALSAM MONICA NOEMI Wilde 1445 _______________387908 RODRIGUEZ JOSE LUIS S. López 253 - C. 14 _________389036MALSAN MARIA CRISTINA Mendoza 381 _____________389232 RODRIGUEZ JUAN CRISTOBAL Alem 643 ___________389212

HAPPY DAY´S Roque Saenz Peña 1020 ______________389238 MA-LU DESPENSA Entre Ríos 247 __________________389260 RODRIGUEZ LUIS RICARDO La Rioja 1581 ___________387706HERLEIN CRISTIAN NORBERTO S. Pérez 157 Dto. 1 ___389138 MAREQUE MARTA INES 8 de Octubre 1399 - C. 85______389123 RODRIGUEZ OLGA BEATRIZ Río Bermejo 541 ________387726HERMANN FERNANDA LUCIA Mendoza 114 Dto. 7 _____387807 MARIA PAULA CASTRILLI Río Atuel - T 11 102 - 102 ____389090 RODRIGUEZ VANESA C. Río Atuel - T 05 201 - D. 201 ___389011HOLLMANN FLORENTINO Río Atuel - T 12 0 Dto. 1 _____387863 MARIO OSCAR ALFREDO Río Atuel - Mz 5 9 - C. 9______389201 ROLHAISER SILVINA V. Tomas Mason 856 Dto. "A" _____387926HUMAN CARLOS ALBERTO Cavero 144 _____________389045 MARRON JUAN JOSE M. C. Rosas 86 _______________387921 ROMEO ANDREA LAURA La Rioja 151 Dto. 8__________389046

MARTIN LUIS ALBERTO Julio Sosa 1745 - C. 267 ______389062 ROSTAGNO ARNOLDO LUIS MARTINEZ MARIA LUISA Río Atuel - T 01 202 - D. 202 ___389115 Río Atuel - T 23 2 PB Dto. 2 _________________________389026

IBARRA SILVIA NOEMI Río Atuel - Mz 2 8 - C. 8 ________387976 MARTINEZ MARIA XIMENA Chile 957 ________________389044 ROTH CAROLINA M. Av. San Martin 282 Piso 7 Dto. "A"__387872IGLESIAS SUSANA NORMA MARTINEZ RAMOS AYELEN M. Don Bosco 868 PB "4" __389027 ROTTA LAVER ANALIA G.Av. Ameghino 954 Dto. 2 _____389060Río Atuel - T 25 202 - D. 202_________________________389249 MEDERO LUCAS RUBEN Sarmiento 670 Dto. 1_________387886 ROVEDA HERMINIA ELSA Río Atuel - T 03 104 - D. 104 __389010

MELO ROSANA MABEL Paraná 524 _________________387941 RUBIANO MIGUEL Río Atuel - T 03 2 Dto. 2 ____________389349MENA RICARDO Butalo II - Pje J 1 - C. 56 _____________389021 RUIZ MARIA DE LOS ANGELES G. Vivas 2378 - C. 83 __387821MICHAUX EUGENIA DEOLINDA Salta 1690 Dto. 1 ______389173 RUIZ SALERNO JUAN P. MOLINA NORMA EDIT Civit 943 ____________________387864 Ate. Brown 140 Piso 7 Dto. "C" ______________________387814MORALES MONICA ADRIANA A. Kardec 2252 - C. 17 ___389051MORENICO CLEYDE Río Atuel - Mz 2 10 - C. 10 ________389105MOREYRA PAMELA Río Atuel - Mz 5 6 - C. 6 ___________387901 SAAVEDRA ANGEL MAXIMO Antártida Argentina 626 ___387841MORIÑIGO STELLA MARIS Jorge Falcón 1713 - C. 22___389162 SABETTA YOLANDA Dr. José Luro 1586 _____________387887MOVICELL Corona Martínez 328 L. 3 ________________389292 SACK EDGAR FABIAN Río Atuel - Mz 3 19 - C. 19_______387985MOYANO DANIELA INES Río Atuel - T 25 101 - D. 101 ___389156 SALAZAR PABLO DANIEL Newbery 105 - C. 75________389096MUNDO GIMOS Av. San Martin 514 _________________389229 SALVADOR JORGE ABEL Río Atuel - T 06 102 - D.102___389006MUNUCE LISANDRO HERNAN Río Atuel - T 17 2 Dto. 2 __387847 SAN MIGUEL RAFAEL A. Perú 632 __________________387690

SANCHEZ ANAHI Av. Alsina 468 ____________________389059SANTUCHO SARAVIA GRACIELA

NAVARLAZ RUBEN DANIEL Río Atuel - Mz 4 4 Dto. 4____387897 Río Atuel - Mz 5 10 - C. 10 __________________________389057IRUSTA AMALIA ESTELA Juan Mecca 1425 __________387705 NAZETTA MIGUEL Colombato 1450 _________________387763 SARAVIA JOSE HUMBERTO ISMAEL MONICA ELIZABETH Río Atuel - T 30 2 202 ____387997 NUÑEZ LEDESMA JUAN C. Joaquín Ferro 994 Dto. "C" __387764 Río Atuel - T 24 24 PB Dto. 1 ________________________387867ITURRIOZ RAUL ANIBAL Mariano Castex 1056 ________387884 SAYAGO IRMA ESTHER Cavero 385 ________________389065

SCAROLA CARLOS HORACIO San Luís 565 __________389393OBREGON MARIA CELESTE Santiago Marzo Sur 2090 __387989 SCHAAB BRUNO EMMANUEL Neuquén 139 Dto. 6 _____387871

JAIME ANDREA L Chile 1056 ______________________387809 OH LA LA ! Unanue 1567 __________________________387978 SCHMIDT JUAN CARLOS Antártida Argentina 956 ______389154JIN N°7 Civit 1215 ________________________________389030 OJEDA MERCEDES AIDE Río Atuel - Mz 4 5 - C. 5 ______387876 SEIVAL ALBERTO ANDRES Selva 760 _______________389072JORGOVAN MARCELA FABIANA Catamarca 609 ______387796 OLGUIN ANA MARIA Río Atuel - Mz 5 14 - C. 14 ________387956 SEMILLERIA EL ESTRIBO San Luís 350 ______________387860JUAREZ MARIA ALEJANDRA OLGUIN CRISTIAN R. Joaquín Ferro 1191 ____________387718 SENDRA MARIA NELLY Emilio Civit 986 ______________389061Río Atuel - T 03 105 - 105 ___________________________389158 OLIVERA SARA MARCELA Leguizamón 1550 - D. 105 __387822 SIGNORELLI GISELA PAULA V. Santa Cruz 867 _______389025JUAREZ MARIA ELENA Dr. José Luro 446 ____________387948 ORDOÑEZ ADRIAN RICARDO SILVA ESTELA SABINA Jorge Falcón 1811 - C. 617 _____389106

N. E. Fernández 137 - C. 8 _________________________387994 SILVA HECTOR ALBERTO Toscano 359 ______________387772ORDOÑEZ MAXIMA C. Gentili 324 - C. 11 _____________389023 SILVA JULIO IGNACIO Garibaldi 267 Piso 2 Dto "D" _____387681

KERN GLORIA IRIS Río Atuel - T 23 3 Dto. 3 ___________389125 ORTELLADO JUANA EVA Varela 1773 - C. 128 ________387937 SILVEYRA SILVIA BEATRIZ Río Atuel - Mz 4 6 Dto. 6 ____389114KIHN ANDRES Río Atuel - T 03 4 Dto. 4 _______________387868 ORTIZ ECHAGUE FERNANDO Pío XII 650 ____________387767 SIMONASSI VDA DE SOTELO ELSA A. KIN LILIA ANA ELENA Unanue 625 __________________389219 ORTIZ GUSTAVO DANIEL C. Rodríguez 1865 - C. 428 ___389185 Río Atuel - T 27 103 - D.103 _________________________387846KNUDTSEN JORGE LUIS Av. Luro 176 ______________387837 ORTIZ MARCELA VIVIANA Joaquín Ferro 1716 ________387765 SODA PAMPEANA SRL Sansinanea 42 ______________389777

ORTIZ NORMA ALICIA Héctor Carlos Fazzini 1625 _____387963 SOLANO ANASTACIO Allan Kardec 1950 _____________389124OTTAVIANO ALICIA SUSANA Colombia 1356 __________389048 SORIA HUGO BERNABE Calegaris 343 Dto. 1 _________389016

LALLI MARIA ELENA Asunción del Paraguay 781 _______389149 SORIA MIRTA VERONICA Asunción del Paraguay 666 ___387907LAMAISON JOSE Víctor Lordi 1825 - C. 84 ____________389019 SOSA CELIA SABRINA Cavero 618 Dto. 2 ____________385020LAMBERT CLAUDIO RAUL Joaquín Ferro 363 PB "C" ___389005 PAEZ MARIELA JUDIT SOSA SORIA PEDRO B Río Atuel - T 23 0 - D. 102 ______387854LAMBERT JORGE OMAR Garay Vivas 2565 __________387828 Convención Provincialista 49 Dto. 3 ___________________387701 SUAREZ FERNANDA ELIZABET Civit 771 ____________387782LAMONICA GISELA MARIA Larrea 475 _______________389180 PAMIO DANIEL ALEJANDRO Ferrando 454 ___________389054 SUAREZ PASCUALA Constituyentes 2229 ____________387980LARROQUE CARLOS ALBERTO Allan Kardec 2595 ____389128 PASCUAL EDUARDO Av. Bartolomé Mitre 159 _________389190 SUCCURRO JUAN CARLOS LAZO HORACIO OVIDIO Gentili 266 - C. 6 ____________389009 PEDEHONTAA NIDIA OLGA C. Rodríguez 1311 ________389163 N. E. Fernández 57 - C. 38 _________________________389169LAZZARO SILVIA MARIANA Troilo 2345 - C. 1499______387933 PEPA JUAN CARLOS Pampa 154 Piso 2 Dto. "A" _______389007 SUHURT ELISA ESTHER Río Atuel - T 17 0 - D. 103 _____387870LAZZONI EDUARDO HUMBERTO Garay Vivas 2644 ___389132 PERA IBARGUREN PABLO Córdoba 1155 ____________389152LELL HORACIO ARIEL Córdoba 618 Dto. "B"___________389104 PERALTA NELIDA Río Atuel - T 35 102 - C. 102 _________389150LEMBAS Almirante Brown 140 Piso 10 Dto. "C" ________389102 PERDOMO MONICA B.Hugo del Carril 1872 - C. 292 ____387958 TAVERNISE ALEJANDRO A. J. B. Justo 251 Dto 3 ______387730LEYBA MARIO GABRIEL Villegas 759 ________________387739 PEREZ ANGEL Calegaris 509 ______________________389020 TESO LUIS EMILIO Urquiza 315 _____________________386900LIGUERA HECTOR RUBEN Garay Vivas 2544 _________387952 PEREZ BENITO MARIO Río Atuel - T 11 0 - D. 103_______389097 TISSERA CAROLA ANDREA Pueyrredón 156 PB "C" ____387974LLANSON FELIX OMAR F. Márquez 2392 ____________387832 PEREZ DANIEL ANIBAL Garay Vivas 2293 - C. 25 ______387964 TOLEDO VERONICA MARIELA J. M. Estrada 114 ______389134LLANZO BEATRIZ SUSANA Varela 1105 - C. 114 _______387938 PEREZ GONZALO Valerga 567 Piso 2 Dto. "E"_________387899 TORRES EMILIO GUILLERMO Dr. José Luro 2083 _____387672LOBOS RAMONA NORMA José Ingenieros 1588 _______387737 PEREZ MARCOS JAVIER O. Rey 824 ________________387824 TRINAK TERESITA Trenel 1880 D 18 _________________389990LOPEZ CARLOS MARCELO Formosa 1120 ___________387695 PEREZ MARIA DEL C. Butalo I - Piquillín 196 - C. 196 ____387892 TURRION RAUL MARIO Pío XII 745 Dto. 6_____________387993LOPEZ CECILIO DANIEL Libertad 1143 _______________387913 PEREZ MARTA ANGELICA Fiorucci 153 ______________387918LOPEZ TAMBORINI NATALIA L. Wilde 1010 Dto. 1 ______389145 PIZZERIA LA NANA 9 de Julio 229 __________________387600LUCERO DELFINA DOMINGA POETTO ISABEL ELISA Cavero 45 - C. 55 ____________387943 UBRAN GALBAN NORMA V. A. del Paraguay 843 D 1 ___387968Río Atuel - T 33 1 Dto. 1 ____________________________389052 PRACILIO DE GAIA JULIA A. Allan Kardec 2635 _______387973 URRA ROBERTO Lagos García 727 _________________387988

LLL QL QLL R

G L RG LG LG LG L

LL RL RL RL R

G L RG L RG L RG L RG R

R

MM

HH

II

IIIII SI SIIIIIII NI NI

OJ OJ

KK

LL

PP

TT

UU

VOLKSWAGEN

Col. Nº 281

Pje. Arias 1376 (Cnia. Escalante) ........................ 41 97 98Matías Blengio - Gestor - Cel. 15698889Gestor del Automotor y Seguros

Cervantes 253 .........................................................411383Jorge A. Gómez NUEVA DIRECCION

Reflexología y Digitopuntura

Page 18: 1º de Octubre

AA

FERNANDEZ HUGO ANIBAL Humaitá 562 _____________381049FERNANDEZ JUAN JOSE Roque Saenz Peña 1355 _____381533

ALDUNCIN MIGUEL ANGEL Humaitá 543 ______________381806 FERNANDEZ MARIA SILVINA España 1651 ____________381431 NIEVAS SILVIA NOEMI R. Saenz Peña 1560 ____________381089ALEGRE DANIEL CARLOS Churrinche 6150 ___________490210 NUÑEZ LUIS A. Sarmiento 658 _______________________381658ALVAREZ DE ALMAZAN MARIA DE LOS MILAGROS Bv. 9 de Julio 161 __________________________________381161 GALVAN, ELSA LUCIA España 1085 __________________381061ALVAREZ HECTOR DANIEL Boulevard Brown 1672 _____381672 GATICA NIRIAM MIRNA Chaco 523 ___________________381073ANTOCI LUIS GUSTAVO Roque Sáenz Peña 1417 _______381273 GEREZ MANUEL CRISANTO Roque Saenz Peña 949 ____381225 OLIE LUCIANO JAVIER España 1094 _________________381107ARANDA MARIELA CECILIA NOEMI 25 de Mayo 524 ____381167 GONZALEZ RUBEN EMILIO Jilguero 5790 _____________490041 ORTIZ HECTOR GUSTAVO Roque Sáenz Peña 1439 _____381147ARTEAGA MARIA ALEJANDRA GONZALO HORTALIZAS Boulevard Brown 1345 _______381178 OSUCA MONICA LILIANA Crespín 672 ________________490330Pje. Lucio V. Mansilla 1106 __________________________381006 GUESALAGA ANA Calandria 538 _____________________490058ASTENGO WALTER ANIBAL Independencia 1134________381156

PABLO ESTER Boulevard Brown 1410_________________381411HABERKON PEDRO Urquiza 204 ____________________381470 PALAVECINO PEDRO T Boulevard Brown 834 - C. 37____381834

BALSA JUAN SEBASTIAN Brasita de Fuego 5731 _______490046 HELADERIAS LAURENT´S Bv. 9 de Julio 492 ___________381391 PAREDES HUGO ARIEL San Luis 1533 Dto. "A" _________381530BANCA TEX FINANCIERA HERBSOMMER JUAN CIRILO Garay Vivas 1739 ________381169 PEDERNERA MIRTA OLGA Bolivar 670 ________________381234Roque Saenz Peña 1583 Dto. 2 ______________________381010 HERRERO MARIA CRISTINA Independencia 1263 - C.6 ___381334BARRERA MARIO LEONARDO JAVIER Zorzal 5124 _____490201 HOWES MARIA ALICIA San Luis 761 _________________381568BENVENUTO GASTON RAUL Plurianual - Pje S/N C 245 C.68 _______________________381072 QUINTEROS ANDREA A. Independencia 1596 __________381218BERNASCONI FELISA O' Higgins 633 _________________381310 IBARRA GRACIELA ANALIA Hornero 5951 ____________490593BERTOLINI MONICA G. O' Higgins 694 - C.1 ____________381199 INGRASSIA VICTOR HUGO Balcarce 526 ______________381124

ITES Balcarce 476 _________________________________381135 RAMBURGER GARCIA ADRIANO DANIEL Boulevard Brown 1558 - Dto.4 ________________________381069RESTAURANT LA CARRETA Av. Perón Este 4513 ______490240

CANCIANI JORGE LUIS Churrinche 5211 ______________490102 JARDIN MATERNAL ROSELINA PADULA RODRIGUEZ LUIS ELIAS Buho 168 __________________490017CARANTE VICTOR DANIEL Hornero 4975 _____________490294 Roque Sáenz Peña 1685 ____________________________381999 RODRIGUEZ VERONICA ESTER Sarmiento 692 ________381513CARCER MARTHA L. San Luis 1137 __________________381644 JUZGADO DE FALTAS Roque Sáenz Peña 1259 ________381995 ROJAS HECTOR Balcarce 257 _______________________381263CASULLO JOSE MARIA Av. Perón Este 5191 ___________490067 JUZGADO DE PAZ DE TOAY Bv. 9 de Julio 514 _________381969 ROLDAN RAMIRO MARTIN San Luis 1320 _____________381164CENTRO CULTURAL Y EDUCATIVO Balcarce 454 _______381996 ROPA Y ACCESORIOS FELICITAS CERDA CARLOS ALBERTO Loro Barranquero 485 ______490034 Roque Saenz Peña 1281 ____________________________381014CONCEJO DELIBERANTE Bv. 9 de Julio 502 ___________381997 KESLER LIDIA 25 de Mayo 687 C. 22 _________________381303CRUCES SERGIO ORLANDO Urquiza 622 _____________381036 KRAEMER WALTER Ñandú 43 ______________________490043 RUARTE EMANUEL NESTOR Arenales 786 ____________381097CUATRO PAMPEANOS SA EN FORMACION KUNT NOEMI CLOTILDE E. C. de Díaz 827 ____________381387 RUSSO SILVIA NATALIA Calandria 194 ________________490202Bv. 9 de Julio 342 __________________________________381299CUEVAS CARMEN ROSANA O Higgins 715 - C. 97_______381715CUEVAS GUSTAVO R. España 1603 __________________381023 LAIGLECIA LIDIA ESTER Lespade 657 ________________381116

LLANCAMIL JOSE LUIS Humaita 420 _________________381421 SARDINA EMILIO AUGUSTO Humaita 460 “B” __________381210LARDONE DANIEL A Boulevard Brown 1647 ___________381020 SARIK DANIEL NICOLAS Cotorra 71 __________________490205

DIEZ MARIA NIEVES España 1344 ___________________381201 LECEA MARIA ROSANA O Higgins 765 - C. 99 __________381165 STALDECKER SARA ZULEMA DINO ISMAEL ANTONIO Sarmiento 398 _______________381209 LEIVA LEONARDO ENRIQUE Independencia 1440 _______381143 Boulevard Brown 1443 ______________________________381064DIONISIA ALTAMIRANDA Av. 13 de Caballería 906 _______381190 LIENDO ROLANDO J Boulevard Brown 1558 - Dto.1 ______381596 SUPERMERCADO DON VALENTIN 9 de Julio 342 ______381180DOMINGUEZ MARIA SILVIA San Luis 1656 ____________381656 LOPEZ ENRIQUE ALBERTO Gallareta 538 _____________490470DUPRA HERMELINDA ESTHER Mitre 557 _____________381128 LUJAN GARCIA HECTOR F Urquiza 565 _______________381366

TAJA MIRTA NOEMI Bolivar 693 - C 8__________________381095TECILLA HECTOR RICARDO Zorzal 5252 _____________490252

EIJO LYDIA Jilguero 5651 ___________________________490038 MACAGNO ANA LIZ Benteveo 5160 __________________490175 TIENDA HUILEN Boulevard 9 de Julio 339 L. 1 __________381339ELECTRICIDAD DEL AUTOMOTOR "PORCU" VENTA DE MACIAS ANGELA BENITA Independencia 1443 _________381594REPUESTOS Sarmiento 427 _________________________381088 MAGRA RODOLFO SANTOS D. Ohiggins 727 - C.98 ____381153EPUÑAN FLAVIA E Benteveo 5169____________________490057 MORALES LINDA IRIS Balcarce 445 __________________381105 URDANIZ SILVIA M. DE Cotorra 52 ___________________490393ESPINOZA ZAMBRANA GUADALUPE MUNICIPALIDAD DE TOAY - CONMUTADOR Roque Saenz Peña 1062 ____________________________381198 Bv. 9 de Julio 514 __________________________________381991

Bv. 9 de Julio 514 __________________________________381992 VALDEVILT EDUARDO V Chuña 5902 _________________490434Bv. 9 de Julio 514 __________________________________381993 VILLAR NORMA E. Lespade 694 - C.23 ________________381822

FARMACIA SADOWSKI Humaita 565 _________________381955 MUNICIPALIDAD DE TOAY - SECR. PRIVADA FARMACIA SANTA CATALINA Av. Perón Este 4973 ______490633 Bv. 9 de Julio 514 __________________________________381990FERNANDEZ GAMBRA DANIEL DAVID MUNICIPALIDAD DE TOAY- ACCION SOCIAL WAGNER EMILIO Brasita de Fuego 4917 _______________490261R. Sáenz Peña 965 ________________________________381511 Boulevard Brown 1414 ______________________________381994 WEHT CRISTINA Independencia 1235 _________________381162FERNANDEZ HUGO ALBERTO Sarmiento 265 __________381556 MUÑOZ ARMANDO JUAN Mitre 435___________________381007 WU JUN JUN R. Saenz Peña 1443 ____________________381588

NN

GG O

O

PH P

B HB

QI QI

RR

CC J

J

KK

L SL S

DD

TT

E ME M

UU

VV

FF

WW

OJEDA RODOLFO 25 de Mayo 365 Dto. 2 ______________381365

PEREZ HECTOR RUBEN Boulevard Brown 1558 Dto. 2 ___381127

CALZADOS "CAMINA CONMIGO" R. Sáenz Peña 1411 __381158

ROSIGNOLO SALVADOR Mitre 587 ___________________381615

SACK MONICA GLADYS Ñandú 539 __________________490272

N

T O A YT O A Y

telecomunicaciones

T LE en Toay

381100en Toay

oficina técnica 381100 - 381101 / sala funeraria 492191

492231- 492585

VV

WW

ZV ZVVVV

VILLAR JIMENA Lavalle 745 Dto. "E" _________________387812VILLEGAS ISABEL Río Atuel - T 23 1 D. 1 _____________389069

VALERGA GRACIELA Emilio Civit 1056 ______________387857 VILLENA DANIEL ANIBAL Cavero 618 D. 4 ___________389047VALLE HECTOR EDUARDO Cavero 65 - C. 53 _________389116 VILLONE AGUSTIN Wilde 670 PB 2 __________________389192VARGAS CARMEN BEATRIZ Maipú 346 ______________389151VAZQUEZ MANUEL ARGENTINO Garay Vivas 1485 ____389160VAZQUEZ MARIA CRISTINA Av. Luro 2419 - C. 105 _____387959 WEIGUN RODOLFO Av. Luro 2433 - C. 122____________389143VAZQUEZ ROMINA Av. Ameghino 329 _______________387981 WIGGENHAUSER MIRTA ESTHER Pueyrredón 625 _____387982VENDRAMINI DORA S. Río Atuel - T 02 102 - D. 102 _____389067 WINCHEL HECTOR OSVALDO La Rioja 315 SALON_____387795VETERINARIA AARON Villegas 481 __________________389879

ZABALA GUSTAVO JAVIER Luther King 2280 _________387845ZABALA MARIANA SOLEDAD Cavero 37 - C. 56 _______387996ZAMARREÑO NILDA ALICIA O Higgins 639 Dto. 2 ______389166ZAMBRANO DIAZ MARINA E. Luther King 2315 _______387947ZAMORA GUSTAVO ARIEL Vivas Garay 2263 - C. 27 ____389141

VETERINARIA GIMENEZ México 1874 _______________389089 ZANETTI RAUL GASTON VICENCIO ALICIA GLADYS Unanue 2055 - C. 399 ______387861 Dante Alighieri 1257 Dto. 2__________________________387925VICENTE MANUEL Raúl B. Díaz 535 ________________389351 ZUÑIGA RAMON DARDO Gaich 92 __________________387894 zapatería

Juan B. Justoy Pico

Juan B. Justoy Pico

Tel.416777Tel.416777

Varela 2022 ........................................................ 38 58 98Urgencias cel. 15683310Veterinaria ANUBIS

Page 19: 1º de Octubre

de

Préstamos de

elementos

ortopédicos

IB LIO TECAPOP LARCOOPERATIV A"Domingo Gentili"

artículosartículos

hogarhogardeldel

Tel. CPEtel: 381100

interno 247

servicio técnico

telecomunicaciones

T LEGuardia

Sede Carlos Lorenzo

Page 20: 1º de Octubre

Pri

mer

Pre

mio

Secc

ión “

Pais

aje

Pam

peano”,

en e

l Sa

lón d

e F

oto

gra

fía 2

010 F

undaci

ón B

anco

de L

a P

am

pa.

* Pablo

Álv

are

z es

afi

cionado a

la f

oto

gra

fía y

com

pañero

de t

rabajo

en la C

PE.