Pu

blic

ació

n d

e la

Co

op

erat

iva

Po

pu

lar

de

Ele

ctri

cid

ad,

Ob

ras

y S

ervi

cio

s P

úb

lico

s d

e S

anta

Ro

sa L

imit

ada.

AÑ

O 1

4 -

NÚ

ME

RO

1

54

-

FE

BR

ER

O 2

01

2D

IST

RIB

UC

IÓN

G

RA

TU

ITA

La Su

best

aci

ón Tr

ansf

orm

adora

Est

e,

ubic

ada en

Cave

ro y

Tosc

ano S

ur,

se a

pro

nta

para

sum

ars

e a

l si

s-

tem

a d

e d

istr

ibuci

ón d

e e

nerg

ía e

léct

rica

de la c

iu-

dad.

Las

inve

rsio

nes

y esf

uerz

os

técn

icos

y hum

anos

de la

CPE p

ara

gara

nti

zar un serv

icio

de c

alidad, aco

r-

de a

las

nece

sidades

del cr

eci

mie

nto

de S

anta

Rosa

,

repre

senta

n u

na p

olíti

ca p

erm

anente

y c

onti

nua d

e

los

últ

imos

vein

te a

ños.

La f

uert

e d

em

anda d

e e

ner-

gía

se h

izo s

enti

r dura

nte

los

mese

s de d

icie

mbre

y

enero

, y

-pese

a a

lgunos

inco

nve

nie

nte

s- la r

esp

ues-

ta d

e la

Coopera

tiva

fue sati

sfact

ori

a.

Su capital, bien resguardado

Tel. (02954) · 412500 / 561724 Horario de atención: lunes a viernes de 7 a 14 hs.

Ud. lo paga a través del recibo de luz

Pellegrini 7

Importantes bonificaciones para su 0 Km, o por la contratación de su primera póliza

Además, para viviendas y comercios: seguros contra robo, incendios, y otros imprevistos.

AutomotorHogar

Integral de comercioART

Accidentes personalesSaludVida

Cooperativa Popular de Electricidad, Obras y Servicios Públicos Ltda.

CPE EN LOCALIDADES INTERCONECTADAS

- Anguil: Oliver 343- Ataliva Roca: Díaz Vélez 44- Catriló: Italia 362- Lonquimay: Italia 623- Mauricio Mayer: Belgrano 38- Toay: Roque S. Peña 1330- Uriburu: Zeballos, entre Mitre y Scala

- Cámara de Comercio: Hilario Lagos 54- Banco de La Pampa:

·Cajas ·Débito Automático en cajas de ahorro y cuentas corrientes

- Banco de la Nación Argentina: ·Cajas

- Red RapiPago- Tarjeta de Crédito Mastercard (por débito automático)

- Red Pampa Pagos - Red Pronto Pago

CPE EN SANTA ROSA

- Central: Raúl B. Díaz 218- CPEtel: 1º de Mayo 530- Sede “Carlos Lorenzo”: José Luro y Perú- Artículos del Hogar: Raúl B. Díaz 218

OTROS LUGARES Y MEDIOS

a CPE es una cooperativa de servicios. Como tal, es una entidad sin

fines de lucro en la cual todos sus asociados ejercen simultáneamente Lno sólo dicho rol sino el de dueños colectivos de la misma. El

crecimiento de los tradicionales sectores y la incorporación de nuevas

prestaciones han redundado en buenas oportunidades laborales para los

pampeanos. Así ha sido en estos 80 años de vida, y así seguirá siendo. CPEtv

es un nuevo ejemplo, sobre el cual consideramos oportuno realizar algunas

observaciones.

La instalación del servicio cooperativo de televisión digital por cable es un

proceso muy rico que atraviesa esta entidad. La idea primigenia del proyecto

-como siempre ocurre- era un sueño cargado de futuro que abarcaba muchas

áreas, pero que se resumía básicamente en una: ofrecer un servicio de

comunicación audiovisual propio y alternativo a los medios tradicionales; un

canal para informar y opinar sin mediaciones.

Después de la extensa y compleja lucha política para derogar la Ley de

Radiodifusión de la dictadura siguió la pelea por la licencia correspondiente y

ahora, en esta nueva etapa, el trabajo para concretar el anhelado servicio

con calidad y al mejor costo posible para los bolsillos de los asociados.

Las inversiones necesarias para equipamiento, tecnología, edificio; la

incursión con otras empresas para ofrecer una excelente gama de señales

televisivas; las obligaciones para cumplir con los requisitos impuestos por la

ley y su reglamentación, son algunos de los item que van entretejiendo este

servicio.

La otra vertiente, compleja por su propia naturaleza, es la laboral; es

decir, el personal que compondrá el equipo de CPEtv: técnicos, camarógrafos,

periodistas. Sin dudas las expectativas por trabajar en el nuevo servicio son

amplias: muchísimos currículos presentados y entrevistas personales con

profesionales de Recursos Humanos de la Cooperativa así lo atestiguan.

Para la CPE representa un desafío permanente ser una fuente laboral de la

ciudad. Su larga tradición de respeto a los derechos laborales y a los

convenios colectivos vigentes son partes de su esencia.

No obstante, y con el mismo espíritu, vale aclararlo: la incorporación de

personal seguirá el ritmo de crecimiento y necesidades de CPEtv, así como lo

fue con CPEtel, CPEnet o con cualquiera de los otros servicios. El espacio

laboral es, al mismo tiempo que un trabajo para una persona, un delicado

eslabón del servicio que se presta a los asociados, en el marco de la

austeridad y defensa del patrimonio que también nos identifica.

denuevo

Consejo de Administración

Nuevo 1º de Octubrees una publicación mensualy gratuita de la CPE.Casa Central: Raúl B. Díaz 218(6300) Santa Rosa - La Pampa

FEBRERO 2012Tirada: 20.000 ejemplares

Realización: Prensa CPEe-mail: prensa@cpe.com.arTel. (02954) 412214

Consejo deAdministración

GeneralAriel MartínezTécnicaMario CortinaComercialLuis UseroDe Servicio al AsociadoSusana JorgeAdministración y FinanzasRaúl BattagliaServicios Socialesa/c José C. DepetrisRecursos HumanosJavier RojasTelecomunicacionesFabián Denda

Gerencias

PresidenteOscar R. NocettiVice PresidenteJosé Carlos PiattiSecretarioLuis Darío QuagliaPro SecretarioMaría Marcela GarcíaSecretario Educación CooperativaArmando Luis LagarejoTesoreroJavier RodríguezPro TesoreroManuel SimpsonVocales TitularesMartín Weiz, Jorge Cervellini, Miguel Ángel Evangelista, Lorival Enrique Scholler, Sergio LobatoVocales SuplentesCarlos Gutiérrez, Froilán Gómez, Ema Dieser, Roberto De Martini, Abel Vargas, Analía PonceSíndico TitularVíctor VianoSíndico SuplenteRaúl Sape

ada verano llega con la preocu- Las obras e inversiones permanentes

pación por el notable incremento alcanzaron para soportar los picos regis-Cde la demanda de energía eléc- trados, pero valen destacar los aportes De acuerdo con el estudio menciona-

trica en todo el país. La Pampa y Santa de la Subestación Transformadora Provi- do, en el sistema del conglomerado

Rosa en particular no quedaron fuera de soria Yapay y el tercer transformador Santa Rosa-Toay, el lunes 9 de enero a las

este panorama. Los registros indicaron (también provisorio) ubicado en la 13:30 horas se registró una demanda de

una fuerte y permanente necesidad de Subestación Sur de Santa Rosa. El área potencia máxima de energía eléctrica de

energía durante los meses de diciembre de Operaciones de la CPE realizó un 77,03 MVA. Este valor superó el máximo

y enero. No obstante, el pico máximo seguimiento de los eventos y parámetros del verano anterior en más de un 12 por

de demanda, al menos hasta el cierre eléctricos que entran en juego. Poste- ciento, cuando se habían registrado

de esta edición, ocurrió el lunes 9 de riormente, y sobre esa base, desde la 68,56 MVA en Santa Rosa-Toay. Es impor-

enero cuando el sistema de distribución Gerencia Técnica del servicio se hizo un tante señalar que el crecimiento de la

jugó al límite de sus posibilidades, aun- análisis de la situación y comportamien- demanda es continuo durante los últi-

que con una respuesta satisfactoria en to del sistema, en particular durante esa mos años.

general no exenta de algunos inconve- tórrida jornada, que a continuación se El lunes 9 la Administración Provincial

nientes. sintetiza. de Energía (el organismo del Estado pro-

Registros

vincial responsable del sistema eléctri- cumplió con el objetivo de aliviar la produjo a la hora 14:10 cuando el consu-

co) registró para toda La Pampa una carga de los dos que funcionan en forma mo le exigió el 96 % de su capacidad nomi-

demanda máxima de 170 MW a las 13:30 permanente. nal.

horas. Ese día a las 14:20 horas, en todo

el país, se registró una demanda de SET Provisoria Yapay (ubicada en la SET Toay. Desde enero de 2010 se

21.309 MW. Cabe aclarar que la tempera- ex planta láctea). El pico de demanda se reemplazaron los dos transformadores,

tura en Santa Rosa superó la de 1,5 MVA cada uno, por

marca de 42º C, valores que uno de 8 MVA facilitado por

no se daban desde 1961. APE. Esto permitió que se

cubriera satisfactoriamen-

te el crecimiento del consu-

mo de la localidad y su zona

Las siguientes son las sub- de quintas.

estaciones transformadoras

de potencia en 33 kV opera- Estación Transformadora

das por la CPE para abaste- de APE (ubicada al Este de

cer Santa Rosa y Toay. Se Santa Rosa). En este caso

indican los valores picos de llegó a utilizarse un 97 % por

demanda de potencia regis- ciento de la potencia dispo-

trados ese lunes 9. nible en barras de 13,2 kV.

El pico ocurrió a las 13

SET Mansilla (ubicada horas.

sobre Mansilla entre Gil y 25

de Mayo). El valor máximo

registrado en esta SET fue a

las 11:46 horas con un 82 % de su capaci- La respuesta satisfactoria no implica

dad nominal de 8 MVA. el desconocimiento de los inconvenien-

tes suscitados, en particular durante el

SET Norte (ubicada en el predio cen- día 9. Hubo varios cortes del suministro

tral de la CPE). El pico máximo de porque se activaron las protecciones en

demanda fue a las 12:11 horas. La SET las subestaciones debido a la sobrecarga

tiene instalados dos transformadores de por el alto consumo.

8 MVA y llegó al 93 % de su capacidad. El más importante ocurrió por la salida

de servicio del distribuidor nº 3 de la ET

SET Oeste (ubicada en las inmediacio- de la APE. En ese momento el consumo

nes del Centro Judicial de Santa Rosa). El que se abastecía por esa línea era muy

pico de demanda fue a las 15:01 horas, alto y el estado de carga de todo el siste-

con un 96 % de utilización de la potencia ma era de tal magnitud que no permitió

posible de extraer. reemplazar la red afectada por otras ins-

talaciones. En general, cuando una ins-

SET Sur (ubicada en Ruta 35 y Tita talación no puede ser usada o se supera

Merello). El pico de demanda fue a las su capacidad, por los anillados de la red

14:38 horas. En este caso, preventiva- de 13,2 kV se deriva potencia desde otra

mente se había instalado un tercer instalación. Aquel día de gran demanda

transformador en forma provisoria que esto no fue posible.

Por subestaciones

Inconvenientes

4 5

Transformador provisorio instalado en la SET Sur.

SET provisoria Yapay en el norte de la ciudad.

MVA (Megavolt-ampere): unidad de

potencia eléctrica.

kV (Kilovolt): unidad de tensión eléc-

trica, se usa para mencionar las redes

de media tensión que distribuyen ener-

gía puede ser 13,2 kV o 33 kV.

SET (Subestación transformadora): la

CPE opera seis instaladas en Santa Rosa

y Toay.

ET (Estación transformadora): ali-

menta a varias SET. Normalmente en

nuestro caso es una sola: la ET de la APE

de Santa Rosa que rebaja la tensión de

132 kV a 33 y 13,2 kV.

Emilio Zola 502 - Tel. (02954) 417263 - Cel. 15464400

Santa Rosa / L.P. / anibalcenizo@hotmail.com

Aníbal J. CenizoMartillero Público y Corredor de Comercio

Colegiado Nº 290

Diligencias Judiciales - RematesAdministración

Compra y venta de InmueblesNegocios Rurales

Tel. (02954) 458 952estudioricci@infovia.com.ar

Asuntos civilesLaborales - Penales Asuntos civilesLaborales - Penales

NUEVA DIRECCIÓNSan Juan 633e/ Raúl B. Díaz y La Rioja

mónica osucaM A S O T E R A P E U T A

Tel: 49 0330 - Cel: 2954 59 3583

Drenaje Linfático / Masajes / Reflexología

OCrespín 672 B. Lowo Che - Toay

Modeladores - BermudasTop - Chalecos - Fajas

Ortopedia - Calzado a medidaPlantillas

Clara Snagowsky

modelá tu siluetaFemFemDermaDerma

Prendas para Estética

Solicite su turno al tel: (02954) 242126

ada verano llega con la preocu- Las obras e inversiones permanentes

pación por el notable incremento alcanzaron para soportar los picos regis-Cde la demanda de energía eléc- trados, pero valen destacar los aportes De acuerdo con el estudio menciona-

trica en todo el país. La Pampa y Santa de la Subestación Transformadora Provi- do, en el sistema del conglomerado

Rosa en particular no quedaron fuera de soria Yapay y el tercer transformador Santa Rosa-Toay, el lunes 9 de enero a las

este panorama. Los registros indicaron (también provisorio) ubicado en la 13:30 horas se registró una demanda de

una fuerte y permanente necesidad de Subestación Sur de Santa Rosa. El área potencia máxima de energía eléctrica de

energía durante los meses de diciembre de Operaciones de la CPE realizó un 77,03 MVA. Este valor superó el máximo

y enero. No obstante, el pico máximo seguimiento de los eventos y parámetros del verano anterior en más de un 12 por

de demanda, al menos hasta el cierre eléctricos que entran en juego. Poste- ciento, cuando se habían registrado

de esta edición, ocurrió el lunes 9 de riormente, y sobre esa base, desde la 68,56 MVA en Santa Rosa-Toay. Es impor-

enero cuando el sistema de distribución Gerencia Técnica del servicio se hizo un tante señalar que el crecimiento de la

jugó al límite de sus posibilidades, aun- análisis de la situación y comportamien- demanda es continuo durante los últi-

que con una respuesta satisfactoria en to del sistema, en particular durante esa mos años.

general no exenta de algunos inconve- tórrida jornada, que a continuación se El lunes 9 la Administración Provincial

nientes. sintetiza. de Energía (el organismo del Estado pro-

Registros

vincial responsable del sistema eléctri- cumplió con el objetivo de aliviar la produjo a la hora 14:10 cuando el consu-

co) registró para toda La Pampa una carga de los dos que funcionan en forma mo le exigió el 96 % de su capacidad nomi-

demanda máxima de 170 MW a las 13:30 permanente. nal.

horas. Ese día a las 14:20 horas, en todo

el país, se registró una demanda de SET Provisoria Yapay (ubicada en la SET Toay. Desde enero de 2010 se

21.309 MW. Cabe aclarar que la tempera- ex planta láctea). El pico de demanda se reemplazaron los dos transformadores,

tura en Santa Rosa superó la de 1,5 MVA cada uno, por

marca de 42º C, valores que uno de 8 MVA facilitado por

no se daban desde 1961. APE. Esto permitió que se

cubriera satisfactoriamen-

te el crecimiento del consu-

mo de la localidad y su zona

Las siguientes son las sub- de quintas.

estaciones transformadoras

de potencia en 33 kV opera- Estación Transformadora

das por la CPE para abaste- de APE (ubicada al Este de

cer Santa Rosa y Toay. Se Santa Rosa). En este caso

indican los valores picos de llegó a utilizarse un 97 % por

demanda de potencia regis- ciento de la potencia dispo-

trados ese lunes 9. nible en barras de 13,2 kV.

El pico ocurrió a las 13

SET Mansilla (ubicada horas.

sobre Mansilla entre Gil y 25

de Mayo). El valor máximo

registrado en esta SET fue a

las 11:46 horas con un 82 % de su capaci- La respuesta satisfactoria no implica

dad nominal de 8 MVA. el desconocimiento de los inconvenien-

tes suscitados, en particular durante el

SET Norte (ubicada en el predio cen- día 9. Hubo varios cortes del suministro

tral de la CPE). El pico máximo de porque se activaron las protecciones en

demanda fue a las 12:11 horas. La SET las subestaciones debido a la sobrecarga

tiene instalados dos transformadores de por el alto consumo.

8 MVA y llegó al 93 % de su capacidad. El más importante ocurrió por la salida

de servicio del distribuidor nº 3 de la ET

SET Oeste (ubicada en las inmediacio- de la APE. En ese momento el consumo

nes del Centro Judicial de Santa Rosa). El que se abastecía por esa línea era muy

pico de demanda fue a las 15:01 horas, alto y el estado de carga de todo el siste-

con un 96 % de utilización de la potencia ma era de tal magnitud que no permitió

posible de extraer. reemplazar la red afectada por otras ins-

talaciones. En general, cuando una ins-

SET Sur (ubicada en Ruta 35 y Tita talación no puede ser usada o se supera

Merello). El pico de demanda fue a las su capacidad, por los anillados de la red

14:38 horas. En este caso, preventiva- de 13,2 kV se deriva potencia desde otra

mente se había instalado un tercer instalación. Aquel día de gran demanda

transformador en forma provisoria que esto no fue posible.

Por subestaciones

Inconvenientes

4 5

Transformador provisorio instalado en la SET Sur.

SET provisoria Yapay en el norte de la ciudad.

MVA (Megavolt-ampere): unidad de

potencia eléctrica.

kV (Kilovolt): unidad de tensión eléc-

trica, se usa para mencionar las redes

de media tensión que distribuyen ener-

gía puede ser 13,2 kV o 33 kV.

SET (Subestación transformadora): la

CPE opera seis instaladas en Santa Rosa

y Toay.

ET (Estación transformadora): ali-

menta a varias SET. Normalmente en

nuestro caso es una sola: la ET de la APE

de Santa Rosa que rebaja la tensión de

132 kV a 33 y 13,2 kV.

Emilio Zola 502 - Tel. (02954) 417263 - Cel. 15464400

Santa Rosa / L.P. / anibalcenizo@hotmail.com

Aníbal J. CenizoMartillero Público y Corredor de Comercio

Colegiado Nº 290

Diligencias Judiciales - RematesAdministración

Compra y venta de InmueblesNegocios Rurales

Tel. (02954) 458 952estudioricci@infovia.com.ar

Asuntos civilesLaborales - Penales Asuntos civilesLaborales - Penales

NUEVA DIRECCIÓNSan Juan 633e/ Raúl B. Díaz y La Rioja

mónica osucaM A S O T E R A P E U T A

Tel: 49 0330 - Cel: 2954 59 3583

Drenaje Linfático / Masajes / Reflexología

OCrespín 672 B. Lowo Che - Toay

Modeladores - BermudasTop - Chalecos - Fajas

Ortopedia - Calzado a medidaPlantillas

Clara Snagowsky

modelá tu siluetaFemFemDermaDerma

Prendas para Estética

Solicite su turno al tel: (02954) 242126

6

principales del informe que destaca como La SET Oeste que se construyó en el pre- las pocas horas del pico de demanda las obras más importantes el cierre del ani- dio mencionado y su conexión con una línea de energía eléctrica del pasado 9 de A llo en 33 kV; la construcción de un tramo de que va desde la SET Sur hasta Toay. La enero, el gobierno provincial emitió línea de doble terna; y un tendido subte- inversión en este caso fue de 3.142.302 un informe oficial -a través de su Dirección rráneo de conductores de aislamiento de pesos.de Prensa- sobre las obras de infraestructu-33 kV; cuyo objetivo fue mejorar las condi- La SET Norte que se construyó mediante ra hechas en Santa Rosa en los últimos ciones de seguridad del suministro de ener- un subsidio otorgado a la CPE y que deman-años. Muchas de ellas están directamente gía eléctrica de media tensión, cerrando el dó 5.538.750 pesos. Los trabajos fueron vinculadas a la CPE. Indican que la inver-anillo de 33 kV desde la SET Norte (en la ejecutados en tres etapas que finalizaron sión en infraestructura eléctrica en Santa CPE) hasta la SET Oeste (en el predio de la en 2010 con la instalación de dos transfor-Rosa fue de más de 64 millones.Laguna Don Tomás). La inversión para esta madores de potencia 8MVA cada uno. La A continuación se sintetizan -respetando obra fue de 4.413.683 pesos. SET Norte canaliza cerca del 40% de la en términos textuales los datos- los tramos

demanda de energía de Santa Rosa.

También se construyó en 2010 la SET Man-

silla en parte con un subsidio del Gobierno

Provincial a la CPE y parte con un anticipo

financiero. La inversión alcanzó 1.899.000

pesos.

La SET Este, que se construye por conve-

nio entre la APE y la CPE, con una inversión

de 4.964.439 pesos para proveer de ener-

gía a las viviendas construidas al sudeste de

Santa Rosa. Cuenta con un transformador

de 8 MVA, con regulación de tensión, y la

red de 33 kilovoltios de conexión se realizó

mediante un tendido subterráneo.

La compra de un transformador

132/33/13,2 kV 30/30/10 MVA que se insta-

ló en Santa Rosa, oportunidad en que se

adquirieron dos máquinas de iguales carac-

terísticas (la otra se destinó a General Pico)

con una inversión que superó los 1.250.000

pesos.

permitirá optimizar el uso del anillo en n el informe se detalla la Estación E 33 kilovoltios, para asegurar el abasteci-Transformadora Sur actualmente en miento de energía eléctrica y hacer fren-su etapa final de ejecución con finaliza-te al crecimiento de la demanda. El ción para mediados de este año. Este monto para la ejecución de esta obra nuevo centro de distribución tiene como alcanza los 43.000.716 pesos.objetivo aumentar la capacidad de

El ministro de Obras Públicas de La transferencia de energía eléctrica para Pampa, Jorge Varela, y el responsable de Santa Rosa y zonas de influencia.la APE, Carlos Sanz, recorrieron a media-La nueva SET estará conectada a la dos de enero las obras, acompañados Línea de Alta Tensión de 132 kilovoltios por René Zanell, representante de la Macachín - Santa Rosa, en las inmedia-empresa Proyección Electroluz. La parte ciones del cementerio parque en el sur civil está terminada y la electromecáni-de la ciudad. Además estará vinculada a ca en plena etapa de montaje dijo Sánz. la línea de Alta Tensión de 132 kilovoltios La obra se ejecuta con tecnología de últi-proveniente de General Acha. Contará ma generación lo cual brindará una pro-con dos transformadores 132/33/13,2 yección de años importante.kilovoltios y 30-30-10 MVA de potencia y

Estación Transformadora Sur de la Administración Provincial de Energía.

7

l presidente de la CPE, Oscar razón, el servicio se irá instalando en

Nocetti, adelantó, durante una forma sectorizada en los barrios de la Eentrevista con un medio local, ciudad.

que el servicio de televisión digital de la Durante la consulta periodística,

Cooperativa realizará una prueba piloto Oscar Nocetti no descartó la aparición

en unas 150 viviendas de Santa Rosa. de algunas limitaciones en algunos

Esto permitirá analizar y ajustar los nodos de conexión pero desestimó que

mecanismos necesarios para garantizar hizo implique demoras importantes. Al

un buen servicio, argumentó el dirigen- contrario remarcó que dos tercios de la

te. ciudad ya están en condiciones de reci-

Las conexiones domiciliarias se inicia- bir la televisión digital cooperativa.

rían durante abril o principios de mayo, Los costos, de acuerdo a las estima-

dependiendo de la llegada de los deco- ciones más globales, rondarán los 80

dificadores. Reiteró que las conexiones pesos mensuales por conexión y la ofer-

–al menos en los planes previos- tendrán ta de señales televisivas serán práctica-

un promedio de 700 a 800 por mes. Cada mente las mismas que existen en el mer-

conexión implica la instalación de un cado local. Nocetti sostuvo que las dife-

decodificador y buena parte del ritmo rencias sustanciales estarán dadas por

de colocación depende de los tiempos el costo y la calidad técnica de la televi-

de provisión de los mismos. Por esta sión digital que ofrecerá la CPE.

a municipalidad de Santa Rosa anun-Lció a fines de enero que se cambia-

rán 50.400 lámparas incandescentes

por las de bajo consumo. El anuncio

estuvo a cargo del propio intendente,

Luis Larrañaga.

Esta medida se corresponde con la

implementación del Programa Nacional

de Uso Racional de la Energía, a cargo

del Ministerio de Planificación de la

Nación. La anterior gestión municipal,

a cargo de Francisco Torroba, había

cambiado 27.500 lámparas y también

había comenzado por el mismo barrio

donde se inició el programa ahora:

Matadero.

El trabajo sería realizado por unos

100 voluntarios. En esa oportunidad,

Larrañaga adelantó que iniciaría con-

tactos con las autoridades de la CPE

para cambiar las luminarias de las

calles y espacios públicos por lámparas

de sodio de baja presión, lo que permi-

tiría ahorro de dinero el cual se reinver-

tiría en obras.

www.multiserviciosroson.com.ar

e.mail: multiservicios@cpenet.com.ar

Calidad y limpieza al servicio del cliente

limpieza y mantenimiento distribución de higiene institucional

Especialistas en limpieza y mantenimiento diariopara: Empresas, Oficinas, Comercios, Industrias,Establecimientos educativos, Clínicas, Consorcios, Eventos, Hospitales, Limpieza de obras. Equipamiento propioDistribución de productos químicos de limpiezaBobinas de papel tissue (toalla) Dispensers

Tel. 02954 - 561710 Cel. 02954 - 15511466Rivadavia 710 - Santa Rosa - La Pampa

Se planificauna prueba piloto

Los estudios de la televisión de la CPE en etapa de terminación.

ías antes de fin de año, María Héc-Dtor y Gustavo Saires, enviaron una

nota de salutación especial a la CPE por

la publicación en la contratapa del

número 150 de esta revista, de la obra

“La muerte del árbol”, de Marisú Sai-

res. La fuerte repercusión de su publi-

cación se notó -al decir de la nota- en la

exposición realizada por Marisú en el

Centro Municipal de Cultura de Santa

Rosa.

a implementación en diciembre de A pesar de todas las controversias que se (E14). En segundo lugar, fue el reemplazo

2007 del Programa Nacional de Uso han generado a nivel mundial respecto de de los balastos magnéticos o cebadores LRacional y Eficiente de la Energía desechar las lámparas incandescentes y (transformadores usados para su encendi-

(PRONUREE) buscaba conseguir un uso más reemplazarlas por las de bajo consumo, las do) por otros electrónicos. Esto permitió la

racional y eficiente de la energía. Una de LFC han ganado terreno. De hecho en eliminación del parpadeo y el encendido

las medidas fue el canje gratuito de lám- varios países, incluyendo Argentina, está retardado que, anteriormente, presenta-

paras de bajo consumo por las tradiciona- prohibido comercializar las incandescen- ban los tubos fluorescentes.

les incandescentes. A partir de entonces, tes.

las de bajo consumo cobraron plena visibi-

lidad generando adhesión, asombro,

dudas, desconfianza y hasta temor. Debido a su tecnología las LFC necesitan

La gente supo que las lámparas fluores- Las LFC utilizan la tecnología que tradi- menos energía para producir la misma

centes compactas (LFC) o lámparas de cionalmente usaban los tubos fluorescen- luminosidad que una incandescente. La

bajo consumo utilizaban entre un 50 y un tes pero con dos grandes diferencias que incandescente desperdicia mucha de la

80% menos de energía que una lamparita hacen a su mejora. En primer lugar, se energía utilizada en calor que se disipa.

normal incandescente, para producir la adaptó su conexión replicando los casqui- Una de las pruebas es que si alguien toca

misma cantidad de luz; que cuestan siete llos que se utilizan en las lámparas incan- sin protección una lámpara incandescente

veces más pero también que suelen durar, descentes; son los que responden a la lla- cuando está encendida o recientemente

en promedio, hasta diez veces más. mada rosca Edison normal (E27) o pequeña apagada seguramente se quemará.

¿Por qué consumen menos?

Tecnología

La incandescente se basa en la emisión A pesar de no alcanzar a los valores anun- Algunos de esos temores son que las LFC

de luz a través de un filamento de ciados oportunamente, a estos datos causan migrañas, afecciones en la piel o

tungsteno, que se vuelve incandescente habría que sumar el crecimiento en las ven- que, al contener mercurio, si se rompen

al paso de la corriente eléctrica. El 94% de tas de las lámparas de bajo consumo: puede ser peligroso para las personas que

la energía de una lámpara de 100 Watts se antes de 2007 se comercializaban unas 16 están en la habitación.

pierde en calor sin que ello reporte millones de lámparas; en 2010, en tanto, Respecto a las posibles migrañas la Aso-

ningún beneficio lumínico. Esta se vendieron 44 millones, configurando un ciación de Acción contra la Migraña de

incandescencia, lógicamente, disminuye incremento del 175 por ciento. En este sen- Inglaterra aseguró que no existe evidencia

su vida útil. tido, se estima que el reemplazo volunta- científica de que la exposición a las LFC

Por eso las lámparas comunes tienen, rio realizado por el usuario residencial, aumente la cantidad de casos. Sobre la

dentro del bulbo de vidrio, gases como el con inversión propia, estaría produciendo posible afección en la piel de personas con

nitrógeno y el argón para reducir la evapo- un ahorro extra cercano al 7 por ciento. extrema sensibilidad a la exposición solar,

ración del metal y así prolongar su vida la Agencia de Protección Medioambiental

útil. No obstante apenas duran entre ocho de Estados Unidos (EPA) señaló que el nivel

y doce veces menos que las de bajo consu- de radiación ultravioleta que producen

mo. estas lámparas es bajo, y menor que el de

Por otra parte, en las LFC el encendido y fluorescentes tradicionales, por tanto, su

apagado más frecuente no aumenta su con- sustitución no parece peligrosa.

sumo sino que disminuye su vida útil, por Otro argumento en contra ha sido el con-

eso es más conveniente colocarlas en luga- tenido de mercurio, metal pesado altamen-

res en donde están encendidas durante te tóxico. Según los especialistas, una lám-

tiempos más prolongados. En tanto, su para contiene poco más de cinco miligramos

vida útil puede llegar a su fin en forma de mercurio, cantidad sumamente inferior a

repentina o ir “apagándose” de a poco, los tres gramos que puede contener un ter-

perdiendo progresivamente su capacidad mómetro familiar. Asimismo recalcan que la

de luminosidad. exposición al mercurio no es aconsejable

para nadie, pero que si una bombilla de

estas características se rompe en casa, al

contener tan poca cantidad de este metal,

El Programa Nacional incluyó el anuncio no supondrá un problema para la salud.

de que el Estado llevaría adelante un plan El problema podría estar en exposicio-

de canje de incandescentes por otras de nes prolongadas si no se recogiera adecua-

bajo consumo. En 2008 se cambiarían unas damente. Por esta razón, si las lámparas se

cinco millones de lámparas, y de 2009 a rompen, recomiendan desalojar la habita-

2010, otras 20 millones, a razón de diez en ción, recoger los pedazos en el momento

cada año. Esto apuntaba a reducir 2.050 con cuidado de que no queden restos, y

GWh anuales y una potencia de 1.200 MW ventilar la habitación por el lapso de 15

en el consumo eléctrico instantáneo. El minutos.

Ministerio de Planificación Federal anun- Por último, hay quienes afirman que la Asimismo, desde enero de 2011 está

ció a fines de marzo de 2011 que el potencia teórica de las LFC no es la que se prohibida la venta de lámparas incandes-

PRONUREE llevaba entregadas 23 millones dice y que iluminan menos de lo que se centes, razón por la cual se estima que el

de lámparas de bajo consumo, a nivel anuncia en las etiquetas. Esto muchas crecimiento del mercado de las LFC segui-

nacional, en un total de 6,5 millones de veces es cierto: sin embargo, esto se debe rá creciendo.

hogares argentinos. Según el gobierno, a que muchas marcas de lamparitas eti-

esto permite un ahorro de entre 600 y 700 quetan sus productos con una potencia sen-

MW de potencia de consumo instantáneo siblemente mayor a su potencia real. Pero

algo que hoy en día ronda el 3 por ciento esto es un problema de la falta de control En algunos casos, del uso de las LFC

del consumo nacional. de calidad, y no de la tecnología en sí.causó oposición, temores y resistencia.

Ahorro global

Controversias

8 9

en tu casa y tu trabajo

PRENDÉTEArriba y página siguiente: imágenes de la campaña de ahorro de energía del programa PRONUREE.

PiedrasDON FIORI

PiedrasDON FIORI

FD

L. King 2452 (esq. Stgo. Marzo Este)

Tel. (02954) 15-47-55-43

ADOQUINES EXCLUSIVOS BORRAVINOADOQUINES EXCLUSIVOS BORRAVINO

Pórfidos AdoquinesLajas Piedras

Pórfidos AdoquinesLajas Piedras

tel. 453177

Ameghino 730 / Santa Rosa / La Pampa

Especias, frutas secas, herboristería, alimentos dietéticos,

productos para copetín y repostería, aceites de oliva,

galletitas sueltas y mucho más...

Av. Belgrano Norte 324tel. (02954) 244344 - 15553797cel.

Corredor de Comercio - Colegiado 527

RESOLUCIÓN Y EFICACIA PARASU NEGOCIO INMOBILIARIO

Ventas, alquileres, loteos, tasacionesy administraciones en general

a implementación en diciembre de A pesar de todas las controversias que se (E14). En segundo lugar, fue el reemplazo

2007 del Programa Nacional de Uso han generado a nivel mundial respecto de de los balastos magnéticos o cebadores LRacional y Eficiente de la Energía desechar las lámparas incandescentes y (transformadores usados para su encendi-

(PRONUREE) buscaba conseguir un uso más reemplazarlas por las de bajo consumo, las do) por otros electrónicos. Esto permitió la

racional y eficiente de la energía. Una de LFC han ganado terreno. De hecho en eliminación del parpadeo y el encendido

las medidas fue el canje gratuito de lám- varios países, incluyendo Argentina, está retardado que, anteriormente, presenta-

paras de bajo consumo por las tradiciona- prohibido comercializar las incandescen- ban los tubos fluorescentes.

les incandescentes. A partir de entonces, tes.

las de bajo consumo cobraron plena visibi-

lidad generando adhesión, asombro,

dudas, desconfianza y hasta temor. Debido a su tecnología las LFC necesitan

La gente supo que las lámparas fluores- Las LFC utilizan la tecnología que tradi- menos energía para producir la misma

centes compactas (LFC) o lámparas de cionalmente usaban los tubos fluorescen- luminosidad que una incandescente. La

bajo consumo utilizaban entre un 50 y un tes pero con dos grandes diferencias que incandescente desperdicia mucha de la

80% menos de energía que una lamparita hacen a su mejora. En primer lugar, se energía utilizada en calor que se disipa.

normal incandescente, para producir la adaptó su conexión replicando los casqui- Una de las pruebas es que si alguien toca

misma cantidad de luz; que cuestan siete llos que se utilizan en las lámparas incan- sin protección una lámpara incandescente

veces más pero también que suelen durar, descentes; son los que responden a la lla- cuando está encendida o recientemente

en promedio, hasta diez veces más. mada rosca Edison normal (E27) o pequeña apagada seguramente se quemará.

¿Por qué consumen menos?

Tecnología

La incandescente se basa en la emisión A pesar de no alcanzar a los valores anun- Algunos de esos temores son que las LFC

de luz a través de un filamento de ciados oportunamente, a estos datos causan migrañas, afecciones en la piel o

tungsteno, que se vuelve incandescente habría que sumar el crecimiento en las ven- que, al contener mercurio, si se rompen

al paso de la corriente eléctrica. El 94% de tas de las lámparas de bajo consumo: puede ser peligroso para las personas que

la energía de una lámpara de 100 Watts se antes de 2007 se comercializaban unas 16 están en la habitación.

pierde en calor sin que ello reporte millones de lámparas; en 2010, en tanto, Respecto a las posibles migrañas la Aso-

ningún beneficio lumínico. Esta se vendieron 44 millones, configurando un ciación de Acción contra la Migraña de

incandescencia, lógicamente, disminuye incremento del 175 por ciento. En este sen- Inglaterra aseguró que no existe evidencia

su vida útil. tido, se estima que el reemplazo volunta- científica de que la exposición a las LFC

Por eso las lámparas comunes tienen, rio realizado por el usuario residencial, aumente la cantidad de casos. Sobre la

dentro del bulbo de vidrio, gases como el con inversión propia, estaría produciendo posible afección en la piel de personas con

nitrógeno y el argón para reducir la evapo- un ahorro extra cercano al 7 por ciento. extrema sensibilidad a la exposición solar,

ración del metal y así prolongar su vida la Agencia de Protección Medioambiental

útil. No obstante apenas duran entre ocho de Estados Unidos (EPA) señaló que el nivel

y doce veces menos que las de bajo consu- de radiación ultravioleta que producen

mo. estas lámparas es bajo, y menor que el de

Por otra parte, en las LFC el encendido y fluorescentes tradicionales, por tanto, su

apagado más frecuente no aumenta su con- sustitución no parece peligrosa.

sumo sino que disminuye su vida útil, por Otro argumento en contra ha sido el con-

eso es más conveniente colocarlas en luga- tenido de mercurio, metal pesado altamen-

res en donde están encendidas durante te tóxico. Según los especialistas, una lám-

tiempos más prolongados. En tanto, su para contiene poco más de cinco miligramos

vida útil puede llegar a su fin en forma de mercurio, cantidad sumamente inferior a

repentina o ir “apagándose” de a poco, los tres gramos que puede contener un ter-

perdiendo progresivamente su capacidad mómetro familiar. Asimismo recalcan que la

de luminosidad. exposición al mercurio no es aconsejable

para nadie, pero que si una bombilla de

estas características se rompe en casa, al

contener tan poca cantidad de este metal,

El Programa Nacional incluyó el anuncio no supondrá un problema para la salud.

de que el Estado llevaría adelante un plan El problema podría estar en exposicio-

de canje de incandescentes por otras de nes prolongadas si no se recogiera adecua-

bajo consumo. En 2008 se cambiarían unas damente. Por esta razón, si las lámparas se

cinco millones de lámparas, y de 2009 a rompen, recomiendan desalojar la habita-

2010, otras 20 millones, a razón de diez en ción, recoger los pedazos en el momento

cada año. Esto apuntaba a reducir 2.050 con cuidado de que no queden restos, y

GWh anuales y una potencia de 1.200 MW ventilar la habitación por el lapso de 15

en el consumo eléctrico instantáneo. El minutos.

Ministerio de Planificación Federal anun- Por último, hay quienes afirman que la Asimismo, desde enero de 2011 está

ció a fines de marzo de 2011 que el potencia teórica de las LFC no es la que se prohibida la venta de lámparas incandes-

PRONUREE llevaba entregadas 23 millones dice y que iluminan menos de lo que se centes, razón por la cual se estima que el

de lámparas de bajo consumo, a nivel anuncia en las etiquetas. Esto muchas crecimiento del mercado de las LFC segui-

nacional, en un total de 6,5 millones de veces es cierto: sin embargo, esto se debe rá creciendo.

hogares argentinos. Según el gobierno, a que muchas marcas de lamparitas eti-

esto permite un ahorro de entre 600 y 700 quetan sus productos con una potencia sen-

MW de potencia de consumo instantáneo siblemente mayor a su potencia real. Pero

algo que hoy en día ronda el 3 por ciento esto es un problema de la falta de control En algunos casos, del uso de las LFC

del consumo nacional. de calidad, y no de la tecnología en sí.causó oposición, temores y resistencia.

Ahorro global

Controversias

8 9

en tu casa y tu trabajo

PRENDÉTEArriba y página siguiente: imágenes de la campaña de ahorro de energía del programa PRONUREE.

PiedrasDON FIORI

PiedrasDON FIORI

FD

L. King 2452 (esq. Stgo. Marzo Este)

Tel. (02954) 15-47-55-43

ADOQUINES EXCLUSIVOS BORRAVINOADOQUINES EXCLUSIVOS BORRAVINO

Pórfidos AdoquinesLajas Piedras

Pórfidos AdoquinesLajas Piedras

tel. 453177

Ameghino 730 / Santa Rosa / La Pampa

Especias, frutas secas, herboristería, alimentos dietéticos,

productos para copetín y repostería, aceites de oliva,

galletitas sueltas y mucho más...

Av. Belgrano Norte 324tel. (02954) 244344 - 15553797cel.

Corredor de Comercio - Colegiado 527

RESOLUCIÓN Y EFICACIA PARASU NEGOCIO INMOBILIARIO

Ventas, alquileres, loteos, tasacionesy administraciones en general

Cuando armó su mochila con un par de donde armó su stand para la Feria del Rega-

remeras y jeans, y provista de unos dos mil lo en Navidad, y compartió historias con

euros, Helena Mañé pensó que sería sufi- quienes se acercaban a ver algunas de sus

ciente para vacacionar un mes en Colom- artesanías.

bia. No imaginaba entonces que ese mes se Enfermera de profesión, Helena adqui-

convertiría en más de dos años, y que dibu- rió otros conocimientos que le permitieron

jaría en su hoja de ruta destinos insospe- continuar su trayecto. Aros, collares, acce-

chados. sorios para el cabello y pequeñas carteras

Con 25 años, esta joven nacida en Barce- fueron el resultado de su aprendizaje.

lona, decidió que era tiempo de conocer “Siempre me gustó viajar. Cada vez que

América Latina. Sola, y con mucha valen- podía me iba a recorrer nuevos lugares en

tía, cumplió el sueño de todo aventurero: Europa, también había estado en África

recorrió miles de kilómetros, comió y dur- pero quería conocer más”, comenta Hele-

mió donde pudo, estrechó lazos con perso- na. Y continúa: “Cuando acabé la carrera

nas que le enseñaron cosas nuevas y apren- de enfermería trabajé dos años en Barce-

dió a desprenderse de los bienes materia- lona en terapia intensiva en la unidad de

les. En su itinerario conoció Santa Rosa, cardiología. Mi objetivo era juntar dinero

para dedicarme a viajar. En el hospital mente su bolso y llegar a Buenos Aires. A

conocí a una colombiana que me habló de pesar de que tenía parientes lejanos en nues-

su país y del peligro que allí había”. Aunque durante el primer año dispuso tro país, desistió de la ayuda que le ofrecie-

de dinero, éste no tardó en desaparecer. ron y se alojó en un hostel, donde le dieron

“Entré en crisis, sabía que dependía de albergue a cambio de que pintara el lugar.

todo lo que pudiera vender. Tenía poca fe El amor no tardó en aparecer nueva-

Helena relató que fue precisamente la en mí misma y creía que no iba a poder mente. “Conocí a un peruano que me

idea del peligro la que la motivó a aventu- salir de esa situación. Me las tuve que inge- ayudó muchísimo. ¡Parezco los marineros

rarse. “Tenía que comprobar por mí niar para que la gente comprara mis arte- que tienen una novia en cada puerto!”,

misma si era cierto lo que decían”, funda- sanías. De a poco me empecé a motivar y a agrega divertida. “El me ayudó un montón

menta. Fue así como armó su mochila y le conocer más personas que me enseñaron a mejorar mis artesanías, a enseñarme las

informó a su familia que se iba por un mes. otras cosas del oficio”. Estar en contacto mejores ferias que había en Buenos Aires y

“Me dio un poco de miedo pero Argentina, y fue él que me trajo

no tenía nada para perder, ade- hasta Santa Rosa”.

más se hizo más fácil por el

hecho de no estar en pareja ni

tener hijos. Sólo tenía mi traba-

jo y me pagaban más que bien Al concluir su breve estadía en

pero sabía que eso no era todo, Santa Rosa Helena se marchó

mi objetivo en la vida no era hacia Las Grutas, con el firme pro-

ganar dinero”. pósito de conocer el sur del país.

Habían pasado dos semanas También tiene previsto regresar

desde que estaba en Colombia y unos meses a Buenos Aires donde

la idea de continuar estaba espera tomar un curso de capaci-

dando vueltas. Juntó coraje tación en asistencia de partos.

para hablar con su familia, aun- ¿Los siguientes destinos?: Brasil,

que no fue suficiente para Venezuela, Chile, México. Pero

hacerlo por teléfono y decidió no se preocupa por eso, prefiere

mandar un email donde les avi- disfrutar el presente.

saba que no iba a regresar a Espa- Son muchas las enseñanzas

ña. La respuesta no se hizo espe- que le dejó la aventura empren-

rar. Casi al instante sus padres la dida. Y seguramente vendrán

llamaron para convencerla de más. La solidaridad de la gente,

que volviera. “Me dijeron que la confianza, y el respeto por las

estaba loca y mi mamá, que no era creyen- con otros artesanos fue la entrada a un diferencias con algunas de ellas. “Aprendí

te, se puso a rezar para que desistiera”, mundo que Helena prácticamente desco- a compartir, a despojarme de los prejui-

recuerda entre risas. nocía y en el que se sintió como en su casa. cios, y abrir mi mente. Conocí gente muy

Su decisión se afianzó cuando conoció a En suelo peruano experimentó algunas buena que era capaz de compartir su

un colombiano del que se enamoró. “Está- dificultades. Haber nacido en España le humilde plato de comida conmigo, aunque

bamos en Tayrona, un parque natural de la cerró varias puertas y el recibimiento no al día siguiente no tuviera para comer. Las

costa del Caribe y decidimos viajar juntos. fue el esperado, por lo cual al cabo de personas a veces piensan que no tienen

El me enseñó a hacer artesanías. Hasta ese cinco meses decidió continuar viajando. escapatoria pero son ellas mismas las que

momento no había tocado una aguja y no Bolivia fue el siguiente destino, donde se limitan. Siempre está la posibilidad de

le di mucha importancia al principio. Reco- tuvo un breve romance con un muchacho escoger las opciones para encontrar la pro-

rrimos toda la región durante un año pero que se dedicaba a la venta de artesanías y pia felicidad”, concluye Helena, mientras

luego empezaron las diferencias y nos ter- a hacer malabares. se preparaba para su próximo viaje.

minamos separando en Iquitos, la primera Motivada por los comentarios sobre

ciudad de Perú”, cuenta Helena. Argentina, no tardó mucho en hacer nueva-

Dificultades

Decisiones

Planes futuros

10 11

BUENOS AIRES ROSARIOCORDOBA

VENADO TUERTO

VILLA MARIA

RIO CUARTO

Av. Juan M. de Rosas s/n - Parque IndustrialTelefax: (02954) 422510 y líneas rotativas - (6300) Santa Rosa (L.P.)

e-mail: elpampero@cpenet.com.ar - e-mail: servlog@cpenet.com.ar

servicios desde y hacia SANTA ROSA

BAHIA BLANCAGENERAL PICO

M E R C E R Í A

MarielaUnanue 625Bº Empleados de Comercio

LANAS

HILADOS

M E R C E R Í A

Mariela

DISTRIBUIDORA

Avellaneda 37 - Tel/Fax. (02954) 4248866300 - Santa Rosa - La Pampa

lanuevaestrellasrl@hotmail.com

INSUMOS PARA PANADERIAS,

CONFITERIAS Y REPOSTERIAS

- VENTAS POR MAYOR Y MENOR -

Pico 434 - cel. (02954) 15695719

Lic. en PsicologíaMatrícula 140

Atiende por obras sociales

Psicoterapia breve / Abordaje Holístico

iajar. Conocer. Aprender.

La feria de regalos de la Vplaza San Martín del

último fin de año sirvió, entre

otras cosas, para conocer a una

artesana española que disfruta de

lo que hace mientras recorre

cientos y cientos de kilómetros de

América Latina, como puede pero

sin quejarse de los inconvenientes

que también aparecen.María Soledad García

Lic. en Comunicación Social

Helena Mañé durante la Feria del Regalo en la Plaza San Martín de Santa Rosa.

Cuando armó su mochila con un par de donde armó su stand para la Feria del Rega-

remeras y jeans, y provista de unos dos mil lo en Navidad, y compartió historias con

euros, Helena Mañé pensó que sería sufi- quienes se acercaban a ver algunas de sus

ciente para vacacionar un mes en Colom- artesanías.

bia. No imaginaba entonces que ese mes se Enfermera de profesión, Helena adqui-

convertiría en más de dos años, y que dibu- rió otros conocimientos que le permitieron

jaría en su hoja de ruta destinos insospe- continuar su trayecto. Aros, collares, acce-

chados. sorios para el cabello y pequeñas carteras

Con 25 años, esta joven nacida en Barce- fueron el resultado de su aprendizaje.

lona, decidió que era tiempo de conocer “Siempre me gustó viajar. Cada vez que

América Latina. Sola, y con mucha valen- podía me iba a recorrer nuevos lugares en

tía, cumplió el sueño de todo aventurero: Europa, también había estado en África

recorrió miles de kilómetros, comió y dur- pero quería conocer más”, comenta Hele-

mió donde pudo, estrechó lazos con perso- na. Y continúa: “Cuando acabé la carrera

nas que le enseñaron cosas nuevas y apren- de enfermería trabajé dos años en Barce-

dió a desprenderse de los bienes materia- lona en terapia intensiva en la unidad de

les. En su itinerario conoció Santa Rosa, cardiología. Mi objetivo era juntar dinero

para dedicarme a viajar. En el hospital mente su bolso y llegar a Buenos Aires. A

conocí a una colombiana que me habló de pesar de que tenía parientes lejanos en nues-

su país y del peligro que allí había”. Aunque durante el primer año dispuso tro país, desistió de la ayuda que le ofrecie-

de dinero, éste no tardó en desaparecer. ron y se alojó en un hostel, donde le dieron

“Entré en crisis, sabía que dependía de albergue a cambio de que pintara el lugar.

todo lo que pudiera vender. Tenía poca fe El amor no tardó en aparecer nueva-

Helena relató que fue precisamente la en mí misma y creía que no iba a poder mente. “Conocí a un peruano que me

idea del peligro la que la motivó a aventu- salir de esa situación. Me las tuve que inge- ayudó muchísimo. ¡Parezco los marineros

rarse. “Tenía que comprobar por mí niar para que la gente comprara mis arte- que tienen una novia en cada puerto!”,

misma si era cierto lo que decían”, funda- sanías. De a poco me empecé a motivar y a agrega divertida. “El me ayudó un montón

menta. Fue así como armó su mochila y le conocer más personas que me enseñaron a mejorar mis artesanías, a enseñarme las

informó a su familia que se iba por un mes. otras cosas del oficio”. Estar en contacto mejores ferias que había en Buenos Aires y

“Me dio un poco de miedo pero Argentina, y fue él que me trajo

no tenía nada para perder, ade- hasta Santa Rosa”.

más se hizo más fácil por el

hecho de no estar en pareja ni

tener hijos. Sólo tenía mi traba-

jo y me pagaban más que bien Al concluir su breve estadía en

pero sabía que eso no era todo, Santa Rosa Helena se marchó

mi objetivo en la vida no era hacia Las Grutas, con el firme pro-

ganar dinero”. pósito de conocer el sur del país.

Habían pasado dos semanas También tiene previsto regresar

desde que estaba en Colombia y unos meses a Buenos Aires donde

la idea de continuar estaba espera tomar un curso de capaci-

dando vueltas. Juntó coraje tación en asistencia de partos.

para hablar con su familia, aun- ¿Los siguientes destinos?: Brasil,

que no fue suficiente para Venezuela, Chile, México. Pero

hacerlo por teléfono y decidió no se preocupa por eso, prefiere

mandar un email donde les avi- disfrutar el presente.

saba que no iba a regresar a Espa- Son muchas las enseñanzas

ña. La respuesta no se hizo espe- que le dejó la aventura empren-

rar. Casi al instante sus padres la dida. Y seguramente vendrán

llamaron para convencerla de más. La solidaridad de la gente,

que volviera. “Me dijeron que la confianza, y el respeto por las

estaba loca y mi mamá, que no era creyen- con otros artesanos fue la entrada a un diferencias con algunas de ellas. “Aprendí

te, se puso a rezar para que desistiera”, mundo que Helena prácticamente desco- a compartir, a despojarme de los prejui-

recuerda entre risas. nocía y en el que se sintió como en su casa. cios, y abrir mi mente. Conocí gente muy

Su decisión se afianzó cuando conoció a En suelo peruano experimentó algunas buena que era capaz de compartir su

un colombiano del que se enamoró. “Está- dificultades. Haber nacido en España le humilde plato de comida conmigo, aunque

bamos en Tayrona, un parque natural de la cerró varias puertas y el recibimiento no al día siguiente no tuviera para comer. Las

costa del Caribe y decidimos viajar juntos. fue el esperado, por lo cual al cabo de personas a veces piensan que no tienen

El me enseñó a hacer artesanías. Hasta ese cinco meses decidió continuar viajando. escapatoria pero son ellas mismas las que

momento no había tocado una aguja y no Bolivia fue el siguiente destino, donde se limitan. Siempre está la posibilidad de

le di mucha importancia al principio. Reco- tuvo un breve romance con un muchacho escoger las opciones para encontrar la pro-

rrimos toda la región durante un año pero que se dedicaba a la venta de artesanías y pia felicidad”, concluye Helena, mientras

luego empezaron las diferencias y nos ter- a hacer malabares. se preparaba para su próximo viaje.

minamos separando en Iquitos, la primera Motivada por los comentarios sobre

ciudad de Perú”, cuenta Helena. Argentina, no tardó mucho en hacer nueva-

Dificultades

Decisiones

Planes futuros

10 11

BUENOS AIRES ROSARIOCORDOBA

VENADO TUERTO

VILLA MARIA

RIO CUARTO

Av. Juan M. de Rosas s/n - Parque IndustrialTelefax: (02954) 422510 y líneas rotativas - (6300) Santa Rosa (L.P.)

e-mail: elpampero@cpenet.com.ar - e-mail: servlog@cpenet.com.ar

servicios desde y hacia SANTA ROSA

BAHIA BLANCAGENERAL PICO

M E R C E R Í A

MarielaUnanue 625Bº Empleados de Comercio

LANAS

HILADOS

M E R C E R Í A

Mariela

DISTRIBUIDORA

Avellaneda 37 - Tel/Fax. (02954) 4248866300 - Santa Rosa - La Pampa

lanuevaestrellasrl@hotmail.com

INSUMOS PARA PANADERIAS,

CONFITERIAS Y REPOSTERIAS

- VENTAS POR MAYOR Y MENOR -

Pico 434 - cel. (02954) 15695719

Lic. en PsicologíaMatrícula 140

Atiende por obras sociales

Psicoterapia breve / Abordaje Holístico

iajar. Conocer. Aprender.

La feria de regalos de la Vplaza San Martín del

último fin de año sirvió, entre

otras cosas, para conocer a una

artesana española que disfruta de

lo que hace mientras recorre

cientos y cientos de kilómetros de

América Latina, como puede pero

sin quejarse de los inconvenientes

que también aparecen.María Soledad García

Lic. en Comunicación Social

Helena Mañé durante la Feria del Regalo en la Plaza San Martín de Santa Rosa.

n apasionado de la literatura y de la ronda principalmente historias personales, ceso de corrección es el más extenso ya que

música. Sus obras han sido premia- “quiero decir que son, en su mayoría, suce- cada tanto leo el texto y cambio alguna pala-Udas, editadas en antologías, y tam- didos a una persona o a pequeños grupos de bra que, en esa revisión, no sonó bien.

bién musicalizadas. Ahora su libro “Histo- personas”. Tomar distancia con los textos, hasta a

rias Personales” se transformará en una veces olvidarlos, puede originar buenos

nueva publicación de Editorial Voces de la - Cada libro es un proceso particular y resultados. El envejecimiento suele tener

CPE. Pocos días antes de que cerrara el año personal, ¿cómo es en su caso: son relatos otras causas, como son las dificultades que

2011 se prestó a una breve pero jugosa char- viejos, nuevos; son relatos viejos revisi- se presentan al momento de editar

la con esta revista. tados, corregidos con el correr de los

La gran mayoría de los relatos del nuevo años? Herzel generalmente trabaja solo. A

libro son “historias vividas o que me llegan - Creo que todos mis trabajos tienen veces Mirta, su compañera, los filtra con una

de primera mano”. La idea de su edición algún grado de vejez. Han ido cumpliendo lectura. “En otros casos sucede con alguna

aparece a través de Voces. “El libro estaba distintas etapas. Desde una primitiva ano- exposición más pública. El nivel de exigen-

en condiciones de edición aunque si ésta no tación al cuento terminado pueden pasar cia aumenta con un auditorio numeroso y

se hubiese concretado, es probable que se años. Ese tiempo me sugiere cambios, eso suele terminar en correcciones. Lo ideal

hubiese agregado alguna otra historia. La alternativas del relato que, por diversas es pensar en la edición de un texto cuando

temática, también vinculada al título, causas, fueron perdiendo vigencia. El pro- ya no haya posibilidad de mejorarlo”.

Cosas que decir

Productivo

“Creo que todos tenemos cosas que decir.

Es importante encontrarse con el lenguaje

artístico que permita hacerlo. No recurro a

la literatura por ella misma sino como herra-

mienta que me facilita satisfacer esa necesi-

dad”. Recuerda algo que ya ha dicho: “es

mucho lo que mi humilde conocimiento le

debe a la literatura. En buena medida ha

cubierto las numerosas faltas de informa-

ción detectadas más tarde a lo largo del pro-

ceso educativo. Al menos en el tiempo que

me tocó. Creo que, felizmente ahora, en ese

terreno, se van cambiando algunas cosas”.

Los escritos literarios de Herzel han sido

publicados en diversos medios del país y han

cosechado premios provinciales y naciona-

les. Su poesía “Maestros” fue contratapa de

la revista de Amnistía Internacional. El

Fondo Editorial Pampeano (FEP) editó sus

libros “Nosotros” (poesía, 1994) y “En el

nombre de los padres” (poesía, 1999). Base1

editó en 2006 “Historias en Bicicleta”

(cuentos), presentado en el Encuentro

Nacional de Escritores de Alta Gracia 2006

(Córdoba); “Cantares de la tribu” (poesía),

presentado en Guatraché, en agosto de

2009; y “Crónica de un viaje largo” (poesía,

2011), dedicado a la comunidad mapuche de

Ruca Choroy (Neuquén).

En 2005, su cuento “Entre la vida y la

muerte” fue incluido en el capítulo dedica-

do a La Pampa de “Leer La Argentina”, edi-

tado por el Ministerio de Educación de la

Nación. Algunos trabajos son parte de anto-

logías de distintas provincias y participó del

proyecto “Escritores pampeanos recorren la

provincia” (UNLPam) con la charla “Por can-

tada, tierra que sé”, luego editada en el

volumen correspondiente al año 2009.

Muchos textos de Herzel integran obras

musicales En 1986, participó de "Canto a la

tierra que habito" junto al grupo Cultrúm;

en 1988, en “Homenaje a una raza que habi-

tó mi tierra” musicalizado por el grupo Amar-

canto; en 1989 fue autor del guión de la dele-

gación oficial pampeana a Cosquín; es autor

de “Trigo y Discordia”, musicalizado por

Mario Figueroa e interpretado por “La Mes-

tura” junto a los músicos Camiletti y Rodrí-

guez y al “Coral Guatraché”.

En 2008 escribió “Coral de la Memoria”,

musicalizado por Pancho Tindiglia, interpre-

tado por músicos guatrachenses y el “Coral

Guatraché”; en 2009 hizo “Maestros”, musi-

calizado por Pancho Tindiglia e interpretado

también por músicos y voces de Guatraché,

en homenaje a la Escuela Nº 60; y reciente-

mente presentó “Canto Continente”, con

música e interpretación de Alberto Acosta.

12 13

a Administración Federal de Servicios Lde Comunicación Audiovisual (Afsca)

entregó a otras cooperativas sus corres-

pondientes licencias para ofrecer televi-

sión por cable. Se trata de las cooperati-

vas de servicios públicos de las ciudades

de Necochea (provincia de Buenos Aires)

y Las Varillas (Córdoba).

De acuerdo con la información, la

Afsca autorizó a otras dos cooperativas

de servicios públicos a ingresar al mer-

cado de la TV por cable, a través de las debe a que el caso de Las Varillas se

Resoluciones 1922 y 2257/11. La prime- rigió por la Ley de Radiodifusión 22.285

ra es la Cooperativa de Energía Eléctri- que fijaba plazos mayores.

ca y Otros Servicios Públicos de Las Vari- Estas dos autorizaciones se suman a

llas, y la restante la Usina Popular Coo- las otorgadas a la Cooperativa Popular

perativa “Sebastián de María, de la ciu- de Electricidad de Santa Rosa (La Pam-

dad bonaerense de Necochea. pa); a la de General San Martín (La Pam-

Para la entidad cordobesa, el plazo pa); a la Cooperativa de San José (Bue-

de vigencia del otorgamiento es de 15 nos Aires); a la Cooperativa de Servicios

años, con opción de extenderlo otros Públicos y Sociales Villa Santa Rosa de

10; mientras que para la licencia de Villa Santa Rosa de Río Primero (Córdo-

Necochea es de 10, con una prórroga de ba); y a la Cooperativa Eléctrica de Mon-

otros 10 años. La diferencia de años se tecarlo, en Misiones.

DiarioTextual.comel diario digital de La Pampa

La actualidadminuto a minuto

www.diariotextual.com

TeleRada Domicilio

TeleRad

Tel. 02954 - 490592 / Cel. 15340459javorad4@yahoo.com.ar

Servicio de Radiología Portátil destinado a personas que no pueden movilizarse a un Centro Médico.

Prestación Radiológica a Veterinarias en consultorio y a domicilio.

Tec. Rad. Javier D’Onofrio - M.P. 1090

Para consultar o adherirse al

Fondo EditorialCooperativo

Llame al 453853(de 8 a 16 hs)

l gobierno nacional, a través del ría la ecuación final para las firmas.Eministro de Planificación Federal, La eventual suba en el precio que

Julio De Vido, anunció que las distribui- pagan los usuarios residenciales no

doras provinciales de energía que debería amplificarse por la decisión de

aumenten sus tarifas verán reducido, en las distribuidoras provinciales, que tie-

la misma proporción, el subsidio que nen mayor discrecionalidad para mane-

actualmente reciben del Estado. jar las tarifas.

En el marco de los anuncios de políti- De Vido realizó el anuncio en el acto

cas para reducir la masa de subsidios de puesta en marcha de la primera tur-

dedicados a controlar la tarifa de los ser- bina de la Central Térmica Ensenada de

vicios públicos, el funcionario aclaró Barragán. La planta permitirá incorpo-

que una suba de tarifas de esas compa- rar 840 megawatts al sistema de gene-

ñías irá acompañada de una caída de ración eléctrica y demandará una inver-

subsidios, de modo que no se modifica- sión final de 5.100 millones de pesos.

Martín Migueles, presidente de la UPC.

n apasionado de la literatura y de la ronda principalmente historias personales, ceso de corrección es el más extenso ya que

música. Sus obras han sido premia- “quiero decir que son, en su mayoría, suce- cada tanto leo el texto y cambio alguna pala-Udas, editadas en antologías, y tam- didos a una persona o a pequeños grupos de bra que, en esa revisión, no sonó bien.

bién musicalizadas. Ahora su libro “Histo- personas”. Tomar distancia con los textos, hasta a

rias Personales” se transformará en una veces olvidarlos, puede originar buenos

nueva publicación de Editorial Voces de la - Cada libro es un proceso particular y resultados. El envejecimiento suele tener

CPE. Pocos días antes de que cerrara el año personal, ¿cómo es en su caso: son relatos otras causas, como son las dificultades que

2011 se prestó a una breve pero jugosa char- viejos, nuevos; son relatos viejos revisi- se presentan al momento de editar

la con esta revista. tados, corregidos con el correr de los

La gran mayoría de los relatos del nuevo años? Herzel generalmente trabaja solo. A

libro son “historias vividas o que me llegan - Creo que todos mis trabajos tienen veces Mirta, su compañera, los filtra con una

de primera mano”. La idea de su edición algún grado de vejez. Han ido cumpliendo lectura. “En otros casos sucede con alguna

aparece a través de Voces. “El libro estaba distintas etapas. Desde una primitiva ano- exposición más pública. El nivel de exigen-

en condiciones de edición aunque si ésta no tación al cuento terminado pueden pasar cia aumenta con un auditorio numeroso y

se hubiese concretado, es probable que se años. Ese tiempo me sugiere cambios, eso suele terminar en correcciones. Lo ideal

hubiese agregado alguna otra historia. La alternativas del relato que, por diversas es pensar en la edición de un texto cuando

temática, también vinculada al título, causas, fueron perdiendo vigencia. El pro- ya no haya posibilidad de mejorarlo”.

Cosas que decir

Productivo

“Creo que todos tenemos cosas que decir.

Es importante encontrarse con el lenguaje

artístico que permita hacerlo. No recurro a

la literatura por ella misma sino como herra-

mienta que me facilita satisfacer esa necesi-

dad”. Recuerda algo que ya ha dicho: “es

mucho lo que mi humilde conocimiento le

debe a la literatura. En buena medida ha

cubierto las numerosas faltas de informa-

ción detectadas más tarde a lo largo del pro-

ceso educativo. Al menos en el tiempo que

me tocó. Creo que, felizmente ahora, en ese

terreno, se van cambiando algunas cosas”.

Los escritos literarios de Herzel han sido

publicados en diversos medios del país y han

cosechado premios provinciales y naciona-

les. Su poesía “Maestros” fue contratapa de

la revista de Amnistía Internacional. El

Fondo Editorial Pampeano (FEP) editó sus

libros “Nosotros” (poesía, 1994) y “En el

nombre de los padres” (poesía, 1999). Base1

editó en 2006 “Historias en Bicicleta”

(cuentos), presentado en el Encuentro

Nacional de Escritores de Alta Gracia 2006

(Córdoba); “Cantares de la tribu” (poesía),

presentado en Guatraché, en agosto de

2009; y “Crónica de un viaje largo” (poesía,

2011), dedicado a la comunidad mapuche de

Ruca Choroy (Neuquén).

En 2005, su cuento “Entre la vida y la

muerte” fue incluido en el capítulo dedica-

do a La Pampa de “Leer La Argentina”, edi-

tado por el Ministerio de Educación de la

Nación. Algunos trabajos son parte de anto-

logías de distintas provincias y participó del

proyecto “Escritores pampeanos recorren la

provincia” (UNLPam) con la charla “Por can-

tada, tierra que sé”, luego editada en el

volumen correspondiente al año 2009.

Muchos textos de Herzel integran obras

musicales En 1986, participó de "Canto a la

tierra que habito" junto al grupo Cultrúm;

en 1988, en “Homenaje a una raza que habi-

tó mi tierra” musicalizado por el grupo Amar-

canto; en 1989 fue autor del guión de la dele-

gación oficial pampeana a Cosquín; es autor

de “Trigo y Discordia”, musicalizado por

Mario Figueroa e interpretado por “La Mes-

tura” junto a los músicos Camiletti y Rodrí-

guez y al “Coral Guatraché”.

En 2008 escribió “Coral de la Memoria”,

musicalizado por Pancho Tindiglia, interpre-

tado por músicos guatrachenses y el “Coral

Guatraché”; en 2009 hizo “Maestros”, musi-

calizado por Pancho Tindiglia e interpretado

también por músicos y voces de Guatraché,

en homenaje a la Escuela Nº 60; y reciente-

mente presentó “Canto Continente”, con

música e interpretación de Alberto Acosta.

12 13

a Administración Federal de Servicios Lde Comunicación Audiovisual (Afsca)

entregó a otras cooperativas sus corres-

pondientes licencias para ofrecer televi-

sión por cable. Se trata de las cooperati-

vas de servicios públicos de las ciudades

de Necochea (provincia de Buenos Aires)

y Las Varillas (Córdoba).

De acuerdo con la información, la

Afsca autorizó a otras dos cooperativas

de servicios públicos a ingresar al mer-

cado de la TV por cable, a través de las debe a que el caso de Las Varillas se

Resoluciones 1922 y 2257/11. La prime- rigió por la Ley de Radiodifusión 22.285

ra es la Cooperativa de Energía Eléctri- que fijaba plazos mayores.

ca y Otros Servicios Públicos de Las Vari- Estas dos autorizaciones se suman a

llas, y la restante la Usina Popular Coo- las otorgadas a la Cooperativa Popular

perativa “Sebastián de María, de la ciu- de Electricidad de Santa Rosa (La Pam-

dad bonaerense de Necochea. pa); a la de General San Martín (La Pam-

Para la entidad cordobesa, el plazo pa); a la Cooperativa de San José (Bue-

de vigencia del otorgamiento es de 15 nos Aires); a la Cooperativa de Servicios

años, con opción de extenderlo otros Públicos y Sociales Villa Santa Rosa de

10; mientras que para la licencia de Villa Santa Rosa de Río Primero (Córdo-

Necochea es de 10, con una prórroga de ba); y a la Cooperativa Eléctrica de Mon-

otros 10 años. La diferencia de años se tecarlo, en Misiones.

DiarioTextual.comel diario digital de La Pampa

La actualidadminuto a minuto

www.diariotextual.com

TeleRada Domicilio

TeleRad

Tel. 02954 - 490592 / Cel. 15340459javorad4@yahoo.com.ar

Servicio de Radiología Portátil destinado a personas que no pueden movilizarse a un Centro Médico.

Prestación Radiológica a Veterinarias en consultorio y a domicilio.

Tec. Rad. Javier D’Onofrio - M.P. 1090

Para consultar o adherirse al

Fondo EditorialCooperativo

Llame al 453853(de 8 a 16 hs)

l gobierno nacional, a través del ría la ecuación final para las firmas.Eministro de Planificación Federal, La eventual suba en el precio que

Julio De Vido, anunció que las distribui- pagan los usuarios residenciales no

doras provinciales de energía que debería amplificarse por la decisión de

aumenten sus tarifas verán reducido, en las distribuidoras provinciales, que tie-

la misma proporción, el subsidio que nen mayor discrecionalidad para mane-

actualmente reciben del Estado. jar las tarifas.

En el marco de los anuncios de políti- De Vido realizó el anuncio en el acto

cas para reducir la masa de subsidios de puesta en marcha de la primera tur-

dedicados a controlar la tarifa de los ser- bina de la Central Térmica Ensenada de

vicios públicos, el funcionario aclaró Barragán. La planta permitirá incorpo-

que una suba de tarifas de esas compa- rar 840 megawatts al sistema de gene-

ñías irá acompañada de una caída de ración eléctrica y demandará una inver-

subsidios, de modo que no se modifica- sión final de 5.100 millones de pesos.

Martín Migueles, presidente de la UPC.

mediados de enero se inició el como bajo, guitarra eléctrica y criolla, Adictado de un taller de música percusión y teclados. La idea fue integrar

para los más chiquitos, de 6 a 10 las distintas experiencias y gustos musi-

años, en la sede de la Editorial Voces cales, y compartir y transformar realida-

de la Cooperativa. La inquietud y des con actividades de experimentación,

desarrollo de las clases estuvieron a canto grupal e instrumentaciones.

cargo de Renata Camilletti, Ángela El repertorio de estilos incluyó chaca-

Di Nardo y Williams Vlek. Durante rera, candombe, carnavalito, blues, hip

los martes y viernes, hasta el 10 de hop, reggae y rock. Algunas canciones

febrero, los chicos pudieron meter- pertenecen al cancionero popular infan-

se, de a poco, en el maravilloso til, y otras están compuestas por el grupo

mundo de la música. docente con la intención de orquestar y

El objetivo central fue acercar la generar espacios para la creatividad de

práctica musical al lenguaje cotidia- los participantes.

no de quienes participaron apuntan- Los talleristas son tres estudiantes

do a que la producción musical sea avanzados del Profesorado de Música del

eje prioritario. CREAR, con experiencias diversas y a la

Los chicos trabajaron directamen- vez integradoras a la hora de generar una

te con instrumentos profesionales propuesta educativa y artística.

14

utoridades de la Confederación Coo-Aperativa de la República Argentina,

Coninagro y del INAES anunciaron en

diciembre la realización del Congreso

Argentino de Cooperativas 2012. Ariel

Guarco, presidente de Cooperar, llevó la

voz cantante durante el acto de anuncio.

El Congreso tiene los objetivos de pro-

fundizar el diagnóstico sobre el estado de

las empresas cooperativas en todos los

sectores y territorios del país; identificar

y debatir las principales propuestas dirigi-

das a impulsar el desarrollo del cooperati-

vismo; identificar y promover proyectos

de desarrollo cooperativo relevantes en

términos de integración cooperativa,

generación de puestos de trabajo, visibili-

dad del sector y cuidado del medio

ambiente; identificar y difundir experien-

cias cooperativas exitosas, que puedan

servir de ejemplo e inspiración para las

distintas cooperativas y grupos precoope-

rativos en todo el territorio nacional.

Cooperar y la agencia de noticias Télam

firmaron un convenio por el cual la mayo-

ría de sus entidades asociadas podrán

acceder a los servicios informativos de la

agencia. El presidente de Télam, Martín

García, destacó que "con esta herramien-

ta las entidades cooperativas tendrán el

servicio de Télam (de aproximadamente

500 noticias diarias) al mismo tiempo que

las redacciones de los grandes grupos cor-

porativos". (Prensa y Comunicación Fede-

coba).

Con Télam

a Cámara de Cooperativas de LTelecomunicaciones (Catel) tenía

prevista la presentación de un proyec-

to cooperativo experimental de

telefonía celular, con el sistema GSM.

El acto se concretaría el martes 31 de

enero (cuando esta edición estaría en

imprenta) en la ciudad bonaerense de

Pinamar. El modelo es el usado por

Catel y la Cooperativa Telefónica de

Pinamar (Telpin).

Para el desarrollo de este proyecto,

la Secretaría de Comunicaciones de la

Nación otorgó, sólo en calidad de prue-

ba durante dos meses, la frecuencia

para poner en práctica la red celular.

“Hemos adquirido el equipamiento con Catel, a la revista Prensa Cooperativa.

el que haremos la presentación, GSM es la sigla de Global System for

demostrando que con bajas inversiones Mobile Communications (Sistema Glo-

es posible brindar el servicio en peque- bal para las Comunicaciones Móviles),

ñas y medianas localidades de nuestro es el sistema de teléfono móvil digital

país, donde existe una importante pre- más utilizado y el estándar de facto

sencia de cooperativas”, puntualizó el para teléfonos móviles en Europa. El sis-

ingeniero Darío Oliver, presidente de tema GSM fue definido originalmente

como estándar europeo abierto para

que una red digital de teléfono móvil

soporte voz, datos, mensajes de texto

y roamming en varios países.

El GSM es ahora uno de los estándares

digitales inalámbricos 2G más impor-

tantes del mundo. El GSM está presente

en más de 160 países y, según la asocia-

ción GSM, tienen el 70 por ciento del

total del mercado móvil digital. (Pren-

sa Cooperativa)

En Servicios de Saludla Mejor Respuesta

Las 24 hs. del día, los 365 días del año.

Roque S. Peña 852 / Alberdi 442 - Santa Rosa - La Pampa

418888Ahora también puede llamar al:

a Biblioteca Popular “Domingo Gentili” Lrecibió una donación de libros de parte

de la Subsecretaría de Ecología de la pro-

vincia. Se trata de los cuadernillos "Apren-

der a cuidar", con actividades para los nive-

les primario y secundario; "El agua en La

Pampa", una introducción a la problemáti-

ca hídrica, y "Ecología para todos", que con-

tiene las Reservas Naturales Protegidas en

nuestra provincia.

Además recibió la publicación "Guía de

Aves de La Pampa", un trabajo desarrollado

por Martín de la Peña y Fabián Tittarelli,

con dirección fotográfica de Gabriel Rojo.

Todos los ejemplares fueron editados por la

Subsecretaría de Ecología.

Desde hace pocos días se encuentran en

la Biblioteca ejemplares de “Hualicho

Mapu. Leyendas, cuentos y relatos de La

Pampa misteriosa”, el libro de Enrique Stie-

ben cuya primera edición cumplió sesenta

años en 2011. Esta obra fue recuperada

para una edición de la Colección Furia Fría,

un emprendimiento colectivo sin fines de

lucro que integran Ediciones de la Travesía,

Fahrenheit Feria de Libros, Visión 7 Coope-

rativa de Trabajo Gráfico, Quijote Libros y

Ángeles del Marconi.

También se recibió como donación un

ejemplar del libro “Debate en el país de los

bichos” de Juan Oliver Borrás. La obra hace

un original repaso de la política argentina

entre 1943 y 1972, a través de un intenso

intercambio de opiniones de personajes rea-

les, personificados por un grupo de anima-

les autóctonos, donde historia y política

dejan entrever las pasiones que agitaron la

Argentina.

Un libro de Stieben

15

telecomunicaciones

T LE

Darío Oliver, presidente de Catel.

mediados de enero se inició el como bajo, guitarra eléctrica y criolla, Adictado de un taller de música percusión y teclados. La idea fue integrar

para los más chiquitos, de 6 a 10 las distintas experiencias y gustos musi-

años, en la sede de la Editorial Voces cales, y compartir y transformar realida-

de la Cooperativa. La inquietud y des con actividades de experimentación,

desarrollo de las clases estuvieron a canto grupal e instrumentaciones.

cargo de Renata Camilletti, Ángela El repertorio de estilos incluyó chaca-

Di Nardo y Williams Vlek. Durante rera, candombe, carnavalito, blues, hip

los martes y viernes, hasta el 10 de hop, reggae y rock. Algunas canciones

febrero, los chicos pudieron meter- pertenecen al cancionero popular infan-

se, de a poco, en el maravilloso til, y otras están compuestas por el grupo

mundo de la música. docente con la intención de orquestar y

El objetivo central fue acercar la generar espacios para la creatividad de

práctica musical al lenguaje cotidia- los participantes.

no de quienes participaron apuntan- Los talleristas son tres estudiantes

do a que la producción musical sea avanzados del Profesorado de Música del

eje prioritario. CREAR, con experiencias diversas y a la

Los chicos trabajaron directamen- vez integradoras a la hora de generar una

te con instrumentos profesionales propuesta educativa y artística.

14

utoridades de la Confederación Coo-Aperativa de la República Argentina,

Coninagro y del INAES anunciaron en

diciembre la realización del Congreso

Argentino de Cooperativas 2012. Ariel

Guarco, presidente de Cooperar, llevó la

voz cantante durante el acto de anuncio.

El Congreso tiene los objetivos de pro-

fundizar el diagnóstico sobre el estado de

las empresas cooperativas en todos los

sectores y territorios del país; identificar

y debatir las principales propuestas dirigi-

das a impulsar el desarrollo del cooperati-

vismo; identificar y promover proyectos

de desarrollo cooperativo relevantes en

términos de integración cooperativa,

generación de puestos de trabajo, visibili-

dad del sector y cuidado del medio

ambiente; identificar y difundir experien-

cias cooperativas exitosas, que puedan

servir de ejemplo e inspiración para las

distintas cooperativas y grupos precoope-

rativos en todo el territorio nacional.

Cooperar y la agencia de noticias Télam

firmaron un convenio por el cual la mayo-

ría de sus entidades asociadas podrán

acceder a los servicios informativos de la

agencia. El presidente de Télam, Martín

García, destacó que "con esta herramien-

ta las entidades cooperativas tendrán el

servicio de Télam (de aproximadamente

500 noticias diarias) al mismo tiempo que

las redacciones de los grandes grupos cor-

porativos". (Prensa y Comunicación Fede-

coba).

Con Télam

a Cámara de Cooperativas de LTelecomunicaciones (Catel) tenía

prevista la presentación de un proyec-

to cooperativo experimental de

telefonía celular, con el sistema GSM.

El acto se concretaría el martes 31 de

enero (cuando esta edición estaría en

imprenta) en la ciudad bonaerense de

Pinamar. El modelo es el usado por

Catel y la Cooperativa Telefónica de

Pinamar (Telpin).

Para el desarrollo de este proyecto,

la Secretaría de Comunicaciones de la

Nación otorgó, sólo en calidad de prue-

ba durante dos meses, la frecuencia

para poner en práctica la red celular.

“Hemos adquirido el equipamiento con Catel, a la revista Prensa Cooperativa.

el que haremos la presentación, GSM es la sigla de Global System for

demostrando que con bajas inversiones Mobile Communications (Sistema Glo-

es posible brindar el servicio en peque- bal para las Comunicaciones Móviles),

ñas y medianas localidades de nuestro es el sistema de teléfono móvil digital

país, donde existe una importante pre- más utilizado y el estándar de facto

sencia de cooperativas”, puntualizó el para teléfonos móviles en Europa. El sis-

ingeniero Darío Oliver, presidente de tema GSM fue definido originalmente

como estándar europeo abierto para

que una red digital de teléfono móvil

soporte voz, datos, mensajes de texto

y roamming en varios países.

El GSM es ahora uno de los estándares

digitales inalámbricos 2G más impor-

tantes del mundo. El GSM está presente

en más de 160 países y, según la asocia-

ción GSM, tienen el 70 por ciento del

total del mercado móvil digital. (Pren-

sa Cooperativa)

En Servicios de Saludla Mejor Respuesta

Las 24 hs. del día, los 365 días del año.

Roque S. Peña 852 / Alberdi 442 - Santa Rosa - La Pampa

418888Ahora también puede llamar al:

a Biblioteca Popular “Domingo Gentili” Lrecibió una donación de libros de parte

de la Subsecretaría de Ecología de la pro-

vincia. Se trata de los cuadernillos "Apren-

der a cuidar", con actividades para los nive-

les primario y secundario; "El agua en La

Pampa", una introducción a la problemáti-

ca hídrica, y "Ecología para todos", que con-

tiene las Reservas Naturales Protegidas en

nuestra provincia.

Además recibió la publicación "Guía de

Aves de La Pampa", un trabajo desarrollado

por Martín de la Peña y Fabián Tittarelli,

con dirección fotográfica de Gabriel Rojo.

Todos los ejemplares fueron editados por la

Subsecretaría de Ecología.

Desde hace pocos días se encuentran en

la Biblioteca ejemplares de “Hualicho

Mapu. Leyendas, cuentos y relatos de La

Pampa misteriosa”, el libro de Enrique Stie-

ben cuya primera edición cumplió sesenta

años en 2011. Esta obra fue recuperada

para una edición de la Colección Furia Fría,

un emprendimiento colectivo sin fines de

lucro que integran Ediciones de la Travesía,

Fahrenheit Feria de Libros, Visión 7 Coope-

rativa de Trabajo Gráfico, Quijote Libros y

Ángeles del Marconi.

También se recibió como donación un

ejemplar del libro “Debate en el país de los

bichos” de Juan Oliver Borrás. La obra hace

un original repaso de la política argentina

entre 1943 y 1972, a través de un intenso

intercambio de opiniones de personajes rea-

les, personificados por un grupo de anima-

les autóctonos, donde historia y política

dejan entrever las pasiones que agitaron la

Argentina.

Un libro de Stieben

15

telecomunicaciones

T LE

Darío Oliver, presidente de Catel.

A CA C

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

BB

DD

DDDDDD

C DC D

DD

ABARCA MARIA LUJAN Córdoba 85 - Dto.4 ____________244220ABDALA SARA ANGELICA Pueyrredón 502 ____________244098ACOSTA DARIO OSCAR Autonomista 1337_____________243453ACOSTA EUGENIA MARIA M. Pascual 841 _____________243469ACOSTA MABEL ELVIRA Raúl B. Díaz 1498 ____________243213AGUERRIDO JOSE MARIO ABOGADO Chile 73_________244100AINO LAURA LUISA Alberdi 1968_____________________244002ALARCON MARIA ALEJANDRA Paraná 1075 ___________244085ALBAHAKA NEW 9 de Julio 48 _______________________243000ALBORNOZ JOSEFA Monteagudo 938 ________________243228ALBORNOZ SAMUEL ISAAC Salta 1561 - Dto.1 _________244132ALECHA CUEVAS GISELA ELISABETH Telén 1627 - PA __244148ALLWE REVESTIMIENTOS Av. Luro 2756 ______________244040ALONSO CARLOS ALBERTO Atahualpa Yupanqui 1978 __244399ALVAREZ EFREN RAMON José Ingenieros 1004 - PB Dto.B ______________________243223ALVAREZ GRACIELA ALEJANDRA General Acha 1224 ___244097ALVAREZ MARIA DEL CARMEN Gentili 136 ____________244250ALVAREZ MARIA VERONICA Quintana 217_____________244118ALVAREZ NESTOR FABIAN Mariano Pascual 2285 ______244271AMOROS CARLOS MANUEL C. Fernández 458 _________244108ANDRADA ELVIO OSCAR Santiago Álvarez 16 _________243238ANDRADA RAMONA Dorrego 2148 ___________________243177ARBIA OSCAR ANIBAL Av. Roca 582 _________________243445ARCURI ANIBAL DANTE Allan Kardec 1335 ____________244023ARCURI CAROLINA DESIREE Neuquén 768 ___________243230ARCURI EDGARDO IVAN Constituyentes 2260 __________243334ARCURI NATALIA SOLEDAD Santiago del Estero 387 ____244203ARIAS HECTOR RODRIGO Av. Belgrano Norte 560_______243493 CANTELI XIMENA Salvador Pérez 144 _________________243483ARIAS MIGUEL APOLINARIO Almirante Brown 322 ______243308 CAPPELLO MIRTA HAYDEE Yrigoyen 476______________244104ARRIETA ANA LIS Unanue 94 - C.94 __________________244181 CARABAJAL ANA MARIA Juan XXIII 1455 _____________243314ARRIGHI JORGE OMAR Máximo Viniegra 1130 - C.35 ____243285 CARABAJAL VICTOR PABLO Catriló 2172 _____________244386ARROYO NERINA Convención Provincialista 109 - C.109 __244179 CARAVAGLIO NELLY ESTHER Ayala 722 ______________243335ASOCIACION MUTUAL DE SOCIOS DEL CAFCO CARBALLO GODOY EVANGELINA Emilio Civit 2005 _____243438DE GRAL PICO Roque Sáenz Peña 1242 _______________244144 CARNOVALE PAMELA Misioneros Salesianos 485 _______244047ASOCIACION MUTUAL PAMPEANA Escalante 275 ______244200 CARRA OMAR ANGILBERTO Edmundo Rivero 1924 _____244067ATENCIO MARTA NELIDA Estrada 534 ________________244128 CARRIPI DORALISA C. Rodríguez 2287 - C.1654 ________243186AUGUSTU GUSTAVO ALEJANDRO Chubut 850 _________243457 CASCON MARIA DELIA Crispiniano Fernández 1096 _____244178AYALA HILDA Maestros Puntanos 2550 ________________244021 CASENAVE LILIANA PATRICIA Rucanelo 2246__________244146AZCARATE MARIELA PAMELA CASILDA WOMAN TEENS Pico 180 __________________244154Mariano Rosas 180 - 3º "A"___________________________244127 CASTAÑO JULIO CESAR CRISTIAN Av. Luro 1837 ______243242

CAVALLOTTO JUAN CARLOS De la Ferrere 602 ________243451CERDOS DEL SUR SRL Raúl B. Díaz 221 ______________243287

BADER CLAUDIA CARINA Aconcagua 830 _____________244115 CHAMORRO PABLO ESTEBAN Lagos 356 - 4º "J" _______243283BAEZ GUSTAVO NESTOR CHICO ANA Av. San Martín 610 - 4º "A" ________________243262Av. Circunv. Stgo. Marzo Este 376 _____________________244241 CISNEROS GRACIELA ADELA Silva 2147 - C.965 _______243176BAJO MARCOS WALTER Unanue 1324________________244024 CISTERNA LISANDRO SEVERINO Bonnet 426 _________244273BARALE DANIEL LORENZO Garay Vivas 1230 _________243185 CLARO MARIANO DANIEL Mariano Rosas 180__________244084BARALES NELIDA NOEMI Antártida Argentina 1217 ______244107 CLICK INFORMATICA Lisandro de la Torre 648 __________243220BARCENA ANALIA BELEN Pío XII 307 ________________244340 COCCHI LUCAS Paul Harris 84_______________________244138BARDUS LORENZO Quemú Quemú 1915 ______________243246 CORNEJO LEOPOLDO NELSON Bustos 2288 __________244079BARRERA GABRIELA PATRICIA CORNEJO SONIA NOEMI Edmundo Rivero 1903_________244015Av. Circunv. Stgo. Marzo Este 537 _____________________244173 CORREA JUAN JOSE Sergio López 131 _______________243168BARRIONUEVO GONZALEZ VERONICA GUADALUPE CORREA NATALIA ELISABET Giachino 2320 ___________244076Médici 132 - Dto.1__________________________________244293 CORREDERA ANTONIO EMANUEL Pampa 698 _________244007BARRIONUEVO MARIA GISELA Río Bermejo 995 _______243195 CORROINCA MAXIMILIANO Río Negro 88______________244003BARTEL ANA CAROLINA Lope de Vega 375 ___________244214 COSTABEL ALEJANDRO MARTIN Venezuela 867 _______243266BAUMAN NELIDA Malvinas Argentinas 1035 ____________243492 COTYDIANO Av. San Martín 324 ______________________386111BENITEZ GRESENCO NORMA DEL CARMEN CUBAS CRISTIAN ORLANDO 20 de Julio 553 - Dto.C ____243173Realicó 2145 ______________________________________244038 CUEVAS JOSEFA LIDIA Bº Río Atuel - T 07 103 - Dto.103__244258BENUZZI CLAUDIA Silva 1135 - C.49 __________________243326 CURTI BASILIO FRANCISCO Hucal 626 _______________244103BEOLA MARIO ARIEL Escuela Normal 460 - Dto.2 _______244089BERHONGARAY ANTONIO TOMAS Av. Circunv. Stgo. Marzo Este 1380 ____________________243479 DE DINO ELSA NOEMI Rucanelo 2064 ________________244209BERNALLA NICOLAS R. Y ACOSTA MABEL DE DINO LIBER JUAN Varela 920 ____________________243331Tupungato 462 ____________________________________244163 DE LA SERNA LUIS DANIEL Garibaldi 169 _____________243316BERTON JORGELINA Leguizamón 815 ________________243432 DE NIRO NELLY EDITH Bº Butaló I - Clavel del Aire 3 _____244143BERTON RUBEN DARIO Santiago Ortiz 650 ____________244147 DECOLORES COTILLON Escalante 346 _______________244245BISCAYART CARLOS ALBERTO Carlos Gardel 561 _____243193 DEISEL DANIELA LUISA Pueyrredón 1042 - Dto.2 _______244125BLANCO LUCIANA Toscano 720 _____________________244052 DEL OESTE MUEBLES Av. Luro 135 __________________244442BOCOY DE ROSOTTO ERCILIA Castro 567 ____________244032 DEVESA ROBERTO JAVIER Catriló 2285 ______________244102BORGES DORA IRMA Larrea 936 ____________________243222 DEZEO CLAUDIO MIGUEL Schmidt 1385 ______________244326BORZI MARIA SOLEDAD Garibaldi 535 - PB Dto.2 _______243203 DI NARDO ANGELA Almirante Brown 125 ______________244145BROST AGUSTIN ALBERTO Salta 1219 _______________243446BUDUBA DORA ELINA Tierno 40 _____________________244094BURGOS ANA CAROLINA Centeno 136 _______________244028BUSTOS ANA MARIA Larrea 322 _____________________244039BUSTOS HERRERAS GLORIA E. Vélez Sarsfield 1921____243416BUSTOS MARIA CELESTE Luther King 1244 - PA Dto.C___243219

C.E.S.I.M. CENTRO DE SALUD E INVESTIGACION MEDICA Urquiza 646 ______________________________________244444Urquiza 646 ______________________________________244777 DIAZ MARCOS DANIEL Allan Kardec 2238 _____________244022CABOT IVANNA BEATRIZ Anza 1358 _________________243491 DIRECCION NACIONAL DE VIALIDAD CABRERA SERGIA N. José Ingenieros 875 _____________244121 Juan B. Justo 315 _________________________________417033CAJA DE PREVISION PROFESIONAL Juan B. Justo 315 _________________________________417034Av. San Martín 306 ___________________________0800-243-2252 DISER ANDREA NATALIA Chaco 555 - Dto. 10 __________243154CALANDRI HORACIO DANIEL Maestros Pampeanos 575 _244129 DOMINGUEZ SILVIA E. Lordi 1836 - C.68_______________244183CALCAVECCHIA ROLANDO ANIBAL DRAQUE MARIELA ANDREA Emilio Civit 895 ___________243437México 2063 - C.1093_______________________________244254 DUCKARDT OSCAR CLEMENTE Schmidt 1256 _________243279CAMPAGNO ELISEO ALEJANDRO Borges 160 _________243276 DULCE MARTINA Yrigoyen 363 ______________________244060CANALE SILVIA VERONICA Bº Río Atuel - T 26 202 ______244088 DUNEL DARIO ANTONIO Larrea 686 _________________244253CANTARUTTI MARIA ALEJANDRA González 196 - PB____244193 DUPRA FELIPA AZUCENA Malvinas Argentinas 256 ______243459

IMPORTANTE:

Debido al gran crecimiento del número de abonados al servicio telefónico de la Cooperativa, a par-tir de este número de la revista nos vemos obligados a publicar sola-mente los usuarios que se agrega-ron en los últimos 4 meses.

Por tal motivo, recomendamos que no deseche las ediciones ante-riores para poder contar con todos los números de abonados a CPEtel.

Nuestros lectores sabrán com-prender esta decisión originada en la gran expansión de la telefonía de la Cooperativa.

Agua de Torres 1395 - Villa Don BoscoTe. (02954) 419450 - Santa Rosa - La Pampa

DiarioTextual.comel diario digital de La Pampa

La actualidadminuto a minuto

IMPORTANTE:

Debido al gran crecimiento del número de abonados al ser-vicio telefónico de la Cooperati-va, nos vemos obligados a publi-car solamente los usuarios que se agregaron en los últimos 2 meses.

Por tal motivo recomendamos que no deseche las ediciones anteriores, para poder contar con todos los números de abona-dos a CPEtel.

Nuestros lectores sabrán com-prender esta decisión originada en la gran expansión de la telefo-nía de la Cooperativa.

E IE I

IIIIIIIII

F IF I

IIIIIIIJJ

NK NK

LL

OO

LLLLLL

G LG L

LLLLL PL PLLLLLL

GGGGG P

PPP

G PG PG PG PG P

MM

HH

II

MILANESE JOSE MARIA Vaira 2705 __________________244303MODENA RESPUESTOS Y SERVICIOS Bertera 1196 _____244124

ECHEVARRIA JULIO HIPOLITO Emilio Mitre 367 ________244384 MOLINA FEININGER MARIA BELEN Calegaris 343 ______244019ECHEVESTE BERRIO ANAHI Alberdi 1106 _____________244194 MOLINA JULIA ESTELA 12 de Octubre 1515____________244068EL VIRREY CHURROS Trenel 1525 ___________________419500 MOLINARIA CATALINA MARIA Santa Cruz 365__________244013ELIAS AUTOMOVILES Av. Circunv. Stgo. Marzo Sur 2090__243240 MONDINO DANIEL OSCAR Coronel Gil 325 ____________244042ESCOBAR BARAHONA LAURA GLORIA MONEDERO LUCIANA Lope de Vega 1882 _____________243209Pueyrredón 512____________________________________243347 MONONA´S Av. Luro 628 ____________________________244140ES-COR DESIGN SRL Av. Circunv. Stgo. Marzo Sur 2312 __418188 MONTAÑA KEBEL JOSE Falucho 426 _________________244004ESTUDIO CONTABLE PIHN-VARELA Sarmiento 171 _____244242 MONTEIRA CLAUDIA BEATRIZ Bolivia 961 ____________243274EZQUERRA MARIO ALBERTO Utracán 318 ____________243202 MONTERRUBIO RUBEN DARIO Ferrando 480 - C.4 ______243183

MONTIGNI JUAN PABLO Agua de Torres 1355 - C.6______244078MORAN LETICIA MIRIAM Anza 1745 - C.85_____________243244

FALCON JUAN CARLOS Yrigoyen 332 - Loc.14 _________244123 MORENO AYBAR AYLEN MELISA Lagos 356 - Dto.5 _____244153FARIAS ABEL RUBEN Santa Cruz 96 _________________244240 MULETTI NESTOR FABIAN General Acha 174 __________243218FARIAS SERVETTO MARIANO UBALDO MARTIN MUÑOZ FAVIO GUSTAVO Maestros Puntanos 2698 ______244139Quemú Quemú 3285 _______________________________243325 MUÑOZ HOGAR Av. San Martín 355 __________________244300FEITO EMMANUEL EDUARDO Juan B. Justo 675________243471 Av. San Martín 355 _________________________________244400FENSEL FABIAN ANDRES Bº Río Atuel - T7 - Dto.101 ____243140 MUÑOZ HOLZMAN DANIELA MABEL FERIA AMERICANA DE VENTA DE ANTIGUEDADES Don Bosco 55 - 3º "H"_______________________________244198Av. Spinetto 1240 __________________________________244224 MUÑOZ MONICA RAQUEL NOEMI 9 de Julio 330 _______243330FERNANDEZ ATILIO Schmidt 2190 ___________________243241 MUSA CECILIA LEONOR Tierra del Fuego 1080 _________244151FERNANDEZ DIANA EDIT Berutti 497 _________________244259 JUAN MARCOS RAUL Alicia Moreau de Justo 434 _______244056FERNANDEZ DIONISIO S México 2024 - C.68 ___________243319FERNANDEZ NESTOR OSCAR República de Cuba 956 ___243272 NAON MARINA ISABEL Yrigoyen 521 _________________244134FIANDRINO JORGE LUIS Padre Salveire 2734 __________244229 KOLMAN HORACIO DANIEL Av. Luro 2309 - C.75 _______244355 NATURAL MYSTIC Avellaneda 151____________________243477FIKS CELESTINO Raúl B. Díaz 2148 __________________243337 NAVARRO ISABEL DORA Pestalozzi 1978 - C.10 ________243305FLORES JOSE LUIS Bº Butaló I - Los Chañares C.235 ____244260 NAVARRO ROSA NILDA Jorge Newbery 269 - C.134 _____244137FLOREZ NALE JOSE ALBERTO Pico 354 _____________244252 LAGO GLORIA ANGELICA Eduardo Castex 1704 ________244049 NEVEU MONICA SUSANA Edmundo Rivero 1880 ________244116FOLMER HECTOR ANGEL Río Bermejo 637 ___________244233 LAS CASTAÑITAS Av. San Martín 634 _________________244141 NOSEI MONICA ESTER Centeno 545 - Dto.C____________243245FORASTIERO WALTER ABEL Alberdi 1746_____________243452 LAS VERBENAS PLAZA Escalante 57 ________________243320FORFET MIRTA GRACIELA Varela 2288 _______________244114 LAURNAGARAY JOSE MARIA Raúl B. Díaz 318_________244051FORMIGLIA PAOLA ALEJANDRA Av. Edison 1276 ______243163 LEHR FEDERICO VICTOR Miguel Cané 1858 ___________244164 OBERST CRISTIAN ARMANDO Lorusso 645____________244069FORMIGLIA SERGIO J.L. Chile 2012 - C.120____________244152 LEZCANO ADRIANA MONICA Lope de Vega 1995 _______244223 OCAMPO DANIELA ROSANA Eduardo Castex 2342______244091FREITES PERLA MARINA Quinquela Martín 2252 _______244236 OJEDA ADELA Padre Buodo 274 - Dto.16 ______________244133FRENOS CARLITOS Av. Circunv. Stgo. Marzo Este 845 ___244010 OJINAGA ADELA ZUNILDA Giachino 1930 _____________244272FUENTES SANTA EMA San Juan 504 _________________244284 OJINAGA ALDO JAVIER Vaira 2155 __________________244269FUERTES DE SPOL NILDA ESTHER Río Negro 14 ______243190 OLIVAN SOFIA PATRICIA José Ingenieros 1341 - Dto.1 ___243123FUNES GLADIS MABEL Bº Río Atuel - Mz 1 C.12 ________243198 OLIVERA JORGE RENE Trenel 2234 __________________244177FUNES ROGELIO JULIO Independencia 366 ___________244278 ORDOÑEZ CELIA NOEMI Varela 1120 _________________243332

ORMAECHEA ARTURO HELIO Bº Butaló II - Cabo 1º Pardou C.28_____________________243155

GAITA CECILIA ANAHI González 58___________________243489 OROSCO ILDA EMILIA General Acha 1175______________244117GALLO MONICA Directorio 472_______________________244029 OSORIO GUILLERMO ANDRES Tomás Mason 535 ______243343GANCEDO LUCIANO ANDRES Chile 735 - PB __________243114 OSTERTAG ELENA Santiago del Estero 675 - Dto.1 ______243303GARCIA ALAN NICOLAS José Ingenieros 1140 - Dto.4 ____244292 OSTERTAG VIVIANA ANDREA Errecalde 981 __________243247GARCIA ALICIA BEATRIZ J.F. Quiroga 340 _____________244006GARCIA CINTIA PAMELA Máximo Viniegra 1239 ________244189GARCIA MARIA VALERIA San Juan 226 _______________243268 PADILLA JORGE ENRIQUE Hucal 1755 - C.1063 ________244156GARCIA MARIO ARTURO Pje. Andrada 1824 ___________243454 PAEZ HUGO ARMANDO Macachín 2298 _______________244216GARCIA MIRTA GRACIELA Av. España 425 - GH6 _______243278 PAGLIARO SILVIA DANIELA Chaco 1158 - 1º "B" ________244197GARCIA NELIDA MARIA Joaquín Ferro 546 - Dto.1 _______243311 PANDA REGALOS Av. San Martín 145 _________________244199GARIGLIO PASCUALA Arenales 455 __________________243336 PARADA VALERIA LUZVENIA Bº Río Atuel - T 10 101 ____244033GARRO DOMINGO Asunción del Paraguay 876 _________243187 PARODY NAIRAN Castro 651 ________________________244072

LIZARRAGA CRISTIAN ALEJANDRA PASCUA NELLY CRISTINA Quemú Quemú 1935 ________243286Av. Circunv. Stgo. Marzo Norte 406 ____________________243406 PAYELLA GRACIELA BEATRIZ LLANOS GONZALO Paraná 507______________________244045 Atahualpa Yupanqui 1934 ____________________________243442LOBOS DE ARMAGNO NERI NORBA Alvear 546 ________243165 PAZ JUAN CARLOS General Savio 1046 ______________244160LOPEZ CLARA ELISA Tupungato 338 _________________244187

GENTILE LAURA YANET 25 de Mayo 150 ______________244288 LOPEZ DE OLGUIN ANGELA E. José Luro 1510 _________244057GIL BAEZ VANINA Entre Ríos 161 - Dto.A ______________243214 LOPEZ FERNANDEZ MAITE LUCIA Jujuy 355 - PB Dto.B__243273GIOIOSA ROXANA GABRIELA Mariano Pascual 2164 ____244161 LOPEZ MARIA DEL CARMEN Forchieri 629 ____________244247GOMEZ ALBERTO MARIANO Téllez 521 _______________244095 LOPEZ MARIA MAGDALENA Emilio Civit 2034 - C.86_____243231

LOPEZ SEBASTIAN Larrea 377 ______________________243289LOYOLA OSCAR H. Pje. Andrada 1905 ________________244169LOYOLA OSCAR HUGO Ricardo Balbín 275 ____________244248LUCCA BEATRIZ NAIDA 9 de Julio 98 _________________244044LUCERO JUAN ALONSO Bonnet 255 _________________243167

GOMEZ NESTOR Silva 2338 _________________________244074 LUCERO MARIA AZUCENA Bº Río Atuel - T 10 103 ______244017 PELUQUERIA GLOW Garay Vivas 1503 _______________243200GONZALEZ FUHR J. CARLOS Dante Alighieri 1333 ______244227 LUCERO NELIDA ROSA Río de la Plata 832 ____________244093 PERALTA RUBEN ALBERTO Misioneros Salesianos 731 __243341GONZALEZ MARIA DEL CARMEN Castro 1018 - C.221 ___243264 LUCERO ROBERTO CESAR Toay 1756 _______________243265 PEREYAN CARMEN Quintana 450 ____________________244054GONZALIA LASTRE JOSE LUIS Unanue 2129 - C.373____244185 PEREZ ANGELA MONICA Julio Sosa 2192 _____________244071GOROSITO NORMA ISABEL Comisario Valerga 1275_____243410 PEREZ ENZO DARIO Crispiniano Rodríguez 1873 ________244130GRADILONE CAROLINA IRENE Paul Harris 124_________243476 MACIAS VICTORIO Bº Río Atuel - Mz 3 10 - C.10_________243152 PEREZ GUILLERMO GASTON Neuquén 955 - Dto.4______243267GRUBER NELIDA NOEMI Julio Sosa 1896 - C.319 _______243227 MADARIAGA EVELIA ROSA Av. Luro 1244 _____________244204 PEREZ JOSE EUSTAQUIO Téllez 203 _________________244211GRUPO INTEGRAL CLINICO CARDIOLOGICO MAESTRI FELIPE OMAR Bertera 2227_________________385641 PEREZ LEANDRO ALBERTO Paladino 773 - PB Dto.1 ____243201Alvear 154________________________________________243243 MAGALI TARDITI Cervantes 345 - Dto.5________________243271 PEREZ LIDIA ROSA Av. Luro 2251 - C.60_______________243226GUIBERT ALDO IGNACIO Gabriela Mistral C.111 ________243225 MAICA FRANCO AMERICO C. Fernández 967 __________244025 PEREZ LUIS MARIA SEBASTIAN

Hugo del Carril 1665 - Dto.C__________________________244157MAIDANA JOSE DAVID Bertera 1880 - C.395 ___________244232PEREZ MARCOS ALEX DAVID Mariano Pascual 1063 ____244207MALDONADO JUAN PABLO Paraná 545 - Dto.A ________244235

HASPERT JORGE Julio Sosa 1906 - C.828 _____________244257 MANRRIQUE NUÑEZ SILVANO Catriló 2662 ____________244274 PEREZ MARIA DE LOS ANGELES Pico 1853 ___________243498HEICK JULIO EZEQUIEL Mariano Pascual 1068 _________243310 MAPET INSUMOS Lagos 127 ________________________244343 PEREZ PALMIRA Otegui 1602________________________244070HEREDIA DE ANDINO BILMA MARINANGELI SERGIO FABIAN Buenos Aires 257 ______243261 PEREZ RAMIRO Mendoza 453 _______________________243396Bº Butaló II - Cabo 1º Pardou 34 - C.34 _________________244318 MAROTTI LUIS ANGEL México 1246 __________________243234 PEREZ ROLANDO NICOLAS Utracán 2265 _____________244037HERNANDEZ BERTA BEATRIZ Scagliotti 1511 - C.111 ____244149 MARTEL NELIDA Bº Río Atuel - T 27 - PB Dto.1__________243348 PETROCCO PEDRO Maestros Pampeanos 633 _________243323HERNANDEZ OMAR Ferrando 515 ___________________244228 MARTINEZ ANA CAROLINA Roque Sáenz Peña 936 _____243467 PIERALIGGI NICOLAS LUIS Pío XII 957 _______________243312HERRERA MABEL ESTHER Wilde 755 ________________243199 MARTINEZ OSVALDO CEFERINO Av. Roca 114 ________243236 PINEDA BIBIANA BEATRIZ Bº Butaló II - Gatica C.170 ____243189HOLLMAN NATALIA ANDREA Mariano Pascual 2280 ____244182 MARTINI ANGEL A Dinguirard 92 _____________________243466 PIZZA CONMIGO Rivadavia 605 ______________________242824

POGGIO HERRERO INGRID VIOLETA Ameghino 1465____244046MATEOS JUAN S Macachín 1749 _____________________243462POLLERIA DON AQUILES San Luis 365 _______________243333MAURO MARTIN NEGOCIOS INMOBILIARIOS

IDIART MONICA ANALIA Av. Belgrano Norte 297 ________243313 Av. Belgrano Norte 324 - Dto.1 ________________________244344 PONCE CLAUDIA ROSANA Palasciano 510 - C.106 ______243229IGLESIA CARLOS ALBERTO MEACA MARIA PILAR Colombato 1540 _______________244291 PONCE HERRERA MARCO MATIAS Chile 1585 _________243480Poblador Desconocido 759 __________________________244215 MEDINA JUAN CARLOS Quinquela Martín 2410 _________244064 PONCE MYRIAM ADELIA Misioneros Salesianos 1016 ____244031IGLESIA MARIA CATALINA Pueyrredón 156 ____________244059 MENDEZ LUIS ALBERTO Chile 1705 _________________243249 PRATDESSUS MARIO OSCAR Juan Vaira 1977 _________243194IRASTORZA MARIA DE LOS ANGELES Téllez 290 ______243468 MERCADO SABRINA DENISE Misiones 42 _____________243455 PRATTO ANABEL LUJAN Victoria 629_________________244055IZAGUIRRE FELIX OMAR Pasteur 199 ________________244246 MICONE ENRIQUE OSCAR Salta 268 _________________243304 PUEYO FERNANDO LUIS Beltrán 504 _________________243172

Magaldi 480 ................................................ 41 47 98Matías Blengio - Gestor - Cel. 15698889Gestor del Automotor

Cervantes 253 .........................................................411383Jorge A. Gómez NUEVA DIRECCION

Reflexología y Digitopuntura

Col. Nº 281

Moreno 262, Santa Rosa - Tel/Fax (02954) 413413

Martillero Público y Corredor de Comercio - Col. Nº510

Casas - Terrenos - Alquileres - Administración de Propiedadesinmobiliariapabloemilio@yahoo.com.ar

Colorista - Manicuría - Pedicuría

PELUQUERÍA

PATRICIA BESSONE PATRICIA BESSONE ESTILISTA PROFESIONAL

Av. Belgrano Norte 329 - Tel. 385950

A H SA H S

LL

B TB T

C MC M U

U

VV

ND ND

PP

E WE W

FF

RR

GG

ALBERTI EMILIA BEATRIZ Chingolo 169 ______________381293 HIRTZ JOSE MARIA Av. Perón Este 5570 ______________381239 SALUD TOAY Roque Sáenz Peña 1665 ________________381581ASESORAR CONSULTORIA Roque Sáenz Peña 1247 ____381460 HOLZMAN NILDA ELISA Roque Sáenz Peña 1020 _______381611 SIG MARIANA CELESTE Pecho Colorado 36 ___________381290AYMU JUSTA LORETA Independencia 1145 ____________381259 STANDEKER NILDA AURORA Roque Sáenz Peña 1145 __381280AZCARATE MANUEL NORBERTO Humaitá 340 ________381512 SUAREZ MARCELA ANTONIA Mitre 164 ______________381450

LEFIN ELIANA JUDITH Humaitá 565 - Dto.4 ____________381565LUNA MARISA ALEJANDRA Av. 13 de Caballería 1170 ___381301

BRAUM JULIO DOMINGO Churrinche 6050 ____________381287 LUQUE CARLOS OSCAR Mitre 398 __________________381350 TELEFONICA TOAY Boulevard 9 de Julio 425 ___________381335TUEROS LUIS FABIAN Gallareta 387 _________________381264

CARRIZO NORMA ANDREA Urquiza 305 ______________381272 MARIA CASTAÑA MUSEO Y DELICIAS CICILIANI NATALIA LORENA Urquiza 579 _____________381274 Pecho Colorado 157 _______________________________381320 ULLAN DIEGO FERNANDO Churrinche 5164 ___________381297COLOMBO FRANCO EMANUEL Humaitá 644 - Dto.2 _____381262 MARTINEZ MARIA SOLEDAD Gorrión 96 ______________381328CORNEJO GRACIELA BEATRIZ San Luis 1067 - C.45 ____381291 MEZA ANDREA LUCIANA Pje. Quiroga 1637 ___________381319CUEVAS OSCAR DONATO Urquiza 197 _______________381312 VARGAS MATILDE INES Balcarce 224 ________________381278

VENTURA MARCELA Balcarce 368 ___________________381285NAVARRO NIDIA ADELMA España 1018 _______________381418 VERA JUAN DOMINGO San Luis 1629_________________381316

DIAZ ANA MARIA Balcarce 176 ______________________381294 VETERINARIA TOAY Roque Sáenz Peña 1534 __________381253DUFOURC MIRTA PATRICIA Roque Sáenz Peña 1259 ____381305 VICENTE MARCELA VIVIANA Balcarce 350 ____________381279DUPRA JUANA MARCELINA España 1484 _____________381484 PANTEON MONICA LILIANA Hornero 6401 ____________490172 VIDEO CLUB 44 Bv. 9 de Julio 492 ____________________381490

PARTIDO JUSTICIALISTA TOAY Sarmiento 557 _________381720PIZZABOR EL SABOR DE LA PIZZA PAMPEANA

ELIAS JORGE A. Balcarce 158 _______________________381286 Italia 1296 ________________________________________381723 YEMOLO CLAUDIO OSCAR España 1168 _____________381760POLLERIA Y CHACINADOS GRANJA VILLA AMPARITO Sarmiento 437 ____________________________________381292

FERNANDEZ FACUNDO DANIEL Boulevard Brown 1510 __381040FISCELLA OMAR OSVALDO Av. Perón Este 5860________381302

REBECHI FILINTO B. Zorzal 5555 ____________________381268RIVERA MARTIN Martín Pescador 180 ________________381257

GARCIA JORGE ALBERTO Chingolo 157 ______________381325 RODRIGUEZ ELIANA MAGALI Calandria 30 ____________381318GIUDICE ROLANDO EDUARDO Italia 1293 _____________381315 ROVERE DE IZAGUIRRE ALICIA SUSANA Italia 1352 ____381331

T O A YT O A Y

Q VQ V

RR

WR WRRRRRR YR YRR Z

Z

TT

SS

UU

SANCHEZ EMANUEL JESUS Forchieri 1355 ____________244065SANCHEZ JULIO CESAR La Rioja 1636 - Dto.C _________243217

QUEZADA MARCOS EMANUEL Lordi 1454 - Dto.4 _______243299 SANCHEZ VALDIVIESO CRISTIAN DANIEL VALQUINTA ISABEL Quemú Quemú 2255 _____________244256QUIRIBAN MILLAQUEO ERNESTO LORENZO Santa Cruz 69 _____________________________________243431 VARGAS JULIETA ROCIO Padre Buodo 326 - Dto.20 _____243345Chaco 1611 ______________________________________243169 SANNEN JULIANA Don Bosco 348 - Dto.1 ______________243269 VEGA LUIS ANTONIO Av. Uruguay 676 ________________244030

SANTA MARTA ROBERTO M. Autonomista 1045 ________243339 VERGARA MORA MARIA DEL CARMEN Estrada 1665____244087SARMIENTO DANIEL ALBERTO Libertad 33 ___________243288 VERGARA NIDIA GRACIELA Fels 278 - C.223 __________243157

RAMBUR MARIA ALICIA Venezuela 1053 ______________244131 SARMIENTO SERGIO CARLOS Río de la Plata 375 ______243216 VES LOSADA CESAR AGUSTIN Juncal 250 ____________244043RAMBURGER IRINA DAIANA Cervantes 345 ___________243494 SAURO MARIA FLORENCIA Tomás Mason 305 _________244122 VETERINARIA DON QUIQUE Av. Edison 1150 ___________244090RAMIREZ JOSE LUIS Dorrego 2075 __________________243239 SCHAAB PEDRO Macachín 2018 ____________________243297 VICENS ROCIO GIMENA Sergio López 147 _____________243344RASERA AURORA ELIDA Ávila 257 __________________244226 SCHAB ANTONIO DANIEL 25 de Mayo 175_____________243329 VIDAL ELIZABETH Juan de Dios Filiberto 2222 __________244081RATTALINO BETTIANA Pío XII 1080 __________________244249 SCHNEIDER MARIA CELESTE Sucre 392 _____________243301 VILLAFAÑE NORMA BEATRIZ Ameghino 1245 __________243447RAUCH LUIS ALBERTO Pasteur 2067 - C.91____________243181 SCHOLL MIRTA ADELA Jorge Falcón 1865 - C.610_______244191 VILLANUEVA MIGUEL ANGEL Bº Río Atuel - T17 Dto.204 _243307RAUL OSCAR KISNER Y ADRIAN HUGO KISNER SOC DE SCHREIBER GABRIELA NATALIA Lope de Vega 496 ____244180 VILLAREAL ESTELLA MARIS Pampa 464 - PB Dto.4 _____244062HECHO Av. Circunv. Stgo. Marzo Este 1049 _____________243322 SCIABONI CLEMENTINA ESPERANZA González 435 ____243321 VILLEGAS GUILLERMO ALFONZO Salta 1324 __________244105REKOVSKY CRISTIAN EMANUEL SCOLES LUIS ALBERTO Jorge Falcón 2174 - C.1118_____243196 VINCET GERMAN JOSE M. Otegui 1362 - C.69 __________389586Misioneros Salesianos 511 __________________________244238 SEEWALDT PEDRO HORACIO Río Colorado 231 _______244135 VIZZOTTO GUSTAVO ARIEL 1º de Mayo 286 ___________243473RELINQUEO SANTIAGO B Leguizamón 1545 ___________244034 SEIP GRACIELA ESTER

Bº Butaló II - Cabo 1º Pardou C.149____________________243281SEVILLANO NANCI MIRTA Av. Perón Este 2225 _________243422 WEIGUN MARIA CRISTINA José Ingenieros 1585 - Dto.3 __244210SIERRA LORENZO FABIAN Mármol 1246 - Dto.2 ________244221 WIEDEMANN ROSANA MABEL SILVA FERNANDO JESUS Vaira 2770 _________________243474 Av. Circunv. Stgo. Marzo Sur 1978 ____________________243309SILVA NATALIA LORENA Bolivia 996 _________________244171 WILBERGER ALDO JAVIER Pío XII 1455 ______________243349SILVESTRINI ALICIA MARTA Mendoza 280 ____________244230 WILBERGER JULIO DANIEL Río Negro 483 ____________243423SIMON JORGE OSCAR Estrada 675 __________________244061SINOPOLI FELIPE Crispiniano Fernández 636 __________244305SOSA MARIA ESTER Lordi 1035 _____________________243495 YURK DELIA GRACIELA Goyeneche 1793 - C.190 _______244172SOSA SERGIO EDUARDO Silva 1328 - C.57 ____________243159

REVUELTA OSVALDO Av. Belgrano Norte 609___________244086 SOTELO HERMINDA ESTER Lordi 1437 _______________243263REYNOSO LEANDRO RODOLFO Yrigoyen 290 - 7º "B" ___244213 SOTO EDUARDO RAFAEL Pellegrini 486 - 7º Dto.14______243182 ZALAZAR ALEJANDRO PEDRO Forchieri 1140 _________243210RICARD OSCAR ALFONSO Tierra del Fuego 341 _______244251 STEFANAZZI GLORIA RAQUEL Córdoba 631 __________244231 ZALDARRIAGA MARTA Convención Provincialista 535 ____244041RIESTRA OSCAR RAMON N. Fernández 365 - C.20 ______243235 STOESSEL CRISTIAN FABIAN Av. España 285 - Loc.2____244264 ZAPATA GRACIELA ESTER Av. Belgrano Sur 384 ________244101RIVELLI SONIA NOEMI Av. Perón Este 2155 ____________243346 SUAREZ HECTOR BAUTISTA 9 de Julio 524 ___________243280 ZAPATA MARIANA ALEJANDRA Jujuy 1732 - Dto.2 ______244175RODRIGUEZ EDUARDO JUAN SUELDO MARIA LUJAN Varela 1934 - C.761____________244261 ZAPPA MARIO GABRIEL Escalante 57 - 5º "A" __________244280Crispiniano Fernández 831 __________________________244136 ZEITLER MARIA ESTHER Silva 2295 - C.934 ___________243317RODRIGUEZ FRANCISCO Rucanelo 2036 ______________244008 ZINK ALICIA NOEMI F. Márquez 2186 _________________243350RODRIGUEZ MARIA LILIANA TALIA DOS SANTOS COUTÑHO JAVIER NORBERTO ZORRILLA KARINA NOELIA Yrigoyen 63 ______________243164Bº Butaló I - El Algarrobo 144 - C.144___________________244176 La Rioja 1514 _____________________________________243412ROJO DE DOMINGUEZ ESTELA M Aconcagua 457 ______243277 TAPICERIA ALBRIAD Lope de Vega 293 _______________244170ROMERO CARMEN ANTONIA Errecalde 1010 __________243328 TARDITTI NORMA BEATRIZ General Acha 1356 - C.41____243298ROSSI MELINA Don Bosco 817 ______________________244202 TORRES FABIAN DARIO Pío XII 1219 _________________244168ROSSOTTO ALEXIS Sarmiento 670 - Dto.2 _____________243221 TORRES GUILLERMO EDELMIRO Pasteur 1924 - C.3 ____243178ROTISERIA SANTA RITA Unanue 488 _________________244290 TORRES JORGE FERNANDO Alberdi 889 - C.145 _______243184RUIZ ELSA BLANCA Neveu 145 _____________________244162 TRINAK MARIA ESTELA Telén 1666 __________________244306RUIZ GRISELDA ROSA Chile 1809 ___________________244217 TRINCHIERI ANA CAROLINA Unanue 1512 - C.87 _______244205RUIZ MARIA NANCY Leguizamón 948 - Dto.4 ___________244066 TROPEA ALICIA Varela 1754 - C.117 __________________243192

TRUEBA ARGUELLES MARIA FERNANDA Rucanelo 2410 ____________________________________243248

SABORES DE LA PAMPA S.R.L Av. Luro 364 ___________243338SACK LEANDRO FAUSTINO Wilde 280 _______________244234SALUSSOGLIA LEANDRO JOSE ROMAN UMAZANO DE MARCIO DELIA Berutti 497 _____________244262Ramón Saitúa 4475_________________________________244110 UNIKA'S MODA INFORMAL Pico 232__________________244001SALVARREY MARIO ALBERTO UNIQUE CENTRO DE ESTETICA Pico 548 _____________244190Santiago del Estero 263 - Dto.3 _______________________243212 URMENTE DE FEITO ISABEL G 9 de Julio 797 __________243275SANCHEZ CARLOS ALBERTO Realicó 1590 ___________244155 URPIANELLO JORGE ALBERTO Lope de Vega 1448 ____244270SANCHEZ DANIEL HECTOR URRA OMAR OSVALDO Almirante Brown 318 __________243284Convención Provincialista 220 - C.179 __________________243188 USTARROZ ANITA RAQUEL Calegaris 364 _____________243478

VOLKSWAGEN

zapatería

Juan B. Justoy Pico

Juan B. Justoy Pico

Tel.416777Tel.416777

D

C

B

A H

G

S

R

N

L

M

E

F

T

P

Q

U

V

Y

Y

PUBLICITE AQUÍ

412214

Su capital, bien resguardado

Tel. (02954) · 412500 / 561724 Horario de atención: lunes a viernes de 7 a 14 hs.

Ud. lo paga a través del recibo de luz

Pellegrini 7

Importantes bonificaciones para su 0 Km, o por la contratación de su primera póliza

Además, para viviendas y comercios: seguros contra robo, incendios, y otros imprevistos.

AutomotorHogar

Integral de comercioART

Accidentes personalesSaludVida

Cooperativa Popular de Electricidad, Obras y Servicios Públicos Ltda.

CPE EN LOCALIDADES INTERCONECTADAS

- Anguil: Oliver 343- Ataliva Roca: Díaz Vélez 44- Catriló: Italia 362- Lonquimay: Italia 623- Mauricio Mayer: Belgrano 38- Toay: Roque S. Peña 1330- Uriburu: Zeballos, entre Mitre y Scala

- Cámara de Comercio: Hilario Lagos 54- Banco de La Pampa:

·Cajas ·Débito Automático en cajas de ahorro y cuentas corrientes

- Banco de la Nación Argentina: ·Cajas

- Red RapiPago- Tarjeta de Crédito Mastercard (por débito automático)

- Red Pampa Pagos - Red Pronto Pago

CPE EN SANTA ROSA

- Central: Raúl B. Díaz 218- CPEtel: 1º de Mayo 530- Sede “Carlos Lorenzo”: José Luro y Perú- Artículos del Hogar: Raúl B. Díaz 218

OTROS LUGARES Y MEDIOS

Recoleta, enero de 2012

Ramiro Rodríguez