1º de octubre

Un hombre sencillo y profundo.Un artista inmenso.

El reconocimiento unánime a su aporte cultural excede largamente

los límites de nuestra provincia.

Publicación de la Cooperativa Popular de Electricidad,Obras y Servicios Públicos de Santa Rosa Limitada.

AÑO 15 - NÚMERO 165 - ENERO 2013DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Octubre

denuevo1

Adiós Paulino

Raúl B. Díaz [email protected]

Fondo Editorial Cooperativo

palabras por venir

Adherite llamando al419414

La vieja Usina I

La vieja Usina II

La vieja Usina III

Edgar Morisoli, Poeta del Surde Ana Silvia Galán

El informe 14de Norberto Asquiniy Juan Carlos Pumilla

Amanecer bardinode Martín Santa Juliana

Huella del tiempo nuevode Luis Gesualdi

Fotos viejasCanciones de Chela Gentile

Más del barrode Catalinatom

Celebración de la canciónde Cacho Arenas,

50 años con la música

Agua de todosde Marcela Eijo

y Federico Camiletti

Sonetangos estrambóticosde Ricardo Nervi

Pampa Librede Jorge Etchenique

Días de odiode Norberto Asquini

Historias Personalesde Guillermo Herzel

Con un mínimo aporte mensual, recibís periódicamente las producciones de artistas pampeanos y contribuís a

que estos puedan publicar sus obras.

Este esun símbolo

internacional.Identifica

el botón de encendidode cualquier

aparatoelectrónicode tu casa.

Usarlo conresponsabilidad

es una buena formade ahorrar energía.

Cooperativa Popular de Electricidad

Es un mensaje de la

l año que pasó fue muy bueno para la CPE. Intenso, sin dudas, pero muy bueno.

Cada Ejercicio para los asociados y la gestión representan un desafío donde el Eobjetivo permanente de consolidarse significa –obligatoriamente- el de crecer. En

este sentido, es bueno decir que la Cooperativa ha crecido ratificando sus planteos

centrales de prestar servicios de calidad, eficientes, con tarifas justas, respondiendo a las

necesidades de la comunidad.

Un Ejercicio para la Cooperativa se cuenta entre el 1º de julio de un año y el 30 de

junio del siguiente. Ese periodo es el que analiza y apoya (o no) el Cuerpo de Delegados a

fines de cada mes de octubre. Pero la dinámica de los servicios que presta nuestra

Cooperativa hace caso omiso a estos límites formales: apenas hay tiempo para festejar

logros cuando esa dinámica nos impone avanzar, profundizar, revisar, cambiar, etc. siempre

con el ánimo de mejorar el estándar de

vida de los asociados.

Por ejemplo, en el Ejercicio nº 80, se

invirtieron cerca de 22 millones de pesos,

de los cuales, más de 10,5 millones fueron

al Servicio Eléctrico y Alumbrado Público,

y 7 millones a Telefonía, Internet y

Televisión por Cable. Eso fue excelente.

Pero al mismo tiempo la inauguración de

CPEtv nos obligó a gestionar la llegada de

los decodificadores, la extensión de líneas, definir la grilla de programas, la incorporación

de personal, la atención a la expectativa de los asociados…

En ese marco general, es válido resaltar dos puntos porque algún día la historia de las

cooperativas los recogerá. El primero es la puesta en marcha de la televisión digital por

cable CPEtv; el otro fue la participación en el acto del 5 de julio en videoconferencia de la

presidente de la Nación, Cristina Fernández, un hecho significativo en lo político y en lo

simbólico.

CPEtv para nosotros es más que un nuevo servicio y la respuesta de los asociados lo

confirma: valió la pelea de una década con varias etapas, desde el repudio original a la

Ley de Radiodifusión de la Dictadura hasta la licencia aprobada por la AFSCA en diciembre

de 2011 a favor de la CPE, en el marco de la Ley 26522 de Servicios de Comunicación

Audiovisual. CPEtv resume el espíritu tenaz y la comunidad de intereses que subyacen

como puente entre los asociados, el Consejo de Administración y el Cuerpo de Delegados.

Ahora, la ilusión empieza a tener forma de telefonía móvil, también por una iniciativa

política global del gobierno nacional al promover la creación de Libre.ar, la empresa del

Estado Nacional proclive a confluir con las cooperativas en el mercado de la telefonía por

celular. Y allá vamos, con entusiasmo y convicción, sin desesperarnos ni apurarnos,

ajustándonos al ritmo de las circunstancias. Ese es nuestro próximo gran desafío.

Octubre

denuevo1

Oscar NocettiConsejo de Administración

Nuevo 1º de Octubrees una publicación mensualy gratuita de la CPE.Casa Central: Raúl B. Díaz 218(6300) Santa Rosa - La Pampa

ENERO 2013Tirada: 24.000 ejemplares

Realización: Prensa CPEe-mail: [email protected]. (02954) 412214

Consejo deAdministración

GeneralAriel MartínezTécnicaMario CortinaDel Servicio Eléctrico y Alumb. PúblicoLuis UseroDe Servicio al AsociadoSusana JorgeAdministración y FinanzasRaúl BattagliaServicios Socialesa/c José C. DepetrisRecursos HumanosJavier RojasTelecomunicacionesFabián Denda

Gerencias

PresidenteOscar R. NocettiVice PresidenteJosé Carlos PiattiSecretarioLuis Darío QuagliaPro SecretarioMaría Marcela GarcíaSecretario Educación CooperativaArmando Luis LagarejoTesoreroJavier RodríguezPro TesoreroManuel SimpsonVocales TitularesMartín Weiz, Jorge Cervellini, Lorival Enrique Scholler, Dora BattistónVocales SuplentesFroilán Gómez, Ema Dieser, Roberto de Martini, Abel Vargas, Analía Ponce, Raúl HernándezSíndico TitularRaúl PederneraSíndico SuplenteRaúl Sape

2012: un año de consolidación

urante el Ejercicio nº 80 se realiza- Niotti entre Illia y Palacios, y en la calle tado el 60% de las luminarias proyectadas.

ron numerosas tareas de construc- Salta entre Paraná y Río de la Plata. Para los asociados titulares de los casi Dción de líneas para alumbrado También hubo operatorias para 47 con- 1.600 medidores de energía habilitadas en

público, de mantenimiento y colocación sorcios de Santa Rosa y Toay, organizados esa zona esta obra ha permitido mejorar su

de luminarias. En Santa Rosa y las localida- por la CPE, a través de los cuales se insta- calidad de vida y revalorizar sus propieda-

des interconectadas se instalaron 15.625 laron 74 nuevas luminarias en sodio de 150 des.

metros de los cuales, de los cuales 5.645 W en distintos barrios de ambas ciudades. Con la Municipalidad de Toay se realiza-

fueron extensiones propias del servicio y ron otras obras de extensión de líneas y

los restantes 9.980 correspondieron a la colocación de luminarias en varios lugares,

modalidad de cable preensamblado con incluido el cementerio y el club de campo

alumbrado público. En Toay, en el barrio Lowo Che, la opera- La Cuesta del Sur. También se realizaron

Algunas de las tareas de remodelación toria fue un acuerdo entre la Municipalidad nuevas obras y mejoras en alumbrado

realizadas por la CPE en Santa Rosa en de Toay y la CPE. La Municipalidad promul- público en Ataliva Roca, Anguil, Uriburu y

obras ya existentes se concretaron en dis- gó una ordenanza declarando de interés Catriló.

tintos lugares del barrio Río Atuel, con colo- público la obra y el pago obligatorio para

cación de 18 luminarias, y del barrio Expe- todos los frentistas de un vasto sector de la

dicionarios del Desierto. También se hicie- zona de quintas, de gran desarrollo urba-

ron reparaciones de luminarias y farolas en nístico. Se trata de unos 2.400 lotes. El Durante el Ejercicio se realizaron tareas

el Parque Recreativo Don Tomás. Otros objetivo central es alumbrar todas las de mantenimiento (cambios de ignitores,

lugares de Santa Rosa donde hubo operato- calles, con una luminaria cada 60 metros balastos, fotocélulas, disyuntores, llaves

rias por contribución de mejoras, junto a promedio, con un total de 714 luminarias, térmicas y acrílicos), se repararon cables

la municipalidad, fueron en la esquina de 502 columnas de hormigón armado y un cortados tanto aéreos y subterráneos, y se

Quiroga y Perón, en el Parque Oliver, sobre tendido de 6.420 metros de líneas eléctri- repusieron y adecuación lámparas rotas y

calle Torroba entre Juncal y Marzo, sobre cas. agotadas. Solo en Santa Rosa se repusieron

avenida Belgrano entre Buodo e Illia, sobre Al 30 de junio del 2012, se habían habili- 1.472 unidades.

Lowo Che

Mantenimiento

4

Memoria del Ejercicio Nº 80 de la CPE

Inversiones en el alumbrado público

BUENOS AIRES ROSARIOCORDOBA

VENADO TUERTO

VILLA MARIA

RIO CUARTO

Av. Juan M. de Rosas s/n - Parque IndustrialTelefax: (02954) 422510 y líneas rotativas - (6300) Santa Rosa (L.P.)

e-mail: [email protected] - e-mail: [email protected]

servicios desde y hacia SANTA ROSA

BAHIA BLANCAGENERAL PICO

Teniendo en cuenta urante el segundo semestre del año esta experiencia se tra-pasado, el área de Energía mantuvo D bajó con una hipótesis de un intenso ritmo de actividad para incremento en la deman-garantizar la calidad del servicio de distri-da de potencia para 2013 bución eléctrica, especialmente durante de un 10%. Con esa pre-toda la temporada estival. En Santa Rosa y misa, se simuló el estado Toay en particular se desarrollaron numero-de carga de cada distri-sas obras durante los meses de noviembre y buidor de 13,2 kV de la diciembre.estación transformadora Las obras de mantenimiento y ampliación Este de la Administración de redes de baja y media tensión se comple-Provincial de Energía y mentaron con la repotenciación de muchas cada subestación de subestaciones transformadoras que abaste-potencia 33/13,2 kV ope-cen de energía a los domicilios. Se previó rada por la CPE. Sobre que los cortes necesarios afectaran lo esa base se determinaron los planes a seguir.menos posibles a los usuarios del sistema

Para alcanzar una operación óptima, mini-eléctrico, en particular a los residenciales.mizando pérdidas y aumentando la confiabi- Durante el Ejercicio Económico y Social Nº

lidad, se proyectaron y ejecutaron diversas 80 (que terminó el 30 de junio pasado) se ins-

obras como construcción de redes de media talaron 34 nuevas subestaciones de distribu-

tensión, instalación de equipos de maniobra ción entre urbanas y rurales dentro del siste-La experiencia ayuda y mucho. El 9 de y remodelación de redes ampliando su capa- ma eléctrico de Santa Rosa y localidades enero de 2012 se presentó una situación crí-cidad de transporte. interconectadas.tica por la alta demanda que permitió orga-

El sistema prevé que las subestaciones La potencia incorporada al sistema de nizar un nuevo plan para este verano. En el Norte (en el predio central de la CPE) y Yapay 13,2kV fue de 7.126 kVA. Del total de subesta-sistema Santa Rosa-Toay, la tasa de creci-soporten sobrecarga, con el complemento de ciones, 17 correspondieron a Santa Rosa y 3 a miento anual acumulada de la demanda de la subestación Mansilla y de la estación trans- Toay. Con el reemplazo de 26 transformadores potencia en los últimos cinco años, fue del formadora Este de la APE. A estas se suma la de zona urbana y 16 en zona rural, suman 42 8,6%. El último máximo registrado no simul-tarea de las subestaciones Oeste (cerca de la máquinas en el Ejercicio. En Santa Rosa se dio táneo fue el 9 de enero con 77,03 MVA. En Ciudad Judicial) y Sur (al sur de Santa Rosa), y el mayor número de reemplazos por manteni-tres de los últimos cinco veranos, el creci-la flamante subestación Este de la CPE, en el miento: 20 en la zona urbana y 6 en la rural.miento de la demanda máxima de potencia corazón de los barrios nuevos de la ciudad. En su conjunto la variación de potencia ha estado por encima de la tasa anual acu-También se previó el traslado de un transfor- instalada representa un incremento de 1.934 mulada, siendo significativos los registros mador hacia la zona Norte de la ciudad, repo- kVA en subestaciones de distribución en el de diciembre de 2011 con 11% y enero de tenciando la SET provisoria Yapay. Ejercicio.2012 con 12,4%.

Ejercicio 80º

Alta demanda

5

treIntensa actividaddurante el pasado semestre

Muchas obras en el área de Energía

PERFORACIONESde Raúl LuceroRL

Perforaciones para electrobombas sumergibles en el campo y la ciudad - Aguadas en general

Río de la Plata 657 - Santa Rosa - La PampaCel. (02954) 15 51 1241 - Tel. (02954) 56 13 88

BREVES

6

l cierre de esta edición llegó a Santa Se trata de cuatro celdas de 33kV y siete

Rosa el equipamiento para la cons- de 13,2kV, además de los gabinetes con el Atrucción de la nueva subestación equipamiento completo de servicios auxi-

transformadora (SET) Yapay diseñada por liares para comandar la SET, que reempla-

la CPE para asegurar la provisión de ener- zarán los dispositivos provisorios con los

gía a todo el norte de la ciudad. que la CPE la había habilitado en 2009.

n nuevo vehículo se incorporó al parque automotor de la CPE. En este caso se trata de Uuna camioneta Ford Ranger (móvil nº 196) destinada a la sucursal de Anguil de la CPE

para cumplir diversas tareas, en particular aquellas relacionadas con las prestaciones del

servicio de distribución eléctrica.

Llegó equipamientopara la Subestación Yapay

l servicio de Telecomunicaciones de la ECPE incorporó otra amplia área geográ-

fica de la ciudad para sus servicios de tele-

fonía, internet y televisión digital por

cable. Es la zona delimitada por avenida Cir-

cunvalación Santiago Marzo Este, Blanco

Encalada, Liberato Rosas, Hortensia Maggi,

Gaich, Enriqueta Schmidt, Corona Martí-

nez, Toscano Sur, Sergio López, nuevamen-

te Blanco Encalada, Gaich hasta la avenida

Circunvalación (ver foto). El área abarca

los barrios Plan Vial, Esperanza y Néstor Kir-

chner. Los asociados y usuarios de las zonas

mencionadas pueden registrarse en el sitio

de la Cooperativa www.cpe.com.ar y aque-

llos que ya lo hayan hecho, pueden comuni-

carse al Centro de Llamados de Telecomu-

nicaciones a los teléfonos 388100 o 0810-

243-0000 para informarse sobre los trámi-

tes a seguir.

Telecomunicaciones:otras zonas habilitadas

DiarioTextual.comel diario digital de La Pampa

La actualidadminuto a minuto

www.diariotextual.com

TeleRada Domicilio

TeleRad

Tel. 02954 - 490592 / Cel. [email protected]

Servicio de Radiología Portátil destinado a personas que no pueden movilizarse a un Centro Médico.

Prestación Radiológica a Veterinarias en consultorio y a domicilio.

Tec. Rad. Javier D’Onofrio - M.P. 1090

Unacamionetapara Anguil

7

Sonetangos: nueva publicación de Voces

Prólogo del libro de Ricardo Nervi editado por la CPE

www.multiserviciosroson.com.ar

e.mail: [email protected]

Calidad y limpieza al servicio del cliente

limpieza y mantenimiento distribución de higiene institucional

Especialistas en limpieza y mantenimiento diariopara: Empresas, Oficinas, Comercios, Industrias,Establecimientos educativos, Clínicas, Consorcios, Eventos, Hospitales, Limpieza de obras. Equipamiento propioDistribución de productos químicos de limpiezaBobinas de papel tissue (toalla) Dispensers

Tel. 02954 - 244352 Cel. 02954 - 15511466Padre Farinatti 255 - Santa Rosa - La Pampa

Tapa del libro “Sonetangos estrambóticos”.

gógicamente aceptable el hecho de n 1995, Ricardo Nervi leyó en el que el lunfardo “se colara” a hurtadi-auditorio de la Fundación Colegio E llas, furtivamente, en las aulas, mien-Médico, diecinueve composiciones de tras en el patio se lo utilizaba frecuen-un libro todavía inédito. El material era temente. No hubo contestación, del desconocido para el público en general. La mismo modo que no se extranjeron con-primera página del original fechaba la obra clusiones definitivas o, al menos, defini-en 1980. Nervi había pensado publicarla torias. El acuerdo es –y seguirá siendo, bajo el seudónimo de Juan del Arroyo presumimos– difícil. Y no se trata sola-Aldáñez, pero desechó la idea y el libro mente de una cuestión de tilinguería o finalmente no se editó. El texto que se hailaifismo. El problema reside en la transcribe a continuación lleva el título de infraestructura idiomática proyectada Zaguán y fue escrito por el propio autor a dialécticamente hacia la superestructura modo de prólogo introductorio de los cultural, en cuyo traslado la escuela juega Sonetangos estrambóticos, que en diciem-un papel preponderante.bre publicó la Editorial Voces de la CPE.

¿Qué hacer mientras tanto? Nuevas jor-

nadas como las que se vivieron en el Ber-Una tardecita de Buenos Aires (sin ese nasconi irán estableciendo un sistema de “qué sé yo, ¿viste?”) decidimos –lo deci-vasos comunicantes para que no se pierda dió la Asociación Argentina de Lectura– la riqueza vivencial de las voces y modis-que había que tomar el toro por las astas mos que –en una apresurada generaliza-y no escabullirle el bulto al tema del lun-ción– son extraídas del habla cotidiana para fardo en la escuela. Sobre el pucho nos adjudicarlas al lunfardo… sin que se sepa a dirigimos a la Academia Porteña del Lun-ciencia cierta qué es, en qué consiste eso fardo invitándola a cubrir un panel coordi-que Gobello llamó (en un remedo del país de nado por quien esto escribe. La respuesta, los pícaros) Lunfardía.inmediata, fue afirmativa. Se convino en petuosamente sus reparos a la “intromi-

Lo cierto es que de aquel encuentro –¿o que intervendrían los académicos Barcia, sión” de las voces argóticas en la escuela. desencuentro?– entre dómines de la lingüís-Gobello, De Lara, Berenguer Carissomo (no Una muy aceptable referencia a los niveles tica, surgieron estos versos a modo de un se hizo presente) y el periodista José Luis de lengua dio lugar a una lúcida discusión en intento de confluencia entre el habla popu-Maccaggi. Los cuatro que agarraron viaje la que se pusieron los naipes sobre la mesa lar, el tango y el lenguaje culto, integrados dictaron cátedra de su especialidad en los con argumentos que, de una u otra parte, en la clásica, rigurosa forma del soneto con severos claustros del Instituto Bernasconi, alcanzaron una altura, timbre y tono que, estrambote, a la manera cervantina, por en el Parque de los Patricios. allí donde predominaban los docentes de añadidura.Debo confesar que fue un deslumbra- Lenguaje y Literatura, sobrepasó todas las

Que un maestro “se meta” en los laberin-miento, al menos para mí, lingüista aficio- expectativas preexistentes para constituir-tos de la lingüística a fin de entreverar voca-nado con el lastre de los prejuicios universi- se en “tema de investigación” pedagógica. blos desechables con los que corresponden a tarios. Los académicos invitados “se pasa- Aquel público, numeroso y especializado, un lenguaje pulcro y literario, podrá pare-ron”, como diría un muchacho de la secun- desbordó con sus cuestionamientos las posi-cer una herejía pedagógica. Acaso lo sea daria frente al profesor “que sabe”. Aquella bilidades de respuestas inmediatas de los para algunos. No para quien los ha escrito participación fue honesta, clara, explicati- panelistas, dejando abiertas, así, las puer-con la esperanza de que sean aceptados por va, e incluso didáctica. Aquí o allá, algún tas para nuevos encuentros esclarecedores. tirios y troyanos.docente curioso más que purista, expuso res- Uno de los académicos preguntó si era peda-

Pueblos antiguos dicen que el viento es que enseñe el arte de oír y entender lo l viento sur sopla y corre por las el creador y hacedor de la música. No que dice el viento. Esa virtud la traen inmensidades de nuestra región. E todos tenemos el saber, el ejercicio y la muy pocos. Uno de esos pocos conocedo-Acarrea consigo todos los sonidos y capacidad de escuchar al viento, no res de lo que el viento cuenta, y que enci-silencios que encuentra en su andar por todos cuando lo oímos podemos traducir- ma se anima a jugar con los sonidos y la tierra, los montes, los ríos, en cada lo, transformarlo y hacerlo humano para silencios que descifra, lo tuvimos en rancho que atraviesa. Levanta todos los los demás, muy pocos son los que tienen nuestra pampa: don Paulino Ortellado ecos y los lleva, quién sabe dónde, para ese don, esa inteligencia. Lo maravilloso fue músico, guitarrista, compositor, arre-dejarlos en algún lugar secreto que qui-de algunas personas, lo que las distingue glador pero fundamentalmente un artis-zás los hombres comunes jamás llegare-y las hace elegidas, es poseer ese saber ta de La Pampa, con mayúsculas.mos a conocer; sitio donde esta mágica que no se aprende en ningún lugar. No carga fue guardada vaya a saber uno con hay academia, instituto o conservatorio El Odrequé profunda y enigmática finalidad.

Don Paulino nació en el Odre en sep-

tiembre de 1934. Fue allí donde incorpo-

ró y guardó muy adentro suyo cada una

de las sonoridades de su región. Allí cono-

ció y aprendió los oficios del campo, la

esquila, la mecánica, que le sirvieron

para hacerle frente a la vida.

Jamás le esquivo el cuerpo al tra-

bajo y nunca dejó de lado el

sueño ancestral de expresar y

cantar todo lo que tenía aden-

tro suyo a través de la guitarra

que, al igual que sus oficios, la

aprendió a tocar en forma auto-

didacta. Jamás fue a una aca-

demia o a un profesor que lo

orientase en el estudio y el

aprendizaje de la técnica. Sus

mejores maestros fueron los vien-

tos, la radio y todos los paisanos que

en fogones conoció, vio y escuchó cantar,

y pulsar una guitarra.

Quien tuvo el placer de ver tocar la gui-

tarra a Paulino sabe que su sonoridad,

profundidad y expresión son pampeanas,

no puede haber confusión: redoblo aún

más la apuesta: el estilo para interpretar

la guitarra de Paulino es totalmente ame-

ricano. Es una forma que toma algo de la

técnica guitarrística europea pero a la

que él le pone ropas nuestras, la viste

con nuestros sonidos, nuestros silencios,

nuestras cadencias, nuestros dolores.

Además nos da y deja una forma muy per-

sonal de utilizar los graves o bajos, el con-

tracanto, la armonía y la orquestación.

En cada obra musical, Paulino pone a dis-

posición de quien lo escucha todos los

saberes que el viento, los paisanos, el pai-

saje y su curiosidad natural le dieron y

nos brinda en cada arreglo o creación pro-

pia, una estética y sabor tremendamen-

te pampeano-americano.

Guitarristas

Muchos que presumimos de guitarris-

tas, creemos que tocar este instrumento

es manejar la cuestión técnica-

8 9

guitarrística, la armonía, el contrapun- punto y la armonía,

to, tener buena lectura musical: tremen- sin perder algo que

do error. En mi caso personal y después de siempre tuvo muy

haber visto y escuchado a Paulino, estoy claro: que sus pies

en condiciones de decir que es muy bueno estuvieran firmes

poseer esos saberes que ayudan para pisando su tierra,

tocar música en guitarra, pero entendí enraizados en su

algo que siempre me pregunté sobre el región, en La Pam-

arte guitarrístico: ¿qué era más impor- pa. Siempre supo

tante, la técnica o la expresión? que solo así no se

Un día Paulino estaba tocando en rueda traicionaría ni se

de amigos y en un pasaje de la obra le erró sentiría extraño, tal

a una nota. En ese mismo instante Paulino como le ocurrió a

largó una risotada y dijo: “pa' que me Anteo, aquel gigan-

equivoqué fiero”, y siguió tocando como te de la mitología

si nada, sin ninguno de esos temores al gr iega que sólo

pifie que muchas veces tenemos los que pudo ser derrotado

nos formamos en conservatorios. Esa riso- cuando sus pies

tada fue la llave a un mundo nuevo que dejaron de tocar el

me mostró que hacer música es jugar y sue lo de l lugar

compartir con el que esta escuchando. donde había naci-

Un maestro. do.

Cancionero pampeano Obras

El cancionero pampeano es intensa- Paulino participó

mente bello, de una poética muy elevada en muchísimos pro-

y terrenal a la vez. Vestidos estos textos yectos musicales de

de unas melodías distintas a las que esta- artistas pampeanos

mos acostumbrados a oír en músicas de acompañándo lo s

otras regiones, textos de otros escucha- como solistas o for-

dores del viento como Juan Carlos Bus- mando parte de dife-

triazo Ortiz, Edgar Morisoli, Julio Domín- rentes grupos. Fue

guez el Bardino, Guillermo Mareque, Lalo parte del Grupo

Molina, Roberto Yacomuzzi, Delfor Som- Alpatacal, participó en “La Epopeya del Réquiem (estilo dedicado a Julio Domín-

bra, Oscar García o Ernesto del Viso. Riego”, puso su guitarra y talento acom- guez, el Bardino).

De todos estos artistas Paulino hizo ver- pañando a Julio Domínguez en su disco Estas líneas tratan de dejar una sem-

siones o arreglos para guitarra. Si esas solista, tocó a dúo con el gran guitarrista blanza muy general de don Paulino Orte-

obras nacieron bellas cuando Paulino las Julio Aguirre, fue convocado por Juan llado. Ojalá sirvan para que aquellos que

interpretó y les agregó ese plus interno Falú para maravillar en el Festival Guita- alguna lo escucharon, pongan un disco y

que él tenía, fueron mucho más bellas rras del Mundo, del cual fue coordinador revivan esas emociones, y para aquellos

aún y ahí andan “Huella de ida y vuelta”, artístico en La Pampa. Como solista de que no lo escucharon o que aun lo desco-

“El estilo de la Calandria”, “El poncho de guitarra grabó tres discos: su primer tra- nocen, salgan corriendo a buscar música

siete colores”, “De la nostalgia”, su “Oca- bajo se llamó “Travesía”, luego siguió de Paulino tocando la guitarra, y de paso

so pampeano” y muchísimas más. “Hermana Milonga” y finalmente “Para de muchísimos artistas pampeanos que

Cuando Paulino hacía una versión pro- Volver”. andan cantándole a La Pampa desde hace

pia o el arreglo de una obra musical, se Paulino también tiene obras musicales mucho tiempo. Paulino decía:”la música

elevaba vaya a saber uno hasta qué sitio compuestas: Ocaso pampeano (estilo), de La Pampa no es aburrida…es profun-

misterioso y tranquilo, y una vez allí, Hermana milonga, El Paisano (estilo dedi- da”. No sea cosa que nos pase lo del

creando se ponía a jugar con el contra- cado al paisano Carlos Santajuliana) y gigante Anteo y nos derroten fácilmente.

Paulino Ortellado,el escuchadordel viento

Escribe:Carlos Loza

Músico y docente

Un inmenso artista que dejó marcas

Modeladores - BermudasTop - Chalecos - Fajas

Ortopedia - Calzado a medidaPlantillas

Clara Snagowsky

modelá tu siluetaFemFemDermaDerma

Prendas para Estética

Solicite su turno al (02954) 15 55 90 07

12

CPEtv dentro de Trama Audiovisual

Una nueva televisión es posible

a CPE es una de las 39 organizaciones

de la economía solidaria que, a tra-Lvés de su canal de televisión CPEtv,

integra la Cooperativa de Provisión

y Comercialización de Bienes y Ser-

vicios Trama Audiovisual Ltda.,

mediante la cual se realizarán

acuerdos globales para producir con-

tenidos de calidad, coordinando los

recursos humanos, técnicos y económicos

de las entidades que la integran.

Trama Audiovisual fue impulsada por el

programa Usina de Medios, una iniciativa

conjunta entre el movimiento cooperativo

y el Estado nacional representados por

Cooperar y el INAES respectivamente, y se

enmarca en la nueva realidad que se abre ción ajustados y ade-

para las organizaciones sociales sin fines de cuados a las organizaciones el movimiento cooperativo sumó su com-lucro a partir de la vigencia de la Ley de cooperativas y mutuales. promiso y su respaldo a la norma que rea-Servicios de Comunicación Audiovisual. A través de Trama Audiovisual se procura brió el espectro audiovisual a las expresio-Además de las cooperativas que al igual sumar capacidades de gestión, producción nes de la economía solidaria. En esa línea que la CPE fueron autorizadas a brindar ser- y financiamiento para generar contenidos se estableció una alianza entre este sector vicios de televisión por cable, en la actuali- con otra perspectiva, que se sintetiza en su y el INAES a través del programa Usina de dad existen unos 30 proyectos destinados a lema: "otra televisión es posible".Medios, destinada a unificar la estrategia la Televisión Abierta Digital (TDA, por aire) Desde que se inició el proceso que derivó comunicacional, integrándola y potencián-que esperan los nuevos pliegos de licita- en la aprobación de la nueva ley de medios, dola mediante la articulación de los casi

1500 medios de comunicación gestionados

por cooperativas, federaciones y pymes

integradas en el sistema solidario.

La Trama Audiovisual será, además, un

instrumento importante para todas aque-

llas entidades que participen en las licita-

ciones de nuevas licencias que abra la Auto-

ridad Federal de Servicios de Comunica-

ción Audiovisual. De acuerdo con las enti-

dades fundadores de Trama, la integración

será una de las mayores herramientas para

hacer posible una televisión más social,

inclusiva pero a su vez de menores costos.

que comparten sus programas, y a la que PEtv participó de la última reunión de C se sumará CPEtv, que desde enero incluirá trabajo de la red de intercambio y en su programación la "Hora TAL" con divulgación de producción audiovisual TAL ciclos de documentales cedidos por la Red.realizada a finales de noviembre en el mar-

Además de un puente entre estos socios, co del encuentro DocBuenos Aires - Venta-TAL es una web TV (www. Tal.tv/es), un nas del Sur. banco de contenido audiovisual y una pro-TAL es una institución sin fines de lucro ductora de video. Todo eso sirve de sopor-que reúne a centenares de asociados de 20 te para el trabajo de aproximación entre países de América Latina. Son canales los pueblos latinoamericanos que TAL se públicos de TV, instituciones culturales y propone.educativas y productores independientes,

Red de intercambio de contenidos

13

La CPE realizó las denuncias

Robo de transformadores de energía

mediados de diciembre se desa-Arrolló el Segundo Encuentro Pam-

peano de Economía Social "Planifica-

ción y Gestión en la Economía Social",

organizado por la Facultad de Cien-

cias Económicas y Jurídicas de la

UNLPam.

El objetivo es acompañar el proce-

so de planificación de las entidades

de economía social y brindar herra-

mientas de gestión a los integrantes

de las instituciones.

Estuvo destinado a cooperativas de

servicios públicos, cooperativas de

trabajo (comunicación, trabajadores

gráficos, textiles, recicladores), de

producción y de vivienda, agropecua-

rias, clubes y asociaciones deporti-

vas, cooperadoras escolares, biblio-

tecas populares, gremios y mutuales,

fundaciones, y asociaciones civiles.

Participaron el Rector Sergio Baudi-

no, el Decano Oscar Alpa, y expusie-

ron integrantes de la Fundación Ayu-

dándonos, de la Federación de Aso-

ciaciones de Cuerpos de Bomberos y

el Club Independiente de Doblas. En

los talleres disertaron Marcelo Gallo,

presidente de FACE, Abel Argüello pre-

sidente de Fepamco y el profesional

Juan Carponi Flores.

omo es tradicional, horas antes de Clas celebraciones de las fiestas de

fin de año, autoridades y personal de

la Cooperativa compartieron un brin-

dis en el salón de la Usina. La CPE tuvo

un buen año en términos generales y

una particularidad fue el ingreso de

personal a distintas áreas, principal-

mente a Telecomunicaciones con

mayor énfasis en CPEtv.

Brindis en La Usina

Economía Social

Base de hormigón de uno de los transformadores robados. Se observan los cables cortados.

PiedrasDON FIORI

PiedrasDON FIORI

FD

L. King 2452 (esq. Stgo. Marzo Este)

Tel. (02954) 15-47-55-43

ADOQUINES EXCLUSIVOS BORRAVINOADOQUINES EXCLUSIVOS BORRAVINO

Pórfidos AdoquinesLajas Piedras

Pórfidos AdoquinesLajas Piedras

Especias - Frutas Secas Alimentos Dietéticos

HerboristeríaTinturas Madres

Ameghino 730 / Santa Rosa / Tel. 453177

HELADOS PARA DIABÉTICOS Y CELÍACOS

Productos para diabéticosProductos para celíacosAlimentos congelados

n los días previos a las fiestas de fin prestaba servicios en las inmediaciones del

de año, la CPE presentó las denuncias barrio Santa María de La Pampa, y el último Epoliciales correspondientes tras cons- constatado, estaba en las inmediaciones

tatar una serie de robos de transformado- del barrio Cuesta del Sur, cerca del cruce

res de energía en distintos lugares de Santa de la ruta nacional 35 con la ruta provincial

Rosa, especialmente de las zonas suburba- 14. Además se robaron 200 metros de cable

nas. de aluminio de una línea de baja tensión, al

Fue el ingeniero Luis Usero, gerente del norte de la ciudad, en las cercanías de la

Servicio Eléctrico y Alumbrado Público de intersección de las calles Maradona y Stie-

la Cooperativa, quien confirmó la informa- ben.

ción, la cual fue difundida a los medios loca-

les, y en el sitio de la CPE en internet. Tra-

bajadores de la Cooperativa fueron los

encargados de constatar el robo de al Usero remarcó la preocupación existen-

menos cinco transformadores de energía te por varios motivos. “Para empezar son

que abastecen de energía eléctrica a los temerarios, indicó, porque son transforma-

asociados. dores que están en servicio, es decir tienen

“Son cinco transformadores de distribu- que desconectarlos, para después bajarlos

ción de energía en la zona suburbana” seña- de una altura que ronda entre los 5 y los 6

ló el ingeniero Usero. Uno de ellos estaba metros. Además del perjuicio económico,

ubicado sobre la ruta nacional 5 cerca de también afectan la calidad del servicio de

un predio de Vialidad; otro a unos 400 distribución eléctrica”. Agregó que no son

metros de la Estación Transformadora Este situaciones comunes y quienes actúan, evi-

de la APE, también próximo a la ruta 5; y un dentemente, son personas que tienen cono-

tercero, en las cercanías del mismo lugar, cimiento técnico y además cuentan con

sobre el camino paralelo a las vías de ferro- herramientas y elementos acorde como

carril. Otro de los transformadores robados escaleras, pértigas y vehículos.

Con conocimientos

BREVES

14

espués de once años, el

jueves 13 de diciembre, Dlos trabajadores y traba-

jadoras de la ex Zanon vieron

coronada con éxito su lucha por

la expropiación de la fábrica. La

Justicia finalmente concretó la

entrega definitiva de los bienes

de la empresa Zanon a la coope-

rativa Fasinpat (Fábrica Sin

Patrones) que los obreros crea-

ron para mantener sus fuentes

de trabajo tras el abandono de

los dueños originales.

El pase de la empresa a manos de sus tra- Zanon pasó así a ser uno de los pocos bajadores fue posible luego de que el casos de empresas recuperadas por sus tra-Estado neuquino se hiciera cargo del bajadores que lograron la expropiación de monto de la expropiación y que el juez de las fábricas a su favor, al igual que la la quiebra entregó la planta, la maquinaria emblemática Aurora Grundig, en Tierra y también la marca "Zanon" a los obreros. del Fuego.

España: las cooperativas preservan el empleon medio de una de las peores crisis eco- España cuenta con cerca de 17 mil coo-Enómicas de la historia española que ya perativas, entre ellas la emblemática Cor-

registra un 25% de la población desemplea- poración Mondragón que congrega a 73

da, las cooperativas de ese país no sólo han fábricas en 18 países del mundo. Más de un

preservado las fuentes laborales de sus tra- cuarto de millón de personas trabajan en

bajadores sino que han creado cerca de 8 el sector, 80 por ciento de las cuales tie-

mil puestos nuevos en el primer semestre nen un empleo fijo, al ser socios de la coo-

de 2012, según datos de la Confederación perativa; las mujeres ocupan casi el 50

Española de Cooperativas de Trabajo Aso- por ciento de los empleos cooperativos y

ciado (COCETA). un 40 por ciento de los puestos de respon-

El presidente de la COCETA, Juan Anto- sabilidad.

nio Pedreño, detalló que esas 8 mil fuentes Según Pedreño, gracias al cooperativis-

de trabajo representan un 200% más que mo se han destruido seis puntos menos de

las que el sector cooperativo había creado empleos en el último año y 10 puntos

en el mismo período de 2011. menos en los últimos cuatro años.

Zanon definitivamente de los trabajadores

Marchas populares de apoyo a los obreros de Zanon.

on el apoyo del Instituto Nacional de Aso-Cciativismo y Economía Social (Inaes),

once diarios de la provincia de Santa Fe con-

formaron una cooperativa para comprar una

imprenta rotativa que comenzó a ser monta-

da en diciembre en los viejos talleres ferro-

viarios de Rosario.

La imprenta, adquirida con fondos del

Inaes y que la cooperativa pagará en diez

años, permitirá abaratar la impresión de

cada publicación individual, pero el proyec-

to es más ambicioso, ya que se proponen en

un futuro poner en funcionamiento un nuevo

diario para el centro y el norte santafesino o

que tenga alcance provincial.

En declaraciones al diario Rosario/12, Car-

los Lucero, editor del periódico El Departa-

mental, uno de los integrantes de la coope-

rativa Diarios y Periódicos de Santa Fe

(DyPSA), destacó que "frente a una activi-

dad que se ha venido concentrando y que

está asfixiando a la prensa alternativa, esto

es un gran logro en la misma sintonía de la

ley de medios".

La rotativa tiene una capacidad de tirada

de 10 mil ejemplares por hora, suficiente

para satisfacer las necesidades del grupo

que, en total, edita 100 mil ejemplares por

mes en distintas ciudades de Santa Fe.

Los socios de DyPSA son empresas familia-

res que sostienen periódicos locales y que,

hasta antes de la compra de la rotativa,

debían recurrir a los servicios de impresión

de los grandes diarios con costos elevados.

Integran DyPSA: la cooperativa de trabajo

La Masa, los periódicos El Departamental y

El Departamental del Norte, Info Regional

(Gran Rosario), Pueblo Regional (quincenal

en el departamento General López), Tiempo

Mutual (centro y sur provincial), El Eco (Sun-

chales), El Santotomesino, Pausa (Santa Fe),

Mutual Maestra (revista del centro y norte) y

un semanario de Rufino.

Diarios secooperativizan

Emilio Zola 502 - Tel. (02954) 417263 - Cel. 15464400

Santa Rosa / L.P. / [email protected]

Aníbal J. CenizoMartillero Público y Corredor de Comercio

Colegiado Nº 290

Diligencias Judiciales - RematesAdministración

Compra y venta de InmueblesNegocios Rurales

Tel. (02954) 458 [email protected]

Asuntos civilesLaborales - Penales Asuntos civilesLaborales - Penales

NUEVA DIRECCIÓNSan Juan 633e/ Raúl B. Díaz y La Rioja

mónica osucaM A S O T E R A P E U T A

Tel: 49 0330 - Cel: 2954 59 3583

Drenaje Linfático / Masajes / Reflexología

OCrespín 672 B. Lowo Che - Toay

BREVES

15

l jueves13 de diciembre

la presidenta Cristina EFernández de Kirchner

anunció la creación de la

empresa estatal de telefonía

celular "Libre.ar" con la que el

gobierno ingresará al mercado

de la comunicación móvil de la

mano de la también estatal

ArSat.

La nueva compañía operará

las bandas que quedaron libe-

radas luego de que ninguna

empresa ofreciera garantías de inversión petirá directamente con Claro, Movistar,

suficiente para hacerse cargo de las que Personal y Nextel.

antes había ocupado Movicom. Durante la presentación de "Libre.ar",

De esta manera, el Estado nacional el ministro de Planificación Federal, Julio

administrará un 25 % del espacio radioe- De Vido, explicó que hasta ahora "las

léctrico de telefonía e internet móvil comunicaciones crecían y avanzaban

para, de acuerdo con el anuncio oficial, hacia donde apuntaba la rentabilidad de

proveer el servicio a través de cooperati- las empresas privadas", y remarcó que,

vas y pymes a nivel minorista.

El Estado, a través de su empresa ArSat,

manejará en forma mayorista ese cuarto

de las frecuencias 3G de celulares y com-

con este nuevo instrumento "el Estado

busca rentabilidad social y quiere inte-

grar a los argentinos en todas las redes de

comunicación".

Nuevas estaciones de TDAl 13 de diciembre la mandataria inau- Las nuevas estaciones están situadas en Eguró también 17 nuevas estaciones de las ciudades de Chivilcoy y San Miguel del

la Televisión Digital Abierta (TDA), y la Monte (provincia de Buenos Aires); Villa

incorporación de nuevos canales a esa gri- Ángela (Chaco); San Rafael y General Alvear

lla, lo que calificó como una "verdadera (Mendoza); Jachal (San Juan); Santo Tomé

democratización de la palabra y la televi- (Corrientes); Neuquén capital; Ushuaia (Tie-

sión argentina". rra del Fuego); Frontera y Ceres (Santa Fe);

Según dijo, el 82 por ciento de la pobla- Rawson, Trelew y Comodoro Rivadavia (Chu-

ción ya puede acceder a la TDA con una ofer- but); y Puerto Deseado, Río Turbio, Pico

ta de 29 canales para todo tipo de público Truncado y Puerto San Julián (Santa Cruz).

Celulares Libre.ara Confederación Cooperativa de la LRepública Argentina -Cooperar- cele-

bró el último 5 de diciembre sus primeros

50 años de labor. En esta etapa integra 45

federaciones que representan a coopera-

tivas y mutuales de servicios públicos,

salud, hábitat, producción, créditos, segu-

ros, educación, farmacia, turismo y comu-

nicaciones, entre otros rubros, de todo el

país.

Este conjunto de entidades solidarias

presta servicios en más de 800 localidades

y ciudades del extenso territorio argenti-

no. Muchas nacieron y crecieron en con-

textos donde el Estado aún no existía o

prácticamente no llegaba.

El 5 de diciembre de 1962, siete federa-

ciones dieron forma a Cooperar, como enti-

dad de tercer grado. La más reciente aso-

ciada es la Federación Nacional de Radios

Cooperativas (Fenarcom). Durante 2012,

Cooperar consolidó su presencia desarro-

llando, junto a otras entidades, 35

encuentros en 14 provincias como parte

del Congreso Argentino de Cooperativas,

cuya instancia máxima se concretó en

Rosario a principios de septiembre.

Su actual conducción es presidida por

Ariel Guarco, representante de la Federa-

ción de Cooperativas de Electricidad y Ser-

vicios Públicos de la Provincia de Buenos

Aires (Fedecoba). Por La Pampa participan

de la conducción los dirigentes Marcelo

Gallo, en nombre de la Federación Argen-

tina de Cooperativas de Electricidad y

Otros Servicios Públicos (FACE), y Marcelo

Padrones, de la Federación Pampeana de

Cooperativas (Fepamco), son vocales titu-

lares. En tanto el cargo de Síndico Suplen-

te es ocupado por René Parada, también

de Fepamco.

50 añosde Cooperar

La presidenta Cristina Fernández durante el anuncio Libre.ar.

de CORNEJO HumbertoAtención personalizada

Más de 14 años de conduccióny buena onda con amigos!!

Tel. (02954) 564710 - 15555986 - Río de la Plata [email protected]

SERVICIO HABILITADOComodidad y

responsabilidad total

Unidad equipada con A/A - DVD Plasma - GPS

VIAJES ESPECIALES

C O N T R A T A D O S

VIAJES ESPECIALES

C O N T R A T A D O S

ABBONA ANABELA ELIZABETH José Ingenieros 1341 - Dto.1 _________________________246791ABBONA IARA SOLEDAD Gobernador González 563 - PB Dto.3 __________________246704ABDALA SARA ANGELICA Pueyrredón 502 ____________244098ABRIGO CLAUDIA PATRICIA Arturo Jaureche C.1151 ____246873ACOSTA DARIO OSCAR Autonomista 1337 - PA Dto.A ____243453ACOSTA EUGENIA MARIA Mariano Pascual 841 - Dto.2___243469ADEMA MARTIN E. Bº Butaló I - E20 Stgo. Álvarez 146____242962AFSCA DELEGACION LA PAMPA Rivadavia 202 ________387388AGUERRIDO JOSE MARIO ABOGADO Chile 73 ________244100AGUILERA ROMINA DE LOS ANGELES Sequeira C.1207 _246774AINO LAURA LUISA Alberdi 1968 - C.31 _______________244002ALARCON MARIA ALEJANDRA Paraná 1075 __________244085ALBAHAKA NEW 9 de Julio 48 ______________________243000ALCANTARA JUAN MANUEL Catamarca 1070 - Dto.4 ____386995ALCHU ENRIQUE RAUL Pestalozzi 585 _______________242348ALDERETTE MARIA OFELIA Torres de Lastiri C.668______388583

CARBALLO GODOY EVANGELINA Emilio Civit 2005 _____243438ALFAYATE ROBERTO LUIS Guevara 846 ______________243919CARNOVALE JESUS DANIEL Torres de Lastiri C.570 _____246818ALFONSIN HECTOR RAMON Bernasconi 1675 _________385891CARNOVALE PAMELA Misioneros Salesianos 485 _______244047ALLWE REVESTIMIENTOS Av. Luro 2756 ______________244040CARRA OMAR ANGILBERTO Edmundo Rivero 1924 _____244067ALONSO GUIDO RAUL Pasteur 595 - PA2______________246853CARRASCO MARCELA Guillermo Gazia C.31 ___________246768ALVAREZ GRACIELA ALEJANDRA General Acha 1224 ___244097CARVAJAL NAVAL MARTIN MIGUEL Pico 542 - Dto.3 ____387651ALVAREZ IVANA JIMENA Hortensia Maggi C.756 ________246832CASENAVE LILIANA PATRICIA Rucanelo 2246 _________244146ALVAREZ MARIA DEL CARMEN Domingo Gentili 136_____244250CASTILLO VICTOR RUBEN OMAR Sequeira C.1172 _____246686ALVAREZ MARIA VERONICA Quintana 217 ____________244118CASTRO SEBASTIAN VALENTIN Neveu 493 ___________246850AMOROS CARLOS MANUEL Crispiniano Fernández 458 _244108CASTRO VANINA ANABELLA F. Pérez C.712 ___________246822ARBIA OSCAR ANIBAL Av. Roca 582 _________________243445CAVALLOTTO JUAN CARLOS De la Ferrere 602 ________243451ARCURI ANIBAL DANTE Allan Kardec 1335 ____________244023CLARO MARIANO DANIEL Mariano Rosas 180 - 10º "D" __244084ARIAS HECTOR RODRIGO Av. Belgrano Norte 560 ______243493COCCHI LUCAS Paul Harris 84 - PA ___________________244138ARIAS LIDIA ESMERALDA Pje. Andrada 1860 - C.143 ____246781COELHO JUAN JOSE Estrada 621 ___________________246732ARMANO JAUREGUIBERRY JOSILINA Don Bosco 648 __389012COLCHON Y SOMMIER Av. Luro 190 _________________245490ASOCIACION MUTUAL DE SOCIOS DEL CAFCO DE GRAL PICO COLLADO ELISA RAQUEL Sergio López C.450 _________387085Roque Sáenz Peña 1242 ____________________________244144COLOMER PATRICIA INES Las Heras 150 _____________245095ASOCIACION MUTUAL PAMPEANA Escalante 275 ______244200COMINETTO CLAUDIA BEATRIZ Grassi C.506 __________246695ATENCIO MARTA NELIDA Estrada 534 - PA Dto.E _______244128CORNEJO LEOPOLDO NELSON Mario Bustos 2288 _____244079AUGUSTU GARELLO GUILLERMINA CORNEJO SIXTO OMAR Téllez 760 __________________386626Santiago del Estero 1423 ____________________________386143CORNEJO SONIA NOEMI Edmundo Rivero 1903 - C.787 __244015AUGUSTU GUSTAVO ALEJANDRO Chubut 850 ________243457CORREA NATALIA ELISABET AYALA HILDA Maestros Puntanos 2550 ________________244021Capitán Giachino 2320 - Dto. 1________________________244076CORREDERA ANTONIO EMANUEL Pampa 698 - 1º "B" ___244007CORROINCA MAXIMILIANO Río Negro 88 _____________244003BADER CLAUDIA CARINA Aconcagua 830 _____________244115CORTES YESICA ELISABET Domingo Gentili C.179 ______246982BAJO MARCOS WALTER Unanue 1324 _______________244024COTYDIANO Av. San Martín 324 ______________________386111BARALES NELIDA NOEMI Antártida Argentina 1217 _____244107CRIVELLI NANCY ADRIANA Alvear 655 - Dto.10_________246766BAUMAN NELIDA Malvinas Argentinas 1035 ____________243492CUELLAR MARCOS ANTONIO Neuquén 915 ___________246783BAZAN EDGARDO ANIBAL Pedro Di Nardo C.62 ________246681CUEVAS ELIDA AZUCENA Toscano C.433 _____________246739BELLANTIG DIANA DEBORA CUFRE MARIA CRISTINA Emilio Civit 2024 - C.85________246773Av. San Martín 718 - PB Of.9 _________________________246979CURTI BASILIO FRANCISCO Hucal 626 _______________244103BELLO SERGIO DAVID Torres de Lastiri C.192 __________386330

BENDER JUAN DOMINGO Liberato Rosas C.81 _________246828BENITEZ GRESENCO NORMA DEL CARMEN

DA RONCO FRANCO MARCELO Coronel Gil 520 - 4º "C"__246991Realicó 2145 _____________________________________244038DAHIR CLAUDIA MICAELA Garibaldi 311 ______________246775BENITEZ MARIA GUILLERMINA Juan B. Justo 11 _______389698DAVINI MELISA San Luis 514 ________________________246882BERHONGARAY ANTONIO TOMAS DE LA IGLESIA MARIA ELIANA Ciro Ongaro C.1243 _____242959Av. Circunv. Stgo. Marzo Este 1380 ____________________243479DE LA PRIDA MARIANA Corona Martínez C.1177 ________388219BERTON JORGELINA Leguizamón 815 - Dto. 6__________243432DE MATEO SUSANA MERCEDES Grassi C.511 _________246730BIDEPLAN HUGO CESAR Domingo Gentili C.258 ________246796DE NIRO NELLY EDITH BIGO IVANA SOLEDAD Guillermo Gazia C.480 __________246707Bº Butaló I - Clavel del Aire 3 - Dto.3 ___________________244143BLANCO DORA ELENA Pasteur 2131 - Dto.A ___________386010DEL OESTE MUEBLES Av. Luro 135 __________________244442BLANCO LUCIANA Toscano 720 _____________________244052DELAMANO SUSANA Liberato Rosas C.2 ______________246683BLANCO NIVIA AMALIA Av. Perón Este 1631 ___________246848DEVESA ROBERTO JAVIER Catriló 2285 ______________244102BOCOY DE ROSOTTO ERCILIA Castro 567 ____________244032

BONAVITTA ANA CLARA Av. Argentino Valle 505 ________387770BONO HORACIO DANIEL Padre Buodo 274 - C.24 _______246869BRAJIN SILVANA ANDREA Toscano C.435 _____________386788BRANVILLA ANSELMO NESTOR Av. Argentino Valle 156 _246969BROST AGUSTIN ALBERTO Salta 1219 _______________243446BUDUBA DORA ELINA Tierno 40 ____________________244094BUITRON NORMA SUSANA Ayala 178 - 1º "B" __________385706BURGOS ANA CAROLINA Centeno 136 _______________244028BUSTAMANTE ANALIA SILVINA Pedro Di Nardo C.554 ___389507BUSTOS ANA MARIA Larrea 322 _____________________244039

DI NARDO ANGELA Almirante Brown 125 - Dto.1 ________244145BUSTOS HERRERAS GLORIA E. Vélez Sarsfield 1921____243416DIAZ DIANA MARINA Ciro Ongaro C.1259 ______________246866BUSTRIAZO ANA VALERIA Luther King 1366 ___________385585DIAZ MARCOS DANIEL Allan Kardec 2238 - C.4 _________244022DIEZ CLAUDIA ANDREA Arturo Jaureche C.1136 ________386154DIEZ JORGE PABLO Hortensia Maggi C.276 ____________246788CABOT IVANNA BEATRIZ Anza 1358 - C.153 ___________243491DIEZ MARIA LIS Guillermo Gazia C.426 ________________246809CABRAL DOMINGUEZ NIDIA Rucanelo 2456 ___________246034DIOCA MARIA CELIA Enriqueta Schmidt C.172 __________246973CABRAL ROSSANA ELIZABETH Hortensia Maggi C.226 __246713DOBLECLIC Yrigoyen 457 __________________________244666CABRERA ROBERTO DANIEL Guillermo Gazia C.474 ____246820DOMINGUEZ CRISTIAN SALVADOR San Luis 841 - Dto.3 _243415CABRERA SERGIA N. José Ingenieros 875 _____________244121DOMINGUEZ NESTOR FABIAN Toscano C.299__________246761CAJA DE PREVISION PROFESIONAL DOSIO MIGUEL ENRIQUE Crispiniano Fernández 1115____386911Av. San Martín 306 _________________________________432252DRAQUE MARIELA ANDREA Emilio Civit 895 __________243437CALANDRI HORACIO DANIEL DUCCA ANDREA SOLEDAD Entre Ríos 759 ____________386091Maestros Pampeanos 575 ___________________________244129DULCE MARTINA Yrigoyen 363 ______________________244060CANALE MARIA DE LOS ANGELES DUPRA FELIPA AZUCENA Malvinas Argentinas 256 ______243459Domingo Gentili C.256 ______________________________246691

CANALE MARIA DEL CARMEN Grassi C.135 ___________246844CANALE SILVIA VERONICA Bº Río Atuel - T26 Dto.202 ___244088

EFFNER NELIDA BEATRIZ Río V C.1213_______________246798CANTELI XIMENA Salvador Pérez 144 - Dto.6 ___________243483EL VIRREY CHURROS Trenel 1525 ___________________419500CAÑETE AMANDA SOLEDAD Cavero C.289 ____________243211ELENO JORGE ALBERTO Felice 90 __________________386233CAPPELLO MIRTA HAYDEE Yrigoyen 476 _____________244104ELIGGI GUILLERMO RODOLFO Rubio 159 ____________388258CARABAJAL VICTOR PABLO Catriló 2172 _____________244386

IMPORTANTE:

Debido al gran crecimiento del número de abonados al servicio telefónico de la Cooperativa, a par-tir de este número de la revista nos vemos obligados a publicar sola-mente los usuarios que se agrega-ron en los últimos 4 meses.

Por tal motivo, recomendamos que no deseche las ediciones ante-riores para poder contar con todos los números de abonados a CPEtel.

Nuestros lectores sabrán com-prender esta decisión originada en la gran expansión de la telefonía de la Cooperativa.

DiarioTextual.comel diario digital de La Pampa

La actualidadminuto a minuto

ELIZONDO BETIANA DANIELA Carlos Gardel 230 _______246751 MERCERIA ROSANA Sarmiento 90 ___________________387766ENGRAFF DAIANA KIMEI Rivadavia 327 ______________387904 MESMER Y ROSSET GABRIEL EDUARDO EQUIPO INTERDISCIPLINARO DEL NIVEL SECUNDARIO Río de la Plata 568 _________________________________246996Leandro N. Alem 251 _______________________________246804 METZ BIBIANA LEONOR Sequeira C.1266 _____________246843ERNST ANDRES RAUL MEZA LORENA PAOLA Capitán Giachino 2559 _________246172Av. Circunv. Stgo. Marzo Este 1768 ____________________243418 MIRANDA GABRIELA ELENA Río V C.1181 ____________388483ERRECALDE DIANA MARIA La Rioja 364 - Dto.2 ________244106 MIRANDA MATIAS SEBASTIAN Villegas 545 - PB Dto.A __246862ERVITI DE HUALDE MARTA RENE Felice 32 ___________246839 MODENA RESPUESTOS Y SERVICIOS Bertera 1196 ____244124ES-COR DESIGN SRL Av. Circunv. Stgo. Marzo Sur 2312 _418188 MOLINA FEININGER MARIA BELEN ESCUDERO SERGIO ALEJANDRO Silva 1050 - C.108____388252 Calegaris 343 - Dto.1 _______________________________244019

IBAÑEZ MIRTA NOEMI Guillermo Gazia C.144___________242673ESPINILLO ELVA DOROTEA Trenel 2177 ______________243435 MOLINA JULIA ESTELA 12 de Octubre 1515 - C.31 ______244068IGLESIA MARIA CATALINA Pueyrredón 156 - 1º "A" ______244059ESTETICA DENTAL CASALEGNO M. Garibaldi 282 ______242777 MOLINARIA CATALINA MARIA Santa Cruz 365 _________244013IRAOLA MERY MARISA Sergio López C.364 ____________388440Garibaldi 282 _____________________________________242778 MONDINO DANIEL OSCAR Coronel Gil 325 ____________244042IRASTORZA MARIA DE LOS ANGELES Téllez 290 ______243468ESTUDIO CONTABLE PIHN-VARELA Sarmiento 171 _____244242 MONONA´S Av. Luro 628 ___________________________244140

MONTAÑA KEBEL JOSE Falucho 426 _________________244004MORALES RODRIGUEZ MAURO RENE

JARA JUAN ANTONIO San Luis 2295 - C.274 ___________244721FEITO EMMANUEL EDUARDO Juan B. Justo 675 - Dto.1 __243471 Constituyentes 2021 _______________________________245057JOFRE HUGO ABELARDO Calegaris C.59 _____________386120FERIA AMERICANA DE VENTA DE ANTIGUEDADES MORDASINI MIGUEL ANGEL Entre Ríos 416 ___________246993JUAN MARCOS RAUL Alicia Moreau de Justo 434 _______244056Av. Spinetto 1240 __________________________________244224 MORELLO SOL ARACELI Corona Martínez C.504________246735

FORASTIERO WALTER ABEL Alberdi 1746 ____________243452 MOYA ANA MARCELA Sequeira C.1173________________246854FORFET MIRTA GRACIELA M. Varela 2288 - C.1709 _____244114 MUCH PABLO ROBERTO

KONDOLF ANAHI YANINA Jujuy 1732 - Dto.3 ___________243380FRAGA ANDREA NATALIA Pedro Di Nardo C.487________386248 Av. Circunv. Stgo. Marzo Sur 1190 _____________________246400KRENZ PAMELA SOLEDAD Corona Martínez C.576 ______246782FRAGASI EMIDGIO C. Telén 1856 ____________________243436 MULETTI NESTOR FABIAN General Acha 174 __________246994KUHN VERONICA SOLEDAD Hortensia Maggi C.749 _____246772FRANK ANA ROSA Pasteur 1056 - Dto.B _______________244050 MUÑOZ FAVIO GUSTAVO Maestros Puntanos 2698 ______244139

FRENOS CARLITOS Av. Circunv. Stgo. Marzo Este 845 ___244010 MUÑOZ MARIA DE LOS ANGELES Sequeira C.1239 _____246964FRILAC S.R.L. Beltrán 1101 - C.1101 __________________246600 MUÑOZ MONICA LILIANA Ciro Ongaro C.1284 __________246978

LA ALCOBA Av. San Martín 599 ______________________245422FUNES LORENA DANIELA Alberdi 460 ________________244113LAGO GLORIA ANGELICA Eduardo Castex 1704 ________244049FUNES RITA EMILIANA Sequeira C.1196 _______________246958LAPORTA ALBERTO ANTONIO Pedro Di Nardo C.348 ____246896FURST MARIA LIS Pedro Di Nardo C.550_______________246692 NAON MARINA ISABEL Yrigoyen 521 _________________244134LAS CASTAÑITAS Av. San Martín 634 _________________244141 NATURAL MYSTIC Avellaneda 151 ___________________243477LAS VERBENAS PLAZA Escalante 57 ________________243320 NAVARRO GUTIERREZ JAQUELINE LASTRE VERONICA MARCELA F. Pérez C.770 _________246842GAITA CECILIA ANAHI González 58 - PB Dto.5 __________243489 Dante Alghieri 965 - PB Dto.1 _________________________385216LAURNAGARAY JOSE MARIA Raúl B. Díaz 318 ________244051GALDEANO SEBASTIAN JOSE Av. Spinetto 243 ________246737 NEVEU MONICA SUSANA Edmundo Rivero 1880 - C.371__244116

GALLEGO JOSE MARIA Calegaris C.169 ______________246723GALLO MONICA Directorio 472 ______________________244029GALVAN JULIETA NOEMI Pedro Di Nardo C.347_________246792 OBERST CRISTIAN ARMANDO Lorusso 645 - Dto.A______244069GALVAN OSCAR ANIBAL Misioneros Salesianos 832 ____385953 OCAMPO DANIELA ROSANA Eduardo Castex 2342______244091GARCIA ALICIA BEATRIZ Facundo Quiroga 340 ________244006 OLGUIN ADOLFO Carlos Gardel 132 - C.83 _____________242544GARCIA ANDREA DANIELA Goyeneche 2173 - C.1304 ___246898 OLIVA RITA CLAUDIA Blanco Encalada C.1190 __________244479GARCIA DIEGO CESAR Macachín 2236 _______________244018 OLIVERA JORGE RENE Trenel 2234 __________________244177GARCIA ESTEBAN EDUARDO B. González 1727 - C.243 _243425 OLIVERA MAGALI Av. Edison 1126 - Dto.1______________246795GARCIA EUFEMIA Juan XXIII 1577 ___________________387650 ORDOÑEZ CELIA NOEMI M. Varela 1120 - C.99 _________243332GARCIA GUSTAVO HECTOR F. Márquez 2655 __________244109 OROSCO ILDA EMILIA General Acha 1175 - C.25 ________244117GARCIA MARIO ARTURO Pje. Andrada 1824 - C.138 _____243454GARCIA MATIAS NAZARENO Germán Abdala C.1254 ____388645GARCIA NATACHA MARIA SOLEDAD Grassi C.163______246744 PACHECO YOLANDA DEL CARMEN GARCIA NELIDA MARIA Joaquín Ferro 546 - Dto.1 _______243311 Bº Butaló I - E4 - Unanue 319 - Dto.29 __________________246997GARCIA NESTOR OSVALDO Guevara 1161 ____________244850 PAEZ CARLOS ALBERTO Sequeira C.1198_____________246889GARCIA OLGA JOSEFA Plumerillo 156 - 1º "D" __________388404 PAGELLA AIDA MERCEDES Larrea 246 - Dto.1 _________389024GARCIA RAUL JORGE Santa Cruz 476 ________________243428 PANELLI NANCY MIRYAM Sequeira C.1197 ____________246807GARCIA ROXANA MARCELA Blanco Encalada C.1153 ___246694 PARADA VALERIA LUZVENIA Bº Río Atuel - T10 101 ____244033GARRO GUSTAVO ENRIQUE Catriló 3651 _____________244036 PARGA FLAVIA ROMINA Torres de Lastiri C.736 _________246890GIGENA CLAUDIO GUILLERMO Pestalozzi 997 _________244142 PARODY NAIRAN Castro 651 ________________________244072

LICERA ALEJANDRA BEATRIZ Torres de Lastiri C.680 ___388270GOMEZ ALBERTO MARIANO Téllez 521 - Dto.3 _________244095 PASCAL SONIA ANALIA F. Pérez C.715 _______________246829LIZARRAGA CRISTIAN ALEJANDRA PATIÑO ESTELA GLADIS Domingo Gentili C.178 ________246892Av. Circunv. Stgo. Marzo Norte 406 ____________________243406 PATURLANNE IVANA ANDREA Enriqueta Schmidt C.53 ___389217LLANOS FLAVIA GABRIELA Germán Abdala C.1253 _____246763 PAYELLA GRACIELA BEATRIZ LLANOS GONZALO Paraná 507 _____________________244045 Atahualpa Yupanqui 1934 - C.6 _______________________243442LOPEZ DE OLGUIN ANGELA E. José Luro 1510 - C.44 ___244057 PAZ ANALIA SUSANA Corona Martínez C.540___________244511LOPEZ LORENA Domingo Gentili C.141 ________________389113GOMEZ NESTOR Silva 2338 - C.893 __________________244074 PAZ CARINA VANESA Sequeira C.1274________________246959LOPEZ MARTA HEGI Berutti 361 _____________________246138GOROSITO NORMA ISABEL Comisario Valerga 1275 ____243410 PELUKID`S PELUQUERIA INFANTIL Y ACCESORIOS LOPEZ MULLER CARLA PRISCILA Curcci 660 - Dto.3 ____246759GOROZURRETA GONZALO DAVID Triunvirato 536 ______385557 Av. Roca 292 _____________________________________246333LOZANO SILVIA PAOLA Germán Abdala C.1211 _________246837GRADILONE CAROLINA IRENE Paul Harris 124 ________243476 PEREYAN CARMEN Quintana 450 - Dto.1 ______________244054LUCCA BEATRIZ NAIDA 9 de Julio 98 - 8º "B" ___________244044GRAVIER FABIO ARIEL Toscano C.437 ________________246833 PEREYRA EVER HUMBERTO Padre Grzesik 465 ________246992LUCERO BETIANA DANIELA Arturo Jaureche C.1152 ____246855GRUPO INTEGRAL CLINICO CARDIOLOGICO PEREYRA FILOMENA BEATRIZ Sequeira C.1205________389339LUCERO MARIA AZUCENA Bº Río Atuel - T10 - Dto.103___244017Alvear 154 _______________________________________243243 PEREZ ANGELA MONICA Julio Sosa 2192 - C.1373 ______244071LUCERO NATIVIDAD Capitán Giachino 2104 ___________385052GUARNERIO SERGIO RUBEN Garibaldi 741 - Dto.7 ______246966 PEREZ ENZO DARIO C. Rodríguez 1873 - C.427_________244130LUCERO NELIDA ROSA Río de la Plata 832 ____________244093GUIÑAZU HIPOLITO Aconcagua 513 __________________243481 PEREZ GUSTAVO Germán Abdala C.1237 ______________387705

GUTIERREZ JORGE MATEO José Luro 1918 - C.116 _____243461 PEREZ LORENA FERNANDA Germán Abdala C.1250 ____387987GUTIERREZ LUNA GERMAN Santiago Ortiz 250 - Dto.4___243260 PEREZ MARIA DE LOS ANGELES P.F. Pico 1853 - C.17 __243498

MACHADO CARLOS RUBEN Enriqueta Schmidt C.578 ___246879 PEREZ MIRTA SUSANA F. Pérez C.710 ________________246806MAESTRI FELIPE OMAR Bertera 2227 - C.1620 _________385641 PEREZ PALMIRA M. Otegui 1602 - C.42________________244070MAICA FRANCO AMERICO HABERKORN DIEGO CESAR Tierno 515 ______________243488 PEREZ RAMIRO Mendoza 453 - Dto.4 _________________243396Crispiniano Fernández 967 - Dto.4 _____________________244025HEREDIA SILVINA SOLEDAD Cavero C.305 ____________562313 PEREZ ROLANDO NICOLAS Utracán 2265 - C.1551 _____244037MALDONADO ANAHI Hortensia Maggi C.750 ___________246849HERGENREDER NORMA ESTHER Juncal 750 - C.52_____244643 PINO SUSANA AIDE Pedro Di Nardo C.63 ______________246985MALIZIA ARIEL ORLANDO Alvear 42 _________________386555HERNANDEZ CARLOS GUSTAVO Emilio Civit 1748 _____386014 PIZZAMIGLIO SONIA BARBARA Grassi C.507 __________243282MANRIQUE NILDA Castro 616 _______________________386744HERNANDEZ PABLO DANIEL Domingo Gentili C.272_____385285 PLANETA PIZZA Bernasconi 1688 ____________________243666MANSILLA MONICA LILIANA Corona Martínez C.503_____246836HERRERA HECTOR FEDERICO Santiago del Estero 825 __246826 POGGIO HERRERO INGRID VIOLETA MAPET INSUMOS Lagos 127 ________________________244343HERRERA ROBERTO CARLOS Av. Ameghino 1465 - 2º "G" __________________________244046MARTIN JORGE NICOLAS Almirante Brown 820 ________246883Santiago del Estero 1495 ____________________________244083 PONCE HERRERA MARCO MATIAS Chile 1585 - Dto.B ___243480MARTIN ROMINA GISELA Hortensia Maggi C.641________246961HIDALGO DENIS XAVIER Salta 1235 _________________246852 PONCE MYRIAM ADELIA Misioneros Salesianos 1016 ____244031MARTINEZ ANA CAROLINA Roque Sáenz Peña 936 _____243467HIDALGO SILVIA CLOTILDE Alberdi 855 ______________243472 PRATTO ANABEL LUJAN Victoria 629 - Dto.3 ___________244055MARTINI ANGEL A Dinguirard 92 - C.58 ________________243466HOURS ALAN MARTIN Duval 846 - PA Dto.B____________246881 PURRETA VERONICA CECILIA F. Pérez C.713 __________386388MARTINS SEMIAO MARCELO TELMO HRONCICH CRISTIAN Enriqueta Schmidt C.530 _________246970Guillermo Gazia C.316 ______________________________389285MAS ARIEL ADRIAN Río V C.1145 ____________________387375 QUIROGA ALBERTO OMAR Domingo Gentili C.232 ______560162MATEOS JUAN S Macachín 1749 - C.90 _______________243462 QUIROGA VERONICA VANESA Guillermo Gazia C.315 ___246857MATIAS VERONICA RENATA Congreso C.10 ___________387510 QUIROZ ROSA Neuquén 1149 _______________________246814MAYER LUCAS MARTIN Maestros Pampeanos 574 ______243641 QUIRULEF LUIS RAMON Guillermo Gazia C.119_________244421MAYOLA MONICA ROSANA F. Pérez C.234 ____________246769MAZZONE ALBERTO CESAR Enriqueta Schmidt C.691 ___246731MEDINA JUAN CARLOS Quinquela Martín 2410 _________244064 RAGNI ALICIA MARIA Guayaquil 458 _________________246974MEIGAREJO MARIO JOSE Blanco Encalada C.1300 _____385243 RAMBUR MARIA ALICIA Venezuela 1053 ______________244131MENDEZ MARIA DE LOS ANGELES RAMBURGER IRINA DAIANA Cervantes 345 - Dto.1______243494Guillermo Gazia C.424 ______________________________246971 RAMOS ADRIANA LIS Av. Spinetto 49 _________________246976MERCADO SABRINA DENISE Misiones 42 - T5 - 2º "B" ___243455 REINOSO MARIA DE LOS ANGELES Sequeira C.1272 ___385020

Cervantes 253 .........................................................411383Jorge A. Gómez NUEVA DIRECCION

Reflexología y Digitopuntura

Col. Nº 281

L

Q

Moreno 262, Santa Rosa - Tel/Fax (02954) 413413

Martillero Público y Corredor de Comercio - Col. Nº510

Casas - Terrenos - Alquileres - Administración de [email protected]

SANTOS BONO CARINA E. Hortensia Maggi C.395 ______388594 VALLEJOS SILVIA NOEMI Arturo Jaureche C.1108 _______246963SARASOLA PAULA Felice 115 _______________________246827 VEGA LUIS ANTONIO Av. Uruguay 676 ________________244030SARMIENTO PERALTA HECTOR DANIEL VERGARA MORA MARIA DEL CARMEN Pestalozzi 898 ____________________________________246972 Estrada 1665 _____________________________________244087SARTORI MARIO LUIS Escalante 151 _________________388426 VES LOSADA CESAR AGUSTIN Juncal 250 ____________244043SAURO MARIA FLORENCIA Tomás Mason 305 _________244122 VETERINARIA DON QUIQUE Av. Edison 1150 __________244090SCARDILLI JUAN CARLOS José Luro 1271 ____________385620 VIAL HAYDEE SUSANA Hucal 845 - C.132 _____________246967SCARPELLO JOSE LUIS Lebenson 4130 ______________246755 VIDAL ELIZABETH Juan de Dios Filiberto 2222 _________244081SCHAB ANTONIO DANIEL 25 de Mayo 175 - Dto.2 _______243329 VIDELA HECTOR ARIEL Hortensia Maggi C.631 _________243406SCOLES ANGEL Joaquín Ferro 1036 __________________246995 VILCHES CARLOS OMAR F. Pérez C.606 ______________244401

RELINQUEO SANTIAGO B Leguizamón 1545 ___________244034 SENA JORGE RAUL Santa Cruz 890 __________________246884 VILLAFAÑE NORMA BEATRIZ Av. Ameghino 1245 _______243447REMON IVANA VIRGINIA Santiago del Estero 263 - Dto.7 __246611 SESMA LAURA SUSANA Mariano Castex 1076 _________243140 VILLANUEVA CARLOS DANTE Calegaris C.134 _________246687REVUELTA OSVALDO Av. Belgrano Norte 609 __________244086 SEVILLANO NANCI MIRTA Av. Perón Este 2225 _________243422 VILLARREAL LUIS ROLANDO Bº Río Atuel - MZ3 18 ____385980REYES JESICA ELIZABET Enriqueta Schmidt C.587______246790 SIDERAC AIXA VANESA LUJAN Héctor Holgado C.1161 __244741 VILLARRUEL MARIA DEL CARMEN ROCHA ALEJANDRA MARIANA Schmidt 1368 _________244191 SILVA FERNANDO JESUS Vaira 2770 _________________243474 Germán Abdala C.1226______________________________246320RODRIGUEZ ALEJANDRA ELIZABETH SILVA JULIO O. Santiago Álvarez 605 _________________385499 VILLEGAS DANIEL SEVERIANO Liberato Rosas C.67 ____246998Escuela Normal 316 - C.316__________________________246765 SILVA VANESA LORENA Torres de Lastiri C.619 _________246760 VILLEGAS GUILLERMO ALFONZO Salta 1324 _________244105RODRIGUEZ ANA CAROLINA Corona Martínez C.1176 ___246750 SIMON JORGE OSCAR Estrada 675 __________________244061 VIZZOTTO GUSTAVO ARIEL 1º de Mayo 286 - PA________243473RODRIGUEZ ELVIRA ESTER SINDICATO GRAFICO PATAGONICO DE LA IMPRENTA DIARIOS Mutual Vialidad Nacional C.30 ________________________385603 Y AFINES Río Negro 327 ___________________________246764RODRIGUEZ FEDERICO Gaich C.761 _________________243599 SMITARELLO RAQUEL MARIA CECILIA WAIMANN PABLO DANIEL Av. Edison 1147 ____________387065RODRIGUEZ FRANCISCO Rucanelo 2036 _____________244008 Sequeira C.1231 ___________________________________387028 WEINMEISTER OSVALDO O. RODRIGUEZ GREGORIO San Luis 2116 - C.360 _________246639 SOSA MARIA ELIZABET Gaich C.1296 ________________246968 General Acha 1794 C.1029___________________________246834RODRIGUEZ IVANA CAROLINA Quintana 562 - Dto.5_____246983 SOSA MARIA ESTER Víctor Lordi 1035 ________________243495 WILBERGER JULIO DANIEL Río Negro 483 ____________243423RODRIGUEZ LEANDRO OMAR SOSA ROMINA VANESA Corona Martínez C.1192________386166 WILBERGER MARIANO ALEJANDRO Calegaris C.43 ____385895Av. Circunv. Stgo. Marzo Sur 1495 - 3º "C"_______________244144 STADLER RODOLFO JOSE Paladino 773 - PB Dto.2 _____386146 WILHEM ALBERTO H Goyeneche 1809 - C.409__________246960RODRIGUEZ MARCELO RICARDO Sequeira C.1230 _____246771 STEFANAZZI RAUL BENEDICTO Víctor Lordi 1380 ______244012 WUZ FERNANDO GERMAN Sfondrini 915 _____________246840RODRIGUEZ MELANIA MARIA Pje. Andrada 1656 - C.28 __244026 STEGMANN CLAUDIO DAMIAN Durando 356 __________244119RODRIGUEZ OLEGARIO RUBEN Córdoba 475 _________244048 STORK LAURA SARA Enriqueta Schmidt C.577 _________246709RODRIGUEZ SAN SEBASTIAN NICOLAS SEBASTIAN SUBSECRETARIA DE HIDROCARBUROS Y MINERIA DE LA ZALDARRIAGA ANDREA ROSANA Sequeira C.1240 _____246858Sarmiento 675 - Dto.3_______________________________387374 PAMPA Av. San Martín 378 - PA_______________________387997 ZALDARRIAGA MARTA Convención Provincialista 535 ____244041ROJAS ANDREA SILVINA Ciro Ongaro C.1263 __________246878 ZAPATA GRACIELA ESTER Av. Belgrano Sur 384 _______244101ROJAS MARISA RAQUEL Av. Ameghino 1465 - 3º "B"-T1__243465 ZAPPA MARIA VICTORIA Escalante 57 - 5º "A" __________385590ROLDAN NELIDA ESTER Buenos Aires 784 ____________246738 TALARA INDUMENTARIA Y ACCESORIOS DEPORTIVOS ZIMERMAN JORGE ALBERTO Liberato Rosas C.20 ______246875ROS ALEJANDRO MARCELO Enriqueta Schmidt 470 ____244126 Av. Spinetto 7 _____________________________________246767ROSANE ERNESTO FABIAN Enriqueta Schmidt C.343 ____386267 TALIA DOS SANTOS COUTÑHO JAVIER NORBERTO ROSANE LAURA MARCELA Guillermo Gazia C.121 ______246811 La Rioja 1514 _____________________________________243412ROSO MIRTHA GLADYS Alberdi 2074 - C.146___________244082 TAPIA COBACHO CARLOS ALBERTO RUBIO PABLO Venezuela 972 _______________________385513 Sergio López C.298 ________________________________386050

THOMAS NELIDA Telén 1653 ________________________243449TORINO SUSANA ELENA Sequeira C.1171 _____________387955

SALA PEDRO Pueyrredón 477 - 3º "E" _________________244486 TORRES FABIAN DARIO Pío XII 1219 ________________244168SALUSSOGLIA LEANDRO JOSE ROMAN TOULEMONDE RAMIRO SANTIAGO Lebenson 3980 ____246794Ramón Saitúa 4475 ________________________________244110 TREJO NOELIA EDITH Pedro Di Nardo C.182 ___________246887SALVADOR CARLOS ALBERTO R. Russell 56 - C.141____389163SALVATIERRA ERICA VANINA Grassi C.452 ____________246817SANCHEZ EMANUEL JESUS Forchieri 1355 - C.124 _____244065 UNIKA'S MODA INFORMAL Pico 232 _________________244001SANCHEZ MYRIAM CARMEN Enriqueta Schmidt C.202 ___246808 URIBE HENRIQUEZ INELDA DEL CARMEN SANCHEZ VALDIVIESO CRISTIAN DANIEL Sergio López C.384 ________________________________387917Santa Cruz 69 - Dto. 9 ______________________________243431 USTARROZ ANITA RAQUEL Calegaris 364 - Dto.2 _______243478SANDOVAL OSVALDO OMAR F. Pérez C.763 ___________246952SANDOVAL SANDRA SOLEDAD Hortensia Maggi C.225 __246975SANSO JUAN PABLO Felipe Vallese C.1218 ____________246989 VALCARCEL NILDA A. Bernasconi 1635 _______________246813SANTILLAN SILVIA Silva 2166 - C.974 _________________246062 VALINOTTI SILVANA Toscano 1320 ___________________246646

FISCELLA OMAR OSVALDO Av. Perón Este 5860 _______381302 PONCE BARRIOS NATALIA VERONICA Gallareta 527 ____381356FLORES ROBERTO CARLOS Pecho Colorado 656 ______381445 PUEBLAS ELBA San Luis 1649 ______________________381397

ACOSTA RICARDO HORACIO 25 de Mayo 531 _________381408 FORNARA DANTE SERVANDO San Luis 938 - Dto.2 _____381394AQUAROLI CINTHIA Humaitá 565 ____________________381591ARANEDA MARIA JOSE Bv. 9 de Julio 299 _____________381434 RODRIGUEZ ELIANA MAGALI Calandria 30 ____________381318ARRIETA JOSEFA ELENA Bartolomé Mitre 455 _________381327 GIUDICE ROLANDO EDUARDO Italia 1293 ____________381315 ROLDAN NELIDA ESTER Chuña 4750 ________________381371

GONZALEZ JOSE MARIA Churrinche 4715 _____________381436 ROVERE DE IZAGUIRRE ALICIA SUSANA Italia 1352 ____381331GUAYMAS CESAR Independencia 1586 - C.73 __________381413 RUSSO NORBERTO MARIO Av. Perón Oeste 4992_______381375

BAILO MARGARITA MARTA Boulevard Brown 1646 _____381358BASUALDO ELVIRA ANGELICA Balcarce 238 __________381474BERNAYA LILI ESTHER Pilcomayo 881 ________________564019 HADAD ARIEL ALEJANDRO Av. Perón Oeste 5058 ______381369 SALUSSOGLIA LEANDRO JOSE ROMAN BERON MAURO ALEJANDRO San Luis 1659 ___________381395 HILGET ADELA Av. España 1169 _____________________381473 Bv. 9 de Julio 475 __________________________________381403BIBLIOTECA POPULAR TOAY Roque Sáenz Peña 1408 __381701 SANEZ ANA CAROLINA Pje. Lucio V. Mansilla 1172 ______381478BIGORITO ROBERTO OSCAR Av. Perón Este 6179 ______381376 SAYAGO MONICA E. 25 de Mayo 626 - C.3 _____________381146BORTHIRY ANDRES FAVIO Brasita de Fuego 5691 ______381347 JALABERT VALERIA CLEMENTINA SERVITEC España 1398 ____________________________381361

Roque Sáenz Peña 1659 ____________________________381117 SUQUIA LUIS Boulevard 9 de Julio 219 ________________381393

CARRIZO CARLOS Humaitá 320 _____________________381329CAYUPAN DORA BEATRIZ Bolívar 725 ________________381451 KLEMENCO ALEJANDRA BEATRIZ Independencia 1124 __381404 ULLAN DIEGO FERNANDO Churrinche 5164 ___________381297CAZAUX ERICA FLAVIA Gallareta 200 ________________381425CIAMPOLI LUCIO PAOLO Sarmiento 135 - Dto.1_________381482CORREA NOEL MARIA España 1623 _________________381342 LASTRE MARIA E. Balcarce 248 _____________________381471 VERA JUAN DOMINGO San Luis 1629 ________________381316

LIRIA KUNT MARIANA ELIZABETH Sarmiento 135 - Dto.4_381422 VIDEO CLUB 44 Bv. 9 de Julio 492 ____________________381490VIDORET DANIEL OSCAR Cotorra 355 ________________381299

DISER DARIO MARCELO San Luis 797 _______________381068 VILLEGAS ELBA IRMA Urquiza 526 ___________________381437DUPO CUEVAS EMILIO E.C. de Díaz 834 - C.13 _________381283 NARBAITZ LAURA RITA Mariano Castex 1652 __________562275 VIOL ADOLFO HECTOR Martín Pescador 198 __________381424

NATALI CINTHIA ANABELA 25 de Mayo 532 - Dto.A______381349 VITOLONI ANA CAROLINA Cardenal Amarillo 179 _______381452VITOLONI CECILIA DE LOS ANGELES

ELIAS JORGE A. Balcarce 158 _______________________381286 Cardenal Amarillo 124 ______________________________381352ESPINOZA MEDRANO FILOMENO Sarmiento 559 _______381582 PARRA JESUS MARIA Churrinche 5231 _______________381116ESTRADA LAURA ANABEL Av. 13 de Caballería 980 ____381384 PEREZ MARIA SILVINA Carpintero 390 ________________381412

PEYRAN FERNANDO BLAS España 1356 _____________381881PEYRAN VICTOR DARIO Mitre 470 ___________________381448

FETTER CESAR HORACIO PIGHIN FERNANDEZ ROMINA VALERIA Roque Sáenz Peña 1439 - Dto.1 ______________________381357 Boulevard Brown 1558 - Dto.1 ________________________381464

T O A YT O A Y

VOLKSWAGEN

zapatería

Juan B. Justoy Pico

Juan B. Justoy Pico

Tel.416777Tel.416777

C

B

A

H

G

F

R

N

J

K

L

D

E

S

P

U

V

PUBLICITE AQUÍ

412214

Raúl B. Díaz [email protected]

Fondo Editorial Cooperativo

palabras por venir

Adherite llamando al419414

La vieja Usina I

La vieja Usina II

La vieja Usina III

Edgar Morisoli, Poeta del Surde Ana Silvia Galán

El informe 14de Norberto Asquiniy Juan Carlos Pumilla

Amanecer bardinode Martín Santa Juliana

Huella del tiempo nuevode Luis Gesualdi

Fotos viejasCanciones de Chela Gentile

Más del barrode Catalinatom

Celebración de la canciónde Cacho Arenas,

50 años con la música

Agua de todosde Marcela Eijo

y Federico Camiletti

Sonetangos estrambóticosde Ricardo Nervi

Pampa Librede Jorge Etchenique

Días de odiode Norberto Asquini

Historias Personalesde Guillermo Herzel

Con un mínimo aporte mensual, recibís periódicamente las producciones de artistas pampeanos y contribuís a

que estos puedan publicar sus obras.

Este esun símbolo

internacional.Identifica

el botón de encendidode cualquier

aparatoelectrónicode tu casa.

Usarlo conresponsabilidad

es una buena formade ahorrar energía.

Cooperativa Popular de Electricidad

Es un mensaje de la

1º de octubre

Documents