GACETA JUR:tD:tCA

N°3702011 C.1

111111111 IlillulilMíllllll11111

..- - -. - - -- .- ---

I -> 1) \ '1[ \ 1 d "

I(f)r I IJ¡'f\,1 P

Página

EDI10RI ~J

Acercadel conrrol de adn1lSihilidad de los requerimientos de inaplicabilidad ........................... 3

I)OC1 RII\¡f f ~ ~1L ~ II\RI()~

NotassobreArbirraje, Equidad y Justicia Contractual 7CarlosPizal7'o Wi/son

Acercade la licitud de "las peleas de gallos" yel alcance del deliro del arrículo 291

bisdelCódigo Penal : 13

lean PierreMatus Acuña

Elproyectode ley sobre ampliación del posnatal y la corresponsabilidad: comoavanzarun paso y retroceder ..dos 25

EduardoCaama;ioRojo

Plazospara la hsc..,lización del Servicio de Impuestos Internos 43Rodrtgo Ugalde Pril.'to

Dela reivindicación en el Derecho Concursal 49Rafael Gómez Balmaceda

I{ RI~Pf I I J" '~'I

El tribunal constitUcional y la lucha contra resabios absolutistas 57Edl/dldo Soto Kloss

RESEÑ'\ Jl 1- l' Ph,l 1 11\

Compensación económica en materia de divorcio 69

)LRISPrl IJL ( J l I~ j 1

DERECHO PL'BLlCO

CORTFSUPREMA

RFCl'RSO ()f PROTEcnO:--.

Prohibición de uso de bienes comunes en copropiedad inmobiliaria por morosidadde copropietario: ilegalidad de la actuación de la admiRistración. 75

Gaceta Jurídica N° 370

/

1fNDlCEiI

f

íNDICE ..

ÍNDICE

RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTl!AI DEL.ESTADO

1. Acción parrimonial conrra e! Esrado prescribe de acuerdo a las reglas del de-recho común; normas inrernacionales no establecen imprescripribilidad general;11. Prescripción corre igualmenre a favor y en contra del Esrado; IlI. Varo deprevención. ............................................................................. 81

RECURSO DI' PROTECCJ()", (ARTíCULO 19 N° 24 CPR)

Actuación ilegal v arbitraria de casa de estUdios al negar certificados a ex estUdiantemoroso. 100

RECURSO DI' PROTECU()N (ARTiCl.ILO 19 N° 24 CPR)

Reincorporación de funcionario destinado a funciones distinras para e! que fuecontratado; solicitUd de reconsideración de dictamen no suspende lo ordenadopor éste 104

CORTE DI' APFUCIONFS

EXPR()]>IN:ION

RequisitOs de inscripción de! acto expropiarorio 1J 1

QUERJ',II'" INFRACClONi\! (DERJ:CHO DEI CONSI.\1I110R)

1. Empresa es responsable por utilización de tarjeta de crédito por terceros, al nohaberse tOmado resguardos mínimos de seguridad. 11.Consideraciones acerca dela prueba dd daño moral. J 14

DERECHO CIVIL

CORTE SUPREMA

AU!<)N REIVINDI( -\TORI-\

Requisitos de la acción reivindicaroria sobre un inmueble. Transferencia de dominio.Requisitos de la posesión de inmuebles. Posesión inscrita. Posesión material.Posesión irregular. Corpus.Animus. 118

NULIDAD DE COMPRAVI NTA

Lesión enorme. Rescisión. Nulidad. JustO precio. Excepción perenroria (fe indivi-sibilidad. Normas reguladoras de la .prueba 135

CONTRATO m. COMPR.WI'N'IA

Teoría de los acros propios. Buena fe objetiva. Contrato de promesa de compra-vema. Condición suspensiva positiva e indeterminada. Resolución de contrato. 163

DERECHO CIVIL - SUBSECClON DERFC:HO DE F.\MIUA

RECLAMAClÚN DI' FlLI,\UON NO MATRIMONIAl

Acción sobre estado civil. Medida para mejor resolver.Pericia biológica. Principio deigualdad. Arribuciones de! juez para indagar acrivameme la verdad real o biológica

11 Gaceta Jurídica N° .370

í!'IIJIU

o 'Iobrelaformalo apareme. \lteración al principio dé.pasividad de los tribunalesladeterminaciónde la riliacion. Debido proceso. Derecho a rendir

ptúeba. '" .. ... .. .... .................................................................... 181 ./.,;

So SEXlAL

)hiblcionde acercamientO y comunicacion respecto de menores. Certeza en laKurrenciadel abuso. Prinupio del imerés superior del niño. Informe psicológico.Sanacrítica. 213

1K¡'E DE ApEI AClONES

1 .lJS EJECl1'I\'OS

Diferenciatítulo perfecto y título imperfeclO. Cc:stion preparatoria de vía ejecUtiva.Requisitos.Notificación de protesto de cheque 217

L EQIEE" (ARANTÍA.("J\1'l k\11'1 ~II)I\ \

Cheque puede ser girado en pago de obligaCl<Jll o en comisión de cobranza. Cheque

gIradopara garantizar obligación. Pérdida de mérito ejecutivo 220

TEORÍADE 1A J>OSI~,I(\NINS( "IT\

Posesiónde bien inmueble. Prescripción adquisitiva de bien inmueble. Prescripciónconrratítulo inscrito. (.ancelación de inscripción. Inscripción de sentencia o de re-soluciónadministrativa qUt.:relueha la sirua( ión. Pre.scripción comienza a correrdesdeinscripción de sentencia. Que obra C0l110título. 22.1

DERECHOCI\II. - SlBSH( 10'- DI RH tl\ J 1)1 I .\.\111¡,\

PE1\;SI()"; m. '\IIMf'\iTUS

Obligación de pagar alimentos por parte de abuelos. Naturaleza subsidiaria dedichaobligación. No pueden ser legitimados pasivos de demanda de aumento depensión alimenticia abuelos de menor, si no se ha demandado en primer lugar alpadre. 229

DrvOR( lO Y COMI'ENSA\:I\ J'- H\ Js,\ J'.II\ .,

Factoresque determinan procedencia de compensacion económica. Contar conayudadoméstica no es un fac[()rcxcluyente (It:compensación. Mujer que trabajabayal momento de tener hijos opta por cuidarlos riene derecho a compensación. 234

Al TORlZAU()NPARAS.\III( DEI I .\[s m ,11''-<\JR

Interés superior dell1lño. Bcndlcio que salida puede reportar al menor. Alcance

de apreciación de la prueba conforme .1las reglas de la sana crírica 237

DEIliCHO PENAl

CORT! Sl'PREMA

V10LFNCJASINNECFS..\RI.\S (J)I'! !'lo)

Lesiones graves sufrid;]s por un sujetO IlIlcmr',IS era dctenido. Aplicación de una llave

de reducción por parte del funcionario policial. ';e incurre en causal de casación en

la forma al haber incumplido la obligación de analizar toda la prueba rendida.

LesIón no era buscada ni C]lH:rida por el policía 246

l(,aceta Jurídica 'sJo PO III

ÍNDICE

CORTE DE APELACIONES

INVALlDACJ()N DE OFICIO DI' SENTENCIA POR FALTADE EMPLAZA!v!IENTO

I. Negativa del juez a notificar demanda civil en juicio por accidente de tránsito.Falta al debido proceso. 265

NUEVO PROCESO PENAL

CORTE DE APELACIONES

TRJ\FICO ¡LICITO DE ESTUPHACINETES.

Recurso de nulidad por falta de exposición clara de derecho y circunstancias.diferencia entre "trazas" y drogas. relevancia del grado de fuerza de la droga 270

RESPONSABILHJAD PENAL ADOI.ESCENTE

Robo con intimidación 275

RECURSO DE M1l'ARO

I. Ley de responsabilidad adolescente; Ilegalidad de traslado de condenado a esta-blecimiento que no cumple requisitos de seguridad. n. Vow en contra 281

RESP()NSABIUDAD PENAL ADOLESCENTE

I. Microtráfico de drogas. Inaplicabilidad de agravante de reincidencia específicaII. Voto en contra. 286

DERECHO DELTRABAJO

CORTE SUPREMA

DESPIDO INIL'STIFICADO

Estando vigente la relación laboral, el plazo de prescripción de los derechos laboralescorresponde a dos años, pero una vez finalizada, el plazo se reduce a seis me$es 294

SUBSECCI()NREFORMA PROCESAL LABORAL

NULIDAD DE DESPIDO

I. Sentencia que reconoce relación de trabajo es una sentencia declarativa. 11.Co-rresponde aplicar sanción de nulidad de despido ~ 300

ÁMBITO DE APUC\CIÚN Cúmco DEI. TRABAJO

I. Contratado a honorarios no es funcionario público. 11.Contrato de honorarios nocumple requisitos de accidentalidad del estatuto administrativo. 1II. Correspondeaplicación Código del Trabajo. 306

ACClDFNTE DEl TRABAJO

1. No existe incompatibilidad entre las indemnizaciones comempladas en la ley deaccidentes del trabajo y enfermedades profesionales y el sistema de responsabilidadcivil. II. No proceaet1torgar lucro cesante puesto que no se acreditó suficientemente

el grttio de incapacidad que sufrirá el trabajador. 315

IV Gaceta Jurídica N° 370

í'>;DJ(E

DE APELACIONES

¡( " )~~.,B1LIDADPORACCIDEYIT\DEl TRARAJO

: ~.rnpleadordebe romar medidas que protejan de manera efecriva la salud y la"Idadelosrrabajadores.II. Prueba indirecra del daño moral................................................... 324 .,.

, ~m:c¡ÓN REFORMAPROCESAl 1ABORAI - J1I7.GADOSDE LETRAS DEI TRABAJO

!\lo, t()\iIST~S DE 10\ EMPRFSA

\LreditaclónRelación Laboral -No basta con la existencia de conrraros de trabajos

~scritos- Principiode la primacía de la realidad 330

tI. RE ACIÓNlABORAL

'n..bordinaciónydependencia- acrosque deben estar presemesparaestar fremeaJnarelaciónlaboral 330

JII. CONCEPTO DE EMPRESA

Responsabilidadde distimas emidades empresariales - requisiros para que sean

:onslderadosuna sola empresa 331

IV.TÉRMINODECONTRATO

Despido justificado - falca de probidad - trabajador no rinde cuemas de sus gas-tos 332

DERECHOTRIBUTARIO

CORTESl'PREMA

PRESCRIPCIÓNm 1.,\ .\C<'ION TRIBI IARIA

Plazode prescripción se cuema desde la fecha que correspondía pagar los respec-tivosimpuestos; la fecha de exigibilidad del impuesto no corresponde a aquellaestablecidaen nómina de deudores morosos. 334

PRESCRIPClO,",DF lA ACU(),,- TRIIII TARJA

DESDI: 1A I'ECHA DE lA LlQI IDAUON PRA( TlL\DA POR El SERVICIO, DESCONT.\DO fJ

PERÍODO EN QUI' SE RFSOIV¡Ó El REU .\MO INTERPUESTO, NO !-lA TRANSCt'RRIDO El

plazode prescripción de tres años. 342

RECURSO DE RHIAMA( ION

Declaración de inconstilllcionalidad del artículo 116 del Código Tributario, pro-duce efectos en los juicios pendientes. 346

RECURS() DE RE<1-\.\1:\(10'\1

No se devengan intereses moratorios por todo el tiempo que duró el proceso pos-teriormente declarado nulo. 362

Gaceta Jurídica Nn 370 V

{NDICE

CORTE DE APELACIONES

PATENTE MUNICIPAL

Excepción de prescripción acogida (han pasado más de tres años desde que laobligación se hizo exigible). Excepción de pago acogida (la reclamada pagó porconsignación sin que nadie alegara disconformidad de los montos). 374

JURISPRUDENCIATRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Comemario a la sentencia del Tribunal Constitucional de 14 de abril de 20 11 (Rol

N° 1.557-2011) en contra del aparrado 11 del Auto Acordado sobre Tramitación yFallo del Recurso de Protección de las Garanrías ConstitUcionales de 1992 relativoa la condenación en costas. 381

JURISPRUDENCIAADMINISTRATIVA

CONTRALORfA G~.NlR:\L DI' 1 \ REI'U\I.I( A

SL MARIO ,\DMINISTRATlYO

Derecho al debido proceso. Presencia del abogado del declarante en la etapa in-dagatoria. 391

ApEI. KI()N SI BSIDIARIAA 1A REPOSICIÓN EN PRO( ESOS SL MARIALES

Procedencia y alcances. oo oo oo.. 394

p.\rE",n .\lL''''IUI'AL PUR Al T'I\ IDADES DE INYERS¡()N PASIVA

Concepto de inversión pasiva. Criterio en revisión. 397

CONTRATA( I()I\ I\/\JO ¡:OR:>.IUI.\ '\lIl;"ÜRA~ SHN '<F\ ESARIOS sl'~ SERVICIOS"

Cesación anticipada de funciones. Irrelevancia de licencia médica. 399

CAI.II'I( ,\C!C)N DE HJNClONARIOS 1'L'I\LlCOS

Facultades revisoras de la Conrraloría General de la República. Carácter no latalde plazos admi nisrrativos. oo 401

ENMIENDA DI' Al TOS Am.tINls rRATlYOS

Procedimiento. oo '\04

MU"'ICIPI\LlDADIS

Financiamienro de transpone de personas indigentes. Regularización retroactivade actos adminisrrativos. Prohibición de enriquecimienro sin callsa de la Admi-nistración. ... oo 40')

RESEÑALEGISLArIVA 409

RECENSIÓN

jurisprudencia Civil Comentada, AbeledoPerrot: LegalPublishing Chile,Santiago, 2011 41')

\'1. GacetaJurídica N° ro

11