1.editorial - carmiseuropa 08.pdfpastoral vocacional después del tiempo de verano, que siempre...
TRANSCRIPT
Cuando todavía no se han despedido los calores del verano, aún faltan unos días para que
nuestras ciudades estén llenas y nuestros pueblos vuelvan a estar casi vacíos, los niños
vuelvan al colegio y los adultos sufran el síndrome post-vacacional, las Carmelitas Misioneras
estamos preparadas para comenzar el acontecimiento salvífico que supone para la Iglesia
y para una congregación religiosa su Capítulo General.
Desde el 23 de agosto hasta el 28 de septiembre, 44 hermanas se reúnen en Roma esos
días. Ellas nos representan pero el Capítulo General lo vivimos todas más allá de la
información que nos puede llegar a diario.
Toda la Congregación está llamada a vivir especialmente en estos días abierta al
Espíritu, en gestos de disponibilidad, solidaridad y servicio, de amor gratuito.
Estamos invitadas a vivir en actitud de escucha a la Palabra de Dios, a nuestras raíces, a
la realidad actual de la Congregación, de la Iglesia, de la sociedad. Escucha a la Palabra de
Dios que se manifiesta en los signos de los tiempos, en la realidad del contexto socio-cultural
contemporáneo.
Obligadas a pasar de la Escucha a la Palabra. Si el signo no se entiende no es signo, si
la lámpara está apagada no da luz. Escuchamos la Palabra para transmitirla, no para
guardarla celosamente. Tenemos que ser capaces de transmitir, en un lenguaje legible, no
sólo para las hermanas, sino también para la Iglesia y la sociedad. No estamos solas.
Es una Palabra dada y recibida en diálogo, a través de los demás se nos transmite la
Palabra de Dios y el diálogo es el mejor ejercicio de docilidad a Dios.
Solo así y con la participación de todas se logrará el objetivo del XX Capítulo General:
discernir y asumir las opciones que nos conduzcan a vivir y expresar de forma más
diáfana el don de la fraternidad: comunión y profecía. Sólo así del XX Capítulo General
saldrá una Congregación de Carmelitas Misioneras re-evangelizada, inculturizada y
refundada sobre la piedra angular que es Cristo.
Vamos hermanas, todas a una:
1.EDITORIAL
1 www.carmiseuropa.org
A aprender, a Salamanca
Durante el mes de julio
las junioras de la
provincia de Europa
hemos tenido nuestro
encuentro de
formación en
Salamanca.
Cada una de nosotras hemos llegado aquí
con las maletas llenas de experiencias
vividas desde nuestras realidades, pero con
la ilusión de encontrarnos y compartir vida,
vocación y formación. Hemos caminado
juntas en nuestro proceso de
profundización y conocimiento de aspectos
de la vida religiosa que nos han ayudado a
afianzar el seguimiento a Jesús.
En este mes hemos estado acompañadas
de la Hna. Natividad Fernández, como
responsable de Formación desde el
Consejo. Su presencia ha propiciado crear
un ambiente de comunidad, relajado y
fraterno, donde hemos compartido las
tareas propias de la vida diaria, preparando
la comida, la liturgia, compras… así como
ayudar a que cada una nos sintiéramos
corresponsables como hermanas, creando
una comunidad propia.
Hemos trabajado el tema “La vida
religiosa: aspectos bíblicos, eclesiales y
culturales” con la Hna. María José Mariño.
Hemos podido profundizar el sentido de
nuestra consagración, desde el dinamismo
del Espíritu, que nos hace soñar con una
vida religiosa en la que la gracia se encarna
en el aquí y ahora de nuestra Iglesia e
historia.
En el día de la fiesta de la Virgen del
Carmen, hemos compartido eucaristía y
comida con la comunidad del Colegio
Mayor. A la tarde, la comunidad del
juniorado visitamos Alba de Tormes.
Disfrutamos muchísimo al poder conocer en
este día tan especial el lugar donde murió
Santa Teresa.
Los Ejercicios Espirituales también han
tenido su espacio en este mes. Los hemos
hecho en una tanda de junioras en los
Jesuitas, y realmente ha sido un tiempo de
gracia y encuentro personal con el Señor;
la Palabra nos tocaba desde la hondura de
nuestra vida, sintiéndonos transformadas
desde la mirada de Jesús.
Terminamos este mes “Mirando la
realidad como desafío”, tema que nos ha
dado la Hna. Eulalia Asiain. Ha sido tiempo
para compartir nuestra mirada sobre la
realidad del mundo, nuestra sociedad,
Iglesia y Congregación.
Al concluir este tiempo formativo
podemos decir que ha sido muy positivo,
desde los temas formativos hasta la vida
fraterna que hemos creado y vivido en un
clima de silencio, sencillez, alegría… y un
compartir profundo desde la vida de cada
una de nosotras. Sentimos que vamos
recorriendo un mismo camino aunque
desde realidades diferentes, y cómo
nuestra vocación se va afianzando y
fortaleciendo desde el sentido pleno del
seguimiento de Jesús.
Queremos agradecer de manera especial
a la Hna. Natividad Fernández por
acompañarnos durante este tiempo, de
manera cercana, abierta, disponible y
fraterna. Así como a las hermanas María
José Mariño y Eulalia Asiain por ayudarnos
a profundizar en el sentido de nuestra
vocación como Carmelitas Misioneras. No
queremos olvidar la acogida cariñosa por
parte de las hermanas de la comunidad del
Colegio Mayor. También dar gracias a las
hermanas del Consejo Provincial por la
oportunidad de poder pasar este mes en
Salamanca, ya que ha sido un espacio
propicio que ha facilitado un ambiente muy
enriquecedor. ¡GRACIAS!
- Joanna, Cristina, Vanessa y Agnieszka
2 www.carmiseuropa.org
2.FORMACIÓN
“Mira que estoy a la puerta y llamo”
La puerta en la que llama el Señor, en la que espera, sólo se puede abrir desde dentro.
Así de “detalloso” es nuestro Señor, que nunca nos forzará en nada, ¡Nos hizo libres, a su imagen y semejanza! Otra cosa que tiene el Señor, es que no se cansa de llamar, que sigue llamando.
Charo Santa Cruz solicitó su entrada en el Carmelo Misionero en el primer semestre del
2011. Es de San Sebastián y nos conocía desde hace tiempo. Trabajaba de administrativa en
la Fundación Matia, una referencia donostiarra en atención a enfermos, discapacitados,
dependientes y enfermos terminales.
Ha estado varias veces con nuestras hermanas en la India y también tiene experiencia de
misión en Centro América. Colaboradora de PROKARDE y de todo lo relacionado con nuestras
Misiones. Comenzó el postulantado en la comunidad de San José el 31 de mayo de 2011 compaginando esta etapa con su trabajo. Desde enero, ya con excedencia laboral, ha
continuado el postulantado en la Comunidad de Badalona. Y llega el momento de dar otro
paso. El 8 de septiembre, en la comunidad “Francisco Palau” de Usera, comenzará el noviciado. Esta comunidad se convertirá provisionalmente en comunidad formativa y Hna
Inés Roncero en Maestra de Novicias.
También Mª Dolores Martínez, María, hace tiempo que nos conoce. Ella es murciana y nos
ha conocido desde la participación en la pastoral parroquial y diocesana a través de la Comunidad de Molina de Segura. También tiene experiencia en la India pues estuvo allí de
cooperante con las religiosas de la Madre Teresa de Calcuta. Es auxiliar de geriatría y tiene
una sensibilidad especial para el trato con estas personas. Comenzará la etapa de postulantado el día 8 de septiembre en la Comunidad “María Madre de la Iglesia” de Burgos.
La acompañarán en su andadura la Hna Mª Rosa Izurdiaga y esta comunidad.
Os damos la enhorabuena Charo y María y también la bienvenida, os habéis fiado de Alguien
que es el mejor pagador y el mejor Amigo de sus Amigos. Esperamos ir compartiendo con vosotros cada paso, estas páginas están abiertas para que nos vayáis contando y nuestra
oración nos os faltará ni el día 8, ni ningún otro día, contamos también con la vuestra.
- Mª Victoria (Charo) Alonso, cm
Retiro en Trzebinia
Durante los días de 6 a 9 de julio la comunidad de Trzebinia (Polonia) abrió sus puertas para acoger a las jóvenes que
desearon vivir este tiempo en presencia de Dios para agradecer,
pedir y buscar la luz sobre la propia vocación, fiarnos del Señor
y desde esta confianza responder a su llamada. Colaboraron hermanas Lucyna y Joanna de la comunidad de Zabrze y el p.
Norbert, carmelita descalzo.
Visita a un santuario mariano de los salesianos, momentos de oración y adoración, Eucaristía,
fraternidad y recreo, largas caminatas por las montañas, cena alrededor del fuego y hasta una pequeña tempestad: todo nos habló de la vida en Dios. ¡Es hora de caminar, adelante!
En nuestra web encontraréis un reportaje de estas jornadas acompañado
por una pequeña galería fotográfica.
3.PASTORAL DE JÓVENES
3 www.carmiseuropa.org
Pastoral vocacional
Después del tiempo de verano, que siempre regala espacios para el
descanso, el encuentro pausado con el Señor y con la familia y
amigos, nos ponemos de nuevo en comunicación con vosotras. El
comienzo del curso pastoral es momento de reflexión personal y
comunitaria, de escucha del querer de Dios para la elaboración del
Proyecto de Misión que anime e impulse nuestra vida consagrada al
servicio del Reino en el lugar en el que nos encontramos.
Las Líneas Fuerza surgidas del II Capítulo Provincial, con sus Objetivos y Pistas de Acción, se nos ofrecen como luz en el discernimiento de por dónde
hemos de caminar en esta hora. Recordamos que la 2ª Línea Fuerza es la Pastoral
Vocacional, tarea de todas, porque todas hemos sido llamadas a ser testigos de “lo que hemos visto y oído”, de nuestro encuentro con el Señor, a ser referencia para aquellos que
buscan. Os animamos a recoger especialmente la 1ª Pista de Acción:
“Elaboración del Proyecto comunitario, incluyendo acciones concretas y evaluables de Pastoral Vocacional, teniendo en cuenta la realidad de cada comunidad”
Orar por los jóvenes, acercarnos e interesarnos por sus cosas, abrirles nuestra casa,
invitarles a rezar con nosotras, conversar, compartir la propia vida con sencillez…
Nos ayudaría el poder compartir las pequeñas iniciativas que tengamos en cada comunidad; podéis enviarlas al correo de PV, que os recuerdo: [email protected]
“Creemos en un Dios que sigue llamando. El Dios revelado en las Sagradas Escrituras y revelado por Jesucristo es el Dios que llama porque ama eternamente; llama amando. Y
amando llama. El amor y la llamada son un movimiento inherente a su identidad” (II
Congreso Latinoamericano de Vocaciones, Documento Conclusivo, págs. 54.55).
¿Cómo no ser mediación de esa llamada?
Con cariño, y a vuestro servicio para lo que necesitéis. - Equipo de PV
Pepita Vera para PROKARDE
El pasado 13 de julio tuvo lugar la presentación del
libro “Els Penitents” en la Parroquia del Sant Crist de
Barcelona. La autora de este libro es Pepita Vera quien
ha querido ceder los derechos de autor y todos los
beneficios que la venta de éste conlleve a Prokarde.
Pepita, maestra jubilada, es una persona nacida en el barrio de Penitents de Barcelona. Se
siente muy cercana a las Carmelitas Misioneras de Vall Par y tiene un ímpetu digno de
admirar. Todo ello la ha llevado a atreverse a recopilar documentación de todos sus vecinos, que han colaborado con gran ilusión, y el resultado ha sido un libro en el que se recorre el
barrio desde sus orígenes. Un buen apartado está dedicado al tiempo que vivió Francesc
Palau en esta zona, es por ello que inicia el libro dedicando estas palabras:
4.SOLIDARIDAD
4 www.carmiseuropa.org
Enlaces de PV: Paloma Marchesi (Londres), Zofia Wojnarowska (Polonia), Mª Teresa Sánchez (Rumanía), Candelas Juárez (Francia), Magda Piekiełko (Italia), Rosmery Forero (Ibiza).
“El núcleo generador del barrio fue la ermita de Vallcarca. Es de justicia vincular este
homenaje del P. Palau con la difusión de su personalidad y su trayectoria en el barrio, junto con los hermanos y hermanas penitentes, iniciadores de la historia de Penitentes”. Pepita ha
querido así que el libro se entendiera como un homenaje a la figura de Padre Palau.
Pepita entiende que el libro no es de ella sino de todos los que han colaborado y, con la
generosidad que la caracteriza, ha querido que el libro y los beneficios de éste llegaran más allá, llegaran a las personas que más dificultades tienen para vivir y pensó en las Carmelitas
Misioneras y en su ONG, Prokarde.
Dos personas de la delegación de Catalunya fuimos a la presentación del libro y tuvimos oportunidad de compartir ese bonito momento de sentimiento de barrio. A la vez, pudimos
presentar nuestra ONG a todas esas personas que aman tanto lo suyo, su barrio, y por eso
son capaces de amar, también, al que no conocen. Gracias Pepita, Gracias al barrio de Penitents de Barcelona.
- Mónica y Dolors
www.prokarde.org
Desde la comunidad de Sants
Como varias veces nos habéis dicho que el Informativo es de todas aquí va el sencillo aporte
de nuestra comunidad: La comunidad de Sants.
Colaboramos en la pastoral, en Sta Mª del Remedio, Parroquia muy viva. En ella trabajamos
Hnas. Isidra Lejardi y Conchita Gil a través de Cáritas, atención a enfermos a domicilio,
liturgia y otras actividades que nos solicitan.
También colaboramos con las hermanas Trinitarias en la estación de Sants. Inicialmente se
trataba de ayudar a las jóvenes que venían de los pueblos a la capital. Hoy la misión consiste
en repartir de 30 a 40 bocadillos a los sin techo y, a la vez, indicarles lugares donde hay
comedores sociales. Se les orienta en la búsqueda de trabajo y se les ayuda con alimentos
que proporcionan bienhechores y parroquias. Desde hace varios años tenemos un grupo de
oración en la comunidad y otro en la Iglesia de S. Agustín. La Eucaristía comunitaria está
abierta a todos con una participan excelente.
El 28 de mayo se programó una salida al monasterio de Poblet: es un monasterio cisterciense
del siglo XII. Celebramos que allí, hace 20 años, el párroco, Mosén Pere Montagut había
celebrado allí su 1ª misa. La Eucaristía fue concelebrada por varios sacerdotes. Al terminar,
un monje nos mostró la riqueza artística, y al mismo tiempo sencilla, del altar mayor y de la
enorme sacristía. La caravana formada por dos autocares y 103 feligreses visitamos un
pueblo cercano donde vimos un museo de historia rural. Comimos en un restaurante y
charlamos amigablemente. Después de la comida el Párroco propuso que eligiéramos a la
persona que se había destacado este año en la colaboración parroquial. Se repartieron
papeletas en blanco y al hacer el recuento el nombre de nuestra Hna Isidra quedó en 1er
lugar. Nos alegramos mucho.
El párroco dijo que se lo merecía pues no había dejado de colaborar en repartir la comunión
en la misa de doce, visitar y llevar la comunión a algún enfermo y otros trabajos de la
sacristía, a pesar de haber sufrido tres intervenciones en poco tiempo. Las ovaciones de los
feligreses confirmaron las palabras del Párroco. Ella, emocionada dijo: Que los años de vida
que le quedan, quería emplear sus fuerzas en colaborar cuanto pudiera en la Parroquia.
- Comunidad “Santa Teresa”.Barcelona Sants
5.COMUNIDADES
5 www.carmiseuropa.org
Un testimonio valiente- Hna. Teresa
No cabe duda que no queremos desaprovechar el paso veraniego por la Península de nuestras Hermanas de misiones “ad gentes”. Disfrutando de la sombra de un árbol
nos encontramos con hna. Teresa Conde (India) y su familia. La preguntamos y nos
cuenta, como ella misma dice, “muy poquitas cosas, pensad que ya tengo mis años”.
¡Si me pongo a contar todas las aventuras, no acabaría nunca!
Salí de Barcelona en barco el 15 de septiembre de 1969 y llegué a Bombay el 14 de octubre.
Al principio me costó todo (la temperatura, las comidas - todo picante…).
En estos 43 años de estancia en la India creo que he hecho de todo. Durante bastantes años,
las primeras horas de la mañana, trabajaba en el laboratorio, luego me dirigía a los distintos
poblados con el dispensario móvil. Había días que atendíamos entre 75 y 90 enfermos.
Por las tardes, cuando terminábamos en el dispensario, visitábamos a las familias y al final,
muy al final de la tarde, yo entretenía a los críos y les daba un poquito de catequesis.
Uno de los sitios donde he trabajado ha sido en la leprosería de Junagadh, que hace dos años
cerró el Gobierno diciendo que la lepra está extinguida. ¡Qué mentira!
Un día la policía nos trajo un muchacho de unos 17 años: Le encontraron en la calle medio
muerto. El chico estaba leproso y tuberculoso. En pocos meses se repuso de su tuberculosis y
de la lepra. Un día me acerqué a él porque le vi que estaba escribiendo algo en el suelo,
ponía en inglés: Dios es amor...
En la selva del sur del Gujarat nos dedicamos también a la
formación integral de la mujer. Los internados los
empezamos en Dediapada, no recuerdo si fue en el 76 ó 77.
Los niños ya tenían internados, pero las niñas nada. Antes
de que empezara el curso académico, fuimos poblado por
poblado, pidiendo a los padres que nos dejaran traer a las
niñas para estudiar.
Tres días antes de empezar el curso aparecieron 32 niñas. Teníamos pocos días para
preparar, la ropa, blusas y faldas para nuestras alumnas. ¡Las blusas, sólo Dios sabe, como
salieron! Pero las niñas estaban tan contentas, pues, se veían vestidas por primera vez en su
vida. En ese mismo internado el curso pasado había 520 niñas.
Aprovechando este pequeño y sencillo encuentro, a través del Informativo con vosotras
Hermanas y Amig@s de nuestras misiones, me gustaría agradeceros todo el apoyo y ayuda.
Para tod@s un abrazo fuerte y ¡hasta la vista en la viña del Señor! Con cariño
- Teresa Conde, cm
-
6 www.carmiseuropa.org
Espiritualidad
EJERCICIOS ESPIRITUALES- Zaratán
Del 18 al 26 de julio estuvimos en Zaratán disfrutando de unos Ejercicios diferentes a los habituales. Éramos un grupo muy
heterogéneo: laicos, hermanas (varias pertenecientes a las
demarcaciones de África), un sacerdote diocesano y nuestra Hna. Paloma Marchesi quien fue animando y acompañando todo el proceso.
La invitación: ponernos en marcha hacia la unificación personal tomando conciencia de que estamos muy dispersas, a las afueras del Castillo, diría Teresa.
El camino: “entrar” hasta encontrarnos en nuestro Centro Vital, donde tienen lugar las cosas más secretas entre Dios y el alma.
La oración centrante: un valioso medio para realizarlo.
Con la mirada puesta en Jesús, el Hombre profundamente unificado, nos hemos ido
abriendo a nuestro propio misterio y al Misterio que nos habita, Dios mismo. Somos historia
de heridas y de plenitud. Abrazar así todo nuestro ser implica, por un lado, el hacernos más conscientes de todos aquellos otros centros de energía (nuestras heridas) desde donde a
menudo mal-vivimos (bloqueos, obsesiones, manías), acoger esta realidad y abrirla al
Espíritu.
Por otro lado, reconocer la Presencia Amorosa que nos sostiene desde dentro, que nos
mira, que nos invita a estar atentas, simplemente, y a dejarle Ser en nosotras. Por eso, en estos días nos sentimos interpeladas a caminar hacia una mayor verdad y libertad, que nos
permita construir relaciones interpersonales sanas y fraternas. Sólo estando enraizadas, con
nuestras luces y sombras, en el Ser que nos llena de Vida, y Vida en Abundancia, podremos
dejar que se despliegue toda nuestra capacidad de Amar.
¡Ojala el próximo año, seáis muchas quienes podáis disfrutar de estos Ejercicios! ¡Toca la
vida y todo nuestro ser! ¡Gracias a todas las que hicieron posible que nos encontráramos allí!
- Cecilia Campmajo, cm
CURSO EN PASTORAL- Ávila
¿Un curso en Pastoral de la Oración? Puede sonar algo extraño… A mí, al verlo, me pareció sugerente y osado. El programa de dos años se da en el CITeS, en Ávila, y pretende
principalmente animar a agentes de pastoral a profundizar en la experiencia de oración para
acompañar y compartir con otras personas espacios orantes. De ahí que la metodología sea una integración existencial de contenidos de fe pero también de experiencia y vida. Mas que
clases teóricas, los temas son presentados en forma de talleres, reflexión personal y grupal,
dinámicas pedagógicas que hemos ido vivenciando…
Viví estas semanas como un verdadero regalo tanto a nivel personal como por los recursos prácticos recibidos para vivir con otros este “trato de amistad”. Participamos en el curso unas
20 personas de distintos países, edades, compromisos de vida,… La riqueza de celebrar, orar,
reflexionar y compartir fraternidad juntos nos ayudó a entrar con mayor hondura en todo el
proceso.
La Pastoral de la Oración puede llegar a ser instrumento de base tanto para nuestras propias comunidades que quieren abrirse para orar con otros, como también en nuestros
medios de implicación pastoral: parroquias, escuelas… Como Carmelitas Misioneras, la
interpelación a vivir este compromiso se vuelve aun más actual y fuerte.
- Cecilia Campmajo, cm
6.ÁREAS DE MISIÓN
MISIÓN
7 www.carmiseuropa.org
EDUCAR LA INTERIORIDAD: PROYECTO “ZUGAN” = “EN TI”
Una de nuestras inquietudes pastorales es la “Educación de la Interioridad” en cualquiera
de nuestras plataformas, no solo las educativas. Los grupos de oración en nuestras
comunidades y parroquias (GOT, Taizé,…) la reflexión y las pautas en torno a la oración de la Carmelita Misionera, los talleres de oración en nuestros colegios, y tantas y tantas otras
iniciativas que normalmente se mueven en el entusiasmo, la esperanza y el silencio, a veces
la soledad de la hermana que como “francotirador” se empeña en este camino. Debemos
aunar fuerzas, aprender de otros, y ofrecer nuestra impronta, a otros. El PROYECTO “ZUGAN” (“EN TI”) es un proyecto educativo global de Educación de la
Interioridad que nació y se lleva a cabo en el colegio Vera Cruz de Berriz (Vitoria), de las
Misioneras Mercedarias. Es un proyecto pensado para realizarse en colegios pero puede muy bien ser trasladado a parroquias, catequesis, grupos. Es una invitación a entrar dentro de ti y
descubrir ese tesoro que siempre ha estado ahí, que te habita y está esperando que lo
descubras. Juan Manzano es el responsable del Departamento de Coordinación Tutorial y Religiosa del
Colegio Vera Cruz. Coordina las áreas de Acción Tutorial, Enseñanza Religiosa, Educación
para la Ciudadanía y el mismo proyecto “Zugan”. Es laico, padre de cuatro hijos y con una
amplia experiencia en educación, en zonas marginales dentro y fuera de nuestro país. En nuestra página web puedes leer la entrevista que se le hizo hace unos meses, solo
tienes que seguir estos pasos para llegar a ella:
- Entra en nuestra página: www.carmiseuropa.org - Clica en la sección: Rincón de oración
- Ahora busca y Clica: Recursos para orar
- Encontrarás cinco subsecciones: Clica en la última: Reflexiones - Allí hay varios documentos, casi al final está: Educar la interioridad
- Abre el archivo PDF y ¡ya está! a leer y ver que podemos adaptar a nuestra misión
desde nuestra impronta.
Para antes y después de leer la entrevista, os dejo un texto de Dolores Aleixandre que creo
que nos puede venir como anillo al dedo al comienzo de este nuevo curso pastoral y
comienzo de trienio.
Conozco tu conducta,
sé que tienes deseos de trabajar por la gloria de mi Dios
y por un mundo de hermanos,
Madrugas y trasnochas,
te esfuerzas y te fatigas, vas y vienes de reunión en reunión,
planificas y programas,
llevas grupos y tratas de invertir tu talento en bonos del tesoro del Reino.
Pero corres... el peligro
de creerte que todo el negocio es cosa tuya, y eso te tiene tan agobiado y tan tenso que,
cuando un huésped desconocido
llama a la puerta,
no eres capaz de oír su voz.
A fuerza de trabajar para tu Señor,
no encuentras tiempo para sentarte sosegadamente junto a Él,
y aplazas casi siempre el estar callado
en su presencia.
Andas pendiente de lo que "haces", "ofreces", "padeces o sacrificas",
en su nombre.
Y descuidas, en cambio, lo que Él busca
prioritariamente de ti:
que confíes perdidamente en que, de entrada,
no necesitas nada para conseguir su amor,
porque ya le has caído en gracia
al que es para ti Padre y Madre.
Educa TU interioridad y estarás educando la de los niños y jóvenes.
- Mª Victoria (Charo) Alonso, cm
8 www.carmiseuropa.org
AA TTOODDAASS LLAASS HHEERRMMAANNAASS DDEE LLAA PPRROOVVIINNCCIIAA
En medio de este descanso veraniego, renovamos la comunicación con vosotras
y lo hacemos para compartir como Consejo Provincial lo que hemos venido
haciendo en este tiempo. Como sabéis, nos reunimos en Salamanca del 20 al 25
de Julio. Quisimos en esos días, y después de haber visitado la mayoría de las
comunidades, "mirar" y "acoger" nuestra realidad provincial, "soñar" cómo
querríamos que fuera y "buscar juntas" qué caminos hemos de recorrer para
lograrlo, teniendo en cuenta las Líneas-Fuerza del Mensaje Capitular.
Fueron días serenos de retiro, oración, búsqueda y reflexión compartida, que nos ayudaron a
conocernos más, adentrarnos con más realismo e ilusión en nuestra misión como gobierno, y
a concretar el Plan para el trienio 2012-2015, que en Octubre, Dios mediante, os daremos a
conocer. Teníamos además otros asuntos provinciales que tratar, además del nombramiento
de Superioras y los destinos. De todo ello da buena cuenta este informativo.
El resto del mes de Julio, cada una ha seguido las tareas en sus lugares respectivos: Nati
Fernández en Salamanca con las Junioras, Marta Peiró y Gemma Martín en sus comunidades
respectivas ultimando las tareas del Colegio y Pilar Miguel y Esperanza Izco atendiendo a los
asuntos y a las hermanas desde la casa provincial. El mes de Agosto lo hemos dedicado a la
visita a las familias y unos días de retiro.
Ahora estamos ya a las puertas de ir a Roma para participar en el XX Capítulo General. Será
el día 23 de Agosto hasta el 29 de Septiembre. Sabemos que en todas las comunidades estáis
orando por este acontecimiento congregacional. Sabemos también que nos vais a acompañar
especialmente con vuestra oración durante el tiempo que dure el Capítulo. Pidamos juntas
que el Espíritu ilumine y guíe la reflexión y las tareas capitulares para bien de la
Congregación, la Iglesia y la Humanidad. En Madrid quedan Marilena Milani, Secretaria y
Charo Diaz, Ecónoma, dispuestas a atenderos en todo lo que necesitéis. ¡Buen retorno a las
comunidades y buen inicio de curso!
- El Consejo Provincial
Felicitamos a nuestras Hermanas que celebran
BODAS DE PLATA
con ellas agradecemos al Señor el don de la llamada a amar y servir
por la causa del Reino:
Sylveria Philomena Madtha, María Garotto, Ana Mª Ortega, Mª Ángeles Paz
“Mi vida es lo menos que puedo ofrecerte en correspondencia a tu amor” F. Palau
7. desde el Consejo Provincial
9 www.carmiseuropa.org
Superioras
Con espíritu de servicio acogieron
ejercer la animación de la vida fraterna en comunidad
las Hermanas:
1. María Rosario Gil, Superiora de la comunidad “El Carmelo”-CIPE”, Burgos.
2. María Rosa Izurdiaga, Superiora de la Comunidad “María Madre de la Iglesia”, Burgos.
3. María Aranzazu Abásolo, Superiora de la comunidad “Notre Dame de Livron”, Caylus (Francia).
4. Presentación Aramendia, Superiora de la Comunidad “San Juan de la Cruz”, Cizur (Navarra).
5. Lidia Wrona, Superiora de la comunidad “San José”, Cracovia (Polonia).
6. Pilar Munill, Superiora de la comunidad “San Juan de la Cruz”, El Prat de Llobregat (Barcelona).
7. Feliciana Hernández, Superiora de la Comunidad “Notre Dame du Carmel”, Joliette (Canadá).
8. Elena Merino, Superiora de la comunidad “Sagrado Corazón y Virgen del Carmen”, La Coruña.
9. María Begoña Martínez, Superiora de la comunidad “Madre de la Iglesia”, Molina de Segura (Murcia).
10. María Ángeles Paz, Superiora de la comunidad “Santa Teresa”, Oviedo.
11. Felicitas García, Superiora de la comunidad “San Francisco Javier”, Pamplona (Navarra).
12. Diana Venturato, Superiora de la comunidad “Santa Teresa”, Paderno-Dugnano (Italia).
13. Candelas Juárez, Superiora de la Comunidad “Mont Thabor”, Perpignan (Francia).
14. Lidia Gregori, Superiora de la comunidad “Mater Carmeli”, Roma (Italia).
15. María Luisa Lapeira, Superiora de la comunidad “Mater Carmeli”, San Sebastián.
16. Ana María Ortega, Superiora de la comunidad “San Cándido”, Santander.
17. María Carmen Muñoz, Superiora de la comunidad “Santa Teresa”, Terrassa (Barcelona).
18. Julia Trapero, Superiora de la comunidad “Nuestra Señora del Remedio” de Tortosa (Tarragona).
19. María Gloria Azpiroz, Superiora de la comunidad “San Juan de la Cruz”, Travagliato (Italia).
20. Martha Ramírez, Superiora de la comunidad “Santa Teresa”, Villava (Navarra).
21. María Mercedes Marzábal, Superiora de la Comunidad “Mater Carmeli”, Vitoria.
22. María Rosario Gorostiza, Superiora de la Comunidad “Virgen Blanca”, Vitoria.
23. María Aránzazu Oyarbide, Superiora de la comunidad “Virgen del Carmen”, Trigueros (Huelva).
24. Zofia Wojnarowska, Superiora de la Comunidad “Virgen de Częstochowa” – Trzebinia (Polonia).
25. Ewa Połeć, Superiora de la comunidad “Flos Carmeli”, Zabrze (Polonia).
26. María Carmen Diez, Superiora de la comunidad “Sta. Teresa del Niño Jesús”, Zaratán (Valladolid).
27. Valentina Torres, Superiora de la comunidad “San Giuseppe”, Roma, Podere Zara (Italia).
28. Ana María Capellán, Superiora de la comunidad “Padre Palau”, Lleida.
29. María Carmen Muguerza, Superiora de la comunidad “Santa Teresa”, casa provincial, Madrid.
10
www.carmiseuropa.org
Destinos
Junto a su nueva comunidad
echarán redes en la misión
las Hermanas:
ͽ Esther Vicente, de la comunidad “Nuestra Señora del Camino” de Santa Lucía de Gordón (León) a la
comunidad “P. Palau”, San Sebastian.
ͽ Carmen Insausti, de la comunidad “Santa Cruz de Vallcarca”, Barcelona a la comunidad “Francisco
Palau”, Madrid.
ͽ Teresa Otí, de la comunidad “Santa Teresa”, Benicasim (Castellón) a la comunidad “San Juan de la
Cruz”, Cizur (Navarra).
ͽ Dolores Melgarejo, de la comunidad “Francisco Palau”, Madrid a la comunidad “Santa Teresa”,
Benicasim (Castellón).
ͽ Elixabete Cobeaga Benedicto, de la comunidad “San Juan de la Cruz”, Cizur (Navarra) a la comunidad
“Mater Carmeli”, San Sebastian.
ͽ Isabel Sotillo, de la comunidad “El Carmelo”, Zaragoza a la comunidad “Santa Teresita”, Ávila
(estudiante curso CITeS).
ͽ Justina Martín Sánchez, de la comunidad “Mater Carmeli”, Vitoria a la comunidad “Santa Teresita”,
Ávila.
ͽ Jadwiga Woźnicka, de la comunidad “San José”, Cracovia (Polonia) a la comunidad “Virgen de
Częstochowa”, Trzebinia (Polonia).
ͽ Agnieszka Wojciechowska, de la comunidad “San Giuseppe”, Roma a la comunidad “San José”, Cracovia
(Polonia).
ͽ Emérita Manso, de la comunidad “Madre de la Esperanza” de Valladolid a la comunidad “María Madre
de la Iglesia”, Madrid.
ͽ Sebastiana Galve, de la comunidad “Santa Teresa”, Torremolinos (Málaga) a la comunidad “Santa Cruz
de Vallcarca”, Barcelona.
ͽ María Leonor Bernardino, de la comunidad “Betania”, Faro (Portugal) a la comunidad “El Carmelo”,
Zaragoza.
ͽ Martha Ramírez, de la comunidad “Santa Teresita”, Ávila a la comunidad “Santa Teresa”, Villava
(Navarra).
ͽ Bárbara Podgórska, de la comunidad “El Carmelo”, Salamanca a la comunidad “Mater Carmeli”, Roma
(Italia).
ͽ María Josefa Ubiría, de la comunidad “Mater Carmeli”, San Sebastián a la comunidad “P. Palau”, San
Sebastián.
ͽ Regina Uriarte, de la comunidad “El Carmen”, Burgos a la comunidad “El Carmelo”, Zaragoza.
11 www.carmiseuropa.org
ͽ María Luisa Lapeira, de la comunidad “San José”, San Sebastián a la comunidad “Mater Carmeli”, San
Sebastián.
ͽ Maria Kołodziejczyk, de la comunidad “Virgen de Częstochowa”, Trzebinia (Polonia) a la comunidad
“Santa Teresa”, Paderno Dugnano (Italia).
ͽ María Carmen Coslado, de la comunidad “Santa Teresa”, Malagón (Ciudad Real) a la comunidad “Santa
Teresita”, Ávila (estudiante curso CITeS).
ͽ María Dolores Jara, de la comunidad “Francisco Palau”, Madrid, a la comunidad “Madre de la
Esperanza”, Valladolid.
ͽ María Mercedes Tellechea, de la comunidad “Santa Teresa” Terrassa (Barcelona) a la comunidad
“Nuestra Señora del Remedio”, Tortosa (Tarragona).
ͽ Concepción Gómez Torres, de la comunidad “Nuestra Señora del Remedio”, Tortosa (Tarragona) a la
comunidad “Santa Teresa de Jesús”, Barcelona-Sants.
ͽ María Mercedes Pérez de Aransolo, de la comunidad “Sagrado Corazón y Virgen del Carmen”, La
Coruña a la comunidad “Madre de la Esperanza”, Valladolid.
ͽ Aurora Fernández, de la comunidad “Virgen del Carmen”, Trigueros (Huelva) a la comunidad “San
Carlos”, Torremolinos (Málaga).
ͽ María Nieves Soto, de la comunidad “Madre de la Iglesia”, Molina de Segura (Murcia) a la comunidad
“Virgen de Fátima”, Benidorm (Alicante).
ͽ María Pilar Gil, de la comunidad “Virgen de Fátima”, Benidorm (Alicante) a la comunidad “Virgen del
Carmen”, Santa Coloma de Queralt (Tarragona).
ͽ Teresa Scotti, a la comunidad “S. Giacomo Apóstolo”, San Giacomo d’Acri (Italia).
ͽ María Carmen Muguerza, de la comunidad “Santa Teresita”, Ávila (estudiante curso CITeS) a la
comunidad “Santa Teresa”, casa provincial, Madrid.
ͽ María Carmen Garralda, de la comunidad “Nuestra Señora de Montserrat”, Badalona (Barcelona) a la
comunidad “La Trinidad”, Santa Coloma de Gramenet (Barcelona).
ͽ María Gabina Aguirre, de la Delegación de Costa de Marfil a la comunidad “Mater Carmeli”, Vitoria
(temporalmente).
ͽ Inmaculada Fabregat, de la Delegación de Costa de Marfil a la comunidad “Nuestra Señora de
Montserrat” de Badalona (temporalmente).
ͽ María Carmen Pérez, de la Delegación de Costa de Marfil a la comunidad “Francisco Palau”, Madrid
(temporalmente).
Hermanas que han solicitado el indulto de exclaustración por un año:
Mirta Bibbó
María Paz Lorenzana
María Pilar Valero
Nombramiento de Directoras de Residencias:
o María Mercedes Izco, de la Residencia Universitaria “El Carmelo”, de San Sebastián.
o Lidia Wrona, de la Residencia “Mater Carmeli” de Cracovia (Polonia).
12 www.carmiseuropa.org
Jornadas de Espiritualidad (Cracovia)- publicación del libro de ponencias
El Instituto Carmelitano de Espiritualidad (KID, Cracovia) de los Carmelitas Descalzos, en colaboración con la Universidad Pontificia Juan Pablo II, publicó, recientemente el libro en
polaco, con todas las ponencias de las XIV Jornadas de Espiritualidad (19-20 Mayo, 2012).
Este año las jornadas fueron dedicadas a la mística eclesial del Beato Francisco Palau y Quer,
ocd. Recordamos que tanto la novedad de los contenidos como el modo de presentarlos, han
sido muy bien acogidos. Además de nuestras hermanas Carmen Diez, Dolores Jara y Ewa Połeć, han colaborado la Hna. Josefa Pastor CMT, el P. Provincial de los Carmelitas Descalzos
de Polonia, el Director y Vicedirector del Instituto de Espiritualidad y don Jan Machniak,
profesor de la Universidad Pontificia Juan Pablo II.
En la festividad de Ntra Sra del Carmen
Desde que comenzara el año del Bicentenario del
nacimiento del P. Palau un poster con su figura y la
leyenda “Vivo y viviré por la Iglesia, vivo y moriré por ella” presidía la parte derecha del crucero de nuestra
parroquia “Santos niños Justo y Pastor” de Perales del Río
(Getafe). Hay que reconocer que la insistencia del párroco José Fco Prada (Fran) ha hecho que, desde el día 16 de
julio, nuestro Padre Fundador cuente con un lugar propio
en la parroquia.
La Eucaristía se celebró a las siete y media de la tarde. Esta fiesta es grande para todos los
Peralenses especialmente para los que pertenecen a la Colonia que lleva su nombre, por eso
no es de extrañar que además de las hermanas de la Comunidad del Colegio Santa Teresa,
Hnas Esperanza Izco y Pilar Miguel del Consejo Provincial, también estuvieran autoridades representativas del Ayuntamiento de Getafe. Al terminar la Eucaristía tuvo lugar la bendición
del cuadro del P Palau y su traslado a la entrada de la Parroquia, al lado de ese Cristo que
tantos secretos, lágrimas y alegrías, guarda de la gente de este pueblo que se acerca a diario a su presencia.
No es desconocido el P. Palau en nuestro ambiente. Las Carmelitas Misioneras llevamos 45
años en Perales, aunque en estos últimos años y con motivo del Bicentenario se le ha hecho más familiar y nos piden información, novenas, la oración por su canonización. Muchos
vecinos han conocido personalmente a la Madre Maravillas y han celebrado con orgullo su
beatificación y canonización. ¿Por qué no va a dar el siguiente paso el Beato P. Palau?
Después de la Eucaristía la procesión del Carmen, y ya en casa, cena y celebración de las hermanas de la comunidad y del Consejo.
- Mª Victoria (Charo) Alonso, cm
“Obras quiere el Señor hijas, obras”
Pues no creo que Santa Teresa se refiriese exactamente a este tipo de “obras”, a esas que no
sé en otras casas, pero que en los colegios salpican todas las vacaciones del verano. Hace
tres años la Inspección de Industria dio un ultimátum al colegio Santa Teresa de Perales del Río (Getafe) para cambiar la instalación eléctrica a la nueva normativa. Se pidió un plazo de
tres años para afrontar las obras por partes y se nos concedió.
Se realizaron las obras del ala derecha en el verano de 2010, el ala izquierda quedó subsanada en el verano de 2011 y por fin nos acercamos a la culminación de la obra. Este
verano le ha tocado a la parte central, la parte de la comunidad en el primer piso y algunas
dependencias del bajo, además de portería recibidores, despachos de secretaría, dirección y
orientación en esta planta. Convivir con el polvo y el ruido, la desinstalación y lo
8. BREVES
13 www.carmiseuropa.org
imprescindible, levantar la tienda y buscar donde podrán descansar tus huesitos al final del
día, con las puertas medio abiertas para lo que acostumbramos, ha sido toda una odisea y un aprendizaje, una oportunidad para experimentar lo que tenemos de sobra y la cantidad de
salidas abiertas que nos quedan cuando se nos cierra una.
Ahora ya queda “menos”, a lo mejor hasta hacemos fiesta de inauguración pero claro para
entonces ya habrá empezado el curso y el Capítulo General y… lo mejor será celebrar con júbilo y dar gracias a Dios que nos procura y nos regala tanto y no olvidar a quienes la vida
les trata de forma tan diferente y no solamente en los meses de verano, y ahí, sí, ahí: ¡Obras
quiere el Señor hermanas, obras! Que él nos capacite por todos los medios para estar siempre al lado de sus preferidos.
- Mª Victoria (Charo) Alonso, cm
Residencia para las universitarias (Cracovia)
Con el nuevo año académico la comunidad de Cracovia re-abre,
después de un tiempo de obras, las puertas de la residencia para las
universitarias. Agradeciendo a las hermanas su labor, les deseamos que sean “comunicadoras” de los valores del Reino en este ambiente
formativo, universitario.
Publicado el comentario de las Fundaciones traducido al polaco
El libro escrito por el P. Tomás Álvarez, “Introducción al libro de las Fundaciones
de Santa Teresa” ha sido traducido al polaco por hna. Lidia Wrona y editado por los Carmelitas Descalzos de Cracovia. Es un motivo de alegría poder contribuir a
la promoción de la espiritualidad carmelitana en la tierra polaca.
Tocando otro mundo
Muy queridas Hermanas:
pronto hará un mes que estoy por estas tierras africanas en Douala, Camerún. ¡La acogida ha
sido muy calurosa, a pesar de la temporada de las lluvias! Estoy en la comunidad de la Casa Delegación, con hermanas muy generosas y buenas que van mostrándome este camino que
hemos de recorrer juntas.
Es como un sueño que el Señor ha hecho realidad…, una realidad
nueva y muy distinta de la que conocí hasta ahora… Camino en esta realidad muy despacio, con mucha delicadeza, con los ojos y el
corazón bien abiertos… hay tantas cosas para conocer y acoger, tantas
luces y sombras para descubrir…
Cada día soy testigo de la pobreza, del sufrimiento, del ganarse el ''hoy''… y de la sonrisa en la cara de un niño, ''pequeño esclavo'' del
trabajo, que supera sus fuerzas…
A todas vosotras os quisiera dar y decir gracias por darme esta oportunidad y por haberme
confiado esta nueva misión. Os pido oraciones por nuestras comunidades y nuestros hermanos. ¡Que el Señor nos dé cada día su gracia para que seamos testigos alegres y
generosos de su gran amor para el hombre de hoy!
Unida en la oración, con mucha ilusión de vivir esta vida nueva
- Magdalena Gąsiorek, cm
14 www.carmiseuropa.org
Actualización y puesta al día de la web de nuestra Congregación
Os invitamos a navegar por www.carmelitasmisioneras.org.
Encontrareis grandes novedades y a través de ella podréis seguir
la información del Capítulo General
que comenzará próximamente.
Nos han precedido en el Reino
HERMANAS FALLECIDAS HNA. SABINA ARANGUREN, falleció el día 22 de julio de 2012, a los 94 años de edad y
71 de Vida Consagrada, en la comunidad “Mont Thabor” de Perpignan (Francia).
HNA. JACINTA VILLANUEVA, falleció el día 02 de agosto de 2012, a los 88 años de
edad y 62 de Vida Consagrada, en la comunidad “S. Giuseppe”, Roma, Podere Zara
(Italia).
HNA. SOFÍA GARCÍA, falleció el día 08 de agosto de 2012, a los 93 años de edad y 69
de Vida Consagrada, en la comunidad “S. Giuseppe”, Roma, Podere Zara (Italia).
HNA. MARÍA LUISA MANCHA, falleció el día 16 de agosto de 2012, a los 79 años de
edad y 56 de Vida Consagrada, en la comunidad “Santa Teresa”, Enfermería, Barcelona-
Casa Madre.
FAMILIARES FALLECIDOS
Hermana de Hna. Encarnación Argüello
Hermana de Hna. Mercedes Tellechea
Hermana de Hna. Macrina López
Hermana de Hna. Agustina Aramburu
Hermana de Hna. Felicidad Bellart
Hermano de Hna. María Cruz Osés
Hermano de nuestras Hnas. Natividad, Petra y Sagrario Sánchez
Cuñado de Hna. Aurelia Herrero
Cuñado de Hna. María Pilar Zabas
Gracias Hermanas de corazón por acompañarme y por la cercanía que me habéis manifestado
en este partir, casi improvisado de mi querida Mamá a la Vida de Luz y de Paz junto a
nuestro Señor Jesús.
Verdaderamente tengo, que agradecer al Señor haberme dado una Madre que ha sido un
testimonio de vida de fe. Así también la recuerda la gente de mi pueblo. Mis hermanos y sus
familias, agradecemos al Señor su larga vida, cumpliría 100 años el próximo noviembre.
Aunque ya estaba muy gastada y envejecida siempre ha sido un punto de referencia para
todos. Seguro que sigue acompañándonos y velando por nosotros desde el Cielo.
- María Garotto, cm
8.A LA CASA DEL PADRE
15 www.carmiseuropa.org
¡Invitamos a navegar!
CAPÍTULO II: LA INTRANET
Vamos a “navegar” este mes por la sección “intranet”.
Comenzamos recordando que necesitamos:
una conexión a internet a través de cable o de WI-FI (telefonía sin cable).
un explorador, que está cargado en el ordenador.
Y para entrar en la intranet: Usuario y contraseña (si no la recuerdas solicítanosla de nuevo)
Teclea www.carmiseuropa.org y a continuación (a la
izquierda) introduce el usuario y la contraseña de vuestra
comunidad.
Entramos en el último cajón de la derecha “Intranet”. Clicamos. (poner el cursor sobre el cajón naranja y apretar
la parte derecha del ratón)
Hoy encontramos aquí ocho secciones
Vamos a ver que hay en cada una de ellas:
XX Capítulo General Aquí podréis encontrar todas las noticias que hagan referencia al Capítulo General. Muy importante estos días. Cuando termine el Capítulo esta sección pasará a Fondo Documental. Gobierno Provincial En esta sub-sección podréis encontrar todas las comunicaciones del G. Provincial. Si vais clicando (siempre poniéndonos encima y apretando el botón derecho del ratón) en cada una de las secciones (el cursor se convierte en mano) podéis encontrar todas las comunicaciones, que nos van llegan por Correo Electrónico a las comunidades.
Listado de hermanas Si entráis en esta sección vais a encontrar dos archivos (hay que pasar por dos páginas, no os rindáis a la primera)
o Listado de comunidades y hermanas que las forman: Es muy útil para saber que hermanas conforman una determinada comunidad.
o Listado de hermanas por orden alfabético: Es muy útil para localizar en que comunidad esta una hermana.
Suelen estar bastante al día, respetando la oficialidad de los destinos.
9.carmis 2.0
Fig.: 2
Cumpleaños Al final de cada mes aparece un fichero con un listado de las hermanas que cumplen años en el mes siguiente. Es muy útil para orar por el don de la vida de cada hermana y hacernos presentes.
Hermanas fallecidas En este archivo encontraréis las reseñas de cada una de las hermanas de la Provincia que van falleciendo. Hemos agrupado las hermanas que murieron el trienio pasado bajo el epígrafe 2009-2012. Las de este trienio están a un clic.
Noticias de Familia Esta sección está especialmente dedicada a esas noticias nuestras que queremos que queden entre nosotras. La tenemos que “alimentar” entre todas.
Plantillas Hoy todavía está vacía. Está llamada a albergar esas plantillas que a veces no son tan útiles para rellenar estadísticas, inventarios, actas,…
Fondo documental Recoge acontecimientos importantes y que ya han pasado pero son dignos de rememorarse de vez en cuando. En estos momentos está todo lo que se produjo en el II Capítulo Provincial.
Esperamos que estas notas os ayuden a “navegar” por nuestra web. Algunos documentos habrá que
imprimirlos para las hermanas que tienen dificultades para acceder a internet y otros (power point,
fotografías,…) se pueden exponer en un encuentro comunitario para disfrutarlo todas juntas.
Si en alguna comunidad tenéis problemas para moveros con cierta facilidad poneros en contacto con
nosotras y de buen grado pasamos de la “enseñanza a distancia” a la “enseñanza presencial” buscando un
día para poder desplazarnos alguna hermana del Equipo de Información donde lo necesitéis. El objetivo es
que “todas estemos conectadas” cada una desde el nivel que pueda.
La página es de todas y la hacemos entre todas. ¡Manos a la tecla! ¡A practicar!
- Mª Victoria (Charo) Alonso, cm