19_ayala: memorialización estatal del pasado indígena

8/9/2019 19_Ayala: Memorializacin Estatal del Pasado Indgena

1/29

DEPARAMENO DE ANROPOLOGAFACULAD DE CIENCIAS SOCIALES

UNIVERSIDAD DE CHILE

REVISA

CHILENA DEANROPOLOGA

N , Santiago, -

ISSN -


2/29

Rv Ch A D A Uv Ch. E v . Sjv v A,

fi L C. P , v :A , A, R .

Artculos Temticos -v A, fi perspectivas antropolgicas .Artculos - A .S j v,

flx / . Reseas A. E - libros, monografas o investigaciones publicadas de no ms de 5 aos de an-tigedad. Tesis h D A Uv Ch .

Editores

A , A G E A.D A, Uv Ch

Comit Editorial

H Bv (Fh Uv, E U)L A B (Cj N Iv Cfi ,A)L J C (Pfi Uv C P, P)J C (Uv V, E)P P F (Uv E C, B)A G R (Uv C, E).E L (Uv A M, E)R M (Uv C , Ch)H S (Uv B A, A)Ch Sh (C I Ah, Uv C, E U).

E v D A Uv Ch

C :Rv Ch A

D A-F C SUv Ch

Av. I C P 1045 S, Ch

E-: [email protected]://www..h.///x.h

ISSN 0716-3312

D : N QI Gfi LOM


3/29

ndice

E Rv Ch A .......................................... 7

E - J G Y. P, P A .......................... 9

Rafael Curtoni y Mara Gabriela Chaparro

M A ......................................................................... 37

Patricia Ayala

E ..................................... 63

Daniel Muriel

P A: Ch C D,Pv S ............................................................................. 89

Cecilia Benedetti

E h h . Rflx Pv S J

(A) ..................................................................................... 117Carina Jofr y Gabriela Gonzlez

Cx : I Q N ............................................. 143

Itaci Correa, Francisco Bahamondes, Mauricio Uribe yClaudia Solervicens


4/29

Memorializacin Estatal del Pasado Indgena ylas Polticas de la Memoria Atacamea

State Remembering of the Indigenous Past and the Politics ofAtacameo Memory

Patricia Ayala Rocabado

Resumen

En este artculo se presenta una reflexin sobre el rol de los discursospatrimonial y arqueolgico en la construccin estatal del pasado ind-gena en Chile. En particular, se discute el uso e instrumentalizacinque hace el Estado de estos discursos con el fin de crear, naturalizar,controlar y encauzar el pasado indgena. Asimismo, se indaga sobrecmo las agrupaciones tnicas internalizan estas formas hegemnicasde construccin de su pasado. Esta problemtica es abordada desdela perspectiva de tres actores de este proceso: el Estado, los arquelogosy los indgenas, as como a partir de un nivel de discusin regional,como lo es el caso atacameo, con alcances a nivel nacional.

Palabras claves: Patrimonio, Arqueologa, Indgenas, Memoria,Atacameos.

Abstract

Tis paper presents a reflection about the role of heritage and ar-

chaeological discourses in the construction of the indigenous pastin Chile. Specifically, I discuss the use and manipulation that theState makes of these discourses in order to create, naturalize, controland direct the indigenous past. Te paper also explores how ethnicgroups internalize these hegemonic ways of building their past. Tisproblem is addressed from the perspective of three actors in the pro-cess: the State, archaeologists and Indigenous People. Te focus willbe put on the regional atacameo level and on a national scope.

Key words: Heritage, Archaeology, Indigenous, Memory, Atacame-o People.

1 I Iv A M R. P. Gv L P . j., Uv C N. C Gv L P 380, S P A, Ch. M G E- I M E (GEIME). E: @.

R: M 2008. A: J 2008.

Revista de Antropologa N19, 2007 - 2008: 37-62


5/29


38

Introduccin

E E h

fi , h- h , v v, . E , , - 90, v , , , v x . D v x, j E v -, , , v h h. E v j , - flxv , , v x fl , , h fi v , fi h -.

E h E- , flj v

v (C. A2006 2007). S , x v Ch, v - v . D v E , flx - . E , fi , -, h , fi h h. A v : E,


6/29


7/29


40

M N , , fi . S -, x - (Ehv 2003; V 2004; F 2004; G2002), M N h 70. E v , fi Vj M,

j . S , -, , v v , , - . P E, ,

h . E x, h xv v , vv h (G G 2005), , , j v , fi h.

E 1970 -, Nv L M N(17.288) h v v M N (A- 2006). D , h h - , --

, , . E v, - v fi E . D L (2004), v , , jv h .


8/29


9/29


42

(L 2004). L - fi j, v , , , , - v v E-. J , h fi (.. G 2002; Bv 2004; E 2002; A2007).

E jv - (B 2006), - v . P , L M N E, h fiv. E -

h, -, . E E j . P , v , x , h -. S , h- , v v S A L. D , , E v v - , , H M (2004) h .

E , h h x , v.S , h fi E, hh P P I (2001) Cj M


10/29

Memorializacin Estatal del Pasado Indgena y las Polticas de la Memoria Atacamea

43

N, h , xv- . P , Cj , x - , v , (C. A2006). A, v E -, j

x .E

(A 2004), v v v , E UNESCO ICOMOS (Mh 1988; M B 2000). E ,

v v v v (M2002, L 2003). L , v fi - h, x, fi h . E h , h C N D I, C NF, M B N Cj MN. E fi - v v , h h v 4. D , x , v -

E v .

4 E xv j v , - xh, (C. A2006).


11/29


44

Saber Arqueolgico y Poder

D Shk (1987)

v , h x . U v , , j h E- (M 1989; 1984 1992; V- 2004; F 2004). A , h- v h, , - (Ehv 2003; Vv 2003; G 2002,2003 2004). E x, , h v , - h - (G 2002:135). A, h , h h (.. 1984 1992; P H 1996; Z 1989 2001;Sh W 2005). S , E -

, , .

L Ch XIX - fi v , XX - . D h x fi ( 1992), h- , - E v .E , XX, E h, v fi . L xj M CfiF D G, D C-M B, v fi . D -


12/29


45

, Mx Uh, , v h . E -, x E Ch , h h h . E v fi E-N VjM, h - v .

S , -, -v , v - ( 1984; P H 1996; G 2002; G 2002,2003 2004 ; G H 2007). S v, -v , , -

v, . E , - Ch (1925), h M N HN. L xh , x v (Cff1999). P , -fi (C. F 1996, 1992). E Uh,O, Lh M, , fij , -

x h . P, L P , jv xh M A S P


13/29


46

A, fi 5.

E L P, v S P A fi 50, fi . P , xh/ h, j fi v h. E -x, j v v v h

, . P , fi h , - h . E -, , - C I A SP A 1963. E

j S P, v - v.

R v -, (sensu A 2006). E ,

A , / , j v / v xj . U j L P, , vv S P A

26 , fi 6. S ,

5 E 80 fi 2007.

6 E L P fi (C. A 2006 2007).


14/29


47

v fi. E , xv v , h - fi , v v h , L P . D h , - A, v

v (C. A 2006).D 70 -

h, . Cv , , v - v . E x -

h , E, (G G 2005M).

E h fi , j . A , -

, jv, , fi , v, h v - (sensu F 1983). E .E h x . E

fi - v , j, Y, S, . D -


15/29


48

fi h (P H 1996)7.

E 80 , h h. Lxh M A S P A -, h , h- . S , v

(L S), -v , x h . C fi, L P, , fi v .

A 90 v- E, , h v8. Ev, - v , hh

S Ejv Cj M N, - v 9, - P N H10. E , v- E, h x (G 2002:145).

7 A D (1992) M (1089) .

8 Uv Ch , , Uv , SEK Bv.

9 A Cj, 70 S Ch A. E h C

A .10 M O L N.


16/29


17/29


50

E E h h , h fi. E , v .P E v h . P , v fi h v S P A, h

E A

11

, - R O Lk A, h . D , E, v , v (sensu H M 2004), v E.

E, v , v (A 2004), - SP A, x, , v - , . E x, v - h , , j.J , v v h. D h

, h .

11 E h fi CN D I, Cj M N P O/MIDEPLANBID I Iv A M G. L P.


18/29


51

Ah , x , - v fl , , - h (C. A2006 2007). D , , fi , v v v , x h ,h h

. S , flj - v, , .

S , v - E vfi , fi , v, ,

(sensu A 2006)12. N , h , h fi fl . E , , v , v (A2007), j . E , h- , v j j .

U j v-

A, , - . A, (.. E O,M IIAM)

12 C v 90, , -fi (C. A 2006 2007).


19/29


52

. J , v v v j v. E v vj - , , v , .

Polticas de la memoria atacamea

L h h . E , E h (A 2003; M Sh 2003). P , - h ,

- v ( J 2004). D , , - , h .

E Ch h , ,

. C v , , h h, - , h h. E flj h , v . P -

fi , , h , -, j , v (.. C G 1995-1996; C 1997; A 2006). E - ,


20/29


53

- h , , , - (C 1997)13. Q h (A2006 2007).

S - , 80 h S P A- . E -

, j , hh - . S , Ch, , , , v v . E

A E.

E x v v- , - , h . C E-

, , - 14, h - , h . A -, ,

v h .

13 Rfi C, G H (2007) -, fi , v fi v v .

14 E .


21/29


54

S , v h, - . E , v h , - h. P , fi h . E -

, , v fi . S j - .

P , -

h- j, . D v v E, h . E x, v fi 15, h - jv, j x x h (A 1988). E , - fi v

, vfi fi A (A2006). E , v

15 A v , j fi xv v .

P A, v B 2007; B B 2008.


22/29


55

v v - fi , fi .

E - E , h h E.E v h v v fi , (G 2005). S ,

h - , v h (A 2006). E x, - fi h h ,

v h -. J , j fi h E A , fi, , . A, - x E A v , v fi(G 2005).

Palabras Finales

D x, Ch v v

, , x . E , - E . E , , h - h E , , , ,


23/29


24/29


25/29


58

Bibliografa

Agero, C.; Uribe, M.; P. AyalaB. Cases. 1997. U x -

x Q (II R, Ch). Estudios Ata-cameos14:263-290.

Alonso, A.M. 1988. T ff h: R.P h h .Journal of Historical Sociology1(1): 33-57.

Angelo, D. 2007. E : . E Pueblos Indgenas y Arqueologa en Amrica Latina,

C. G P. A. E P.Aquino, S. 2003. C, :

Ox, Mx. EstudiosAtacameos26:71-80.

Arantes, A. 2004. E v-. E VI Seminario sobre patrimonio cultural. Instantneas locales, . 6-18.DIBAM, S.

Ayala, P. 2006. Relaciones y discursos entre atacameos, arquelogos y Estado en Ata-cama. M A. UvC N Uv , S P A.

Ayala, P. 2007. R A, E A.Estudios Atacameos33:133-157.

Ballart, J. 1997. El patrimonio histrico y arqueolgico: valor y uso. E AS.A., E.

Benavides, H. 2004. L : , E.Arqueologa Sudamericana 1(1): 5-48.

Boccara, G. 2006. La fbrica del multiculturalismo en Chile: Estado, etnodesarrollo y etnicidad en tiempos de globalizacin. P FONDECY 1070014.C, S.

Boccara, G. 2007. E. L Ch. Chungara 39(2):185-207.

Boccara, G. y P. Bolados. 2008. D v P. E D M L M. Memoria Americana16(2). E P.


26/29


27/29


60

Gnecco, C. 2003. L h -. P S Pueblos Originarios y Arque-ologa- 51 Congreso Internacional de Americanistas. Uv Ch,

S.

Gnecco, C. 2004. A C B. extos Antropolgicos15(2): 183-195.

Gnecco, C. 2004 A x L. E Hacia una ar-queologa de las arqueologas sudamericanas, E Aj H,. 169-183, Uv A, F C S, C- E S I, E U, C-

.Gnecco, C. y C. Hernndez. 2007. E , h v -

. E Pueblos Indgenas y Arqueologa en Amrica Latina, C. G P. A. E P.

Gosden, C. 2002. P Ah: , kw. E Archaeological Teory oday, I. H, :241-261, P P, Ox.

Gundermann, H. y H. Gonzlez. 2005. Sociedades indgenas y conocimiento an-tropolgico. Aymaras y atacameos de los siglos XIX y XX. M.

Hale, C. y R. Millaman. 2004. C h h . E Cultural Agency in the Americas, D. S, : 281-304. Dk Uv P.

Lacarrieu, M. 2004. E : . E VI Seminario sobre Patrimonio cul-

tural, Instantneas locales. DIBAM, . 154-181. S.Lima, P. 2003. P h

? E Q Q Ch, B-v. Chungara 35 (2):361-367.

Lpez, L. 2004. A -: . E VISeminario sobre Patrimonio cultural, Instantneas locales, DIBAM, . 183-

188. S.Machuca, J.A. 1998. P . Alteri-

dades8 (16):27-41.

Mamani, C. 1989. H h Bv: Wh h I?.E Conflict in the Archaeology of the Living raditions, R. L,: 46-59. L, R.


28/29


61

Manrquez, V. y S. Snchez. 2003. M , .P, N A-, A Ch P C. Estudios Ata-

cameos26:45-59.

Melgar Bao, R. 2000. G A L, x . EAntropologa y complejidad, - R. P-, : 49-67. E G, B.

Muoz, M.A. 2002. A, . Revista de la Fundacindel Banco Central de Bolivia 6:7-20.

Paley, J. 2001.Marketing Democracy. Power and Social Movement in Post-Dictator-ship Chile. Uv C P, Bk & L A.

Preucel, R., e I. Hodder. 1996. C I. E Contemporary Ar-chaeology in Teory, R. P I. H, : 599-614. Bk-

w Ph, L.

Shanks, M. y C. Tilley. 1987. Reconstructing Archeology. C UvP, C.

Smith, C., y M. Wobst. 2005. Indigenous Archaeologist: Decolonizing Teory andPractice, R, L & Nw Yk.

Trigger, B. 1984. Av h: N, C, I.Man N.S. 19 (3): 355-370.

Trigger, B. 1992. Historia del pensamiento arqueolgico. E C, B-.

Uribe, M. 1996. Religin y poder en los Andes del Loa: una reflexin desde la alfarera

(Perodo Intermedio ardo). M .D A, Uv Ch, S.

Verdesio, G. 2004. L : v XIX XX x. E Hacia una arqueologa de las arqueologas sud-americanas, A. H, . 115-150. E U, C-.

Vivas, A. 2003. Oj h: - . E Arqueologa al desnudo: Reflexiones sobre la prcticadisciplinaria, C. G E. P, . 109-132. EUv C, P.


29/29


Zimmermann, L. 1989 M w: h - . E Conflict in the Archaeology of the Living raditions, R L, . 60-67, R, L & Nw Yk.

Zimmermann, L. 1989. H w: A- w v- h. EConflict in the Archaeology of the Living raditions, R L-, . 211-216, R, L & Nw Yk.

Zimmermann, L. 2001. U Nv A V. E Te future of thepast: Archaeologists, Native Americans, and repatriation. E . B,: 169-184. G Ph, Nw Yk & L

19_ayala: memorialización estatal del pasado indígena

Documents