1997 febrero 31 diciembre 1997 - profesionalescroatas.cl
TRANSCRIPT
1997 febrero 31 diciembre 1997
Poreč y Trogir, Patrimonio de la
Humanidad
Dos sitios notables, la Basílica Eufrasiana de
Poreč (s. S.) y el centro románico de la ciudad
de Trogir, han sido inscritos por la UNESCO en
la Lista del Patrimonio Mundial. Se unen a otros
tres sitios croatas que ya figuran en 1979: el
casco antiguo de Dubrovnik, el Palacio
Romano de Diocleciano y el centro de la
ciudad de Split, así como el Parque Nacional
de los Lagos de Plitvice. La Basílica de
Eufrasio, cuyos mosaicos del siglo VI que
adornan el ábside del santuario se considera
una obra maestra de la arquitectura bizantina,
es también un ejemplo perfecto de la
arquitectura bizantina temprana en la región
mediterránea. Fundada hace más de 2.300
años, Trogir tiene el conjunto urbano
románico-gótico mejor conservado de la
costa del Adriático, pero también en toda
Europa central.
Photo : Wikipedia / Klaus D. Peter (izquierda, Wikipedia / Qypchak (derecha)
Más de 5 millones de turistas han
visitado Croacia
Dado que la paz ha regresado a Croacia
durante dos años, los turistas están de vuelta
en la costa dálmata. Con 5.6 millones de
vacacionistas en 1997, la industria del turismo
está recuperando colores. En la foto, la
fachada del palacio del emperador romano
Diocleciano en Split, construido en 305 y
Patrimonio de la Humanidad. Photo : visitsplit.com
1998 15 enero 8 julio 1998
Zagreb toma posesión del último
territorio ocupado
Después de dos años de proceso negociado,
la región de Eslavonia Oriental y la ciudad
de Vukovar, en las orillas del Danubio, se
reintegraron pacíficamente bajo soberanía
croata. El último territorio bajo la
administración de la ONU es así que
regresó a Croacia, que finalmente recupera
por completo su integridad territorial, siete
años después de su declaración
independencia. El ATNUSO llegó ser entonces
la primera misión de la ONU cuyo mandato
es exitoso a tiempo. Sin embargo, aunque
muchos serbios eligen quedarse, otros hacen
la elección de instalarse en Serbia incluso
antes de que la región regresa bajo la
jurisdicción croata.
Photo : MORH / Soldado croata / Davor Kirin
Croacia tercero en la Copa del Mundo
Fútbol en Francia
El futbolista Davor Šuker, máximo goleador del
torneo, con 6 goles, aquí contra Fabien Barthez
y Bixente Lizarazu, en la semifinal del mundo
perdiendo 2-1 contra Francia. Ocasionalmente
de su primera participación en el Mundial de
Fútbol, Croacia llega a las semifinales, después
de derrotar a Alemania 3-0. Jugadores en
camiseta a cuadros logran la hazaña de subir
al 3er. lugar del torneo, detrás de Francia y
Brasil, y frente a los Países Bajos, derrotados 2-1
en el "pequeño final ". Bajo la dirección de
Miroslav Blažević, esta "Generación dorada",
además de Davor Šuker, muchos talentos,
como Zvonimir Boban, capitán de la selección,
Robert Prosinečki, Aljoša Asanović, Slaven Bilic,
Igor Štimac, Robert Jarni, Goran Vlaović y Mario
Stanić.
Photo : FIFA / Getty Images
1998 3 octubre 16 octubre 1999
La beatificación del cardenal Stepinac
Con motivo de su segunda visita pastoral a
Croacia, el Papa Juan Pablo II elevó al rango
de Beato al Cardenal Alojzije Stepinac. Él fue
durante la guerra una de las voces más
fuertes en levantarse contra la barbarie nazi,
en su apoyo a la independencia frente al
régimen comunista yugoslavo y, en
particular, su negativa a crear una Iglesia
Católica Nacional separada de Roma, por lo
que fue sentenciado en 1946 durante un
proceso político estalinista. Venerado en
Croacia por su martirio se convirtió en un
verdadero símbolo nacional de la resistencia
croata a ambos totalitarismos que han
ensangrentado a Europa durante el siglo XX,
el nazismo y el comunismo. Comenzó en
2014, su demanda de canonización estando
hoy cerca de su finalización.
Photo : HINA
Puesta en servicio del túnel Sveti Rok
Después de seis años de trabajo, el túnel de la
autopista Sveti Rok con dos galerías de dos
carriles cada una, perforado bajo el macizo de
Velebit en una longitud de 5679 m, está
oficialmente en uso. Hazaña tecnológica, es un
enlace clave en futura autopista A1, que
conecta Zagreb con Zadar luego Split porque
acorta mucho el viaje entre el interior del país y
la costa dálmata, en el Adriático Fue realizado
por empresas Croata Hidroelektra niskogradnja
y Konstruktor. En 2004, la construcción de la
Brinje (el túnel de autopista más seguro de
Europa) y en 2005, el de Mala Kapela, el más
largo de Croacia, con sus 5821 m.
Photo : Boris Ščitar / PIXSELL
1999 10 diciembre 10 diciembre 1999
Fallecimiento del presidente Franjo
Tuđman
Después de una década al frente del país, el
primer presidente croata murió a la edad de
77 años. A pesar de las difíciles
circunstancias, este antiguo resistente al
nazismo ha logrado llevar a Croacia a la
independencia, construir un ejército
moderno y liberar los territorios ocupados,
lanzar un vasto programa de reconstrucción
y establecer instituciones democráticas
estables, dotando así al país bases sólidas
para la integración en la OTAN y la Unión
Europea.
Photo : HINA
Los croatas rinden homenaje al "padre de
la independencia"
Con el anuncio de la muerte del presidente
Franjo Tuđman, primer presidente de la
República y arquitecto de la independencia
del país, muchos croatas rinden homenaje a
quien fue el cerebro detrás del renacimiento de
Croacia. Miles de velas se colocan en las
plazas de las ciudades de todo el país.
Photo : Zoran Filipović
2000 3 enero 7 febrero 2000
Primera alternancia política
Menos de un mes después de la muerte del
presidente Tuđman, una coalición de centro-
izquierda de socialdemócratas (SDP) y
social-liberales (HSLS) ganó las elecciones
parlamentarias. Por primera vez desde la
independencia, el HDZ (centro-derecha),
fundado por Tuđman, está en oposición.
Ivica Račan, líder del SDP, será nombrado
primer ministro. Acelerará el compromiso del
país con la integración europea.
Photo : HINA
Stjepan Mesić elegido Presidente de la
República
El líder del Partido Popular (HNS, centro-
izquierda), Stjepan Mesić, es elegido para el
cargo más alto en la segunda vuelta de las
elecciones presidenciales con el 56.0% de los
votos contra el social-liberal Dražen Budiša,
líder estudiantil de "Spring Croata "de 1971.
Anteriormente cercano a Tuđman, Stjepan
Mesić fue en 1990 el jefe del primer gobierno
no comunista de Croacia, entonces presidente
del Parlamento, antes de romper con Tuđman
en 1994 para fundar el Partido Demócrata
Independiente (HND) y reunirse luego, la SNP
en 1997. En 2005, será reelegido para un
segundo mandato de cinco años.
Photo : HINA
2000 24 noviembre 30 noviembre 2000
La Cumbre de Zagreb revive la
ampliación al sureste de Europa
Primera cumbre europea organizada afuera
de la Unión Europea, la Cumbre de Zagreb
reunió bajo la presidencia francesa de la UE,
los jefes de estado y de los Estados Miembros
de los quince y los de los países del sudeste
de Europa (Eslovenia, Croacia, Bosnia y
Herzegovina, FR de Yugoslavia, Macedonia,
Albania). Ésta anotó un escenario importante
en traer a los países de la con la UE para su
futura integración, como parte del proceso
de estabilización y asociación.
Photo : HINA
La Catedral de Šibenik patrimonio
mundial
Figurando entre uno de los primeros edificios
del primer Renacimiento, la catedral de Saint-
Jacques de Šibenik, fue construido entre 1433 y
1477. Obra del arquitecto Juraj Dalmatinac
(Georges el dálmata) (v. 1420-1473), su parte
superior fue completado por Nikola Firentinac
(1418-1506). De todos los monumentos croatas,
es el que ilustra lo mejor es el paso del
extravagante gótico al Renacimiento. La
catedral fue el primer edificio de Europa cuya
bóveda de piedra fue construida sin mortero o
marco, utilizando losas de piedra cortadas a
medida y ensambladas sin juntas.
Photo : www.all-free-photos.com
2001 9 julio 29 octubre 2001
Goran Ivanišević gana el torneo de
Wimbledon
Tenista profesional de 1988 a 2004, él ganó
22 títulos individuales en el circuito ATP,
incluyendo el torneo de Wimbledon en 2001,
el último trofeo de su carrera. Zurdo con un
poderoso servicio, ha ocupado desde 1996
el registro de 1.477 ases en una temporada y
desde 2001 el registro de 213 ases realizados
durante un torneo. El es también uno de los
seis jugadores en la historia por superar los
1,000 ases en una temporada y uno de solo
dos jugadores han superado los 10000 ases
en la carrera (10131), con su compatriota Ivo
Karlovi. Otros dos croatas ganaron un Torneo
de Grand Slam: Iva Majoli (Roland Garros,
2007) y Marin Čilić (US Open, 2014).
Photo : BBC
Acuerdo de Estabilización y Asociación
con la UE
La firma en Luxemburgo de la estabilización y
asociación constituye para Croacia es el
primer paso en el camino hacia la Integración
europea. El acuerdo también abre el mercado
europeo a la gran mayoría de productos
croatas.
(De izquierda a derecha: Romano Prodi,
presidente de la Comisión Europea, Ivica
Račan, Primer Ministro de Croacia, Tonino
Picula, Ministro croata de Asuntos Exteriores).
Photo : LZMK
2002 25 febrero 21 febrero 2003
Janica Kostelić, Reina de los Juegos
Olímpicos de Salt Lake City
Al ganar la gigante, después del combinado
y el slalom, además de la plata súper-G, la
croata Janica Kostelić se convirtió, a los 20
años, en la primera esquiadora de la historia
en ganar tres medallas de oro en el mismos
Juegos Olímpicos. Por su hazaña histórica,
coloca a Croacia en el puesto 11 en el
recuento de medallas. Tras su triunfal llegada
a Zagreb, es recibida por el primer ministro
Ivica Račan.
Photo : HINA
Croacia está solicitando ser miembro de la
Unión Europea
Durante la Presidencia griega de la Unión
Europea, el primer ministro croata, Ivica Račan,
va a Atenas para entregar a su homóloga
griega, Kóstas Simitis, la solicitud oficial de
Croacia para ser miembro de la UE. Debido a la
guerra a la que se enfrentó Zagreb a principios
de la década de 1990, esta oferta viene una
década atrás de otros países de Europa
Central. En comparación, mientras que el daño
de guerra, estimado en $ 37 mil millones,
representó el 190% del PIB croata anterior a la
guerra, el tsunami y el terremoto de 2011 en
Japón costaron el 8% de la economía
japonesa.
Photo : HINA
2003 febrero 5-9 junio 2003
Primer contingente del ejército croata
se une a la misión de la OTAN en
Afganistán
Apenas cinco años después de la partida del
último casco azul de su territorio, Croacia,
hasta ahora el objeto de la solidaridad
internacional, ahora puede contribuir
activamente a los esfuerzos de la comunidad
internacional en guerra o inestabilidad. Pone
la experiencia militar croata adquirida
durante la guerra de la independencia al
servicio de la seguridad y la paz colectiva.
En 2016, los soldados croatas participaron en
diez misiones de mantenimiento de la paz en
el mundo, bajo la bandera de la ONU, la
OTAN o la UE.
3ª visita pastoral de Juan Pablo II a
Croacia y la centésima visita del Papa al
extranjero
En este tercer viaje a Croacia, el Papa viajó a
Rijeka, Osijek, Đakovo, Zadar y Dubrovnik
(foto), donde beatificó a la monja Marija
Petković. La historia de la Iglesia en Croacia se
remonta a los albores del cristianismo: San
Mauro, obispo de Porec, San Domnium, Salone
obispo y San Anastasio fueron los primeros
mártires cristianos; San Jerónimo, padre de la
Iglesia y autor de la primera Biblia traducida al
latín, nació en Dalmacia, de la que es santo
patrón, así como el Papa Juan IV el Dálmata
(640-642); la ciudad de Split alberga una de las
catedrales más antiguas del mundo;
finalmente, los croatas, cuya cristianización
comenzó en 641, fueron los primeros eslavos en
abrazar la fe cristiana. Finalmente, si el latín fue
el lenguaje universal de la Iglesia Católica
hasta el Vaticano II (1962-1965), los croatas
tuvieron el privilegio único, desde el siglo IX, de
poder decir la misa en croata y hacer uso de
Photo : HINA
Escritura glagolítica en lugar de latín.
Photo : HINA
2003 25 septiembre 18 octubre 2003
Nueva ley sobre la protección de la
naturaleza
En Croacia, más del 10% del territorio nacional
consiste en áreas protegidas, que incluyen
2 reservas estrictas, 8 parques nacionales y
11 parques naturales y todavía hay lobos,
linces y osos. Maravilla de la naturaleza, el
parque, Patrimonio Nacional, de los Lagos de
Plitvice, designada patrimonio de la
humanidad por la UNESCO en 1979, contiene
una serie de 16 lagos en cascada y uno de los
pocos bosques primarios en Europa. Por sus
reservas de agua por habitantes, Croacia
ocupa el tercer lugar en Europa, justo detrás de
Islandia y Noruega. Además, gracias a sus
1244 islas e islotes, la longitud total de costa
croata alcanza los 5835 km, por lo que es la
tercera más largo en el Mediterráneo, después
de Grecia e Italia. Photo : HTZ / Ivo Pervan (izquierda), Pablo BM (arriba, derecha), HTZ / Renco Kosinović (abajo, derecha)
La corbata, un accesorio de moda nacido
en Croacia
Una prenda imprescindible en la moda, la
corbata nació en Croacia, de donde ella ha
conquistado el mundo elegantemente en el
cuello ... Deriva su origen de la banda de tela
antiguamente usado por los jinetes croatas
durante la guerra de los Treinta Años, fue
adoptado en Versalles en el siglo XVII,
después de haber sido introducida en Francia
por reclutas del regimiento "Real-Croata"
inscritos servicio de Louis XIII y rebautizado
como "Royal-Tie" por Louis XIV. Croacia es
también el hogar de la lazo más grande del
mundo, 808 m de largo y anudado alrededor
del Coliseo Romano de Pula, por la Academia
Cravatica. La palabra "cravate" no es
que la frenchización de la palabra croata
hrvat, que significa "Croata".
Photo : Academia Cravatica
2004 29 agosto 26 junio 2005
Segundo oro olímpico para jugadores
croatas del balonmano
Después de un primer oro olímpico en los
Juegos Olímpicos de Atlanta, los balonmano
croatas ganan una segunda medalla de oro
en los Juegos Olímpicos de Atenas, frente a
Alemania y Rusia. El año anterior los
compañeros de equipo de Ivano Balić, el
mejor jugador del mundo en 2003 y 2006,
también ganó el campeonato mundial de
balonmano en Portugal, ganando contra
Alemania, Francia y España. Photo : HINA
Apertura de la autopista Zagreb-Split
Símbolo del esfuerzo de reconstrucción
emprendido por Croacia después de la guerra,
la autopista A1, de 380 km, conecta la capital
Zagreb con el puerto de Split en la costa del
Adriático, la segunda ciudad del pais.
Construida en solo tres años, a pesar de las
áreas montañosas atravesadas, que requirió
muchas obras de arte y túneles, dos de los
cuales tienen casi 6 km de largo, finalmente
acerca el norte con el sur del país, ahora a
solo 3 horas de distancia. Croacia ahora tiene
más de 1400 km de autopistas, de las cuales
casi 1000 km construidas entre 1998 y 2009.
Photo : Wikipédia / kelvis
2005 3 octubre 4 diciembre 2005
Inicio de las conversaciones de adhesión
con la Unión Europea
Dos años y medio después de la candidatura
de Zagreb, los 27 se abren oficialmente en
Croacia las negociaciones de adhesión de
Croacia a la Unión Europea, dirigidas por el
Primer Ministro croata Ivo Sanader y la
Ministro de Asuntos Exteriores e Integración
Europea Kolinda Grabar-Kitarović (que será
elegida presidenta de la República en 2015).
Apertura en un contexto político difícil,
después del rechazo del tratado
constitucional europeo por los franceses y los
holandeses, estas negociaciones serán más
exigentes para el país candidato. Photo : Union europea
Croacia gana la Copa Davis
Al ganar 3-2 en la final contra Eslovaquia,
después de un éxito final de Mario Ančić sobre
Michal Mertinak (7-6, 6-3, 6-4), Croacia se
convierte en la 12ma. nación en ganar la
ensaladera de plata . El croata Nikola Pilić
también se convirtió en el primer capitán en
ganar el trofeo con dos naciones diferentes, las
tres primeras veces que se lo ofreció a
Alemania. De izquierda a derecha: Mario
Ančić, Goran Ivanišević, Nikola Pilić, Ivan
Ljubičić e Ivo Karlović.
Photo : HINA
2006 10 julio 31 diciembre 2006
Homenaje internacional a Nikola Tesla
(1856-1943)
Con motivo del 150 ° aniversario del
nacimiento del gran inventor, físico e
ingeniero, la UNESCO proclamó 2006 "año de
Nikola Tesla". Nacido en Croacia, murió en
los Estados Unidos, donde pasó la segunda
mitad de su vida, fue el arquitecto del
desarrollo de las redes de la corriente alterna
(CA). Entre otras cosas, se le debe el motor
de inducción de CA que todavía equipa la
mayoría de los electrodomésticos y
electrodomésticos. Padre de la
hidroelectricidad, construyó en 1895 la
primera central hidroeléctrica en las
Cataratas del Niágara. En el mismo año, la
ciudad croata de Šibenik se convirtió en la
primera ciudad de Europa iluminada por
energía hidroeléctrica. (Foto: estatua de
Nikola Tesla en el centro de Zagreb, obra del
gran escultor croata Ivan Meštrović). Photo : La Asociación de genios de Nikola Tesla para el futuro
Croacia supera el hito de 10 millones de
turistas
Desde hace una década, el turismo croata ha
batido nuevos récords cada año. En 2006 se
registraron más de 10 millones de turistas y más
de 53 millones de pernoctaciones, lo que es un
activo de importancia estratégica para el
crecimiento económico del país y sus 4,5
millones de habitantes. En esta ilustración, el
Foro Romano de Zadar, un puerto dálmata de
un cuarto de siglo, y en el fondo, la rotonda
prerrománica de la Iglesia de San Donat del
siglo IX.
Photo : TZG Zadar / Mladen Radolović Mrlja
2008 4-5 abril 1 diciembre 2008
George W. Bush en Zagreb
A raíz de la Cumbre de la OTAN en Bucarest,
donde Croacia ha sido invitado oficialmente
a unirse a la Alianza, el Presidente Bush se
presenta en Croacia en visita oficial, la
primera de un Jefe de Estado Americano,
aparte de las breves visitas de Richard Nixon
en Zagreb en 1970 y el de Bill Clinton en
1996. Con motivo de su discurso en Saint
Marc, el presidente Bush rindió homenaje a
croatas por las reformas logradas y
declaradas que la historia de Croacia fue la
mejor de testimonios de que la libertad no
tiene precio y merecía todos los sacrificios.
En la foto: George W. Bush y el primer ministro
croata Ivo Sanader Photo : HINA
Croacia preside el Consejo de Seguridad
de Naciones Unidas
Por primera vez desde que se unió a las
Naciones Unidas, en 1992, y solo diez años
después de la partida de último casco azul del
territorio croata, Croacia asume la presidencia
rotativa de este cuerpo central de las Naciones
Unidas. Ésta ha sido elegida miembro no
permanente de la Consejo de Seguridad para
el período 2008-2010. Aquí el presidente croata
Stjepan Mesić y el secretario general Ban Ki-
moon en una reunión del Consejo seguridad
presidida por Croacia.
Photo : ONU / Ryan Brown
2009 1 abril 10 julio 2009
Croacia se une a la Alianza Atlántica
Después de convertirse en miembro de la
Alianza para la Paz en 2000, primer paso hacia
la membresía, luego se han unido al Plan de
Acción de Paz en 2002, Croacia ha concluido
la primera ronda de negociaciones en abril de
2008. Al final del proceso de ratificación del
Protocolo de Adhesión firmado en julio de 2008
en Bruselas, Croacia se ha convertido
oficialmente en miembro de la OTAN, la alianza
más poderosa historia militar. Aquí, el
presidente croata Stjepan Mesić y su homólogo
estadounidense, Barack Obama. En el fondo, el
primer ministro croata Ivo Sanader.
Photo : HINA / OTAN
Primera mujer al frente del gobierno
Después de la sorpresiva renuncia del Primer
Ministro Ivo Sanader, Jadranka Kosor, también
miembro de la HDZ (centro-derecha), fue
nombrada Primera ministra. Esta es la primera
vez desde la independencia de una mujer
toma las riendas del Gobierno, que ella
dirigirá hasta la conclusión de las
negociaciones de adhesión con la UE, 2011.
Elegida como miembro del Parlamento en
1995, también ocupó el cargo Vicepresidente
del Parlamento, entonces de Vicepresidente
del Gobierno. Candidata a la elección
presidencial de 2005, perdió en segunda
vuelta contra Stjepan Mesić.
Photo : HINA
2009 10 julio - 25 agosto 9-10 agosto 2009
60.º Juegos de Verano de Dubrovnik
Más de dos mil músicos, actores y bailarines
de muchos países participan en los
tradicionales Juegos de Verano de
Dubrovnik que tienen lugar cada año desde
el 10 de julio hasta el 25 de agosto en el
marco único de la antigua ciudad
amurallada, declarada Patrimonio de la
Humanidad. Los conciertos en el ambiente
renacentista del Palacio del Rector o las
representaciones escenificadas en la
fortaleza de Lovrijenac con vistas a las olas
del Adriático son una experiencia inolvidable
y sin igual. Photo :Juegos de verano de Dubrovnik
U2 en concierto en Zagreb
Como parte de su gira mundial "Kiss the Future",
que comenzó en junio de 2009 y se completó
en julio de 2011, la famosa banda irlandesa de
rock ha ofrecido dos conciertos destacados en
el estadio Maksimir en la capital croata. Dado
el éxito del primer concierto, se organizó un
segundo al día siguiente, reuniendo a más de
124000 fanáticos. El líder del grupo, Bono,
comenzó el concierto declamando el famoso
verso de Ivan Gundulić (1589-1638), el más
grande poeta de Dubrovnik, que inspiró a
generaciones de croatas: "Oh hermosa, oh
delicioso, oh querida libertad! " Photo : HINA
2009 11 diciembre 11 enero 2010
El nuevo escenario del Museo de Arte
Contemporáneo de Zagreb
Diseñado por el arquitecto croata Igor Franić,
el nuevo edificio del Museo de Arte
Contemporáneo de Zagreb abarca 14600 m²,
de los cuales 3500 m² están reservados para
exposiciones permanentes y 1500 m² para
exposiciones temporales. Además de una
biblioteca multimedia, alberga muchas
colecciones de artistas croatas y extranjeros,
así como los archivos del famoso fotógrafo
croata Tošo Dabac, las obras del estudio del
escultor Ivan Kožarić o las colecciones de
Vjenceslav Richter, Benko Horvat y las
donaciones. Silvana Seissel. Finalmente, el
tobogán de doble espiral Carsten Höller de
32 m de largo permite a los visitantes
abandonar el edificio de una forma original. Photo : MSU / Damir Fabijanić
Ivo Josipović elegido 3er Presidente de la
República
Candidato del Partido Socialdemócrata, Ivo
Josipović ganó la segunda vuelta de las
elecciones presidenciales con el 60,26% de los
votos, en contra de Milan Bandić, el alcalde de
Zagreb. Profesor de derecho penal, compositor
y miembro independiente afiliado a los
socialdemócratas (SDP) de 2008 a 2010,
emergió como candidato en las elecciones
presidenciales ganando fácilmente la primaria
del SDP en julio de 2009. Photo : HINA
2010 4 noviembre 30 diciembre 2010
El presidente serbio se disculpa por las
víctimas de la guerra
"Estoy aquí para rendir homenaje a las
víctimas y a todos los que han sido
asesinados. Inclinándome ante las víctimas,
vengo aquí para expresar todavía una vez
más mis disculpas y expresar mi sincero
lamento, y para crear las condiciones para
que los croatas y los serbios den vuelta una
nueva página de historia". Es en estas
palabras, esperadas desde 19 años por los
croatas, que el presidente serbio Boris Tadić
presentó, en la ciudad mártir de Vukovar, la
disculpa oficial de Serbia por crímenes
cometidos durante la guerra (1991-1995).
Después de la normalización de las
relaciones diplomáticas bilateralmente en
1996, seguidas por la extradición deBelgrado
en 2001, de Slobodan Milošević que enfrentó
en La Haya crímenes de lesa humanidad, lo
que constituye un nuevo gesto fuerte y un
paso importante en la reconciliación entre
los dos países. Hoy estado miembro, Croacia
apoya los esfuerzos de la adhesión de Serbia
a la Unión Europea. Photo : HINA
Blanka Vlašić coronada mejor deportista
del mundo
La atleta croata, poseedora del segundo mejor
rendimiento de todos los tiempos en salto de
altura (2,08 m), fue coronada en 2010
consecutivamente mejor atleta de Europa,
luego del mundo. A sus registros
impresionantes incluyen diez medallas de oro,
particularmente en los campeonatos de
mundo (Osaka 2007, Valencia 2008, Berlín 2009,
Doha 2010), en la final de la Copa del Mundo
(2007, 2008 y 2009), así como en los
Campeonatos de Barcelona en 2010. Ella ganó
la plata en los Juegos Olímpicos de Beijing en
2008 y, ocho años después más tarde, una
medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de
Río en 2016.
Photo : Erik van Leeuwen
2011 6 mayo 15-25 septiembre 2011
La sonrisa más grande del mundo
Después de años difíciles, el optimismo
parece ganar terreno en Croacia. Reunidos
en la plaza principal de Zagreb, 768 personas
formaron juntas lo que entonces era el mayor
"smiley" humano en el mundo. Homologado
por Guinness World Record, el evento rompió
el récord precedente que había reunido a
551 participantes en Riga, la Capital letona.
Photo : Šime Strikoman
El Rimac Concept One: coche eléctrico el
más rápido del mundo
El joven innovador croata Mate Rimac, de solo
23 años de edad, presentó en el Salón del
automóvil de Frankfurt el Concepto Uno de
Rimac Automobili, coche deportivo, de
potencia eléctrica más rápido del mundo,
producido en Croacia. Equipado con cuatro
motores en desarrollo de una potencia total de
1224 CV, va de 0 a 100 km/h en 2.5 segundos y
alcanza los 355 km/h, para una autonomía de
350 km. Rimac está registrado en la tradición
de muchos innovadores croatas ilustres, como
Ivan Blaž Lupis (torpedo), Ivan Vučetić
identificación de huella digital), Franjo
Hanaman (bombilla de filamento tungsteno),
Josip Belušić (velocímetro), Nikola Tesla (motor
de inducción eléctrico), Slavoljub Penkala
(lápiz mecánico y bolígrafo con depósito)
integrado) y Tomislav Uzelac. formato
MP3 digital). Photo : Rimac automobili
2011 18 noviembre 18 noviembre 2011
20 ° aniversario de la caída de Vukovar
Como todos los años, el 18 de noviembre,
Croacia recuerda el terrible sitio de la ciudad
de Vukovar en 1991. En el monumento
conmemorativo de la ciudad, junto con los
cientos de tumbas de los defensores de la
ciudad, 938 cruces de mármol blanco
simbolizan la cantidad de víctimas
enterradas por el sitiador en una fosa común
cerca de la ciudad.
Photo : Dario Njavro
Cada 18 de noviembre, Croacia recuerda
En toda Croacia, la hora es para recordar y
recordar: en todas partes, a lo largo de las
calles, en las plazas públicas, en los alféizars
de las ventanas, se encienden velas de la
memoria para nunca olvidar el precio de la
libertad y la democracia. Más de 20,000
personas murieron y 37,000 resultaron heridas
durante la Guerra de Independencia de
Croacia, en el corazón de Europa, en el umbral
del siglo veintiuno. Además, 1571 personas
siguen desaparecidas y de otras 422 su lugar
de entierro aún se desconoce. Photo : HINA
2011 9 diciembre 23 diciembre 2011
Firma del Tratado de Adhesión a la
Unión Europea
Seis años después de la apertura de las
negociaciones de adhesión, finalizadas el 30
de junio de 2011, el Presidente croata Ivo
Josipović y la Primera Ministra Jadranka
Kosor firman en Bruselas, con los Jefes de
Estado y de Gobierno de los 27, el tratado
que formaliza la entrada de Croacia en la UE,
prevista para el 1 de julio de 2013. Como
parte de estas negociaciones, Croacia, el
primer país en unirse a la Unión después de
la entrada en vigor del Tratado de Lisboa en
2009, tuvo que integrar no menos 162000
páginas de regulaciones europeas en su
legislación nacional, el doble que los diez
países que se unieron en 2004. Photo : Union européenne
Retorno de la izquierda al poder
Después de la victoria de la coalición de
centro-izquierda en las elecciones legislativas
del 4 de diciembre de 2011, Zoran Milanović,
líder de los socialdemócratas (SDP), sucede a
la jefe del gobierno Jadranka Kosor (HDZ,
centro-derecha), que dirigió el país durante los
dos últimos años de las negociaciones de
adhesión a la UE. Después de obtener una
mayoría parlamentaria en dos legislaturas de
cuatro años y asumir el poder durante ocho
años, el HDZ regresó a los bancos de oposición. Photo : HINA
2012 22 enero 22 enero 2012
Los croatas dicen "sí" a Europa
En el referéndum por el cual fueron llamados
decidir sobre la adhesión o no de Croacia
a la Unión Europea, dos tercios de los
votantes (66,27%) apoyó el futuro europeo
del país. Este gran éxito del "sí" es aún más si
se considera que la votación tiene lugar en
el contexto Crisis griega, que luego aparece
en los titulares europeos. De izquierda a
derecha: primer ministro Zoran Milanović,
Presidente de la República Ivo Josipović y el
presidente del parlamento (Sabor) Boris
Sprem. Photo : HINA
J-526 antes de la adhesión a la UE
La Ministro de Asuntos Exteriores y Europeos
Vesna Pusić, rodeada de diplomáticos
extranjeros, saborear la victoria del "sí" en el
referéndum anunciando los resultados oficiales
en el Parlamento. Al final del proceso de
ratificación del tratado de adhesión de todos
los países miembros, Croacia pasará a ser, el 1
de julio de 2013, el 28º Estado miembro de la
UE.
Photo : Sanjin Strukić / PIXSELL
2012 16 noviembre 16 noviembre 2012
El regreso del general Ante Gotovina
después de su absolución del TPIY
La Cámara de Apelaciones del Tribunal
Penal para la ex Yugoslavia en La Haya ha
reconocidos a los generales croatas no
culpables Ante Gotovina y Mladen Markač
de todos los cargos pesando sobre ellos.
Jueces han rechazado los cargos que
afirmaban que la operación "Tormenta", en
que el general Gotovina comandó un
operativo general habría sido "una empresa
criminal conjunta cuyo objetivo era expulsar
permanentemente la población serbia".
También rechazaron la tesis "Ataques de
artillería ilegales" durante las operaciones
militares, eliminando cualquier sospecha de
la legitimidad de la operación "Tormenta" del
verano de 1995 que tuvo como objetivo
restaurar la integridad territorial del país.
Photo : HINA
Homenaje popular a los generales
absueltos
A su regreso a Zagreb después de siete años
de detención provisional, los generales
absueltos por el TPIY, Ante Gotovina y Mladen
Markač son bienvenidos
como héroes por una nación jubilosa, después
de un veredicto largamente esperado y
recibido con gran alivio y la sensación
profunda de una injusticia finalmente reparada.
Photo : HINA
2013 1 julio 14 julio 2013
Croacia se convierte en el 28º Estado
miembro de la Unión Europea
Veintidós años después de la independencia
y más de diez años después de convertirse
en candidata, Croacia se convierte
oficialmente en miembro de la Unión
Europea, cumpliendo una de sus metas
estratégicas clave que culmina dos décadas
de esfuerzos desde entonces. el retorno de la
paz. Al mismo tiempo, el idioma croata se
convierte en el 24º idioma oficial de la Unión
Europea. Una primera foto familiar de los 28
Jefes de Estado y de Gobierno se está
llevando a cabo en la Plaza de San Marcos
en Zagreb, al margen de las celebraciones
organizadas para esta ocasión.
Photo : HINA
60ª edición del festival de cine de Pula
Organizado todos los veranos desde 1954 en el
majestuoso anfiteatro romano de Pula, el
Festival de Cine de Pula es uno de los más
antiguos de Europa. Otros festivales en Croacia
incluyen Animafest Zagreb (animación), el Split
Mediterranean Film Festival, el Split International
Film Festival (experimental), el Motovun Film
Festival (independiente), ZagrebDox
(documentales) y el Festival de Cine de Zagreb
(películas de autor).
Photo : Pula Film Festival / Slaven Radolović
2014 1 octubre 15 febrero 2015
La Academia de la Música tiene una
nueva apariencia
Fundada en 1829 se convirtió en el
Conservatorio Nacional en 1921, la
Academia de Música de Zagreb finalmente
adquirió un edificio de alta tecnología, frente
a la Ópera Nacional, reconocible por su
"aguja de metrónomo" gigante. Hogar de
115 profesores y 580 estudiantes de más de
12000 m², el edificio alberga cuatro salas de
conciertos, 35 salas de ensayo y 51 aulas de
última generación equipadas para la
educación musical. También tiene un estudio
de grabación, una sala multimedia y una
biblioteca con un fondo de 62000 libros. Photo : Željko Filipin
Kolinda Grabar-Kitarović elegida
Presidenta de la República
Cuarto jefe de Estado desde la independencia
y la primera mujer en ocupar la presidencia de
la República, Kolinda Grabar-Kitarović,
candidata del HDZ (centroderecha), ha
ganado la segunda vuelta de las elecciones
presidenciales contra el presidente
socialdemócrata saliente Ivo Josipović, con el
50,74% de los votos. Ex diplomática, como
Ministra de Asuntos Exteriores e Integración
Europea, lideró las negociaciones de adhesión
a la Unión Europea de 2005 a 2008. Photo : HINA
2015 9 agosto 11 diciembre 2015
300ª edición del torneo Alka
Justa de caballeros que tiene lugar cada
primer domingo de agosto desde 1715 en la
ciudad de Sinj, en el interior dálmata,
conmemora la victoria del 15 de agosto de
1715, cuando 700 jinetes croatas lograron
repeler la embestida de 60000 soldados
otomanos contra la ciudad. Uno de los
últimos auténticos torneos de caballeros, el
último, el Sinjska Alka se registró en 2010 en
la lista de patrimonio cultural inmaterial
de la humanidad. El jinete (alkar),
galopando, debe intentar con su lanza
alcanzar un anillo central (Ø 3,5 cm) del
alka, objeto de metal que consiste en dos
anillos concéntricos conectados
entre ellos por tres barras equidistantes,
suspendidas en una cuerda a 3.32 m sobre la
pista. Photo : PJL
Mercado navideño de Zagreb elegido
mejor Europa
La capital croata se distinguió por el título del
mejor mercado navideño de Europa. Zagreb al
obtener la mayor cantidad de votos en Internet
por los votantes de 176 países como el sitio
europeo los mejores destinos. Confirmando su
lugar a la cabeza de la clasificación, esta
actuación será re editada el año siguiente: en
diciembre de 2016, Zagreb una vez más ha
impuesto, frente a Estrasburgo, Colmar,
Aquisgrán, Viena, Dresde, Tallin, Praga,
Budapest y Bruselas.
Photo : TZ Za reb / Mirsad Mehulić
2016 1 enero 11 febrero 2016
Crisis migratoria
En solo cien días, desde mediados de
septiembre hasta el final de Diciembre de
2015, más de 560000 refugiados de Siria, Iraq,
Afganistán y otros países de Medio Oriente,
cruzaron Croacia en su ruta a Alemania y
Europa desde Norte. Frente a esta ola
migratoria sin precedentes y aprovechando
la experiencia adquirida con alojamiento de
refugiados croatas y bosnios durante la
guerra, el gobierno estableció muchos
centros de recepción y equipos de servicios
médicos de emergencia, con el apoyo de
una cantidad de voluntarios. El ímpetu para
la solidaridad por esta tragedia humanitaria
también ha permitido que la Cruz Roja
croata recoger muchas donaciones a
beneficio de los migrantes. Photo : HINA
Zadar, el mejor destino europeo 2016
Ciudad turística en pleno apogeo, la ciudad
costera de Zadar fue votada como el mejor
destino europeo 2016. Además de sus puestas
de sol legendarias, la ciudad trimilenaria tiene
muchas ventajas: ubicada cerca de 6 parques
nacionales o naturales (Paklenica, Kornati,
Krka, Velebit, Telašćica y Vransko jezero) está
bordeada por un archipiélago de unas
doscientas islas. Sus órganos marinos,
instalación de alta tecnología "Salut au Soleil" y
la iglesia de San Donato (siglo IX) se
encuentran entre los sitios de atracciones
turísticas más visitadas.
Photo : HTZ Zadar / Davor Strenja
2016 24 marzo 27 abril 2016
Rijeka es nombrada Capital Europea de
la Cultura en 2020
Un jurado de expertos independientes
designó a la ciudad portuaria de Rijeka
como la Capital Europea de la Cultura en
2020. Croacia, que se unió a la Unión
Europea en 2013, será la primera ciudad
croata en obtener este título. El año 2020
estará marcado por Croacia en más de una
forma, ya que en la primera mitad del año el
país también presidirá el Consejo de la Unión
Europea
Photo : Domokdr
Un siglo de Islam institucional en Croacia
Desde 1916, Croacia fue uno de los primeros
países de Europa en reconocer el Islam como
el estado oficial de religión tradicional. El
centenario de este reconocimiento del
Parlamento croata ha estado marcado por
muchas celebraciones en Croacia, donde la
pequeña comunidad musulmana se encuentra
entre las más antiguas de Europa. Como tal, la
Comunidad Islámica goza de muchos
derechos (subsidios públicos, mezquitas,
enseñanza islámica, vacaciones religiosas) y
es un ejemplo en Europa. Perfectamente
integrados dentro de la nación croata, los
musulmanes croatas también participaron
activamente en la guerra de independencia y
más de 1100 de ellos cayeron en el campo de
honor. En la foto, el Centro Islámico de Rijeka
inauguró en mayo de 2013. (Foto: Mezquita de
Rijeka, diseñada según los planes del artista
croata Dušan Džamonja). Photo : ajrudin Mujkanović
2016 30 abril 2 julio 2016
Un museo dedicado al Apoxyomeno de
Croacia
Descubierta en 1996 frente a la isla croata de
Lošinj a 45 m de profundidad, esta majestuosa
estatua griega perfectamente conservada
(siglos I-I aC), reconstruida en 1999 y
restaurada hasta 2005, representa un atleta
desnudo raspando su piel con un strigil (o
Apoxyomene en griego). De los ocho
conocidos hasta la fecha, el Apoxyomeno de
Croacia es el único que está completo y en un
estado de conservación excepcional. Para
destacar este valioso patrimonio, se le dedicó
un museo en Mali Lošinj, inaugurado por el
Presidente de la República en abril de 2016.
Photo : Hrvatski restauratorski zavod / Ljubo Gamulin (izquierda) / Danijel Frka (arriba derecha) / Jurica Škudar (abajo derecha)
Concierto 2 Cellos en Zagreb
El famoso dúo de chelistas croata ofreció un
excelente concierto al aire libre en Zagreb
frente a 50000 fanáticos entusiastas.
Convirtiéndose mundialmente después de su
reinterpretación de "Smooth Criminal" por
Michael Jackson, Luka Šulić y Stjepan Hauser,
han encadenado éxitos internacionales al
volver a visitar los éxitos de violonchelo de
bandas como U2, Guns N 'Roses, Nirvana, AC
/ DC, pero también de Sting o Zucchero.
Desde 2011, han actuado regularmente junto
a Elton John en sus giras mundiales, incluido
en el concierto del Queen's Jubilee 2012
frente al Palacio de Buckingham. Photo : HINA
2016 5-21 agosto 18 octubre 2016
Cosecha de medallas en Río
Los atletas croatas que participaron en los
Juegos Olímpicos Rio ganaron un total de 10
medallas (5 de oro, 3 de plata y 2 de
bronce). Aunque ocupa el 126 ° rango
mundial por su tamaño, Croacia está
subiendo en el 17 ° lugar en la tabla de
medallas. El oro ha sido ganado por Sandra
Perković (lanzamiento de disco), Sara Kolak
(lanzamiento de jabalina), Šime Fantela e
Igor Marenić (vuelo, 470), Martin y Valent
Sinković (remo, cuatro pares) y Josip
Glasnović (tiro deportivo, trampa). Plata por
el equipo de waterpolo, Tonči Stipanović
(Vela, Láser) y Damir Martin (Remo,
individualmente), mientras que el bronce era
ganado por Filip Hrgović (boxeo, más de 91
kg) y Blanka Vlašić (salto de altura). Photo : HINA
Andrej Plenković a la cabeza del Gobierno
Como resultado de un año político turbulento
marcado por elecciones anticipadas, Andrej
Plenković, recién elegido presidente de HDZ
(centro derecha), fue nombrado primer
ministro. Mientras que el populismo está en lo
más alto en toda Europa, este jurista, ex
diplomático,Secretario de Estado de Asuntos
Europeos y MEP, ganó su apuesta para ganar
Las elecciones en un programa de reforma
resueltamente pro-europeo y destinado a
apoyar la recuperación económica. A nivel
internacional, su apoyo a la adhesión de
Bosnia y Herzegovina ala UE y otros países
balcánicos, se encuentran entre las prioridades
de Croacia.
Photo : Service photo du Gouvernement
2017 1 enero 21 marzo 2017
Más de 15 millones de turistas
Con 15.6 millones de visitantes recibidos en
2016 y 78 millones de pernoctaciones
registradas, la industria turística croata está
batiendo nuevos récords, y la temporada
2017 se ve aún mejor. Inscrito en Patrimonio
Mundial de la Humanidad y elegido para
el rodaje de la serie Game of Thrones, así
como para el séptimo episodio de la saga
Star Wars, Dubrovnik ha registrado más de un
millón de visitantes. La costa croata del
Adriático (Istria y Dalmacia) y sus mil islas, los
ocho sitios del patrimonio de la humanidad,
sino también de la capital, Zagreb y
numerosos parques nacionales y naturales,
son destinos más populares.
Photo : Bracodbk
Apertura del nuevo aeropuerto de Zagreb
Previsto para un tráfico de 5 millones de
pasajeros por año, en comparación con 2,6
millones en 2015, con posibilidad de extensión
para acoger hasta 8 millones de pasajeros, el
nuevo terminal del aeropuerto "Franjo Tuđman"
debería mediano plazo permitir a Zagreb, ya
centro aeroportuario de la aerolínea nacional
Croatia Airlines, para convertirse en una
plataforma regional. Diseñado por arquitectos
croatas y construido principalmente por
empresas croata y francesa, el nuevo
aeropuerto de Zagreb es lo último en grandes
inversiones estructurales para apoyar los
esfuerzos de modernización del país
comprometido desde dos décadas en todas
las áreas.
Photo : MZLZ / Josip Škof
2018 6 marzo 24 junio 2018
El concepto dos supera todos los
récords de velocidad
Atracción del salón del automóvil de
Ginebra, el concepto Dos de Rimac
automobili, el nuevo hipercar eléctrico más
rápido del mundo, se dio a conocer al
público. Completamente diferente del
Concept One, el nuevo bólido muestra 1914
caballos con un par motor de 2300 Nm,
alcanza los 100 km/h detenido en 1,97
segundos, la aceleración más rápida del
mundo para un automóvil. Con una
velocidad máxima de 412 km/h, excede el
Concorde en el despegue. Producido
íntegramente en Croacia, cerca de Zagreb,
tiene un alcance de 650 km sin recarga,
gracias a sus baterías de litio y fosfato de
hierro, y puede funcionar sin intervención
humana.
Photo : Rimac automobili
Doblete de Čilić y Čorić en el circuito ATP
Un gran día para el tenis croata: Borna Ćorić
gana en césped 7-6, 3-6, 6-2 en la final del
torneo ATP en Halle (Alemania) contra Roger
Federer, el número uno en el mundo, este
mismo 24 Junio en Londres, el mejor tenista
croata y el número 3 del mundo, Marin Čilić,
finalista de Wimbledon en 2017 y ganador del
US Open en 2018, gana por segunda vez en su
carrera el prestigioso torneo ATP Queen's,
superando el ex número uno del mundo, Novak
Đoković, 5-7, 7-6 (4), 6-3.
Photo : Tennis TourTalk / New Straits Times