190.151.27.221:8080190.151.27.221:8080/uploads/1/1/110529/00000130000004000026.… · san tiago ,...
TRANSCRIPT
San tiago , _d9~ _ . . _º~ 2 ªbr il-_ -0----- .. de. miL.nov.ecientos __ ochenta _y _
cuatro.
VISTOS:
A fojas 22 el señor Ministro del Interior
con domicilio en _esta. ciudad, _Palaciode la -Moneda,_ formula . re-'
quedmientCl _~n . 1,!~o _ de las .faqlltades_..t1u.e l~_.~onfi,ere. l¡¡. _ l~y .. 12.
927 en su __ a;- to.~c:ulo_. _2_6, Y9bt:.e .~~.g':lr ~~'!c:I. _'!.~L~s t'!.do~ra _.~~L!5.~ __ :
lns tru Y~E~~c:~~~ ._=~_~.!_~_~:"~_~_:_~~_~~.:~ _R.~_~9_~_ .~.1..~~X~~.~~~_na.L~e _:
, pr oc e s CId o _. ~ llt.er:i o¡;1ll~J11;~ .. 'pQJ; .. _ªl>o_cJ. <l.ci.Óo_. uic ita_'y _ .. s. Obre J>~1.do , __ con
J domic i 1 iO_.«:~. "'<:.?.!}_~n~~.~t:c::!!r . ..!'.a.~_a.c!.a _.N_~2~? LP_Cl.;:...~er _res pon_sabl,.~ __ d_~
105 delitos se~alados en los articulos 4e letraa u), c) y f)i - . ------------------- -------------------. __ .. _ ---_._--6e, letras a) y f) Y articulo 11 inciso segundo, de la Ley ~e . .. _-_ .. _------- - - ---_ .. _---------_ .. _--_._- --_._----_ ... __ . __ .~ - ----_ . _----
seguridad del Estade, reseñando los textos aludidos que tipifican - .--- __ o ___ _ ___ . ___ _ _ . ' - - - _. __ _ _______ • _______ • _____ • _______ •• • _____________ • •• _ •••• _ • •
y sancionan ... !. ~.s ~?n<iuctas .. que . Anc;.E}.m!.l"!'!!l_a!. -';le~'!.n<::.!.~clO'. __ .~~~'__'I,c;:om:..
pa fl a n . a~ .E.~9u,:.:.~m~ ':.~ t!._ ~~_co.: .1:.':. ~ . .?~_ .. c.t.~ ar.:Í:..o.~y.ub_l:.~c:.~'!.~~. n_~~Tl t;.ii
go q_~':.....cl.a_n__'=_ue_~~!._~_~ _~.~__'=_~~_c_~~ t:.ra::i6n convoca..d~.~r ~~ __ ~u to_t!_':.~~
minado "Movimiento Democrático Popular"; convocatoria a los ac- ,
t~_.?_e .E?!"abine!o~ _~e:_ .s:_hlle...Lque _da cuenta de los inciden.tes _y_._ i
des~denes prov~~~_~~._ al ~é:.~~~~ .. de la conc':ntrac._i_Q..cn"-'-o _ _ _ _
.. . ___ ._. _____ _ ____ ~~.':'J.a.:> __ 2_4_._~ue~_~_~_-'-==_ tuvo _'po: formulado el r~3ue-
r1.mi_eTl~ • . .'i... __ s . .':._o.!.de.~~._~s_~r:~_ir _~~ma.E.~~~_' _ .. ___ ._. ___ . ___ . _____ .. _. _
_ ___ _____ ..--A..í.ojas_ S.l...._-Pres.ta...d.eclarac1 Ón i ndAga.tOJ::ia....e.l_'
dente_ deL..MQllimien.to_ . .D.emQ=.át.ic(LP.op.u~ar.......(MDP...)....__fcll::macio-.en...eJ.-
me s _de _ se ptiembre-.de l --año .. -.pasado.- y- -que- l ·o- -in tegr-an-elemen-tos_ del
Par tido -Soc·lalista "Comunis ta ... _Movimien to _ de _...Izquie.r.d3-Rev.(!I~ucio
~a.~ i_o-,-.9_el.1:l9~ __ ObLe.r: 0 CaE'e.~_si_I2.<!J._.del P ~..r_tJ.do 2.c:>:::iali~ t::~_~,,_~ _
e o ng r e s ~.~_ ~5J ~.e.<;l a __ qu", _ .. ':1~: _. e_s ::~ _ ~':..v_i.':'_~E!.I1~.? _l1Q_:_=-':I~..E. a.::.!:~.cI!._ p~!.~:...
_.::- _._' _. _..:=.. _.~.-
\1 - I &() _.
, ..
•
tico sino _ que es una alianza de carácter. politico.- ---.--_.,
En cuanto a la concentraci6n del dia 5 de febr ero. en el !
Tee ceo Ceupolido, ee~ " cu lmi oool'o :e~ec~~, e~ :~ble:'~u~ h,bl a ':l .. ~_eIl~d.9 _~ugar. en di?s. an reriores _y . qye_ e,n __ s '-L.<;:al.idac! . ..d.e_¡>r~
sidente leyh el discurso sobre ,:l , _c~a_~ se ._~e_~nt.':EE!ga ! .3_Cl lan-- - ~- -_._ ._ ----- - -- -' -_ ... _-.. -. .. _- _. ' "
do éste de fojas 1 a 6 de autos y de fojas 26 a 35. Manifiesta ::....._- - ------------ _. -.. .. __ ._._-- .--_ . . " •. _- . ---- - .-_. _- _._-_ .. -- - - -- _._ -- ---_._- ----
que ambas version_:~_~ ~_~c::.~~pleta,:; __ :L...!.po~~~~~,:;_~sic16n del ,- --- - --------_.
' Tr~b':!na,~_~I:~~ \:o _9_el~J l! <:: ).,!.r;§.Q.. __ q1,!~._ ~L.leyó._es~d1a. _Todo_ lo....qu~
en . ~l __ s~ _~Jtpr,esa, a.g ;:~,g!l, __ ~s_. 1,~_L_q1,!,e __ mªj1 ~t.~s...t6_en _la_~o.ca~i6n . _se-
I l\al~<!.a :_:~~~~~sm~, d~ c:: ~ __ q~e ,'...c:: c:lI1l~ .~ l:'':si.gen·te. de~ __ MD!" .. e!~ re<:la<;:_ tº~
del documento de fojas 9 y del de fojas : 15. ( _ ___ _ _ _ _ _ • • • __ _ _ •• • • _. ' 0 " ••• • • _ __ • • • _ ._, _ 'o' • • _ _ _ • • ___ • __ • ••• _ _ • _ _ __ •••• _ • • • . • • • • •• • •
Con relaci6n a los términos "90~i~!, no .. . P;: 2..Y ~,l!.ion<!J':" . - ._-_ ._-- - _.---- - _._ - . _ __ o. ____ ..• _ . • _, . __ . . _ .~_ .. __ . _._ .. _ _ ... _ .
: ,~par_o___L!!!.ci~J),~.!,::J . _e ~ pr:.~. :;.,a .. qt!.~ __ !'I0 .e$ .. s~ ,J ,nte nción_. , __ ni_ la .de l..mo I . ¡vimien to que preside, la de derr ~c.~::-_y.~_ g.?b~eE.~~ __ _ x. ._q~e _~l. _p~r_o --- - ._ .... _-- - ~- ._-_ .... - -_ . . __ .~ " ~. - - -.-- ~ ..... -
,nacional .y general ha estado s_i.: nct..':.._ll~ma?o por el .p._u~eloJ_ ue -- _ .•.... _--_. __ . -_ ._." . _ ~_ ._-' ...• - --¡él lo apoya en los térm~n..c:>.~_q~e_ se , T11_~nifi~~_~2i. en~~_~i.scurso
~. --- -~-_ .. _---- _._-_. - .,-- _.-
su declarac('n anter ior.
I
: ____ A h ' jas _~~ .~ue.!.t!._.§~._<!~~,J,!.;:,ªJ.~9_Y_~Q.!M:j;~ a pu.c..eso. ·
, , . ' i! nc1so_,.:;,:gund·o _del art1c,ulo l1._~e __ !a L~y....11..,-927. 1-- auto de reo 'Q
I ' se confirma a f~Ja_s 6 7 v':l~l ta L._~~~~.~!.aracilm de.-9,.ue Manuel Al ¡ • flIeyda Medina queda, además., sometido a proceso como autor .del , '''! ----~._._----------
I d~li to previst.º_-'i!..n:_.!tl_¡u;:_t,s..~JL...4R...le..t.r:.a _.al.4l~<LLe.y_12. 927~ I
I _____ , ____ ~~_o j a.s _. ?} " S Qf P~. ,~~~~j'l,<;:_tº, __ º e _ f .Ui ac'1 ón __ de LJ:eD.J,.lme~d ! e_~'l.ue n?_.3~~~E~,_ otr.!'-..:!._.a..not_~El on~l;.:.._~la_relativa _<:!-~Ü.~QU &.
I L----~ f o JE.lL_ l.5_,.-r::o.l.<Lbo.l.e. ti/l....de....l.a....J.u.ve-n.tud-SGG4.-a-l-1-s-ta--tl 1 Chile ..... ~ _ _ _ , ¡. ,
:~ _____ ~XoJ_a.? __ 9.~_ I _ru;: e st .ª....D.lli':Y_a,_d.e.c.lar.ac.i.oILeL.r.eo...ManueL.Atme7'r
Medina. . -- - _. - ----- --- .. _ --- -_ . _ _ . __ . __ .. .
,
• .1
, .. ;1
, ', "/ ,¡f. :.1 il'
_~ ~"l" . ... ~Ii', w,-
j
._ ._ A fojas 92 comparece Manue l Sanhueza Cruz, . a .. .Íojas 92 ,
vu e lta, .Mar (a }1aluenda C;ampes, a . f qj as 1. 1J .. _y.ue 1 ta, Francisco Ri':"
vas Larráin, a fojas 112, Rafa e l Agu s.tin __ <:'.l:lnl~::~ ~_ .r .. ~ __ ~.~).~.~ 112 I
vuel ta, M.a n f:red A. Max-Nee.~.
I
A. . fojas 104 Y\le ;U .<;l, _ .s~ declara .. _cerrado __ el_ sumarie _ _ .; ,
A_. f~j as 106 acusa e~ . Fis.ca1., . p'i_<!~.~nd'L§~J.!Lc~nqen~t .• . ¡ I
la pena d~ <¡uinientos ,:=uarEOnta y u .n dias, . . ~e' .. pre.~.!cl~.C?·._!'I.en().r: _.~I'! ' __ l su grado_ medlG, _ c:0nl~ auto.: .. ~e~ . . delito preyi~~o_ e_n .~a._.~e.t~.r._~ .. ~} .. _ .. ¡
I
del artic_ulo 40 ge . 1aI"ey __ :12. ~2 7 j y_ a la .. P~n.ª __ ºe_.se_'sentj! _dias"
como au tor de 1 del ito PF EO.v!.;; ~ Cl ' y s~ncionéi~_<? __ ,~ rl_ .. ~l_ . .!'!r: t$,9,U_¡º .11..0 .. ..
A foJa s 106",::~~t~ , se c:: 0 r:!! iel:e. _ tr~.~ l a~ ,? __ ?l. _ .E.~1:>J?-,=~en ":
tante de 1 señor . Minis tr9. _d~J. lnte r .1or, q uten_.geduce .. aC\Jsa.ci6n
por su parte a foj as 10~, . p} diendo .se cond.el!e . a~ .. reo .. A.:¡'JT)~yda
al máximo de las penas señaladas per c a da uno de los delitos p6~ •• .. _ . _ _ • ___ •••• • • ••• •• _ _ •• • __ _ _ o • •• •• • _____ •• o •• - . - -- -.--".' --,-, . _-- • _ I
., ___ ...1 , , _ .o •• ••• _ •• ~ . ~() J,: 5. ._ l~ O . _y-~..!. ~_a ,._ s_~ .. C::~n_fieEe _ . .tr~..s..!.? d.<:>_ aLEe<?" .. por; .. _1
el té rmino legal, de .las éi_Cus ? dones .. decl\Jc: !_clas~ . e!l . _. :;.I!. . C:c?'I}_t.r:!l,_ . ..la~ . .., ' . . . . .' '. . I
que .son __ c::.on testadas. a f~ J..<:~Jl}_ y. !l.~l !~i_~~_s.~. ~~.ll~_~l ~~.~E.~o _5l.~ I
' todo cargo y .en. subsidie , __ sea ... co.ndenado .por._.un ._solo ... deli.te _y_. r~-I
. mit.1da .. la .. pen a .. que .. le_ . .fuere .. impues.ta.Acompaña . , ._además,_ una .. ciri-I
ta .mag~e..~"'~~Ilj,ca qU~ C::.?.l:;:"'s pon_de .. l~ __ l a. . . gr; a. l::>aciéln._q1,!~U~I1lH !.~ . .r:.iL~ 1 la misma fecha Radio ' Chilena, del discurso pronunciado por Manu e l
Almeyda . ... .. .. _ _ ... _ .... .
. .. - - •• _ _ . . ........ . .. _._- .-.- .... ........ ,.- - .-.. .. .. .. _.--. ... - --.-.• - -_. - .. 1 , I ,
..... --_.- - .. -.. _·······_ - --_·_··_· __ ·-- -_·_·_- ----_··-·- - 1 I
. Se trajeron los autos para fallo. -~ - ..• -. -- ..... - _._"_ ... '~-' " . - . ---- -_ ... -_. __ ._- _ ... --_._- ---_ .... _ .. _------_._ --_._-
CONSIDERANDO:
10.-) Que por los libelos d e foja s 106 y 109 se ha I ..... -.. -... --- .. --.-- ... -.. -.. -.--.-.. -.----'-- .. -.---... .. ~ .. ..... ---.-.... -----. --_ .. ·_ .... _·-1 d e el ue i d <! ___ a.:c.\l s..a.: c i 6n e ~ . ~on .t,ra.: __ cl EO.. .. ~an ~ E!..1. ._ Ra,mS'11 ... I\1.I!!!'!Y9iLtle d t l}ª,_ .f ºj mo autor de los delitos contemplados en los articulos 4 0 , letra
... .o . ..... - . - ••• • - .... _ •• _ _ • .. _ __ • _ _ _ _ _ ·_. _ __ _ _ .. 1
a), y J l_L~ns: iso segundo., de la . ~ey _ 12, ~ .. ;P, .. ~ob.~~LS.~91,!,t;i9.9 (Lde.l .
...... . . . . . ". - _.- - , "o
l. " 1
I
1,
f
I ¡ • 1,
! ¡
!
, ) '1 ... , ,
E_S S!1do; ______ .. _ .. __________________ .. ______ . __________ ._. __ o
. _. _____________ 2.Q •. ."lQu.~, ._res.Pec.to .. ,deL_p.r..imeL:'O-ll.e...l.o.i.....de~1.tolLr.e.l . . . I
.f ~..f_;~ºs.,. _ del _ <;on tex~o _9.e 1. _.discurso _J::Q.t'p"<;QP_iª.sll?3_J o Jª~L~º. ,_º-~_l'a
c9Pj~ _d~ __ lQ¡:l~.r:':I t~ __ de _l_a _s:.':I~E_~.'l _ ~()_m_.l:.~ar! ~_ .. ~_~_...s_~~~'?.!!}~:r::Gsde es-1 ,
ta_. c_i_\ld~~_.a9reg3:da _ ~_._~~j ~s _ 36 . y .. de _~a_s_ de_n:~_~.!~t:.oc.~p_.l:.~~._~pa;-_~1~l
d a s a fojas 1, 7, 8, 9, 15, 20, 21, 26, 38, 75 Y 87, considera_ 1 - ----- --_ ... -. -_ ....•. --_. - _ .. _._ ..... _-_. . . . _. __ . --_ .. _---- ---_. __ . . _---- --------das estas últimas s610 como antecedentes ilustrativos para mejor !
a-p~~~·~:~- ~-:~ -~i-~~~n:~~~~i=-~ --·~~··· q~~ - ~~~~~~·~:~ur~-:·~~e-- ~~ld~·-~ ... _ .... __ . .. _. _ .. ___ . ___ . -- ... ______ ._ •. _____ ______ .. --_. · · -- ·------ -··- ·---------·--__ .M __ ,,_.
r~_a~ ..!1J.'!I~~~_i6_f! __ 9:e ._~_~ __ c:~fl.~...r:!.~_~ __ _:::c:l0c_':!..men tos. __ ~odo~._E.~()_Il.1 e·ta~_~ I y rec~oci~~~_~~yor a..!?_':!..I)~~mi~!.l..t_<? ___ ~J:.._p_rim~E~ ta~_t;.~p~r el el!.~_ªJ .l!ado SQmo RQr _J~L_,;:egu1.r_~D.t~:::., __ é!_p~_~.ec_ª_~_llªhl~sá~ ... _qJ.l-~ __ lm.J. .. .Je.J nión de clausura de la A~_amb!e~l:l_acional del Movimienta Democdl
t~-~~~-~~pu~~~~_~~;~~:bada públicamen ~e poco después de las d¡:~-~J ras del dia 5 de febrero del año en cur-so en el teatro cauPOII_ 1 --_._------- ------_. ._._---------- ____ o.
cán _~~ es t:Cl ___ cl~~~d, con una asls.tencia~roximada de seis ini!_-'
quin!~!1t~~ _P~..!_" SOfl~S y a cuyo t~.r;:!I!.!!1...9-9.fQRo~ __ de mªnJ,festant~..!L_RJv~E~~~m de.~ór~~r:,:~ en la_~_~.-:....I:~.!'.~!._c::.~~~..EE.esiden te de dicho mol
vimiento pronunci6 un discurso, _en el cual, entre otros con~1 tos, emi t16 textualmente _lo_s_ q_\I=_.!,aGan a consignar se : . _____ . j . ______________ .. H:~OS desarrollado las ~ases de un ~rograma Min~t
mo de tareas _!.~:_clia_~~=_ .. ~ __ ~er~_mp~ementad~s por :1 Gobierno ' prol
~~_si~~l que _~u~Já una ve~~er~~_t.ildo el Gobierno'~.fojas 4.!LJ
_____ _____ '_'. ___ ~_._u_n_y_l_a_n_~e_M~vil_i_z_aci6n e Iniciativas P~I
.~ic~~, avance_~~e._ gran lm~r tanc~.'l- que perll!l ten .concretar nues_
tras propuest~~ hacer posible el más pronto tér~~el ré. _
_ ___ _____ ~_uestra Prime.r.éLAs.arnbl eéLNaci.onaL..ha......r.e.i.tera
~.§.t~ corre~to.._Ca!ll.i.n_o · d~. lJA.~!:I.ªd __ Y-!l~suel to prQRQner al c.Qnjun,¡
to de las fuerzas politlcas opositoras las bases de un J2!:.Qg_~a l - 1
ml nimo pa ra un gobierno democ rático provisional", fojas 45; . I __ __ .M__ ___ -__ o
, .
.,'
"
I I I ,-¡
-t ,
I ;c
r
I~ I~ e
.y
~ I~ ~
1, 11
[ !t
e-
la
,a-l -
)r
la
, I
au~
e u-
cá-
ho-I
i- I
II 1
pco-
mo-
e p- ¡
I I
ini-
Pro-
'011_
les-
cama _. ___ ~ I
-'1 "
I
~
.' I i
... __ ... "Llamamos ... a __ poner por sobre cualquier legitima : aspi-¡
. caci6n p.a:t~~ular lii . tl.!=,genc1a . y. nec::esicia~ d~_.l!n. _ acu~E~.'?_!1?-c1onªl '
de una vez por todas, todos juntos, a terminar con este r'gimen", - '. , _ _.. 0 - ' _ __ • _ _ _ ____ _ • • • • ___ ____ _ _ _ _ • -¡
,fojas 47 L . . _._ .. . . , _______ • _ _ _ - O" . , ___ _ ._ , -- - . - - l
I "El Movimiento Democrático Pop~l"a.J:'_ ~e _ c;9mpr.9m~te . aní
¡ ' te ,:;us ?as,:s y ante e.!:. . p_~=.bl_o ... de. . ~.h~!e.. ~ .~~~.~.a.r __ ~.o.n..= .s..!:~J~!~ril.i
~ menteper el Programa .t::t!.nim~ del G0l:Ji=r:.I1~provi=_:!:.on~~_~'7x.~~. _base~
• __ ____ _ o __ • ~.' E l . M'?~ i..mi~n t:CI. ._D~rn0.c=J:'~ tic::'? .J'2E1,!.!.ª;-. 3!.~._.~Q!!!P.f"o1!le_!:~_ , ; también a respetar y hacer cumplir todos y cada uno de los acuer-_.- ._- _._---_ ._ .. '-'--' ---------_ .. _--_ .... --_ .. _. ------_._--- _._._, .• Q,Q s._~ __ q t! e_!ºgJ:'.~!1lº.s . J.!~_g.ª.~_c;.9n .. e.). . .. cQnJ uJl.t.Q--º~;!._éLOpoS i!:=i9.n _.$l ._Un , . ' .
¡s!~ _c!ªJ;' __ ~m-ª .. ampl1a._oalle ... social.. y .. pol1.ti.ca_ de.....sus.tentaci6n_aL.G • .:.. ¡ • , ! b.~ 9.~n.o.~E.<:I~~.fI.i(~na ! .. qll~ __ 5= '?n.~_~F t!y alT\º!?~~ ,-_f. Qié! !I.._E1-Y ___ . __ _ , . t .. ____ . ..:.. ___ . ____ :'~~~~:'...:.1 de~J?':..~:> __ ~=.~.....Par~~p.!:leblo .d~berá elevar ~ I : ~ u_~rg~~.!-za7 i~l.1., ~~ . . -"'.º_~! !i.z.a c.:!A!1 ... LS u a u..ti~~~f el!.!!.~LP'ª-.r;:iL~rr.f.;:~r!.':' .
: télr __ 1a .' .1:.a f .e .a ... c:le . . la~ . m(¡Ulptes\ .y . . yª-~~c!J!.s_",..2YU l.~ªcJ..o.ne.LQ)'!lLg~'~l
l!~;:án _.!..~~~9.!1.<! .!~i_<>'11_e.!>_...p.~E!!-_. élf9.l!l.~!-er ex~.tosal11.e..n.l;,e._~LºPJ~!:,i',Y.º-~~f-
Itc~~ • __ ~ __ ....:' -,_ ~9j as. :'..§. .; . _..;/?)~\. - ~~':) ... _~-~-~-.. -. . _ __ 1
' 3Q.-'Que la apreciaci6n conjunta, detenida y armó----_ .. _------_.. .. -_.-_" ' __ ' __ '_--_'- -_ ..... -.-.,.-- -... _----------_ ..•..... _._-_ .. __ ......... _._ .. -.. .... - ._-"--
:nica de las expresiones t~iln.s5=:::~.t~~ . revela cqn.~"-!_~E!~c::~a_ 3\l_~-'=-:. '. " _ _ ,. __ __ ___ . . . . . • . 0_. ___ ___ •. __ _
, , [nas ..!.. _~o~ __ ~~ _ :.?~ ~~ni.~c:.!.. .. r_~~.~C:C:.~?I1 _~_l:!spir i tu , ~.!::c:..i~~~ .. -=. in~ucen_ 1--
la la subversi6n del orden pÚblíco,al desconocimient~ resisten-, --_ .. -----------_ ... . .•. _-_._--_ ... _-_ .. _ ... _ ...... -... . _. -- ---- .-.• -kijl de.! . ......Q.C!bi~f..!f.~L<;:_9_n~ tl_tuiQ.9 . Y.,. , f inalme!1t~r<L..s.u...:d..e.I:.r.o.c.amien.t.o. ~.211..Plª-ll.tª-c.J..QILP..or..Jm....gQhi.e.J::no.-pr.QV.isio.naL..aLinár.gel1-del sJ..s·te-.
~.0ega l....l,,!TIpera!l te ,....12ºL-l,-º.-9.\,1~L.f_q¡;-Mso se M .<;.!L..con.cluir....qUlLs.on
~ncuestionablemente atentator~as a la Seguridad del Estado Y con-
~"ur:., ,.. .:~llk1.'"-pen.ú.'cti.t~:_~~'t •• "-"ctiCUle-A~ etr~_il~~._~~._ Ley NQ~..?_~~??.L . .<ñL . _ . ..\. _ _ _ ~
~~ v v '-" ... • .,,-~:~ --1 . _ _ . _ . ___ . ____ '1 O" •. __ 2_Q~._.~D ._<;'1.1 ªn.to.. a 1 s egundo....d.e. .. l.O.S-..d.ttitias....imp¡-
,tados! ~ lo:;~i~.!!!!~ !in ~!:.<:~den ~~s....E.eset'iado3!...~!1_J_ª_l".~!:!.Y.!!ci.6n s~:r
- - --_._- -.._----~ . . ~ ..... - .. . -.- ----- ------------""-'4.,. -..
cg_undª , _ consta_ gU~ ~!1_ !! .L fE!K~ ;:: á,~9_.~~.§.s~!:1l.2,~) all1didg __ ~f.esldente
, Lió" \ ;.del_. l1ovimien.to __ Democra t co_ l'.opular_ e.xpr3:.S _ ,~de.m.a.s-l __ j!n...Jl.gl.l.n.Q.....de
. su~ - ª~~p_Hes; . ___ .. __ . ___ _ ._._ ... ___ . ___ . .. -- ---_._---------- ------_._------
"Y este pueblo es e l que hoy, reunido en la Primer~ ,- ._._- - -----_.- • • - •• - •• _ - _ ••• ", -----_ • • _ - • • - •••• _-_ •• _ ----_ •••••••••• ••• • __ o •• _._. ____ ' •• _ • • __ • _ _ • _____ • ______ _ __ _ ___ • _ .
Asamblea Nacional del Movimiento De mocrático Popular, que cUlm1l • - __ ....... __ ___ _ '.'. ,._. • ". ___ . _ " •. _____ •.. _._._ " __ "., __ • • _ _____ • ________ ___ ' •• ____ •• _ . ____ •• _--_ •• ___ 1
1 su-na en esta masiva manifestación, ha resuelto pasar a niveles
- ._- .. . . _-- ---_. - ------- ---.-.. -----periores de orga nización, d e unida d y d e ' combatividad, orientan~ · .- .----_._------+--- - . . ---_ .... _ .. _. ------_ ..... _--,._-._------- - ---_ ... - -_ .... _--------'-
~ , l.
i
'.' f ,,! ,;
~f \1
" l·
'. , ~ C?.._~~~.!1Jc l.!~_.~ ___ ~_~ __ ~~~_p.J:: § ~~!"o ~ __ l!'~ ~_e s_ ._~~_~y_~c!~I}_. <;IE! __ ~.e?x_~r j' __ ~~u- . lar todas las iniciativas tendiente s al desencadenamiento de uh · -- ----------------- - - - --- - ---- _. -- ------- --- _. __ .. _------ ---_ . __ .. .. _-----_ . . _---
l p~E:~U1~ci.9.11_~_~" ,~o j ~~ ___ 43; _____ .. . _. __ .. __________________ . ____ . _ ___ ' _ _ 1 'I¡.
"Compai'\eras y compai'\eros: el pueblo lo está gritan~ ,; • ._------- - .- -- - ' •. _- •. _- - .-----.- .--- . ------------- • • __ • _______________________ ____ • _____ __ • _ _ 1 il:
· d~ .• __ .~~_P~_.::~}E _ . .!~ _~s !:_L.t: .::':C~~!!'~E.ci.~_~ __ El _ l?u~b.!.'2... lo e~~~.~_~~ienci~1 En su infinita s a biduría, en su infalible intuición política. I .. -_. __ ._-- -_ .. _._-_ .. __ .- .. -_._---- -_._------.-._ . __ . __ ._._._------- _._---------.. _ .. _---.. _- ---- \ IEl pueblo está llamando a un paro nacionall. Contribuir con el' · . __ . ______ ._. _ _ _ ._ . __ . ___ . __ .. . _._ ... ___ ._ .. _ . . _ .. ___ . ___ _ _ _ ______ . ...... __ _ _ _ 1
, " i .,1
I
: ~~~~~9_ de n.':ie !i_t;~~ s_o fu!.ló.za_~.~~ __ c:.IJ'!'p_limi e.~ t;c:.._ ci.':~~~~ __ ~.lJ_te t~ v~eJ r.~_na _~~_I!.\!~~ .. !;E? _ .EE...::.~c';1p.ac}:.?_~_~~ .. P.E.!.!:E~.e~. !_e.:; .. _p.ar:?_!.?_s_ p_r~x~mo~j ':{
. 1 '1 meses. Esta será la tarea h a cia cuyo cumplimiento y exito téndrán ~ - _._._----.- ------- -----.".- _ ... --_._--------_._------------------ - , . ,
que ser ordenadas y conducidas tod a s las acciones que desarro_ I - ------_._ ------_._--- -... _----- _._-_._-_._.- --- ------------------ -
.. _--._.-_ 1 _______ _ _ _ "..!..._ ! ._~!_.p.'! I;: o S~f~_\JJl..EasE-más __ y_ª.!!p_~f'_!_ºr e~~.L__' pr oceso de acumulación de fuerzá popular ·propia y fuerza oPoSiJ -------------------------------_._---_._------_._---- ------------- - - - _._--- --_._ .
. ~or_~~ fav_~de .!:~ caus ~ . ~':~m~c:rá_~_~~~:.:.! fojas_~_8..i.. ___ . ¡ "El Paro Nacional . será, 'ade más, un proceso en el I
que deberemos impulsar tod a s las iniciativas de lucha y las rei~ ------------------------- ---- ----- ------ -----------.
r:..ied acl_ naci.on <i.!..._!:~x~n E.lan t_e.ad_?-':~~J_as 48, Y
, . : _ _ _ _ " ~l mismo t:~empo _~~~~~na jorrrª.da_ en....la _qu~eber¿ ',:i
impulsars':._tanto_~~~_c:==~.?n:!_!e~9.iente~~!:rod~cir_ una parali~ , ~; _~~c}ól}~_~_~~_~~_t:~~id'!l9..~~ .~_?b~~~J.~ s c.'?m~_'!-_'l~.=~.!-,~,:;_q':l.'!.~prendilU4
I
.en las protestas~~ __ ~.:ci! , la pa rali z ación territorial de lo~ 1
¡" ., .- _ .. _ .. --- - --- ----
b
t
t
¡ ¡:
! Ir
1
J-
• :i. ,
án
1" , l- o
':
- , , , I,!
cán
i-: '1
. mos
"
<?<'; ¡--
barrios, .- pueblos, .ciudades _y caminos. de. Chile •. - LEL_Paro~Protes_
~a será la forma de lucha de hoy 1", fojas 48 y 49; ,- --._--_. _._-- . -- -_._ ... _- ._. ... _.. - . . ---_.- -- ... ---- -_._------ -i 5Q.-)Que de la ponderación en conciencia y en conjun-, _ .. - -- _ •• - __ o ... __ o ___ o __ .. ••• _._ • • ___ ._ •••• ____ • ____ • __ • ___ ~ _______ I to_ .<:!!! __ l~~ __ ~lCP~~sione.s __ c~ ~i1~_~s _p.J;~=-:der:~_elll~_~_~~_!l u_ye _~,:~~~~as ! _ _ j
po_r su claro __ cQ.ntenldo, fueronve~i:.i:.das .cC?Il.~.RJ:'_OE~~go ~.~p~e~~
men te manifest'ado de inducir e incitar a la interrupci6n o sus-o.H " H _ _ _ .____ ,,_ _ _. ___ ._ • • ___ • __ ______________ ______ _ ___ _ _ _ _
pensión C?.1eC.tiviI_ de todas )~_s a_c:_t.!..v:~_di:1d_es. _~ab_()E~!_~~ _ ~_~.!_j)o~~s..! _1 .. 1
por lo que configuran el delito contra la normalidad de las acti-- _. ". -. o-o . - • _. • - -- .- --_ • • _- - - _ _ .. ___ .••••••• _ _ 1
I vidade.s naciona_l~s que esti:1ble.ce el incis?~oeg':l.~~~o~~.~~_~~c:u.~o i
11' de la cita<:l_a_. I:-:y 1_2 ... 9~7 .¡~'-~6 .. ¿,.....--.--< .:==..'S ~ ~ 6Q.-)Que la p'articipación de au td=" del acusado en los !
.-.- -.-- - - I I
mencionados delitos fluye de su propia confesión, la que, por I I
reunir todos los requisitos legales, es bastante para convencer, - _ •• - •• •• " •• _ '.. • • •• - _ ••• - ••• _ •• _ o- •••. __ __ ... _ ___ • ____ _ , ••• ___ _ • ____ ••
..- - ! , lo 'de su condición de tal. En efecto; en su indagatoria de fojas
51 ha -;e:~~~:~~d-O li~re y ' e:p~n·táne~men-~~--~:~_:~~:-o::·as-ió~ - ~-:----l . - .. 'O _0 __ ..... - .. --.. - o. _ -'O--.- ..... __ ... 0 ...... -- -. -. -- -____ .. ____ . __ . __ . ___ .... 0 ____ __ ..0 __ 01
. los hechos dió lectura al discurso ya comentadoj que todo 1'0 que ¡- _.~ .. o .... o ... -... --.... - ... o .... - .. -...... 0----- ... ... -..... - ; --.. .. ----.. - ---.. --:--...... --- -. -.. .. ----1
[: ::~:~:;:;~::~;:::?::~ C!;::::~:;;:;;::~:::::~;d ::::,~::~ I -.---- .. ...... - ....... - .. --- - . - ........ .. -'O-.... -.. -.... - ----- ----------- - --1 ri~ie .. n. ~~3~e ___ ~=:..~_si_~_e_.~_s __ ~~_:_~_~::_ .. ~_obiern~ __ ~legue a su _tér~~no_~~ •
. Fá_~-p~'O!lt() __ p().~!l:>.1_e 1 __ '1~~ __ C_~~? __ .'!~~ _!~Z. 'O!.~~.Il1~nad~_ no pO~E:.1a _g':le~~_j
i_e L Patl? __ .. llin .. ,qJ~eGc;;;\.Qf.\. ___ el~qs...P!=:QP~~iªJ'l....J,_ª_~ª~.!º-!l..:9 .. ~lLgQb.i,e1-
~: l::~:!~~~·~;~u::::~~::¡=;~-~~~~;;:r;;:-::·:::' ,:::,:::0 ~u~ :~ ~~d m; .. :~::-~:~::~~~-~~~::~::·::~~~:~~~a::: ~::~~:~;:::l::r ~::~:::: ¡ , sin excepción alguna, no es un paro indefinido para derrocar el
- - - ___ o _ _ • ___ . _. ___ ._. __ • - -_. 0·'." -4'-.. _ ..•. _____ .. _ .. _0 • • _ ___ •• _ _ • _ _____ ____ _ ____ _ • • _ ___ _
g~?}.~_r:n. 0..!. _s .~n_()_ que _ ~st~ ~e_~t~':Ia~o~ ll_~ar _.:_lJ ___ ~.~:nc16r: para en-I
me r,¡d a r F ':!.rnb o S, j .. .
-_ .... _ ... _- .•.
'J.\ } - .. .. 0. • .. __ _
(
e. ~y.!()~.e!. ad!,_. que_ ..s e _ !'.~C::~ . ~~~= ar:~!.: __ :.::._~!_.~_z:.:.:,_i s~:!::~ a d e los ---- -_._----- -
delitos materia de las acusaciones, carece de asidero y debe de l __ •• _____ _ __ •. ____ • ________ •• _ . _ ••. ____ , __ ••.• ___ ___ ._. ____ ." ____ • ____ •.• ____ •.• _____ 1
. I solrse _e~ base a los. razonam~.entos E!~.PyE!~ t()_s_.e l2 ... ~~~_~on~ide::~c:~ones .1
prec e dentes que los dan fundadamente por establecidosj - -- - -.----- - ---------------- . ------------
I __ ... ____ .. . __ ... 8 11 • -)o.u.~_~_n_.<::: .CI.::t:c:> . CI . _l.CI._.P_:_t~~~.1._~~_'!= .. :~u=_.~.:_. ~.:=:~me I
e o.!! f ig':.Ir:.ado .~.61 o. el ... <:Ie! i 1:0 de _la le t~.il: .. ~L~=-l __ ar _~~c::.ul() ... _~.~.::e _ ~~ I Ley 12.927, por considerarse que el previsto en el inciso segun l · --.----... - .... ..... . .... .-...... ---..... -.---- .--.-.-.-.-.. --- -.. - .------ . ··-----_T do del articulo 11 de la misma leyes parte integrante de él, I
-_.---------' .. _-_.-".. -----"---._----._-'--.--. __ .'-----". __ .. _---- _ .. _---_.- ---------que 1'0 comprende, tal argumen taci6n carece asimismo de consisteh_ · ., --------.. - -----------_ ...... _-----_.-----·_------_·_- _·· __ ·------------------------------1
,ci~_ . .Y _e~_p5>~e_~lc:>_.!mp~o~~c:\~~.~~L.~1: .. ~~~.pondeE~ que la inc: i taci6nl , .
!0 .. _i:.n~~cci6n--,=--~a subversi&~_ d'=-~ orden_público, resistencia y de~ ,r~()c.¡¡.mien~C)~.~ .. _~obi:.rno. constituido fue cometida mediante las I - ex.P!:~_s_i_~~.~s .g':1~s: _ _=.~_p.r5'~~~.e!:_=_z: __ ~_~_~o_~~~.ación segunda ,- en tant~ , q':!~. __ ~_~~d':!c;:~i_~!1 . ~ __ !~c!~~c::.!~~_ .. ~._!~. in~err~~_ióri o para.~!zaci6n I - --- , I cc:!.~<:.~i v!:..._~=-~()-,:I.":~..l:.~.:... ~c !:~_".!:.?_a_~=~_ ~ abC?_~~les del_~ais_. lo fue ~ I
I ~ , tra.v.~~ _~.e los . con_c:.e~to:._ ~~': .. ~': .:ran:cr~.be.r\_._:~ el fun~~!".e nt~~uaI10j ;
qu~ _:_l. _~~ e~}~rid~_~~ ~_ut_e_l.~d.~_.p~r_ e ~ _.p=~_~~=~ .. ~_e_ .2-~~precep tos I ---- ------citados es la seguridad interior del Estado, mientras q. ue e l serl
gundo protege la normalidad de las actividades naciona~·~·~~ -qU~ . -------.. --- -.---... -.. -. -.-... -- -- .. -. -..... -- -.-... -.---.. --.---.-----.... 1 - - -----_._- -----------_._._--_._--_._ ......... - ... _----_._- ._-!
l as dos 'figuras delictivas c omentadas se e ncuentran perfectamenL - -- - --- -----------_._-.-.- .. _----_._- -----_ .... _-------_._-_.----------_.. , te diferenciadas entre si y aparecen con existencia propia e in~ • ___ o _ _ _ __________ • • ____ __ _ • ___ _ _____ • ___ • _____________ _ _ _ I
dependiente, de manera tal que para qu e el 'agente cometiera el I -_._-----------_._-_ .. _-_ .. --- ---------- ----_._ --del!.E.~ del articulo ~~_ cit.~~~_~_~_~.':I~_l1ecesario que . co~e~~~1 delito del articulo 11 ya_.~~mb~én _ _=~ta~~c:.0nsecuenc~_almente"
~!. tr_atánd.~:;.':.._":::. la especie de un solo hecho constitutivo de dO¡
,o ' más delitos, ni habiéndo sido uno de e llos ' el medio necesar o , .
· para consu~ªLJ:~-o.tr.O.,-debe.-con~t.uir.se-q~e-ambOS-deben-conside".
I rarse y pel1ª.rs~Lsepar ª_~_ªmen.~e .L-l --' .: ' j I 9Q.-)Que favorece al reo la atenuante de su irreproL
- - _. -- -- ' !
chable conduc ta <interior, .~=r~_(~l ta~c::0 ::"'~~_ mérH.~de __ !as test1!_
•
! , 1 1
"1
l
-~-------_.j
(lJ . Q b" ¡ ~
() ¡ 1-
Q. ' o • / lIJ '- ,
/ /
l
I
I
, iCaleS---..e.endidas.....a-f.0-:ias-92,_ 92-lLUella .... 111 vlle) ta, 11~."] 1/
~vue~.ta ,_ y_ cor r .obor.ada-con_ s u .. ex.tr.ac to..._deJ.ill.aci6n_ap" ~ 1" ", a
Lf.o.j a s._7 2-,_ que-l1O-r eg is.tr a_ o tr a _ano.taci ón_q ue_ l a....mo.t.i vada...poL.
Les ta- causa.;--- . ------ ----- .--.------- .- - --- -1 I f-- 10¡;¡.~ L__Ou~no -benefjcla al aClIsa.d.o.o-C.D.mo , lo SO!!*-
L tiene-su-.d.efensa. ,_ .la_a..tenuan.te-.d.e~_N.º-.8-.d.eJ.--'icti.c:ul.o 11 de
to.-Oo_ obs tan te_ haber_ ~s.tado_..e n - condicioneS--d.e-eJ.udir-la-a=i¿ n
de--1a __ justicia_ por._medio_ d E!-l .a .. !.uga_lL_ocul.tánd.ose.,_p.or..qu~~
.. a n tecedente s _ con....que .-.se..._pre te ndeJ.undarl.a..,_ l .• L.dej¡.ab_e.r....comp~.
í e cid o_ a _pr.e s.tar_ s lLi ndag ator.i.a...e.n...aca.t.ami.en to_ a...una....c1.taci.ó
Ld e 1._tr.ibunal ,_ demue s .tr.an.._pr eci s ame n t .e _ l .o- con.tr.atio • __ y.a.-qua...n
---- --,..,----:---c-------:---:-~- - - -.~ --Ls.i bi.l.i d a d _eo--'i.ue_ p-udier.a...haher.s.e....eoc Qntr..ado de h.ab..e.r:....p.Qd i d
f--"~dü: ... -la......acci6n_d E!-l a.......j..u s.t.ici. .
_____ l~¡;¡.-)--Que -no~~~en otras circuo~~cias ffiQd
f ica t o r ias ... ..de.-L'.esponsabi 1 idad_penaL_que-anal.i.zar._---~ _. _______ -l?-or- es tas._consider aciones._y_ vis.to,,-.además, lo d 1~
ue s to_ en.-l o s .....a r _t 1 c ul os...J~.,-l.1_N..Q......6..,.......1A.,.J5......N.Q.J ,_ 2A...-25-,--2.6.J
~o, 50. 6S..:...y.......2..~1_üídi.g.º--E..e.nal.. y 4Q. 5.2..o-ll • .....1.5 I -Z.6--y-l r ... 2..7. _. de .l a.....Le~_de.._Segur i.dad .... de L .E stado ,_se_ CONDLNA_ a..J1AN..UEL-Rli
~ON-ALME.~DA_MED~NA-,_Y.iLindiY.idua~+zado.. a ) a P.ena-.de..-DOS-Ai\Ol
~e-pre.s.idi.o.....menoc-ell-S.u.....qr.adO-IDediO-COI\lO_au.t.or._deLdeli.to ... es-t~
l' j r bl ec.ido_.e n-l a-le.tr il-a.~e L...a.r.tlcu~ o_A.Q.-de...-la _Le~_l2.. 92..7._y __ a _
L. la _pena_ de _DOS.cIEN.T.oS_JUA5.-'Í.e.-presidio !li:Il.~n su q:r..a.d.o_ ... minj! I -
~ mo como_-ilutor_ .del .deli.to_ contemplado-en- e.1-inc.i.so_ seguncto - .de I l. artlculo-lJ.. .. de_ la_misma_ l e y ... .. y_ en_ambos_ casos_a...la_ accesoria.
~ de .suspensión_de __ car.go ... u _oficio_ públ.ico.......dur.ante...,.el._ tiempo ... d I L las-condenas. - -Se _.le. _condena, asimismo., ._aL pago.......de..-las __ cos ta
.. - ~--.-~ . . --"¡. ,,, - ....
() l
-
e a callS.a+.
p.oE---C-Oncur r_ir-.e.níaY=-..d.e.l-s.en..tenci.a.do.-Lodos_u s
r.e.quisÍ-tos.-de-l-ar ticul-o....A.IL.de.-1.a T ey--1.8 __ 2..1.6 ,-s.eJe __ suspende..-
I-La~.ecuci.ólL--C!e-1.aS-penas_p.z::.i.lLati.lt.aS-de 1 i ber..tad-4u~----l.e-i.!!
I-ponen-.---dehLendo..--quedar-suJ-e.to a la v-i.g.Uan e L iI de la iI ti tor---1-da;¡
l---adm~istrilt~a-CQrresPQndienL~r el término de DOS A Ñr", , •
I---DD.SCIEbl.T.OS-IJ..IAS-.~ump.lll:-co ll-las_.demá s ex1 g.=ia s e s t a bl.eCi.-
lrl_~en el articulo SQ de ] a c ita da......Ley.,JJ.a...j.O-ape r c j b j m.i-e , -
f--qal--.
l'..a.r.aJ.o.s_ e.f.e.cLos.....d.e.L..J::on.l:.J:nLad ro 1 n 1 S t r a +- j ,,,... "
~sis..tenc 1 a a 1 a s·ecci.ón-de tratami.enLO-eO-el-medlo l j br6 '"' __ G.end.armecl.a-de_CJ:¡~_,_e.Lr_eo---.deber.á-pr.esen.taz:se a dicha- s"''-'- ' • n
.r
~ntro del té r mino_ de---..dieZ-..d ias---..de..-e..j.ecutori...adO-el-pr-e-seo.t&---
~allC4
Si el ac.Us.aLl~.lL1LLer:.~q.u~cumpl l r l as-pe.nac "
s", 1", "pli.c.a.n.. las satisfará en ord eO_ Sllce s ; vo , co~on? "n ,", r
1" ~ A s.....gr:.ay..e..,_ y le ser.vl cá de abono-.eJ. tiemp0-QlIe roed;" Qn+-ro
01 15 de febr:ero ('l t j roo~---.dÍa_desde el que----s e...e nc.uen.tr.a-ini.n-t.=
Lr..r..um p.i.d am.ent.e...en prisión pce~en.tiYa~-B.e~ún consta de Lo..j "e ~ ,
Gr.ueLt.~ y aquél en que----ob..tenga...s 11 l j herL.a'"' .
f---- -- -GÚ m p-1-a.se--C.O.n-l.o---..di.s.pueS-tO-.elL.e.l-.ar..t.i.c.ul0-7~e-.l -
lc.ódil:¡ a....d e Procedimlln_+- .... o. In", 1 ---R.e.. 1 .~ , "j n .... s", "n~'"r~ ~ .... n"("+-o",,, -..,
N-Q---3..-.84... \ \ . , .
. -I J , \ I \ I I \ ,
~-j \./ V I _-----r
f / _E.RO.NlINCJ:AJ)1\ POR E:L SEIWR
DEZ_ V..ALLEJOS •
".; _ r .... - -- .- ---
' - /
M?'NISTR)UMAI~~ON O SJtAL,.I)G~UN_
(1\.../ UJ4 ~ ~
.---------~~--~~~ -.-- - ---·---~--~""~a· "'-'1' .........
I
/ I
J
:;
.J
i~n
-. - -- ----- - -------------j
, 'j - .
--- -- _._ .. -_._---~-~ -____ -- 'tjJ-I.-L\--/I ______ --I
-----------------
- -------- ------._ - .. _---·---I-----------~
• . _._- ------52 l /-
;~ .. _ .- _ ... .. _._---------------1
¡e ----- -------., ... - ---------------------1
--------- .. -... - ---- -.. --- ----.-- -------------1
- ------------------------------1
---- ----- -- ----
¡¡;;;.;; ' " v
II -~ ~-, .... .. _ ......... __ . ... . _. .. ... _ -_. __ . -"-" \{ ;:
q c: occo - /7 00 eco - 0<;:; ¡ OOcOO
r:
I [ '0 \~----- --e--·f ----
¡e. _~\---J~/ f-----------.--~:/ ' J.' , -1- /~t ~.----¡-¡O
---- ---_._- ---,
Ir-:------,;----o--=--c~,__.__:___--'-. ---.::_- __ 2- ?- ):..J!} ) '( Yy {l t 2 I th?-') ~ ~":-.J . >tI ~r r:f /2'1' ,¡; t Y/' :-v~/ ~/ 7 );iP/~?lí _ >;tI <-' \-y)';~ >y/y. __ ~(_~(~:.L~l< )~) - :r;.) 1 ~ -,~.¡:;<"_ ~7(
r 1./, ¿¡ V) {,)"'l '/:ú ji , -- _ '\ / f :;->/ " Y /i.¿r y )-/,1 " j' I . /' -i" ( 5) () ~ f./ .. '" . ~) I
Y-yi-'V) .~ )/',-;1;)) ~/ ~¡::;~:: ~ . ;'-r- '~; ~~";; l : n ~i1:v/?i)v7-~I;:)-:
I -e . ------·1 f---------.r~----, _____ . __ . _____ ._·~~i
1---------/--·------·---··--
.. ¿ /
/¡
\) -. -~FY7r y-v['v!.r-)/l.;;> b · 'i:-7('-Y'r,:7 ' -c:' ~.~-;¡ r-:Y ;r)~l7-J~}-T:s-1 rl -~) --"ty-vV)-:;r -/ 'j/;)~). :¡-¡~-:' ¡---,.-y f ; (--I,J7~---r~!\ - I ( '/ •• - r ú' el) r· . . - ti l (
~- 'ln¡/,~)- '- e -Y~J : ),; n -, ='-1 ::- --'<J-:-r<J ) Y-t v ' 1' " {L r. o/ y( r1) :y r?-YJ 1 "¡-:" ~ . ') ' .J" .)' -, Y ij '~',) ,,1/ , ' o) :1 (/~. J . ... t/ " (.,, (. ¡...,.(/
d y -rV ;r !,<)//,.~-,-., r ('!l"(\--¡~" ", 'y /,/ 1) T - \J 1 }o'¡¿ ¿ ( J .... ,T ¡);- ~ n -" P i ;/ 7 -) y-~ . , , n) ) ;') 1) 7 -
, I ... ._ / / ''' . ~ U f l. \ ,.
- V-¡;(./'> ,,J - c/ )-Y77Y?; -¡;ro' )~ v 7 ) ~l -)/yl'y l';~ -l t / (-, ~ ' 'V;:¡ V) y} ..; 11 ~\l J"/ / ~ " c l V,>;; .~;/ ' ",
(:.v V:_ - v ¡r./ ) . "(;i tJ . r tic. ) (.,-';1./ ;:.) (2 r~ : \r: y! --:--:-r,L..
I
--~ ~ -
..-rC'f ,
!
¡-j. --r 1 _1
I
\....... .
/ .
J
"
- - --..... _._ .. .. _-
-- -- ------- --- --- ------------ ------1
/' --------------------------~---~
r --------- - -------- --- -- --- ' -----1
, ~ ,1----- --eñ- Sril¡!"'l ,,- ,lQt;:{/j' .' , a~- -~ ':J >Oft
1 --·"-' - ' - ;~'H ,/'J.2II-/-- '-70 -J4~~·- -~~l-:-r"-a":-"n"·o" ·t·: -f ' U.~,( "1\.11 /~~ ~ / - - .... .. ( , <v I Iq"", en
I - '-": ' ::1" 111 I.l r cso ! ~: _ ·ü_~_~_" . _ -:::-'--~él-ptec"deI1te-al-SenQ.-1-- '-- -.. --- --.. ,. ~ ~ - o
: ;; sc;,¡ / y no fi rmó. . .
r-----------------------------¿::--¿;..-;~c-~~ .. =~ ---'---~
~. ---. --
I=----._--------~~~~:~.~~~~~~~~·~~-~~~~.~~~~ ~------------ -------------------I
~----------- ----------------_i
---------~------------------------------------------I
L-________________________ _ ______ _ _ __ ~
(()OOoo I,::o - CX::OOOL¡ - O'JQ 0:2. 1-,
'1 1 •• • . _... • ... ~._ .. _~_ ... -" ~ R_ ..
,
" I
1
1 j j
t i :l'
l l
, .!