19 3 2 domingo del tiempo ordinario¡adelante! crece en el amor por dios para que los demás se...
TRANSCRIPT
4
th
Sunday in Ordinary Time 4
to
Domingo del Tiempo Ordinario
2-3-19
Hermanos y Hermanas,
¡ADELANTE! Recuerda la belleza de tu
primera llamada. Jesús continúa
llamándote hoy con el mismo amor
total y profunda gracia.
¡ADELANTE! Siempre hay más que
hacer, encontrar, agradecer, admirar.
Comienza y termina con la alegría de la
oración, la médula de la vida
consagrada.
¡ADELANTE! Cada uno de nosotros
tiene un papel que desempeñar en la
Iglesia. Testifica y siembra el bien
todos los días, y mira el mañana con
esperanza.
¡ADELANTE! Crece en el amor por
Dios para que los demás se sientan
atraídos por la luz divina en ti. Recibe
las nuevas vocaciones que el Señor
envía para continuar el trabajo de la
consagración.
Esto te lo pedimos por la intercesión de
María Madre de Dios y primer
discípulo de su hijo, Jesús, nuestro
Señor. Amén. —Papa Francisco
BLESSED SACRAMENT CATHOLIC COMMUNITY - www.blessedsacramentnc.org - 1620 Hanford Rd., Graham, NC (336) 226-8796
Saturday / Sábado, February 2
4:00 PM—4:30 PM Confessions
5:00 PM
†JoAnn Donio — by Joe Donio
† Maria Pellerito — by Andre Pellerito
7:00 PM
†Genaro Garcia — de parte de familia Garcia
Sunday/Domingo, February 3
8:30 AM
†Joseph Iniquen
by his daughters Gloria, Bevelyn and Maria
10:30 AM
For our parish community
†Elba Sande — by John and Maria Rosario
11:45 AM—12:15 PM Confesiones
12:30 PM
Por las Benditas Almas en el Purgatorio
de parte de Dami Antunez
Monday/Lunes, February 4
8:30 AM
Vocations to the Priesthood and Religious Life
Tuesday / Martes, February 5
8:30 AM
Deceased members of the Franciscan Order: Priest,
Brothers, Sisters and Benefactors
Wednesday / Miércoles, February 6
8:30 AM
For all those serving in the military
Thursday / Jueves, February 7
8:30 AM
For the recovery of the sick of our parish
6:00 PM—7:00 PM Adoration of the Blessed Sacrament
Friday/Viernes, February 8
8:30 AM
†Wiley Wooten — by Hilda Wooten
Next Sunday/próximo Domingo
Saturday / Sábado, February 9
4:00 PM—4:30 PM Confessions
5:00 PM
†Jessie Lemonski — by Jean Toher and family
†Antonio Ferlita — by Florence Campanella
7:00 PM
Por nuestra comunidad parroquial
Sunday/Domingo, February 10
8:30 AM
†Ray Cheek — by Nell Shannon and family
10:30 AM
†Vincent Kim — by Angela Palsha
†Helen and Walter Cline and Gean Cline
by Rita Treers and family
11:45 AM—12:15 PM Confesiones
12:30 PM
Intención disponible
4
th
Sunday in Ordinary Time 4
to
Domingo del Tiempo Ordinario 2-3-19
Monday� Lunes�
Heb 11:32-40; Ps/Sal :20, 21, 23, 24
[25]; Mk/Mc 5:1-20
Tuesday� Martes�
Heb 12:1-4; Ps/Sal 22:26b-27, 28 and/y
30, 31-32 [cf. 27b]; Mk 5:21-43
Wednesday� Miércoles�
Heb 12:4-7, 11-15; Ps/Sal 103:1-2, 13-
14, 17-18a [cf. 17]; Mk/Mc 6:1-6
Thursday� Jueves�
Heb 12:18-19, 21-24; Ps/Sal 48:2-3ab,
3cd-4, 9, 10-11 [cf. 10]; Mk/Mc 6:7-13
Friday� Viernes�
Heb 13:1-8; Ps/Sal 27:1, 3, 5, 8b-9abc
[1a]; Mk/Mc 6:14-29
Saturday� Sábado�
Heb 13:15-17, 20-21; Ps/Sal 23:1-3a,
3b-4, 5, 6 [1]; Mk/Mc 6:30-34
Is 6:1-2a, 3-8; Ps/Sal 138:1-2, 2-3, 4-5,
7-8 [1c]/1 Cor 15:1-11 or/o 15:3-8, 11;
Lk/Lc 5:1-11
Next
Sunday�
Próximo �
Domingo�
This �
Sunday�
Este �
Domingo�
Jer 1:4-5, 17-19; Ps/Sal 71:1-2, 3-4,
5-6, 15-17 [cf. 15ab]/1 Cor 12:31-13:13
or/o 1 Cor 13:4-13; Lk/Lc 4:21-30
ReadingsfortheweekofFebruary3�
LecturasparalasemanadeFebrero3�
“Tiempo de luto”…�
Ofrecemos condolencias a la
familia Richardson por la
muerte de Loren.
“A �me to mourn”…�
We offer condolences to the
Richardson family at the
loss of Loren.
“A �me to die”… “Tiempo para morir”…�
Loren Richardson�
Altar Flowers
The flowers adorning the altar are
offered in loving memory of
Enrique Becerra and Anita
Castellanos de Becerra by
Martha Krall.
***
Enrique Becerra y Anita Castellanos de
Becerra de par te de Martha Krall.
La Vela del Santuario que
alumbra cerca del Sagrario
como recordatorio de la
presencia de Nuestro Señor en
la Sagrada Eucaristía, alumbra
por dos semanas honor a la
Santísima Trinidad de par te
de Morelia Saldarriaga.
The Sanctuary Lamp which
burns near the tabernacle as
the reminder of Our Lord’s
presence in the Most Holy
Eucharist burns for two weeks
in honor of the Holy Trinity
by Morelia Saldarriaga.
• It’s free Es gratis
• It’s easy Es fácil
• It’s flexible Es flexible
• It’s secure Es seguro
More Information / Más información
Offertory: 1/27/19
$14,491
Year�to�Date Offertory�
Offertory: 1/27/19:
Annual Budget Offertory�
Presupuesto de Ofrenda Anual
$1,053,123
Collec�on / Colecta 1/27/19: �
Blessed Sacrament School $4,048
$524,867
$21,011
$604,355
2
nd
Collection This Week: Our Parish’s Ongoing Maintenance Fund
2
nd
Collection Next Week: Diocese of Raleigh Pr iests’ Retir ement
2
da
Colecta Esta Semana: Fondo de Mantenimiento de la Iglesia
2
da
Colecta Próxima Semana: Sacerdotes Jubilados de la Diócesis de Raleigh
BLESSED SACRAMENT CATHOLIC COMMUNITY - www.blessedsacramentnc.org - 1620 Hanford Rd., Graham, NC (336) 226-8796
The 2019 offertory
envelopes are now
available at the parish
office. If you are
registered and have
requested offertory
envelopes, we invite
you to pick up your
envelopes. If you are
not registered and
would like to do so,
please call the parish
office for information.
Los sobres para las
ofrendas del 2019,
están disponibles en la
oficina parroquial. Si
Usted esta registrado en
la parroquia y a pedido
sobres de ofrendas, lo
invitamos a pasar a
levantarlos. Si no esta
registrado y le gustara
hacerlo, favor de llamar
a la oficina para más
información.
Offertory Envelopes Sobres de ofrendas
Altar Flower Calendar
Open Weekends:
Fin de semana Abiertas:
June/Junio 30
July/Julio 7 & 21
August/Agosto 11 &18
September/Septiembre 29
October/Octubre 5
Arrangements are $75
and payable in the parish
office at least 2 weeks
prior to the requested
weekend. We will not be
able to place your order
without the advanced
payment.
The arrangement will be
ordered according to the
liturgical color of the
requested weekend.
Please call the parish
office at (336) 226-8796,
for more information.
Calendario de Flores
para el Altar
El costo del arreglo es
de $75, y debe estar
pagado en la oficina al
menos dos semanas
antes del fin de semana
solicitado. No podremos
hacer la orden sin el
pago por adelantado.
El arreglo será ordenado
de acuerdo al color
litúrgico del fin de
semana solicitado.
Favor de llamar o venir
a la oficina parroquial
para más información.
4
th
Sunday in Ordinary Time 4
to
Domingo del Tiempo Ordinario 2-3-19
Garden of the Incarnation News
¿Le gustaría que alguien le Escuchara?
Nosotros lo Haremos
A veces los amigos y familiares no saben cómo
ayudar. ¡Tenemos expertos que pueden ayudar!
El Ministerio Stephen de aquí de la Comunidad
Católica Blessed Sacrament, tiene un equipo de
personas listas para escuchar lo que usted
quiere decir. Somos cuidadores cristianos que
hemos sido entrenados para estar allí en su
momento de mayor necesidad. Ofrecemos
atención centrada en Cristo, totalmente
confidencial. Escucharemos, hablaremos,
entenderemos, y nunca juzgaremos, y lo
ofrecemos todo de una manera amorosa y
gentil. Si usted o alguien que usted conoce está
sufriendo, llámenos, envíenos un mensaje de
texto o envíenos un correo electrónico. No
sufras más. ¡Podemos ayudar!
WHERE IS SPRING?
Don’t you know—it’s waiting
for you in the church garden.
Bring your spades, pitchforks,
garden rakes and hoes and join
the fun for 2 workdays.
Saturday, Feb. 16 (raindate is
the 23
rd
). Adults and older
youths will prepare the raised
beds.
Saturday March 9 (raindate is the 16
th
). Kids, families,
seniors – come to mend fences, rake, and plant seeds.
We will meet both times from 10:00 AM — noon at the
garden plot behind the lawn mower garage (across from the
back parking lot). Response (we really need your help) and
questions: Frances DeSeno’s cell: (772) 480-4412.
¿Dónde esta la Primavera?
No lo sabes — te está esperando en el Huerto de la Iglesia.
Traiga sus palas, talaches, rastrillos y azadones y únase a la
diversión durante 2 días de trabajo.
Sábado, 16 de febrero (encaso de lluvia la fecha será el 22).
Adultos y jóvenes mayores prepararán la tierra.
Sábado, 9 de marzo (en caso de lluvia la fecha será el 16).
Niños, familias, personas mayores: vengan a reparar cercas,
rastrillar y plantar semillas.
Nos reuniremos en ambas ocasiones desde las 10:00 AM
hasta el mediodía en la parcela de huerto detrás del garaje
(frente al estacionamiento de atrás). Para responder
(realmente necesitamos su ayuda) y para preguntas:
Llamar a Frances DeSeno: (772) 480-4412.
The EDGE Middle School Youth group made
prayer boxes for the Stephens Ministry. The
group welcomes any 6th - 8th grader to come
join them for service, social, and formational
gatherings.
Future gatherings:
Second Friday with FBRE
(5:30pizza-8:00)
Feb. 15 - School
March 15 - Church
April 12 - School
May 10 - Church
First Sunday Social & Service
6:00-8:00 @ Church
Feb. 3
March 3
April 7
May 5
El grupo de jóvenes de EDGE Middle School hizo cajas de
oración para el ministerio Stephens. El grupo da la bienvenida a
cualquier alumno de 6º a 8º grado que se una a ellos a reuniones
de formación, sociales y servicio.
Futuras Reuniones:
Segundo Viernes con FBRE Primer Domingo Social y Servicio
(5:30 PM pizza - 8:00 PM) 6:00 PM-8:00 PM en la Iglesia
Febrero 15 - Escuela Febrero 3
Marzo 15 - Escuela Marzo 3
Abril 12 - Escuela Abril 7
Mayo 10 - Iglesia Mayo 5
Stephen Ministry News
Nuevo en la despensa
El Memorando de Entendimiento con la Iglesia
Cristiana UCC fue aprobado y comenzamos a usar su
estacionamiento como área de espera para los clientes
durante la distribución del sábado.
Comenzamos a usar el estacionamiento diagonal para
los clientes mientras se registraban. Gracias a Dom por
la sugerencia.
Se han instalado las rampas entre la Primera Iglesia
Cristiana UCC y los estacionamientos de la despensa.
Estamos investigando formas de simplificar el proceso
de inicio de sesión. Estamos planeando tener un
registro voluntario para nuestros clientes con
discapacidades físicas para que no tengan que dejar sus
vehículos.
Nuestro agradecimiento a:
John y Joe por poner grava en el patio lateral y por
obtener las rampas.
Panera bread por su donación de pan (669 libras)
Un feligrés generoso por la donación de papas 750 lbs.
Pro Data Research por proporcionar cajas para
empacar alimentos.
Salvation Army (ubicación del centro comercial) para
las 1,071 libras. De alimentos enlatados y envasados.
Food Lion Westbrook Shopping Center por las bolsas
de papel
A todos nuestros voluntarios y benefactores.
Resultados Mensuales - Distribución
Lunes 01/07/2019 86 familias, 330 personas de más
de 2,500 libras. de comida distribuida
Sábado 19/01/2019 141 familias y 538 individuos,
más de 8,200 libras de comida distribuida
Además de alimentos enlatados y productos secos,
distribuimos lo siguiente:
Panera Bread, papas, cebollas, carne, huevos,
margarina y lechuga.
Donaciones de Stuff A Truck - (enero 12/13) la
cantidad total de la colecta de este mes fue 455 libras.
Artículos adicionales fueron donados antes de su
distribución el sábado.
Fuentes y costo de los alimentos de la distribución:
Peso Cantidad
Second Harvest Food Bank 5,977 libras $1,494.50
Donaciones 4,049 libras $ 0
Compra local 2.130 libras $1,041.30
Total 12,156 libras $2,535.80
BLESSED SACRAMENT CATHOLIC COMMUNITY - www.blessedsacramentnc.org - 1620 Hanford Rd., Graham, NC (336) 226-8796
New at the Pantry
The Memorandum of Understanding with the First Christian Church UCC
has been approved and we began using their parking lot as a staging area
for clients during Saturday distribution.
We began using diagonal parking for clients while they signed in. Thanks
to Dom for the suggestion.
The ramps between the First Christian Church UCC and the pantry parking
lots have been installed.
We are investigating ways to streamline the sign-in process. We are
planning on having a volunteer sign in for our physically challenged clients
so they do not have to leave their vehicles.
Our thanks to:
John and Joe for adding gravel to the side yard and getting the ramps in.
Panera bread for their bread donation (669 lbs.)
A generous parishioner for the potato donation (750 lbs.)
Pro Data Research for providing boxes to pack food.
Salvation Army (Mall location) for the 1,071 lbs. of canned and
packaged food.
Food Lion Westbrook Shopping Center for paper grocery bags
All our volunteers and benefactors.
Monthly Results – Distribution
Monday 01/07/2019 86 families, 330 individuals over 2,500 lbs. of
food distributed
Saturday 01/19/2019 141 families and 538 individuals, over 8,200 lbs.
of food distributed
In addition to canned food and dry goods we distributed the following:
Panera Bread, potatoes, onions, meat, eggs, margarine and lettuce
Stuff A Truck – Weekend (January 12/13) donations to this month’s
collection totaled 455 lbs.
Additional items were donated prior to distribution on Saturday.
Sources of and cost of food for distribution:
Weight Amount
Second Harvest Food Bank 5,977 lbs. $1,494.50
Donated 4,049 lbs. $0
Local purchase 2,130 lbs. $1,041.30
Totals 12,156 lbs. $2,535.80
4
th
Sunday in Ordinary Time 4
to
Domingo del Tiempo Ordinario 2-3-19
February — Febrero
8
April — Abril
13
November— Noviembre
21-23
Here's What's Happening in Youth Ministry!
Please contact Coordinator of Youth Ministry, Leo Quinn, for
more information about any of these events.
Night to Shine, sponsored by the Tim Tebow Foundation:
Friday, February 8
th
Blessed Sacrament has the honor of hosting Night to Shine,
sponsored by the Tim Tebow Foundation. This is a prom-style
event that honors youth ages 14 and older who have special
needs. It will be on Friday, February 8
th
from 6:00-9:00 PM at the
Best Western Plus hotel on Huffman Mill Road. There is no cost.
Spring Trip to the North Carolina Zoo:
Saturday, April 13
th
Blessed Sacrament's Youth Ministry invites middle and high
school youth to go on our Spring Trip to the North Carolina Zoo
on Saturday, April 13
th
. We have room for 40 youth and 10
adult chaperones. The cost is $13/person.
Summer Mission Trip, 2019: June 23
rd
-28
th
We are going back to Huttonsville, West Virginia where we'll
work with Manus Christi, an organization that puts Catholic
Social Teaching into action. We have room for 15 youth and five
adult chaperones. The cost is $350/person and scholarships will
be available.
NCYC, 2019: November 21
st
-23
rd
, Indianapolis, IN
Blessed Sacrament will be joining youth from parishes
throughout the Diocese of Raleigh, including St. Matthews' in
Durham and St. Thomas More in Chapel Hill. This is one of the
coolest gatherings for high school youth with fantastic guest
speakers and musicians. Stay tuned for more details coming soon,
including cost and transportation.
June —- Junio
23-28
Aquí esta lo que esta pasando en el Ministerio de Jóvenes
Por favor de contactar al Coordinador del Ministerio de
Jóvenes, Leo Quinn, para mas información sobre cualquiera de
estos eventos.
Night to Shine, patrocinado por la Fundación Tim Tebow:
Viernes, 8 de febrero
Blessed Sacrament tiene el honor de ser anfitrión de Night to
Shine, patrocinado por la Fundación Tim Tebow. Este es un
evento estilo fiesta de graduación que brinda a los jóvenes con
necesidades especiales de 14 años de edad y mayores. Será el
viernes, 8 de febrero de 6:00-9:00 PM en el hotel Best Western
Plus en Huffman Mill Road. No hay costo.
Viaje de primavera al zoológico de Carolina del Norte:
Sábado 13 de abril
El Ministerio Juvenil la Iglesia Blessed Sacrament invita a los
jóvenes de middle & high school a ir a nuestro Viaje de
Primavera al zoológico de Carolina del Norte el sábado, 13 de
abril. Tenemos espacio para 40 jóvenes y 10 chaperones
adultos. El costo es de $13 por persona.
Viaje Misionero de Verano, 2019: del 23-28 de junio
Volveremos a Huttonsville, West Virginia, donde trabajaremos
con Manus Christi, una organización que pone en práctica la
enseñanza Catolica Social. Tenemos espacio para 15 jóvenes y
cinco chaperones adultos. El costo es de $350 por persona y
habrá becas disponibles.
NCYC, 2019: del 21 y 23 de noviembre, Indianápolis, IN
La Iglesia Blessed Sacrament se unirá a los jóvenes de las
parroquias de toda la Diócesis de Raleigh, incluyendo St.
Matthews en Durham y St. Thomas More en Chapel Hill. Esta
es una de las reuniones más divertidas para jóvenes de high
school con fantásticos presentadores y músicos invitados.
Estén atentos para saber más detalles próximamente,
incluyendo el costo y el transporte.
Próxima Distribucion de Lunes: Lunes, 4 de febrero, 2019 de
4:30 PM a 5:45 PM en la despensa (328 W. Davis Street)
Próxima Stuff A Truck: (próxima Colecta de alimentes)
Fin de semana del 9/10 de febrero
Próximas aplicaciones y Distribucion de Sábado:
16 de febrero de 9:00 AM a 12:00 mediodía en la despensa
(328 W. Davis St).
Nuestro agradecimiento a todos los que apoyan este
importante ministerio. Agradecemos sus contribuciones. Por
favor, designe las contribuciones monetarias a "Blessed
Sacrament Church - The Little Portion Food Pantry".
♦ oranges
♦ apples
♦ Spices & herbs
♦ canned vegetables (other
than green beans and corn)
♦soap ♦toilet paper
♦ pasta sauce
♦ tuna fish (packed in water)
♦ rice ♦ spaghetti
♦ canned tomatoes (low or no salt)
♦ canned fruit (in own juices)
♦ green beans and Corn
Please do not donate clothing and kitchen items at this time. Please do not donate expired food. It cannot be distributed.
Por favor no donen ropa ni artículos de cocina en este momento. Por favor, no donar alimentos caducados. No se puede distribuir.
♦salsa de pasta
♦atún de pescado (empacado en agua)
♦Arroz ♦spaghetti
♦tomates enlatados (poca o sin sal)
♦fruta enlatada (en su propio jugo)
♦Ejotes & Elotes
♦Naranjas &♦manzanas
♦especies
♦vegetables enlatados
(aparte de ejotes y elotes)
♦Jabón
♦papel de baño
Alimentos Más Necesitados
Next Monday Distribution: Monday, February 4
th
from
4:30 PM to 5:45 PM at the pantry (328 W. Davis Street)
Next Stuff A Truck: February 9/10
Next Saturday Client Intake and Distribution:
February 16, 2019 from 9:00 AM till 12:00 noon at the pantry
(328 W. Davis St).
Our thanks to everyone who supports this important
ministry. We appreciate your contributions – please
designate monetary contributions to “Blessed Sacrament
Church – The Little Portion Food Pantry.”
BLESSED SACRAMENT CATHOLIC COMMUNITY - www.blessedsacramentnc.org - 1620 Hanford Rd., Graham, NC (336) 226-8796
We’re hiring in our Raleigh Office!
We’re looking for a dedicated
individual to serve as our
Disaster Services Program
Coordinator to assist with
developing the NC Catholics
Volunteer program, improving
current disaster services policies and procedures, and
coordinating response efforts following a disaster. For more
information about the position, please visit
www.CatholicCharitiesRaleigh.org/careers. Questions? Contact
Daniel Altenau, Director of Disaster Services, at (919) 821-9767
or by email at [email protected].
****
Project Rachel Post Abortion Healing Retreat
If you desire healing from a past abortion, you are invited to
experience the love of Jesus Christ at a Project Rachel weekend
retreat April 26-28, 2019. The weekend retreat is strictly
confidential for both women and men includes discussions,
spiritual exercises, the sacrament of reconciliation, a Memorial
Service and a Mass of the Resurrection. Participation offers a
beautiful opportunity to experience God’s love, forgiveness and
compassion. For more information or to register for the retreat,
contact Project Rachel at [email protected] or call (919)
852-1021. The cost is $150 for lodging, meals and all retreat
materials. If you have a financial burden, assistance is available.
¡Estamos contratando en nuestra oficina de Raleigh!
Estamos buscando una persona dedicada que sirva como
nuestro Coordinador del Programa de Servicios de Desastres
para ayudar a desarrollar el Programa de Voluntarios Católicos
de Norte Carolina a mejorar las políticas y procedimientos
actuales de los servicios de desastres y coordinar los esfuerzos
de respuesta después de un desastre. Para obtener más
información sobre la posición, visite
www.CatholicCharitiesRaleigh.org/careers.
Preguntas? Comuníquese con Daniel Altenau, Director de
Servicios de Desastres, al (919) 821 - 9767 o por correo
electrónico a [email protected].
****
Proyecto Rachel Post Aborto Retiro de Sanación
Si desea curarse de un aborto anterior, se le invita a
experimentar el amor de Jesucristo en un retiro de fin de
semana del Proyecto Raquel, del 26 al 28 de abril.
El retiro de fin de semana es estrictamente confidencial para
mujeres y hombres e incluye discusiones, ejercicios
espirituales, y El sacramento de la Reconciliación, un servicio
conmemorativo y una Misa de la Resurrección. La participación
ofrece una hermosa oportunidad para experimentar el amor, el
perdón y la compasión de Dios. Para obtener más información o
para inscribirse en el retiro, comuníquese con Project Rachel en
[email protected] o llame al (919) 852-1021. El costo
es de $150 para alojamiento, comidas y materiales del retiro.
Si tiene una dificultad financiera, hay asistencia disponible
News from the Diocese of Raleigh
Around our Community
Welcome to our parish! If you would like
to join our parish community, you are
welcome to stop by the office to
web site to
down load a registration form.
Mass Schedule / Horario de Misas
Saturdays / Sábados
5:00 PM - Eng. &7:00 PM - Español
Sundays / Domingos
8:30 AM & 10:30 AM - Eng.
12:30 PM - Español
Monday-Friday/Lunes-Viernes
8:30 AM -English
Sacraments / Sacramentos
Baptism / Baptism
Baptisms are held on the fourth
weekend of the month. Please contact
the parish office for further information.
**********
Los bautismos se celebran el cuarto fin
de semana de cada mes. favor de llamar
a la oficina para más información.
Reconciliation / Reconciliación
Saturdays: 4:00-4:30 PM or by
appointment.
**********
Sábado de 6:15-6:45 PM
Domingo de 11:45-12:15 p.m.
Marriage / Matrimonios
Arrangements should be made with a
priest six months before the proposed
wedding.
**********
Hacer arreglos con el sacerdote 6 meses
antes de la fecha de matrimonio.
Marriage Preparation / Pastoral Familiar
Marti and James Matanzo, 336-214-7132 ~
Nicolás y Berenice Sánchez, 336-260-2968
Parish Organizations
Coffee and Donuts
Evelin D’Silva, [email protected]
Columbiettes
Lena Caruso, 336-263-8427
Couples for Christ
Joel & Jennifer David, 919-308-0453 ~
DivorceCare: Keith Rugh, 336-675-4953
Knights of Columbus
Michael Spire, 336-516-2641
Newcomer’s / Welcome Ministry
Minda Visaya, 919-563-8688
Respect Life
Cicely (Sis) Steffen, 336-226-5497
Secular Franciscan Order (OFS)
Teresa Frazier, 336-684-1748
Teresians – St. Lucy’s Circle
Diane Halliday, 336-585-1080
St. Cecilia (Circle C)
Mary Clever, 336-270-3679
Reading Club
Dee VanNote, 336-449-5959
Spanish Classes
Ricardo Mendoza, 336-278-5805
**********Parish Staff / Personal Parroquial (336) 226-8796**********
Fr. Paul Lininger, OFM. Conv., Pastor ~ fr [email protected]
Fr. Vincent Rubino, OFM. Conv. ~ [email protected]
Deacon Leopold J. Tapler ~ [email protected]
Fr. Briant Cullinane, OFM. Conv., Pastor Emer itus
FBRE & Adult Faith Formation, Ann Imr ick ~ [email protected]
Confirmation and TYM (Total Youth Ministry) Leo Quinn ~ [email protected]
Business Manager, Joe Charamut ~ [email protected]
Music and Liturgy, James Lachance, 336-222-7016~ [email protected]
Office Administrator, Mar tha Sanchez ~ mar [email protected]
Parish Bookkeeper, Chr is Magrane ~ chr [email protected]
Hispanic Minister, Patr icia Matter son ~ patr [email protected]
Bulletin Editor, Irma Olmos ~ [email protected]
*********School Staff / Personal Escolar*********
515 Hillcrest Ave. Burlington, NC 27215 (336) 570-0019
Principal: Mar ia Gomez, [email protected]
Secretary: Pat Libera,(336) 570-0019 ~ [email protected]
Director of Advancement/Director of Admission: David Lynch ~
Athletics: Marcie Letvak, [email protected]
Zach Champion, zchampion @bssknights.org
**********Boards / Committees / Associations**********
Finance Council: Ron Imr ick, 336-229-5228 ~ [email protected]
Pastoral Council: Keith Rugh, 336-675-4953 ~ [email protected]
**********Community Outreach**********
Allied Churches Shelter Meal:
Sam Duryea, 336-264-7842, [email protected]
Blood Donor Drive: Ray Eveland, 336-202-5593 ~ [email protected]
Cub Scouts/Boy Scouts: Jeff Benes, 336-675-9086 ~ Jeff Benes ([email protected])
Foster Children’s Christmas: Angie Young, 919-491-1918 ~ [email protected]
**********Social Outreach Ministry**********
Irene Crowder, 336-534-1453 ~ [email protected]
Catholic Charities - Centro la Comunidad, 336-222-6868
Little Portion Food Pantry: Dick Szczepanski, 336-228-0864 ~ [email protected]
Stephen Ministry : Flo Echevarria, 336�895�3757, Ellen Walker, 570�977�9174, �
Suzanne Keller, 336�278�8115, Spanish: Sarah Kimrey, 336�450�5435�
**********Liturgical Ministry / Ministerios Litúrgicos**********
Sacristans: John McCravey, 269-3694 ~ [email protected]
Mary Dansby, 336-264-9064 ~ [email protected]
Ministry to the Homebound: Barbara Cahill, 336-584-5750
Ministry of Consolation/Funerals: Mary Dansby, 336-264-9064 ~
CLOW: 919-271-6362 ~ [email protected]
Altar Servers / Monaguillos
Kurt Lawler, 336-380-5885 ~ [email protected]
Martin y Amparo González, 336-675-9261 ~ [email protected]
Eucharistic Ministers / Ministros de Eucaristía
Lynn Zubov, 336-437-9776 ~ [email protected] Sofia Regalado, 336-343-2628
Lector / Lectores
David Lynch, 336-212-1830 ~ [email protected]
Juan Valle, 336-264-8173 ~ [email protected]
Ministers of Hospitality / Ministros de Hospitalidad
Frank Hallman, 336-212-0849 ~ [email protected]
Rafa y Aidee Parra, 336-264-3130 ~ [email protected]
Music: James Lachance, 336-222-7016, [email protected] ~ Santa Cecilia:
Patricia Matterson, 336-449-6519, [email protected] ~ San Juan
Apóstol: Ivelisse Colon, 954-559-2487, [email protected] ~
Pan de Vida: Mar tha Ramírez, 336-343-8366, [email protected]
San José: Isidro Zamora, 336-270-6291; Adonai: Emanuel Jimenez, 336-690-7674,
**********Prayer Groups: Divine Mercy**********
Joseph Edathil, 336-227-3637 ~
Luz Matias, 336-260-7430
Grupo Oración: Moisés Sibrian, 336-675-8476 ~ [email protected]
Intercessory Prayer Group: Cathy Lawler , 336-380-4255 ~
Praying Needles: Peg Constantine, 336-538-1781 ~ [email protected]
Labyrinth: Kathy Bar ry, 336-584-5907 ~
**********Faith Formation**********
Adult Confirmation: Pat Love, 336-214-6067 ~ [email protected]
Director of RCIA, James Lachance, 336-222-7016~ [email protected]
Baptismal Preparation: Martha Sanchez, 336-226-8796 (English)
Patricia Matterson (Español) 336-226-8796, [email protected]
Young Adult Ministry: Scott and Samantha Duryea ~ [email protected]
Pastoral Juvenil: Rafa Parra, 336-264-3130 ~ [email protected]
BLESSED SACRAMENT CATHOLIC COMMUNITY - www.blessedsacramentnc.org - 1620 Hanford Rd., Graham, NC (336) 226-8796
2-D-4-2 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-1546
NOW HIRING ALL POSITIONS! Contact us today (336) 584-1745, orstopbyandfill outanapplication.
1521 Huffman Mill RoadBurlington, NC 27216
(336) 584-1745
KTRIANGLE
GRADING AND PAVING INC. Contact Keith Canyon to place an ad today!
[email protected] or (800) 477-4574 x6605
From our family to yours, Welcome to Mebane!Dr. Eric Steinbicker, DDS
Dr. Nicole Messenger, DMDDr. Sharon Lau, DDS
DENTAL CARE FOR THE WHOLE FAMILY(919) 563-4600 | mebanedentistry.com
Parishioners since 1979
2-D-4-2 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-1546
We are a Family - Owned 4th generation Funeral Home who has had the privilege of serving our Community for 100 years.
2205 South Church Street - Burlington336-228-8366 • www.lowefuneralhome.com
– Fellow Catholic –
MARY MAKHLOUF, DMD, MS, PA General Dentistry & Board Certified in Special Care Dentistry Accepting New Patients Offering General Anesthesia & Sedation 336-226-8406 1682 Westbrook Avenue Burlington (Elon), NC 27215 Visit us at www.DocMary.com
THIS SPACE IS
Bill Woodrome, Broker/Realtor®(336) 684-0099 [email protected]
www.MyDogTess.comA N e w B r e e d o f R e a l t o r
2740 South Church Street, Burlington, NC 27215 Telephone: (336) 586-0292
LATIN AMERICAN SERVICES SERVICIOS LATINOS
NOTARY PUBLIC TRADUCCIONES
PODER NOTARIAL • IMMIGRACIÓNTITULOS • APOSTILLAMOS DOCUMENTOS
TRAMITAMOS ITIN (SEGURO VERDE)PREPARACIÓN DE IMPUESTOS
CON LOS REEMBOLSOS MAS ALTOS AUTORIZADOS POR EL IRS
¡PREPARACIÓN DE TAXES TODO EL AÑO!536 W. ELM ST. • GRAHAM, NC 27253
MARIA: 336.267.5927TELÉFONO y FAX: 336.437.8722
Dr. Tim Beshel(336) 227-6000
101 Ivey RoadGraham
Dr. John Beshel(336) 586-01012551 South Church St.Burlington
• Headaches • Back Pain • Auto Accidents
• Neuropathy • Arthritis • Neck Pain
VOTED BEST CHIROPRACTORS
IN COUNTYParishioners
Real Estate • Business Law & LitigationEstate Planning & Administration
3493 Forestdale Drive Suite 103 • Burlington, NC
Paul Koonts - Parishioner336.524.0355
Dr. S. Jason Troutman & Dr. Alison ColeParishionerGeneral and Cosmetic Family Dentistry1200 S. Fifth St. • Mebane, NC 27302
919-563-5939www.TroutmanFamilyDentistryMebane.com
• 175 North Church St. Burlington 336-513-4550• 454 Compass Dr. Mebane 919-563-4500• 309 Huffman Mill Rd. Ste. 570, Burlington 336-538-0049
10% Discount w/Bulletin Not Valid With Any Other Offers
Margarita Moreno REALTOR®
phone - (336) [email protected]
www.mmoreno.cbtriad.com
DRS. MICHAEL & CYNTHIA TOULOUPAS - Parishioners
Creating Happy Smiles for Over
Thirty YearsCosmetic &
General Dentistry
1628 Memorial Dr,Burlington, NC
336-226-5485 www.ncsmile.com
ElectricalHeatingCoolingRefrigeration336.584.1166
Lori E Kenney CPA, PLLC 919-452-2038
Small Business AccountingTaxes
Fellow Catholic 5901 Willow Oak Dr. Mebane, NC 27302
www.LoriEKenneyCPA.com
Aidee Parra• Business Insurance• Worker’s Compensation• General Liability AAI-Joel Davis AgencySe Habla EspañolW [email protected] Parishioner
Jose Crespo, Realtor
Your Real Estate Needs Made EASY!Thinking of Buying or Thinking of Selling your home?
Call me (336) 263-3298 | [email protected] - Tax ID - Permisos de Trabajao Approvados