18 de septiembre

Jueves, 18 de Septiembre 2014 Edición 803

Por Juan M. Ferreira

La Voz - Con motivo de celebrar la Independencia de México y otros países Latinoamericanos, se reunieron el sábado pasado mexicanos, salvadoreños, guatemaltecos y hondureños para disfrutar del tradicional desfile latinoamericano y grito mexicano en la explanada del parque recreativo de las albercas.

La caravana del desfile fue encabezado por el Lienzo Charro de Dalton, seguido del carro del Gran Mariscal Thomas Pinson, le siguió Berenice Hernández la Reina de las fiestas patrias, junto con Alisa Amescua e Itzel Moreno Princesa y Condesa respectivamente. Les siguieron las banderas de Estados Unidos, México, Guatemala, Honduras y el Salvador,

El desfile latinoamericanouna tradición a sabor latino

¡Fidela y José celebraron sus bodas de plata!

Por Gonzalo H. Linan

La Voz - José y Fidela Álvarez renovaron “ante el altar” el compromiso matrimonial el sábado 13 de septiembre de 2014 a las doce del medio día, en la iglesia católica de Dalton. La pareja tiene 25 años de vida matrimonial desde que se casaron en la ciudad de Zacatecas. El altar estaba adornado con flores y adornado también (por la autorización del sacerdote) con la presencia de sus cuatro hijos: Rafael, Diego, Gabriel y Enrique.

El desfile y la verbena tienen como objetivo recordar y mantener vivas las raíces culturales de nuestros países de origen.

Itzel Moreno, Alisa Amescua y Berenice Hernandez, fueron las Reynas del Desfile Latinoamericano en su edición 2014.

el Mariachi de Dalton puso el ritmo con algunas niñas que vestían trajes típicos mexicanos. También desfilaron las Reinas de Guatemala y el Salvador, seguidos de la Caravana donde los integrantes del Ballet de Kika gritaron y se entusiasmaron a lo mexicano.

La señora Teresa Sosa una vez mas logro reunir a familias y residentes de la comunidad. Y en palabras de la Señora Sosa a este medio manifestó lo siguiente: “Agradezco a la comunidad por venir y atender el llamado. Y espero que en

En el inicio, el sacerdote, José y el padrino entraron por la puerta principal y esperaron en el altar. José dijo:”entro por segunda vez”. Luego llegaron en parejas los chambelanes y damas de honor, todos sonriendo, empezando por los que estuvieron más alejados de los esposos y terminado con el chambelán de honor y la dama de honor. Ellos permanecieron en el exterior de la Iglesia para esperar a Fidela, junto con la madrina que portaba los anillos y la chica que llevaba las flores. Los invitados esperaban a Fidela en el interior del templo. El ambiente en la Iglesia estuvo lleno de anticipación, y José esperaba, en el altar, ansiosamente a Fidela en su nuevo vestido nupcial para aceptarse otra vez como esposo y esposa.

Fidela llegó temprano en un vehículo blanco adornado con flores, finalmente hizo su ingreso (con un bonito vestido de color blanco) escoltada por su padre mientras sonaba la marcha nupcial. La novia caminaba en el lado izquierdo. Detrás de la novia entraban los niños de arras. Luego el padre entregó a su hija a José, cerca del altar principal, y para enseguida sentarse junto a su esposa. Durante el desfile de José y Fidela en la iglesia, todos los invitados se pusieron en pie y dirigieron sus miradas hacia los contrayentes.

Durante la liturgia, el sacerdote expresó la importancia del matrimonio cristiano y sus fines, dio lectura del Evangelio y predicó la homilía. Todo esto enmarcó el momento solemne en que José y Fidela renovaron sus votos realizando así la entrega mutua que constituye la materia y forma del sacramento del matrimonio. Continua en la pag 2

los próximos años se siga haciendo con el mismo fervor y voluntad” - Además agrego: “Una vez más agradezco a todos y todas las personas que apoyaron a la realización del evento y a las familias que estuvieron presentes, Gracias a todos. Continua en la pag 4

José y Fidela Álvarez

L o c a l e s 18 de Septiembre 20142 S o c i a l e s

Su conexión de ciudad natal para televisión,

teléfono e internet.

706.529.1313

Televisión Teléfono Internet

DU622 Hometown Connection La Voz Ad_final_v2.indd 3 12/5/13 10:12 AM

Los padres de Fidela son: Gabriel y Francisca Fraire. Los padres de José son ya fallecidos. Los chambelanes y damas de honor fueron: María R. Álvarez, Sergio Sánchez, Diego Álvarez y Heather Duckworth. Los padrinos son los siguientes: Brenda y Rafael Álvarez (del lazo); Diego y Heather (de los anillos).

Al final de la ceremonia los familiares e invitados se trasladaron a un conocido salón de recepciones en Dalton, donde todos disfrutaron del banquete y la música.

El ‘DJ Tacuache’ y la banda ‘Corazón Norteño’ se encargaron de animar la fiesta.

Viene de la portada Bautizo de Brayan M. AlbelaisPor Gonzalo H. Linan

La Voz - En emotiva ceremonia realizada el sábado 13 de septiembre de 2014 a las nueve y treinta de la mañana en la Iglesia Católica de San José de Dalton Georgia, recibió el sacramento del bautismo el niño Brayan, en compañía de sus padres Maurice y Silvia Albelais. El pequeño Brayan recibió el sacramento y la bendición en brazos de sus padrinos de bautizo Miguel Chávez y Guadalupe Carolina Guzmán. En ese día especial Maurice y Silvia, padres del niño, elevaron sus plegarias al creador para que derrame sus bendiciones sobre su hijo.

En ese día importante de Brayan, el recién bautizado lucía un traje fino de color blanco... Entre los seres queridos que se dieron cita en el recinto religioso para compartir los momentos más emotivos y la felicidad del menor estuvo presente su abuela materna (viuda) Doña Consuelo Chávez (que tiene cuatro hijas y dos hijos).

Durante la homilía o liturgia de la palabra, el sacerdote oficiante dirigió un mensaje emotivo a los padres y padrinos del recién bautizado en el cual los exhortó a basar sus obligaciones en la educación espiritual y moral de Brayan como una prioridad. Al finalizar el bautizo todos los presentes se trasladaron al lugar de la recepción y banquete en una de las instalaciones del “Community Southern Bank” ubicado en 1404 Green Road en Chatsworth, para degustar

ricos bocadillos, sin faltar

el tradicional arroz con fríjol, mole y carne, y el delicioso pastel para todos los niños y adultos que se reunieron para festejar al bautizado.

Como el bautizo de un bebé es un acontecimiento importante para las personas que profesan la religión católica, los familiares y amigos más cercanos recibieron un recuerdo lindo por el bautizo. Algunos de los invitados fueron: Ana Álvarez; Lidia Salaises; Isabel Rojo; Cristina Celso herrera; José y Yolanda Chávez; Germán Guzmán; Maricela Pantoja; Martha Murillo; Claricela Marroquín; Estela Chávez, Francisco Rangel; Ángel Pantoja y María Elena Chávez.

El ‘DJ zafra’ se encargó de animar la fiesta.

18 de Septiembre 2014 3S o c i a l e s

¡Empieza la aventura de la vida para Ana Martina!

Por Gonzalo H. Linan

La Voz- El sábado pasado 13 de septiembre fue un día de gran significado tanto para Ana Martina como para los padres de la quinceañera. Le ofrecieron una fiesta tradicional e inolvidable. Ella lucía un e s t u p e n d o vestido color agua marina y un elegante peinado. Empieza para la festejada la aventura de la vida pues ha llegado a la

edad más linda en la vida de una mujer ¡Los maravillosos quince años!, y donde los sueños que cultivo de niña en su corazón hoy se hacen realidad. Anita pasa de la niñez a la adolescencia y entra a un mundo desconocido y nuevo, pero la agasajada continuara sintiéndose querida y acompañada, así le afirman sus padres, sus familiares, sus padrinos, los chambelanes, damas de honor y todos los invitados a la simbólica fiesta.

Sus padres, Martín y Berta Rodríguez se encontraban muy emocionados y apoyando en cada faceta de la fiesta. Se observó un ambiente muy alegre, no hubo un momento en que no se sintiera la alegría en los presentes.

A las ocho de la noche se presentó formalmente a la festejada quinceañera. Ella lucía como una princesa en el salón, y con su corte de chambelanes deleitaron a los invitados con varias coreografías bailables preparadas para la ocasión. Los chambelanes anduvieron en el siguiente orden: Juan Almazán, Jesús García, Kevin Paniagua y Reinaldo Ferreira. Luego se dio inicio la coronación a cargo de la madrina Paola Zaragoza, para finalizar con la entrega del regalo sorpresa a cargo de Rita Jiménez López.

El clásico vals fue la melodía para el baile central de la fiesta y que Ana bailó con su padre. Y a las 9:30 de la noche se inició el brindis, a cargo de los padrinos Oscar Núñez y Yuliana Rocíllo, que todos disfrutaron.

Más tarde la quinceañera y su corte bailaron ‘El rock de la cárcel. El DJ Bones fue el encargado de animar la fiesta con su música.

L o c a l e s 18 de Septiembre 20144 L o c a l e s

Carlos Ramirez706.913.6677 · 423.598.9105

MODERNICE Y PROTEJA SU CASACONTROLE LAS LUCES, TEMPERATURA

Y VIDEO DESDE SU TELEFONO

Acceso electrónico a su casao negocio, no necesitaría llaves

Controle la puerta de su cochera

Control automático de sus aparatosdomésticos

TODO ESTO POR UN COSTOINCREIBLEMENTE BAJO!!!

TN LIC 685

Viene de la portdadCabe mencionar que el desfile y la verbena tiene como objetivo recordar y mantener vivas las raíces culturales de nuestros países de origen. En la Fiesta Latinoamericana también se entonaron los himnos nacionales de México, Honduras, Salvador y Guatemala, además de dar el tradicional grito de Independencia. Seguido por la participación del Ballet Xcarlet

de Kika Nuñez, el grupo de música andina Sol Andino, finalizando con la participación musical del grupo de rock de Chucho Salazar y su grupo Disturbio.

Muchas personas que asistieron al desfile no lograron ver la caravana pues contrario a otros años, este se inicio el desfile puntualmente a las 11 y 20 minutos después ya había terminado, sin embargo lograron deleitarse al escuchar algunos

temas como Culebra, Jerez y caminos de Michoacán entre otros a cargo del Ballet Xcarlet, disfrutando también de ricos antojitos mexicanos.

Para Sandra López asistente al desfile manifestó que el desfile es una magnifica oportunidad para inculcar las raíces culturales a las nuevas generaciones de Hispanos.

Fue así que se llevo a cabo la edición

18 de Septiembre 2014 5L o c a l e s

Pasión

GEORGIAPOWER.COM

Gracias por añadirle salsa a nuestras vidas. El impacto que han tenido los latinos en Georgia se siente a diario, en nuestra comida, nuestra música y en nuestra comunidad. En Georgia Power reconocemos que la Herencia Hispana nos enriquece a todos. Por eso la celebramos con gusto este mes y todo el año.

2014 del desfile Latinoamericano de la Comunidad Hispana en Dalton, esperando que los asistentes hayan disfrutado de un excelente día muy Hispano.

Queremos invitarle a celebrar con nuestra comunidad “el día de la hispanidad”. Tendrás la oportunidad de conocer negocios y servicios que se ofrecen en nuestra área. Tendremos música, bailes, organizaciones hispanas que trabajan para nuestra comunidad, rifas, regalos, asesoría legal y alimentos.

Completamente gratisApoya a nuestra comunidad y compartamos en

QUEREMOS INVITARLE A CELEBRAR CON NUESTRA COMUNIDAD “EL DIA DE LA HISPANIDAD”. TENDRAS LA OPORTUNIDAD DE CONOCER NEGOCIOS Y SERVICIOS QUE SE OFRECEN EN NUESTRA AREA. TENDREMOS MUSICA, BAILES, ORGANIZACIONES HISPANAS QUE TRABAJAN PARA NUESTRA COMUNIDAD, RIFAS, REGALOS, ACCESORIA LEGAL Y ALIMENTOS

COMPLETAMENTE GRATIS APOYA A NUESTRA COMUNIDAD Y COMPARTAMOS EN FAMILIA.

UNIDOS HAREMOS LA DIFERENCIA DONDE PARQUE BB&T (DONDE ESTA EL RELOJ) CUANDO SABADO, OCTUBRE 11, 2014 HORA 11:00 AM A 3:00 PM

AUSPICIADO POR EL BANCO BB&T

familia. Unidos haremos la diferencia

Donde: Parque BB&T en la 399 N. Wall St. en Calhoun, GA (donde esta el reloj)

Cuando: Sábado, 11 de octubre, 2014

Hora: 11:00 am a 3:00 pm

Auspiciado por el banco BB&T


José Omar Rodríguez y familia, luchan por su vidaPor: Patricia Hawkins

La Voz - El pasado sábado 13 de septiembre, se llevó a cabo un evento en beneficio del Sr, Jose Omar Rodríguez, quien se encuentra en la batalla contra el cáncer. El evento que fue todo un éxito gracias a los voluntarios que mostraron su apoyo, a los donativos de gente para lograr una venta de garaje y de personas que donaron su tiempo cocinando para la venta que incluyo diferentes tipos de

comidas, postres y bebida. Dicho evento se llevó a cabo en la 1119 de la avenida Glenwood, a partir de las 8:00 am.El Sr. Jose fue diagnosticado con cáncer pulmonar hace 2 años, después de perder uno de sus pulmones recibió quimioterapia, la cual por su intensidad, hace un año atrás le causo un ataque al corazón.Después de terminar su última sesión de quimioterapia en Julio de este año, la familia recibió la mala noticia de que el cáncer se ha esparcido a otras partes

de su cuerpo y las venas han sido muy desgastadas, que para continuar con su lucha es necesario insertar una sonda, cirugía que es muy costosa y la familia no puede costear, ya que el Sr. Jose no cuenta con ninguna seguranza médica y tienen muchas cuentas medicas atrasadas.Nelly Rodríguez, esposa del Sr. Jose junto a sus 3 hijos, siguen luchando sin perder nunca la esperanza. “Esto es solo una prueba más que nos ha puesto la vida, seguiremos luchando tomados de la mano y con la guía de Dios” son las palabras de Nelly. “Algún día ese enemigo llamado cáncer se cansara de luchar contra nosotros y saldremos victoriosos”.“Me siento muy bendecido, y sigo luchando por mi familia que es mi motivación”, nos dice Jose Rodríguez quien se siente muy agradecido con todo el apoyo que la gente le ha mostrado.Si desea hacer alguna donación de cualquier tipo puede comunicarse con la Sr. Nelly Rodríguez al (706)4837210

4-H Reconoce a los que toman oportunidades

Comunicado de Prensa - Una cosa buena acerca de los programas del 4-H del Condado de Whitfield es que siempre hay oportunidades.

Los participantes en el 4H tienen la oportunidad de aprender algo nuevo, practican lo que han aprendido y luego tratan de hacer lo mejor posible en las competiciones. Y, por supuesto, los de 4-H tienen la oportunidad de ayudar a su comunidad a través de actividades comunitarios como participantes en el programa de SLAM por sus siglas en inglés que significa servicio, liderazgo y actividades de los miembros. Este año los participantes de 4-H del Condado de Whitfield donaron más de 550 horas de servicio a su comunidad.

En el Banquete de reconocimiento del 4-H del condado de Whitfield, sus padres, los voluntarios y partidarios celebraron los éxitos de los participantes que aprovecharon estas oportunidades. El espectáculo musical estuvo a cargo de los participantes de 4-H Sofía Vallentour y Eric Ortiz. Participantes anteriores en el programa de 4-H y la voluntaria actual del 4-H, Lilian Sánchez compartieron sus experiencias con “La oportunidad llamado 4-H” y el representante Bruce Broadrick animó a los participantes para continuar con sus actividades de 4-H y las oportunidades educativas.

Si usted está entre las edades de 9 y 19 años y quiere tener mas oportunidades para el éxito, o si usted está interesado en ser voluntario con 4-H o darle apoyo a un participantes del 4-H, por favor póngase en contacto con la oficina de Extensión del 4-H al 706-278-8207. Enviado por el 4-H del condado de Whitfield

Reconocidos del proyecto de distrito Cloverleaf: Alexus Jones, Ainsleigh Phelan, Kristy Aros, Destiny Lynn, Deval Patel


Thursday 9/18 La Voz 1433

LOS PRECIOS Y ARTÍCULOS EN ESTE ANUNCIO SON VÁLIDOS DESDE HOY HASTA EL MARTES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2014.NO SE VENDE A DISTRIBUIDORES. LAS CANTIDADES Y DERECHOS SON RESERVADOS. COPYRIGHT 2014. KROGER LIMITED PARTNERSHIP I.

¡Fabuloso!Inscríbete. Ingresa. ¡Ahorra más!Visita Kroger.com

y ofertas semanales...

Con precios bajos

Cheetosde 8-9 oz, o Fritos, 9.75 oz, variedades selectas

Refrescos Coca-ColaVariedades selectas, Paquete con 6 botellas de 16.9 fl oz, límite de 6

188con tu tarjeta

177con tu tarjeta

¡es tan fácil ahorrar!”

199lbcon tu tarjeta

Manzana HoneycrispNueva cosecha

599lbcon tu tarjeta

Lomo de res entero, corte New YorkLomo de res, calidad “Choice” de la USDA, rebanado gratis lb

con tu tarjeta

e”

Precio de oferta

Precio de oferta

Precio de oferta

Chuletas de puerco surtidas

Marca Moist & Tender, con hueso, paquete familiar

199lbcon tu tarjeta

Precio de oferta

Precio de oferta

Lee Martin, Anthony Méndez y Shelby Hearn.

Participantes del proyecto del distrito menor: Rafael Hernández (primero en la Fuerza Laboral y preparación profesional), Eric Ortiz (artes escénicas - Instrumental) y Sofía Vallentour (tercero en Artes Escénicas - Vocal)

Representantes del congreso del estado 4-H: Macavan Kalafut en Historia (ganador del segundo lugar en el distrito), Kasey

Jones en fotografía (ganador del 1er lugar en el distrito) y Carmen Torres (ganadora del segundo lugar en el distrito) de la tema de

alimentos.

Los miembros del equipo que juzgaron los consumidores: Rafael Hernández, Hailey Sánchez, Macavan Kalafut, Kristy Aros, Katie Aros, Nick Ownbey, José Villeda, Kasey Jones, Eric Ortiz, y Logan Huggins. Los miembros del equipo menor Hailey Sánchez, Rafael Hernández, Eric Ortiz y Morgan Hurlock (no en la foto) tomaron el segundo lugar en la competencia a nivel de distrito. Los miembros del equipo mayor, Macavan Kalafut, Kasey Jones, Logan Huggins, y Levi Roe (no en la foto) se llevaron el tercer lugar en el concurso de ámbito

estatal.


La Escuela de Morris Innovativerinde merecido homenaje a la Señora TERESA SOSA

Por Eduardo Cruz.

La Voz - El pasado día martes Septiembre 16, los estudiantes y el personal docente de la Escuela Superior de Morris Innovative, realizaron un acto que podemos llamar un “Merecido Reconocimiento”, hacia una de los nuestros, ya que dicho evento fue para hacer un homenaje de parte de la Escuela a la reconocidísima Señora TERESA SOSA.

Además la homenajeada recibió el reconocimiento especial del Señor Alcalde de Dalton GEORGE SADUSUK , al haber decretado el día 16 de Septiembre como el día de TERESA SOSA en la Ciudad de Dalton, ya que de esta manera le quisieron dar las gracias a ella por su maravillosa labor a nivel de toda la comunidad hispana porque a través de los años que lleva viviendo en la ciudad, siempre ha estado luchando y buscando el bienestar de toda la comunidad sin importarle el origen de cada uno de los miembros de nuestra comunidad hispana.

Especialmente por su lucha por mantener nuestras costumbres y tradiciones de generación tras generación. Quien a pesar de su edad avanzada no para de hacerlo siempre en lo que a la organización de diversos y diferentes eventos a nivel local de la ciudad de Dalton, como es el popular

y conocido desfile conmemorativo a las fiestas patrias de independencia de México y de Centro América.

El acto dio inicio a las 10 con 20 minutos en el gimnasio de la escuela, donde se dieron cita todos los estudiantes y personal docente.

Dentro del mismo se presentaron a varias señoritas quienes vistieron diversos trajes típicos regional de la hermana Republica Mexicana, que pertenecen a su colección privada; acto seguido se presentaron la Reina, la Princesa y la Condesa del presente año, ellas son BERENICE HERNANDEZ, ALYSSA AMESCUA y a ITZEL MORENO respectivamente.

Al final de dicho acto se entono con todo el respeto que se merece el Himno Nacional de México, por todos los presentes.

Al final la Señora Sosa, nos comento lo contenta que se sentía y al mismo tiempo lo sorprendida que se sintió al enterarse de dicho homenaje, además que aquí ha sido donde estudiaron sus hijos y luego sus nietos, agregó que para ella, lo que hacia era un placer el poder hacerlo para que todos conocieran nuestras tradiciones y costumbres al respecto en busca de que no se terminen ni se dejen en el olvido acá en la nueva tierra que nos alberga ahora.

También la Señora GLADYS, quien siempre esta a su lado, comentó lo satisfecha que se sentía de poder trabajar en todo esto con la Señora SOSA, por lo que ella considera que este es un merecido homenaje para ella. Ya que al lado de la Señora SOSA, ha podido aprender muchas cosas mas. Que al mismo tiempo esperaba poder tenerla por mucho tiempo mas acá entre todos nosotros para que continúe su labor social.

Concluyendo también la representante y encargada de Prensa del Sistema Escolar del Condado de Whitfield, la Señora PATT HOLLOWAY nos comento que, para ella era un gran honor el poder hacer este

tipo de reconocimiento, sobre todo para la Señora SOSA, ya que ella representa un gran valuarte para la toda la comunidad y digna representante de la comunidad latina en la ciudad de Dalton y todas las demás ciudades vec

Vista parcial de los trajes típicos de la colección personal.

La Señora TERESA SOSA acompañada de todas las señoritas con los trajes típicos.

Homenajeada Señora TERESA SOSA en compañía de la Reyna, Princesa y Condesa.

Momentos en que se entonaba el Himno Nacional de México.

18 de Septiembre 2014 9D e p o r t e s

Sujeto al Acuerdo con el Cliente y plan de llamadas. Podría aplicar un cargo por activación de hasta $35 por línea; otros cargos y restricciones. El acceso mensual se debe pagar cada 30 días para recibir los minutos incluidos en su plan. Después de la asignación de datos de 500 MB, se debe agregar Bridge Data. La cobertura no está disponible en todas las áreas. Visite vzw.com. Los mensajes ilimitados incluyen mensajes nacionales de texto, foto y video, incluidos mensajes a redes participantes a Canadá, México y Puerto Rico. Roaming 20 centavos por minuto. © 2014 Verizon Wireless.

LA RED MÁS GRANDE Y CONFIABLE DEL PAÍS. VERIZON.

LLAMA AL: 1.800.256.4646 | HAZ CLIC EN: vzw.com/allset | VISITA: vzw.com/tiendas

12880-BTS_Allset-410.33x14_Print-MG

LA RED 4G LTE QUE MÁS QUIERESAHORA

SIN CONTRATO ANUAL

EL PLAN ALLSET ®MÁS OPCIONES

Acceso mensual

$45SIN CONTRATO ANUALLlamadas y textos ilimitados.

Planes ALLSET para teléfonos 4G LTE disponibles en tiendas de Verizon.

INCLUYE 500 MB DE DATOSAgrega más datos, según tus necesidades, con BRIDGE DATA.

MENSAJES ILIMITADOS A MÉXICO, PUERTO RICO Y CANADÁ

SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO

¡La Liga de la Quinta

tiene nivel!Por Juan M. Ferreira

La Voz - El Fútbol es el deporte más popular del mundo y sigue siendo el protagonista en nuestra comunidad, el también llamado soccer mueve masas y provoca emociones de un segundo a otro y sabiendo que es un deporte tan complejo por toda la energía y la condición que implica, es de conocer que lo que en realidad a veces falta son canchas para jugarlo.

Para ejemplo la Cancha de la 5ta Ave que todos los domingos presencia jornadas completas de juego, dentro de la Liga Amateur La Quinta, dicha liga cuenta con cerca de 10 años de existencia, y 10 equipos, siendo la 1:00 pm de la tarde la hora indicada para comenzar con la Liga dominical.

Fue a partir de las cuatro de la tarde que el Deportivo San City se midió ante Alemania en un encuentro que de principio a fin mantuvo la emoción y el suspenso, ya que, el partido permitió que ambos equipos se conocieran y midieran. A lo largo del encuentro lo que se vio fueron grandes jugadas, buenas definiciones y muchas, muchas ganas de jugar al fútbol, pues ambos equipos se esforzaron y buscaban dar el todo por el todo. Sin embargo, fue en el minuto 9 del primer tiempo que el San City hizo anotación luego que Polo Gonzáles (3) rematara el desvió que el arquero alemán había bloqueado.

Alemania equipo con tenacidad y disciplina que juegacon gran energía.

18 de septiembre 2014


PARTES USADASGarrett - Parker

4690 S. Dixie Hwy. Resaca, GA¿Necesita

dinero? ¿No sirve su carro?

¿Esta chocado o viejo?

LLAMENOS SE LO COMPRAMOS

NOSESPECIALIZAMOS

EN PARTESUSADAS DECARROS y

CAMIONETASAMERICANOS,KIA Y HYUNDAI

NOSESPECIALIZAMOS

EN PARTESUSADAS DECARROS y

CAMIONETASAMERICANOS,KIA Y HYUNDAI

Lunes a Viernesde 8:00 ama 5:30 pm

706-278-99032003 Mazda Tribute 3.0 - V6 - 2WD

2003 Ford Escort ZX22.0 - DOHC

2003 Chrysler Town & Country3.8 - V6

Vendemos Partes de estos carros:1985 Caprice Classic

SE VENDE

La máquina necesita reparación$1,200

1985 Caprice ClassicSE VENDE

La máquina necesita reparación$1,200

2004 Dodge DurangoSE VENDE

Automático - 4 cil.$1,000

1991 Honda Accord SESE VENDE

Automático - 4 cil.$1,000

2004 Dodge DurangoSE VENDE

Automático - DOHC - Necesita Transmisión

$1,200

1995 Saturn SC1SE VENDE

Automático - DOHC - Necesita Transmisión

$1,200

Dos minutos después Benjamín Nino Silva (9) hacia el segundo gol en un poderoso disparo. El San City dominaba por completo la media y la delantera ocasionando que el Alemania no tuviera oportunidad de acercarse.

Terminaba el primer tiempo y Alemania tenia la presión de buscar anotaciones para empatar el marcador y no ser arrasado.

Iniciaba el tiempo complementario y el Alemania por más que se esforzaba en avanzar no lo lograba entrar en terreno enemigo, caso contrario a San City que encontró el camino y no solo termino por ganar el juego, sino

imponiéndose ante su similar. Al final San City venció a Alemania 10 -2.

Igual de emocionante fue otro encuentro entre el Salvador vs. Guanajuato donde ambos equipos p r e s i o n a b a n , defendían, desviaban tiros, buscaban anotar y ganar, al final Guanajuato venció a Salvador 6-4.

Es así que al final el único ganador en el fútbol es el jugador y el aficionado, los cuales no descansan ni los domingos para patear el balón, así que ya sabe estimado lector que la Liga Amateur de la Quinta lo espera cada domingo a partir de las 13:00 pm.

El equipo de SANTA FE, se lleva la victoria a través de una gran goleada a su rival.

Por Eduardo Cruz.

La Voz - El Complejo Deportivo CACLICOS, como de costumbre abrió las puertas de sus instalaciones a las 11 de la mañana, para una jornada mas de múltiples acciones futbolísticas.

Dando inicio a la jornada se enfrentaron por la 4ta Juvenil los equipos de MEXICO contra el equipo de LOS CHAPITOS JR, el equipo de los primeros lograron a través del partido doblarles el marcador a los segundo ya que el marcador final quedo en 10 a 5 a favor del equipo de MEXICO.

Siempre por la 4ta Juvenil, el equipo de CALHOUN-COBRAS, le gano al equipo de LIVINGSTON, dejándolos con el dolor de la derrota, ya que los segundos por mas que intentaron y por mas que llegaron hasta el área contraria, en ningún momento lograron lo que querían, el anotar un gol, perdiendo esta vez por 8 a 0.

A partir de la una de la tarde empezaron los partidos de la Libre Femenil, en este caso les toco a los equipos de CHELSEA enfrentarse al equipo de ITALIA, partido que estuvo lleno de grandes acciones ya que ambos equipos lograron mantener siempre y en todo momento el balón yendo de un lado al otro del campo, en busca de que la pelota lograra entrar en la meta contraria para su favor, quedando el mismo en 3 a 2.

El equipo de LAS PANTERITAS, en ningún momento estuvieron dispuestas a darle tregua alguna a sus oponentes el equipo de MEXICO, estas por la Libre

Femenil, logrando su propósito de ganarles el partido, lográndolo por 3 a 1.

El equipo del CLUB SAN MIGUEL, por mas que intentaron e hicieron su mayor esfuerzo dentro del terreno de juego no logro alcanzar a sus oponentes en el marcador ni en el ritmo de juego de que el equipo del DEPORIVO JUVENTUD, tenia en el partido, el cual, al final les dio la ganancia de 5 a 1 a favor del DEPORTIVO JUVENTUD.

Dando inicio a lo que es la división de PREMIER, a las 4 de la tarde se enfrentaron los equipos de GALAXY contra el equipo del DEPORTIVO SAN JOSE, uno de lo partidos que mas afición jala para presenciarlo. Al final del partido el marcador favoreció al DEPORTIVO SAN JOSE, luego de haberles anotado 9 goles a su rival contra 5. sigue en la pag 12

L o c a l e s 18 de Septiembre 201412 D e p o r t e s

El Zarape

El Zarape

Restaurant - Market

203 Richardson Rd. #60 - Calhoun, GA 30701 · 706.629.2626

Comida a Domicilio

Banquetes

Fines de SemanaTaquizas, Tamales,

Caldos de Pollo y Rico Menudo

Se Renta Local Para FiestasBanquetes y Decoraciones de Salón,

Renta de Mesas, Sillas, Carpas y Brincolines

Frutas - Verduras - Abarrotes - Envíos de Dinero - Tarjetas TelefónicasRecargas de Celular- Perfumes - Zapatos - Ropa

Frutas - Verduras - Abarrotes - Envíos de Dinero - Tarjetas TelefónicasRecargas de Celular- Perfumes - Zapatos - Ropa

203 Richardson Rd. #60 - Calhoun, GA 30701 · 706.629.2626

Servicio de Taxis

"El Mexicano"

706.229.1237

FELICIDADES CHELSEAFelicidades al equipo Chelsea en su primer añito jugando juntas en el NUEVO CLUB DEPORTIVO CATÓLICO DE FÚTBOL SAN JOSÉ donde se han quedado en primer lugar por sus grandes esfuerzos y las ganas que le ponen en cada partido.

viene de la pag 11 - En el segundo partido de la Premier jugaron los equipos del

DEPORTIVO FATIMA contra el equipo de LOGISTICS, a pesar de que estos últimos siempre mantuvieron el control de la pelota, no lograron ganar el partido por una gran diferencia de goles, ya que lo misma fue de un solo gol de diferencia ya que el marcador final fue de 8 a 7 a favor de LOGISTICS. Ya que el poderío de que ambos equipos tienen, se puede observar con ver el marcador final.

El equipo del DEPORTIVO SANTA FE, conocedores de la manera de como se anotan goles en un partido, lo volvió a hacer al ganarle al equipo de ALEMANIA por una gran goliza de 14 a 2.

Llegando al final de los partidos por la Libre Femenil a las 7 de la noche, jugaron los equipos del DEPORRTIVO AMERICA contra el equipo del DEPORTIVO ESPAÑA, haciendo gala de su nombre las jugadoras del DEPORTIVO AMERICA se impusieron fácilmente ante su rival al haberles anotado 7 a 2.

A las 8 de la noche continuando con la Premier, el equipo del DEPORTIVO MARCELLA, salió victorioso luego de haber logrado redoblar el marcador a su rival el equipo de ELITE, ya que el marcador final fue de 6 a 3.

Concluyendo con la jornada llego el partido entre los equipos de LA LIGA SAN JOSE contra el equipo del JUVENTUS estos por la Premier, mantuvieron la pelota en movimiento constante durante todo el partido, con pases largos unos y otros con jugadas mas cortas pero que les permitieron avanzar hacia el terreno contrario y en un par de veces les dieron la oportunidad de anotar, terminando el partido en 7 a 6 a favor del equipo del DEPORTIVO JUVENTUS.

El equipo de FUENTE F.C. se impone ante UNION

P.C. POR 3 a 1.

Por Eduardo Cruz.

La Voz - Continuando con lo que es el presente torneo de la Liga Cristiana Nueva Vida de Dalton, se puso en movimiento el balón en los campos del Complejo Deportivo el pasado sábado.

El primer partido programado de la presente jornada fue entre los equipos de FUENTE F.C. contra el equipo de UNION P.C..

Dicho partido dio inicio como se tenia programado a partir de las doce del medio día. Durante el primer tiempo se vieron llegadas múltiples de parte de ambos equipos, así continuaron hasta que el equipo de UNION PC. Logro abrir el marcador con la anotación de su primero y único gol del partido, llegando hasta el medio tiempo donde ambos equipos fueron al descanso reglamentario.

Al volver del mismo, las cosas ya no serian igual, el equipo de FUENTE F.C., sabia que ya solo tenia 45 minutos mas para hacer algo, cosa que lograron ya que en los primeros minutos del segundo tiempo hicieron la anotación de su primer tanto el cual ponía las acciones y el marcador parejo en un empate, a un gol por bando, pero seguido de este primer gol llego el segundo y el tercero llego cuando ya casi el partido concluía, para así darles el golpe final a sus adversarios.

En el segundo encuentro se midieron los equipos del DEPORTIVO ALTAMIRANO contra el equipo de AMIGOS DE CRISTO, en este partido las anotaciones fueron diferentes ya que fueron a favor de uno solo de los dos equipos, siendo el equipo del DEPORTIVO ALTAMIRANO, quien se logro imponer ante su rival al haberles anotado los dos goles del partido, concluyendo el mismo en dos a cero.

Concluyendo la jornada, el tercer partido fue entre el equipo de CALHOUN contra el equipo de DALTON CREW. Estos últimos por mas que hicieron todo lo que podían hacer dentro del terreno de juego no lograron su cometido. Ya que el equipo de CALHOUN, logro todo el tiempo mantener un gran poderío en el terreno de juego, logrando mantener siempre el poder controlar la pelota en todo momento ante sus adversarios que continuaban insistiendo en todo momento. Llegando hasta la conclusión del partido con un marcador aplastante en favor del equipo de CALHOUN, 7 a 1.

A partir del próximo sábado se estará dando inicio a lo que será el torneo de niños, para el Torneo de Otoño que todos están esperando, para dar inicio a las acciones de dicho torneo.

Para la confirmación del mismo y para terminar de afinar los últimos detalles del mismo o para cualquier duda al respecto favor de ponerse en comunicación con el Señor Presidente de la Liga, LUIS VARGAS al numero de teléfono (706) 260-9315.


Por Eduardo Cruz.

La Voz - Las acciones continúan sin parar en el presente torneo de Otoño de la Liga Premier de Rome, en donde se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO GUASTATOYA contra el equipo del DEPORTIVO GARCIS, ambos equipos tienen trascendencia dentro de la Liga, por el largo tiempo de pertenecer a la misma y mantenerse siempre dentro de los primeros lugares de la tabla de posiciones, convirtiendo este partido como uno de los que mas atención acapararon en la presente jornada. Dándoles la satisfacción a los seguidores del DEPORTIVO GARCIS al ver como su equipo le ganaba a su adversario por 2 a 1.

Seguidamente de acuerdo a lo que se tenia en horario debían

haber jugado los equipos del DEPORTIVO VALENCIA contra el equipo de CATERSVILLE, en donde estos últimos no se presentaron al terreno de juego, luego de haberlos esperado por 10 minutos como marca el reglamento, el arbitro dio por concluido el partido dándoles la ganancia por Default al DEPORTIVO VALENCIA.

Pero no todos los partidos se definieron de esta manera ya que en el siguiente partido entre los equipos de LAS TRAILAS contra el DEPORTIVO

Con una gran lluvia de 7 goles se impone DORTMUND

ante el ATLETICO DE MADRID.FRESNILLO, tanto las acciones como las anotaciones de goles estuvieron presentes durante todo el partido, manteniendo el control de la pelota el equipo de LAS TRAILAS, quienes ganaron por 6 a 1.

De casi igual manera gano el equipo del DEPORTIVO TRUSSWAY al equipo del DEPORTIVO SANTA MARIA, ya que en este partido los goles también fueron a granel uno tras del otro sin que la defensa o el portero del DEPORTIVO SANTA MARIA pudieran evitarlo, perdiendo por 5 a 0.

El equipo del ATLETICO DE MADRID, lo dejaron con las ganas de poder anotar tan siquiera un solo gol a su oponente el equipo del DEPORTIVO DORTMUND, quienes fueron los únicos que anotaron durante todo el partido, en este partido posiblemente el que menos jugo fue el portero del DEPORTIVO DORTMUND, ya que casi no le llegaron pelotas a sus manos, el marcador final fue de 7 a 0 a favor del DPORTIVO DORTMUND.

En las primeras horas de la tarde se enfrentaron los equipos que llevan el nombre casi parecido ya que unos son el DEPORTIVO ZACATECAS y los otros se llaman el DEPORTIVO DE LOS PUMAS DE ZACATECAS, haciendo pensar que la mayoría de sus jugadores vienen de por allá de “ZACATECAS”, pero lo importante es de que ambos equipos demostraron dentro del terreno de juego la manera como ellos saben jugar al fútbol, ya que en un para de oportunidades el marcador fue empatado hasta que llego el fatídico gol que hacia la diferencia y marco el desempate quedando al final 2 a 1, a favor del DEPORTIVO ZACATECAS.

El DEPORTIVO CONCEPCION se impuso ante le equipo de GUATE F.C. al haberles ganado por 2 a 1 ya casi en los últimos minutos del partido.

El equipo del DEPORTIVO HUITAN esta vez no logro su cometido de siempre, el ganar el compromiso que se le presento ante el equipo de CHELSEA quienes les ganaron a ellos por 5 a 2.

El equipo del DEPORTIVO BUENABAJ se logro imponer al equipo de NEWELL’S, con uno de los marcadores mas inciertos que conocemos ya que la ganancia fue de 2 a 1, en donde se sabe que ese marcador cualquiera de los dos equipos lo puede voltear en su favor.

En el partido entre los equipos del DEPORTIVO REAL TACANA contra el DEPORTIVO SAN ANTONIO, la afición presente se llevo la sorpresa al ver de que ambos equipos estaban haciendo de todo dentro del terreno de juego por llevarse la victoria, que bien merecida se la tenían ambos, pero la sorpresa fue de que a pesar de esto ninguno de los dos logro anotar ni un solo gol, quedando el marcador igual de cómo empezó el partido.

Concluyendo la jornada, jugaron los equipos del DEPORTIVO QUICHE contra el equipo de JUVENTUD RETALTECA, en donde el equipo de JUVENTUD RETALTECA se impuso en poderío ante su rival ganándoles por 5 a2.


Tu Horóscopoy Más. . .

[Para consulta personalizada (706)252-1385]

con el ser a m a d o continuarán, trata de c a l m a r t e .

Guíate por tu intuición para tomar decisiones laborales y económicas, y no te equivocarás.

Número de suerte, 12.

S a g i t a r i o (Noviembre 22 a Diciembre 21)

Te encontrarás con alguien del pasado

Aries (3/21 a 4/20)

E s t a r á s r o d e a d o

de gente alegre, tendrás actitudes que molestarán al ser amado. Destacarás por tus ideas y por tu experiencia, hoy darás un paso más hacia el ascenso. Número de suerte, 13.

Tauro (Abril 21 a Mayo 20)

Te cuesta admitir que

te has equivocado hoy lo harás y tu vida afectiva volverá a ser armoniosa. Revisa con atención antes de firmar cualquier documento. Número de suerte, 11.

Géminis (Mayo 21 a Junio 20)

L a rutina está haciendo aburrida tu vida afectiva, pero hoy el ser amado te sorprenderá. Empezarás a trabajar en tus nuevas ideas y no descansarás hasta que las aprueben. Número de suerte, 18.

C á n c e r (Junio 21 a Julio 20)

N o t o m e s

decisiones llevado por los celos, conversa con el ser amado. La ayuda que necesitas llegará pronto, hoy solucionarás el problema económico que te preocupa. Número de suerte, 2.

Leo (Julio 21 a Agosto 2o)

E s t a r á s inquieto y con

ganas de emociones nuevas que terminen con el aburrimiento. Tendrás un malentendido con alguien de tu trabajo, no te preocupes, las cosas se aclararán. Número de suerte, 21.

Virgo (Agosto 21 a Septiembre 20)

Estás más abierto al cambio y a

todo lo que signifique mejoras para tu vida sentimental. Será un día de mucho trabajo, a pesar de que te esforzarás no podrás hacerte cargo de todo. Número de suerte, 4.

L i b r a (Septiembre 21 a Octubre 20)

H o y t e r m i n a r á n

las discusiones, volverás a ser el centro de atención del ser amado. El proyecto que algunas personas pesimistas te aconsejaban dejar te dará satisfacciones. Número de suerte, 9.

Escorpión (Octubre 21 a Noviembre 20)

Hoy los desacuerdos

que siempre estaba en tus pensamientos. Tu panorama laboral cambiará, la oportunidad que esperabas llegara. Número de suerte, 20.

Capr icor nio (Diciembre 22 a Enero 20)

Estás en un buen momento sentimental, hay mucha compenetración con el ser amado. Amigos cercanos te contactarán con personas influyentes,

que te ayudarán en lo laboral. Número de suerte, 6

A c u a r i o (Enero 21 a Febrero 20)

E s t a r á s muy sensible y con tendencia a ofenderte por todo, el ser amado te entenderá. Dedicarás toda tu atención al asunto legal que te preocupa, encontrarás la ayuda adecuada. Número de suerte, 11.

P i s c i s (Febrero 19 a Marzo 20)

Tu intuición te permitirá percibir los sentimientos del ser amado, ten paciencia. Seguirás superándote, los estudios volverán a tener prioridad para ti, sigue adelante. Número de suerte, 9.

18 de septiembre

Documents