© International Telecommunication Union

Journal Title: Boletín de Telecomunicaciones

Journal Issue: Vol. 55, no. 11 (1988)

Article Title: 17 de mayo de 1988: Día Mundial de la Telecomunicaciones: “La Transferencia de Tecnología en la Era de la Electrónica”

Page number(s): pp. 736-737

This electronic version (PDF) was scanned by the International Telecommunication Union (ITU) Library & Archives Service from an original paper document in the ITU Library & Archives collections. La présente version électronique (PDF) a été numérisée par le Service de la bibliothèque et des archives de l'Union internationale des télécommunications (UIT) à partir d'un document papier original des collections de ce service. Esta versión electrónica (PDF) ha sido escaneada por el Servicio de Biblioteca y Archivos de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) a partir de un documento impreso original de las colecciones del Servicio de Biblioteca y Archivos de la UIT. (ITU) للاتصالات الدولي الاتحاد في والمحفوظات المكتبة قسم أجراه الضوئي بالمسح تصویر نتاج (PDF) الإلكترونیة النسخة ھذه .والمحفوظات المكتبة قسم في المتوفرة الوثائق ضمن أصلیة ورقیة وثیقة من نقلاً 此电子版（PDF版本）由国际电信联盟（ITU）图书馆和档案室利用存于该处的纸质文件扫描提供。

Настоящий электронный вариант (PDF) был подготовлен в библиотечно-архивной службе Международного союза электросвязи путем сканирования исходного документа в бумажной форме из библиотечно-архивной службы МСЭ.

17 de mayo de 1988 Día Mundial de las Telecomunicaciones

«La transferencia de tecnología en la era de la electrónica»

E n el Día Mundial de las Telecomuni-caciones diversos países y organiza-

ciones enviaron mensajes de felicitación al Secretario General de la UIT.

ECUADOR

El día 17 de mayo se celebró en el Ecuador el Día Mundial de las Telecomu-nicaciones con una conferencia susten-tada por el Sr. G. Cascante López, Asesor de la Gerencia General del Instituto Ecuatoriano de Telecomunicaciones (IETEL), ante un numeroso grupo de invitados especiales y empleados de la institución. La conferencia se basó prin-cipalmente en los siguientes aspectos:

- historia general de la UIT: aspectos generales de su creación, países Miembros, especializacíon, etc.;

- objetivos de la UIT: cooperación técnica, asistencia técnica, desa-rrollo de los medios técnicos, explo-tación eficaz de los servicios, nece-sidad de una reglamentación para el ámbito de las telecomunicaciones internacionales, introducción de nuevas técnicas espaciales, entre otros asuntos;

- cómo trabaja la UIT: conferencias y reuniones internacionales, publica-ción de información, exposiciones mundiales y regionales, cooperación técnica;

- organigrama de la UIT: niveles de mando, organización y estructura interna, entidades subsecuentes (Junta Internacional de Registro de Frecuencias - IFRB, Comité Consul-tivo Internacional de Radiocomuni-caciones - CCIR y Comité Consultivo Internacional Teleqráfico y Telefónico - CCITT);

- funciones del Consejo de Adminis-tración, Secretaría General, etc.

Además de estas claras intervenciones sobre la forma de desenvolverse la UIT, abordó otros aspectos que tienen rela-ción con la presencia del Ecuador (IETEL) en esta organización, la expe-riencia recibida, etc.

Finalmente se abrió un diálogo de los presentes con el conferenciante. La intervención duró aproximadamente más de una hora.

PERÚ

Los días 16 y 17 de mayo de 1988 se desarrollaron en el Perú actividades alusivas a la celebración del Día Mundial de las Telecomunicaciones. El Sr. J. Bartet Rosas, Viceministro de Comunicaciones de la Administración del Perú, inauguró estas actividades.

En el ciclo de conferencias participaron, entre otros, el Sr. C. Rodas de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTEL-PERU SA) con el tema «Proyecto Antara» que contempla

el diseño, construcción y puesta en servicio de una central telefónica digital prototipo con capacidad de 1200 abonados. Por otra parte, el tema La transferencia de tecnología fue abor-dado por los Sres. J. Kawano, Asesor del Ministerio del Interior, E. Molano, Experto de la UIT, y G. Roselló del Instituto Nacional de Investigación y Capacita-ción de Telecomunicaciones (INICTEL). También fueron proyectadas dos películas enviadas por la UIT con temas alusivos a las telecomunicaciones en el mundo.

El 17 de mayo tuvo lugar la ceremonia central, contando con la presencia del nuevo Ministro de Transportes y Comu-nicaciones, Sr. F. Maury López, el ex-Ministro de nuestro sector, Sr. G. Parra Herrera, el Director General de Teleco-municaciones, Sr. R. Avalos Manco, el Sr. Molano, así como altos funcionarios del sector y, público en general.

Dando inicio a la ceremonia se dio lectura a la moción de saludo de la Cámara de Diputados del Congreso del Perú, quienes aunándose a la celebra-ción expresaron su complacencia por la labor que cumple la UIT, en la afirmación de las relaciones pacíficas en el desa-rrollo económico social y cultural, en la integración y la solidaridad entre los pueblos del mundo, así como su contri-bución a la difusión del pensamiento. Seguidamente se dio lectura del mensaje del Sr. R. E. Butler, Secretario General de la UIT.

BOLETÍN DE TELECOMUNICACIONES - VOL. 55 - XI/1988 736

880167

De izquierda a derecha: Sres. R. Ava/os Manco, J. Bartet Rosas, F. Maury López, G. Parra Herrera y R. Herrera, Gerente Genera!, CPT SA

A su vez, el señor Ministro, durante su mensaje con referencia a esta celebra-ción, manifestó el papel trascendental que desempeñan las telecomunica-ciones en el proceso de cambio de la vida del hombre, abriéndose nuevos horizontes de trabajo, facilitando la amplitud de sus conocimientos, acor-tando los espacios entre distancias y tiempos, estrechando los vínculos entre los hombres de todas las naciones del mundo; en suma, dándole las facili-dades y comodidades que la tecnología ha sabido prodigar con generosidad.

Seguidamente, durante esta celebra-ción, se realizó la entrega de premios a los ganadores del 5.° Concurso Mundial de Fotografías y Dibujos, «La Juventud en la era de la electrónica 87», cuyo resultado para beneplácito de nuestro país fue de tres ganadores.

Las actividades celebratorias del 20.° Día Mundial de las Telecomunica-ciones, fueron ampliamente difundidas a través de la prensa hablada, escrita y televisiva, con la finalidad de difundir las bondades de los servicios de telecomu-nicaciones y de las facilidades que prestan en apoyo de todas las activi-dades productivas del país.

Día Mundial de las Telecomunicaciones

«La cooperación internacional»

BOLETÍN DE TELECOMUNICACIONES - VOL. 55 - XI/198 737