1&65&& /Ë1($ $8720$7,=$'$ '( ,17(5&$0%,2 '( ,1)250$&,Ï1 3...
TRANSCRIPT
>���@�0:�$OLQHDU�ÏSWLFD���0:237,&�>���@�0:�&DOLILFDFLRQHV���0:48$/�>���@�3UR�����352���>���@�5HSDUDFLyQ�GH�%RPED��)/69��>���@�5HVFDWH�GH�7RUUH����72:55(6��>���@�5HVFDWH�GH�7RUUH����72:55(6��>���@�,QVWDODFLRQHV�2FXSDGDV��&RQWDPLQDQWHV�&RQWURODGRV
>���@�$OLQHDFLyQ�GH�/tQHD�5HJXODU�GH�0DUFDU�������',$/�$/*1�>���@�5RWR��ODVHU��$OLQHDFLyQ��/$6(5�>���@�7DSSL�6HJXUR��7$33,6$)�>���@�7HQHGRU�GH�7DUMHWD�7:,&��7:,&�>���@�830�%ODQGLQJ�&HUW�6HJXULGDG��830�
>���@�%LOLQJ�H�²�(VSDxRO��63$1,6+�>���@�([SHULHQFLD�7UDQVSRUWDGRUD��&219(<25�>���@�(&&6��(&&6�>���@�$BQBUB[�o�$PNFSDJBM���&20)25�>���@�0DTXLQLVWD��0$&+,1,67�>���@�([SHULHQFLD�HQ�0LQHUtD��0,1,1*�>���@�([SHULHQFLD�GH�0iTXLQD�GH�3DSHO��3$3(5�>���@�ÏSWLFD�3UHFLVLyQ��3237,&�>���@�5HSDUDFLyQ�GH�%RPED��3803535�>���@�([SHULHQFLD�GH�5HILQHUtD��5(),1(5<�
>���@�ÉUHD���� >���@�ÉUHD���>���@�ÉUHD���� >���@�ÉUHD���>���@�ÉUHD���� >���@�ÉUHD���>���@�ÉUHD���� >���@�ÉUHD���7XUELQH�([SHULHQFH
>���@�*DV��785%*$6�>���@�+LGUR��785%+<'52�>���@�([SHULHQFLD�GH�3ODQWD�1XFOHDU�18.(�>���@�9DSRU��785%670������>���@�9LHQWR��785%:1'�
(OHYDGRU�$pUHR��$(5/,)7�(VSDFLR�&RQILQDGR��&21),1('��3URWHFFLyQ�FRQWUD�&DtGDV�HQ�OD�&RQVWUXFFLRQ��&216)$//��0RQWDFDUJDV²,QGXVWULDO��3,72,1'��0RQWDFDUJDV�²7HUUHQR�'LILFLO��3,7257��,&5$�����%3+($/7+�
0LOOZULJKW�����0:���26+$�����26+$����26+$�����26+$����$QGDPLR�3URWHFWRU��5,**,1*��(UHFWRU�GH�$QGDPLR��6&$))2/'�8VXDULR�GH�$QGDPLR��6&$)86(5�
1&65&&�/Ë1($�$8720$7,=$'$�'(�,17(5&$0%,2�'(�,1)250$&,Ï1�3$5$�0,(0%526�855-456-2141.Las llamadas y los mensajes de texto de Mix 2020 vendrán de 651-240-2140.
North Central States Regional Council of CarpentersFORMULARIO DE HABILIDADES PARA TRABAJAR DE ASERRADORES
'HVSDFKR�&HQWUDO�����������������&RUUHR�(OHFWUyQLFR��VNLOOV#QFVUFF�RUJ(QYLDU�D� Dispatch, NCSRCC, 10761 Virginia Plaza, Suite 100, Papillion, NE 68128�¡POR
FAVOR ESCRIBA LEGIBLEMENTE CON LETRA DE MOLDE!
1RPEUH UBC ID# UBC Local #
1~PHUR�7HOpIRQR
(VWDGR
'LUHFFLyQ
&LXGDG
&RUUHR�(OHFWUyQLFR
(WQLFLGDG�����>��@�$VLiWLFD����>��@�+LVSDQD����>��@�&DXFiVLFD����>��@�$IULFDQRDPHULFDQD>��@�1DWLYRDPHULFDQD����>��@�2WUD
�3RU�IDYRU�LQFOX\D�FyGLJR�GH�iUHD�
����¢(V�XVWHG�YHWHUDQR"��>��@�6t����>��@�1R
&yGLJR�3RVWDO�
0DUTXH ��VX�$UHD�35,0$5,$�GH�WUDEDMR��
6yOR�PDUTXH�XQR:5HItHUDVH�DO�PDSD�GH�iUHD�DGMXQWR�
0DUTXH ��FXDOHVTXLHU�RWUDV�iUHDV�GyQGH�XVWHG�HVWp�
GLVSXHVWR�D�WUDEDMDU��0DUTXH�WDQWDV�FRPR�DSOLTXHQ��
5HILpUDVH�DO�PDSD�GH�iUHD�DGMXQWR�
867('�7,(1(�(;3(5,(1&,$�3$5$�$&(37$5�75$%$-2�(1�/2�6,*8,(17(��(0DUTXH�FRQ�XQD�PDUFD���DEDMR.)
867('�(67�$',(675$'2�&(57,),&$'2�(1�/2�6,*8,(17(��0DUTXH�FRQ�XQD�PDUFD � DEDMR.) >���@�3URWHFFLyQ�FRQWUD�&DtGDV��)$//3�>���@�3ULPHURV�$X[LOLRV��),567$,'�>���@�*(�7XUELQD��*(48$/�>���@�+$=0$7��+$=::�>���@�+<725&�$WRUQLOODGR�GH�7HFQRORJtD��+<725&�>���@�$OLQHDU�0DTXLQDULD��0$&+$/*1�>���@�0HFDWUyQLFD��0(&$7521�>���@�06+$��06+$�
/DV�VLJXLHQWHV�WLWXODFLRQHV���FHUWLILFDFLRQHV�VH�DFWXDOL]DQ�DXWRPiWLFDPHQWH�D�WUDYpV�GHO�VLVWHPD�HGXFDWLYR�75$,1��3RU�IDYRU�DVHJ~UHVH�GH�TXH�VXV�UHJLVWURV�HVWpQ�DFWXDOL]DGRV�
325�)$925�,1',48(�/$�+$%,/,'$'�'(�62/'$'85$�48(�867('�7,(1(� 3RU�IDYRU�DVHJ~UHVH�GH�TXH�VXV�UHJLVWURV�HVWpQ�DFWXDOL]DGRV���0DUTXH�FRQ�XQD�PDUFD�� DEDMR.) ([SHULHQFLD�GH�6ROGDGXUD�>���@�$,5�$5&>���@�$5&�67,&.��������>���@�0,*>���@�7,*��
&(57,),&$'2�'(�62/'$'85$�>���@�$5&�67,&.�>���@�0,*�>���@�7,*�
3DUD�DFWXDOL]DU�XQ�IRUPXODULR�GH�KDELOLGDGHV�H[LVWHQWH��HQYtH�XQ�FRUUHR�HOHFWUyQLFR�D�VNLOOV#QFVUFF�RUJ��3RU�IDYRU��LQFOX\D�ORV�FDPELRV��ODV�DGLFLRQHV�R�WDFKDGXUDV�TXH�KDFHU�MXQWRV�FRQ�VX���GH�LGHQWLILFDFLyQ�GH�0LHPEUR����GH�/RFDO��SULPHU�QRPEUH�\�DSHOOLGR��/DV�KDELOLGDGHV�QR�VHUiQ�UHPRYLGDV�D�PHQRV�GH�GLULTLU�HVSHFtILFDPHQWH�DVt��
PyYLO��R�SRU�MH�GH�WH[WR��SRU�HO�8QLWHG�%URWKHUKRRG�RI�&DUSHQWHUV�DQG�-RLQHUV�RI�$PHULFD�\�VXV�DILOLDGRV��LQFOX\HQGR�OODPDGDV�DXWR�PDUFDGDVR�SUH�JUDEDGDV���3RU�IDYRU�QRWH�TXH�VH�SXHGHQ�DSOLFDU�WDULIDV�SRU�PHQVDMHV�\�GDWRV���(VWR\�GH�DFXHUGR�TXH�HVWD�DXWRUL]DFLyQ�HVWp�HQ�HIHFWR�KDVWD�TXH�\R�SURSRUFLRQH�UHYRFDFLyQ�SRU�HVFULWR�D�1&65&&������2OLYH�6WUHHW��6DLQW�3DXO��01��������$GHPiV�\R�GHFODUR�TXH�OD�LQIRUPDFLyQ�GH�KDELOLGDGHV�HV�FRUUHFWD�DO�PHMRU�GH�PL�FRQRFLPLHQWR�
5HOOHQDU�\�VRPHWHU�XQ�IRUPXODULR�GH�KDELOLGDGHV�QR�FRORFD�DXWRPiWLFDPHQWH�D�XVWHG�HQ�OD�/LVWD�GH�6LQ�7UDEDMR��3RU�)DYRU��OODPH�D�OD�/tQHD�$XWRPDWL]DGD�GH�,QWHUFDPELR�GH�,QIRUPDFtRQ�SDUD�0LHPEURV�D����������������\�VLJD�ORV�DSXQWHV�SDUD�FRORFDUVH�HQ�OD�/LVWD�GH�6LQ�7UDEDMR�� 6HSWLHPEUH�GH�����
$O�ILUPDU�DEDMR��\R �HQ�OHWUD�GH�LPSUHQWD���FRQVLHQWR�D�VHU�FRQWDFWDGR�SRU�YtD�WHOHIyQLFD��FRUUHR�HOHFWUyQLFR��WHOpIRQR�PyYLO��R�SRU�PHQVDMH�GH�WH[WR��SRU�HO�8QLWHG�%URWKHUKRRG�RI�&DUSHQWHUV�DQG�-RLQHUV�RI�$PHULFD�\�VXV�DILOLDGRV��LQFOX\HQGR�OODPDGDV�DXWR�PDUFDGD�VR�SUH�JUDEDGDV���3RU�IDYRU�QRWH�TXH�VH�SXHGHQ�DSOLFDU�WDULIDV�SRU�PHQVDMHV�\�GDWRV���(VWR\�GH�DFXHUGR�TXH�HVWD�DXWRUL]DFLyQ�HVWp�HQ�HIHFWR�KDVWD�TXH�\R�SURSRUFLRQH�UHYRFDFLyQ�SRU�HVFULWR�D�1&65&&������2OLYH�6WUHHW��6DLQW�3DXO��01��������$GHPiV�\R�GHFODUR�TXH�OD�LQIRUPDFLyQ�GH�KDELOLGDGHV�HV�FRUUHFWD�DO�PHMRU�GH�PL�FRQRFLPLHQWR�
6LJQDWXUH� 'DWH
>���@�ÉUHD���>���@�ÉUHD���>���@�ÉUHD���>���@�ÉUHD���
>���@�ÉUHD���>���@�ÉUHD���>���@�ÉUHD���>���@�ÉUHD���
66N
D -
LOC
AL
1091
67N
D -
LOC
AL
1176
68M
N -
LOC
AL
1348
69M
N/S
D -
LOC
AL
548
70W
I - L
OC
AL
1056
71W
I - 2
337
72N
E - 1
463
Z173
IA -
1463
Z2
"4&
33"%03&
4