DS-6858 • 08/16/01 — Pagína 1 de 4

������������������� ���� ���• Habilitación / Inhabilitación Individual ó Habilitación /

Inhabilitación de Grupo de puntos y zonas del NFS-640local y conectado en red.

• Control ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) de puntos decontrol del NFS-640 local (el NFS-640 en el mismogabinete) y conectado en red.

• Estado de la Lectura de puntos y zonas del NFS-640 local(el NFS-640 en el mismo gabinete) y conectado en red.

• Pantalla de eventos de red y CRT opcional con teclado.• Teléfono de incendio maestro de red, control de llamados

por megáfono, control del HVAC .• A lo largo de la red: Confirmación, Silencio, Reset.• Prueba de Bombillas (local con respecto al NCA).

� ��������

El Anunciador de Control de Red (NCA) de NOTIFIER constade una pantalla LCD de 640 caracteres con iluminación defondo y un teclado de operador para la red �������������™de NOTIFIER. Como nodo remoto en una red, ésteproporciona tanto control del sistema como capacidades devisualización para todos los nodos de red.El NCA es una pantalla opcional para el panel de control delNFS-640 de la Serie ONYX™. Cuando éste se monta en elgabinete de control y se conecta conel panel de un NFS-640 autónomo,éste proporciona control del sistemay capacidades de visualización paraun panel autónomo. Cuando seconecta con un panel conectado enred como pantalla principal, éstepuede proporcionar control de red ycapacidades de visualización deestado / historia.

�������������™ y ONYX™ sonmarcas comerciales de NOTIFIER.

�����������������������• Total supervisión de todas las

entradas y la integridad de la red.• Pantalla LCD de 640 caracteres de

formato mejorado con iluminaciónde fondo.

• Bus del ACS para los anunciadores gráficos o de LEDs(EIA-485).

• Bus de terminal para anunciadores imitadores (EIA-485).• Interfaz de Impresora / CRT, aislada ópticamente (EIA-232).• Interfaz de teclado (EIA-232).• Diez LEDs indicadores de estado:

Energía, Alarma de Incendio, Pre-Alarma, Alerta deSeguridad, Supervisor, Problema, Silencio de Señal, Fallade la CPU, Punto Inhabilitado, Otro Evento.

• Teclado de caucho QWERTY alfanumérico conretroalimentación audible y táctil.

• Cuatro relés de estado: Alarma, Problema, Supervisor,Seguridad (Forma C).

• El reloj de tiempo real no-volátil puede sincronizarse conla red mediante el nodo maestro.

• Interruptor de Llave de Seguridad opcional para habilitar elNCA.

• Interruptor a Prueba de Intrusos de Seguridad opcional.• Soporta hasta 32 módulos y anunciadores Serie ACS

remotos.• Requiere 24 VDC, y una conexión de red o una conexión

directa con el NFS-640.

16 de agosto 2001

Sección: Sistemas de Redes

DS-6858 • A0-120

Hecho en EE. UU.

Este documento no está pensado para ser usado para propósitos de instalación. Hacemos todo loposible para mantener actualizada y precisa la información de nuestros productos. No podemoscubrir todas las aplicaciones específ icas ni anticipar todos los requerimientos. Todas lasespecificaciones están sujetas a cambio sin aviso. Para más información, contacte a NOTIFIER.

Teléfono: (203) 484-7161 FAX: (203) 484-711812 Clintonville Road, Northford, Connecticut 06472

���� � ����������� ���������

S635

NCAen caja ABF-2DB

NCA segúnarreglo delNFS-640,en gabineteCAB-4 de tamaño“B”, con anunciadores ysistema de voz/teléfono.

68

58

ph

o1

.jp

g

68

58

ph

o2

.jp

g

Serie ONYX™

Pagína 2 de 4 — DS-6858 • 08/16/01

• Memoria de Historia (200 eventos de Alarma, 1,000 eventosdel Sistema).

• Impresión de informes de historia y programación del NCA.• Reporte del estado de los paneles conectados en red y sus

respectivos dispositivos de campo a una estación central através de un UDACT sencillo (véase la hoja de datos DN-4867).

• Una contraseña de nivel Maestro y nueve contraseñas denivel de Usuario. El nivel Maestro puede asignar a cadaUsuario los niveles de acceso (programación, alterarestado).

• Pantalla de Conteo de Eventos, Resumen Interactivo,paquete de manejo de eventos.

• Programación En-Línea y programas alterar estados.• Programa intuitivo de guía para usuario que incluye teclas

de software interactivas.• Pantallas Mejoradas Leer Estado / Alterar Estado.• Nuevos filtros de historia para visualización e impresión de

informes: Todos los Eventos, Sólo Alarmas, SóloProblemas, Sólo Supervisor, Sólo Seguridad, Intervalo deTiempo, Rango de Puntos.

• Subsistema de representación (mapping) de nodostotalmente programable.

• Nuevo programa Walk-Test Avanzado/Básico.• Control de temporizador para Silencio Automático, Retardo

de Falla de la energía AC.• Cumple los requerimientos para pantallas de ULC

Canadiense.• Controles de ajuste ambiental para maximizar la legibilidad

de la LCD.• Cumple los requerimientos de la NFPA para Estaciones de

Control de Humo para Bomberos (FSCS) y HVAC.

�� �������� �������������������������������• El LED POWER (ENERGÍA) (verde) se enciende cuando se

aplica energía de 24 VDC; el LED se apaga si se remuevela energía y si el NCA está utilizando batería.

• El LED FIRE ALARM (ALARMA DE INCENDIO) (rojo) se enciendecuando existe al menos un evento de alarma de incendio,destella cuando cualquiera de estos eventos permanecesin confirmación.

• El LED PRE-ALARM (PRE-ALARMA) (amarillo) se enciendecuando existe al menos un evento de pre-alarma deincendio; destella cuando cualquiera de estos eventospermanece sin confirmación.

• El LED SECURITY (SEGURIDAD) (azul) se enciende cuandoexiste al menos un evento de seguridad; destella cuandocualquiera de estos eventos permanece sin confirmación.

• El LED SUPERVISORY (SUPERVISOR) (amarillo) se enciendecuando existe al menos un evento de supervisor (ej., válvulade rociador fuera de lo normal, baja presión, funcionamientode la bomba de incendio, ronda del guardia, etc.); destellacuando cualquiera de estos eventos permanece sinconfirmación.

• El LED SYSTEM TROUBLE (PROBLEMA DEL SISTEMA) (amarillo)se enciende cuando existe al menos un evento de problema;destella cuando cualquiera de estos eventos permanecesin confirmación.

• El LED OTHER EVENT (OTRO EVENTO) (amarillo) se enciendepara cualquier categoría de evento que no esté listadoanteriormente (por ejemplo, Monitor de Procesos Críticos);destella cuando cualquiera de estos eventos permanecesin confirmación.

• El LED SIGNALS SILENCED (SEÑALES SILENCIADAS) (amarillo)se enciende si se ha presionado la tecla Silencio del NCA osi cualquier otro nodo envió un comando de Silencio de Red;

destella si sólo algunos puntos de un nodo están silenciados.• El LED POINT DISABLED (PUNTO INHABILITADO) (amarillo) se

enciende cuando existe al menos una inhabilitación en lared o en el sistema.

• El LED CPU FAILURE (FALLA DE CPU) (amarillo) activadopor el hardware temporizador watchdog, indica una condiciónanormal de hardware o software. Contacte el departamentode soporte técnico.

���������� !���"�� �#��• FIRE ALARM SCROLL/DISPLAY (DESPLAZAR / PANTALLA DE

ALARMA DE INCENDIO)• SECURITY SCROLL/DISPLAY (DESPLAZAR / PANTALLA DE

SEGURIDAD)• SUPERVISORY SCROLL/DISPLAY (DESPLAZAR / PANTALLA DE

SUPERVISOR)• TROUBLE SCROLL/DISPLAY (DESPLAZAR / PANTALLA DE

PROBLEMA)• OTHER EVENT SCROLL/DISPLAY (DESPLAZAR / PANTALLA DE

OTRO EVENTO)Las cinco teclas anteriores realizan un desplazamiento a travésde los mensajes para el tipo de evento particular. Por ejemplo,al presionar la tecla FIRE ALARM SCROLL/DISPLAY (DESPLAZAR/ PANTALLA DE ALARMA DE INCENDIO) se realiza undesplazamiento a través de todos los eventos de alarma deincendio, mostrando los detalles de cada evento en el área depantalla del NCA.NOTA: La tecla OTHER EVENT SCROLL/DISPLAY (DESPLAZAR /PANTALLA DE OTRO EVENTO) también realiza desplazamiento entrelos eventos de Pre-Alarma e Inhabilitado.

• SIGNAL SILENCE (SILENCIAR SEÑAL) – presione esta tecla paraapagar todos los módulos de control, circuitos paradispositivos de notificación, y circuitos de salida de panel,que han sido programados como Silenciables.

• DRILL HOLD 2 SEC (SIMULACRO SOSTENER 2 SEGS) – presioneesta tecla, sosteniéndola presionada durante dos segundos,para activar todos los circuitos de salida silenciables.

• SYSTEM RESET (RESETEAR SISTEMA) – presione esta teclapara borrar todas las alarmas enclavadas y otros eventos,y para apagar los LEDs de eventos.

���������� !���"����$������• DISABLE/ENABLE (INHABILITAR/ HABILITAR) – presione esta

tecla desde la pantalla Disable/Enable para realizar unainhabilitación o habilitación del punto indicado en la pantallaLCD (líneas 1 y 2). Esta función de tecla es una opciónhabilitada en la programación de Nivel 2, es decir, se requiereuna contraseña para habilitar la tecla.

• PRINT SCREEN (IMPRIMIR PANTALLA) – presione esta tecla paraimprimir lo que se muestra actualmente en la pantalla LCD.

• LAMP TEST (PRUEBA DE BOMBILLAS) – presione esta teclapara probar los indicadores LED ubicados a la izquierda delteclado y para verificar los números de revisión del firmware.

• F1 – para uso futuro.• NEXT SELECTION/PREVIOUS SELECTION (SELECCIÓN SIGUIENTE

/ SELECCIÓN ANTERIOR) – estas teclas se utilizan cuando seajustan los parámetros en los campos de datos del NCA;por ejemplo, al elegir un tipo de dispositivo como filtro parasolicitar una Historia de Nodo.

• RECALL LAST ENTRY (RECORDAR ÚLTIMO INGRESO) – cuandose realiza desplazamiento a través de una lista con lasteclas NEXT SELECTION/PREVIOUS SELECTION (SELECCIÓNSIGUIENTE / SELECCIÓN ANTERIOR), la tecla RECALL LAST ENTRY(RECORDAR ÚLTIMO INGRESO) regresará al último valorprogramado.

• INCREMENT NUMBER (INCREMENTAR NÚMERO) – para usofuturo.

DS-6858 • 08/16/01 — Pagína 3 de 4

�%���&� ������'�������El NCA puede ser alimentado mediante una Fuente deEnergía Principal MPS-24A, MPS-24AE, MPS-24B, ó MPS-24BE montada en el gabinete del NCA (véase las siguientesespecificaciones); mediante una fuente de energía ACPS-2406 (véase la hoja de datos DN-6834 de la ACPS-2406); omediante cualquier fuente de 24 VDC no reseteable Listadapor UL desde un panel de incendio NOTIFIER (véase las hojasde datos del panel).La batería en la tarjeta madre del NCA es para la RTC ySRAM; mantiene la memoria de historia durante una falla deenergía. Los repuestos están disponibles (LITHBATT-3V).Energía principal: MPS-24A, MPS-24B: 120 VAC, 50/60Hz, 1.8 amperios máximo; MPS-24AE, MPS-24BE: 220/240 VAC, 50/60 Hz, 0.9 amperios máximo.Energía secundaria, MPS-24A, MPS-24AE: 27.6 VDC, 9a 60 AH, supervisada y limitada en energía. Carga rápida = 2amperios, carga continua y lenta = 20 mA. MPS-24B, MPS-24BE: 27.6 VDC, 6.5 a 17 AH, supervisada y limitada enenergía. Carga rápida = 750 mA máximo, carga continua ylenta = 20 mA (típico).

������������(��)���� ��(���(������* ����Véase la primera página de esta hoja de datos para encontrarlas agencias listadoras y los números de archivos. Estoslistados y aprobaciones se aplican al NCA. En algunos casos,ciertos módulos o aplicaciones podrían no estar listados porciertas agencias de aprobación, o el listado podría estar enproceso. Consulte a la fábrica en cuanto al último estado delproceso de listado.

� +��&���, ������� ����$��������NCA Anunciador de Control de Red. Requiere un

módulo de comunicaciones de red NCM-W óNCM-F para visualización de red.

NCM-W Módulo de Comunicaciones de Red*, alambre.NCM-F Módulo de Comunicaciones de Red*, fibra óptica.*Nota: Se requiere un NCM para cada NCA a menos que éste estéconectado directamente a la CPU-640 (un sistema sencillo, noconectado en red).

ABS-4D Caja de Anunciador. Soporta un (1) NCA; montajesobre superficie o semi-empotrado. Dimensionesde caja: ancho 19.87" (504.7 mm) x altura 11.97"(304.04 mm) x profundidad 3.5" (88.9 mm).Dimensiones de puerta: ancho 19.875" (504.83mm) x altura 11.974" (304.14 mm) x profundidad1.25" (31.75 mm).

ABF-2DB Caja de Anunciador. Soporta un (1) NCA; semi-empotrable. Dimensiones de caja: ancho 9.188"(233.36 mm) x altura 9.938" (252.41 mm) xprofundidad 3.75" (95.25 mm). Dimensiones depuerta: ancho 10.375" (263.5 mm) x altura10.713" (272.1 mm) x profundidad 0.75" (19 mm).

DP-DISP Placa Adorno de Anunciador. Soporta el NCA enla fila superior de un gabinete Serie CAB-4.

ADP-4B Placa Adorno de Anunciador, Negro. Soporta elNCA en dos de cuatro posiciones de móduloanunciador disponibles.

Pagína 4 de 4 — DS-6858 • 08/16/01

�� -�� ���(��� ���

6858opt.wmf

$� ��������������� �$� ���������.&(��

6858nca.wmf

VTCC-1BCentro de Com unicacionespor Voz/Telé fono

Anunciadores SCS Control de Ventiladores/Reguladores de Tiro (HVAC y FSCS)

Anunciadores ACS Control de Altoparlantes/Teléfonos de Incendio; se m uestra Serie ONYX™

Unidad de Pantalla de V ídeoCRT-2

Im presora de Eventos Serie PRN

Pantalla/Control de Red NCA,se m uestra con dosAnunciadores Serie ONYX™