Año II EDICIÓN 000404 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt JUEVES 16 DE JULIO DE 2015

4.7

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

MILLONES de quintales de maíz ha perdido

El Salvador, por la escasez de lluvias que ha afectado

a su sector productivo.

Q2.00

Página 2

La denuncia interpuesta ante el MP, señala que el

periodista adquirió propiedades en

beneficio del exministro de

Energía y Minas.

ACUSAN A JUAN LUIS FONT POR LAVADO

DE DINERO

■ LA CGC Y EL MP TIENEN COMO OBJETIVO PROCESAR A LOS INVOLUCRADOS EN LA JUNTA LICITADORA, PARA OBLIGARLOS A DEVOLVER LOS Q10.4 MILLONES QUE LA MÁXIMA CASA DE ESTUDIOS PAGÓ A LA EMPRESA COCISA.

DENUNCIAN DESFALCO MILLONARIO EN LA USAC

Páginas 4 y 5

Página 3

■ EL DIPUTADO ROBERTO VILLATE MANIFESTÓ QUE EL COMISIONADO ESTÁ JUDICIALIZANDO LA POLÍTICA EN EL PAÍS.

VICEPRESIDENCIABLE EDGAR BARQUÍN RECHAZA SEÑALAMIENTOS DE LA CICIG

2 NACIÓN LA NACIÓN JUEVES 16 DE JULIO 2015

Presentan denuncia contra Juan Luis Font por lavado de dinero■ ES SEÑALADO DE SER TESTAFERRO DE ÉRICK ARCHILA.

Vivian Vásquez.- Abogados penalis-tas, en su calidad de ciudadanos,

presentaron una denuncia contra el periodista Juan Luis Font, por los delitos de lavado de dinero u otros ac-tivos y testaferrato, luego de adquirir una propiedad va-lorada en US$850 mil (Q6 millones 630 mil), en con-dominios altos de Muxbal, Municipio de Santa Catarina Pinula.

Los demandantes en este caso, Cristian Tzurin y Ma-nuel Corado, explicaron que ha llegado valiosa in-formación a sus oficinas según la cual Font tiene un estrecho vínculo con el ex-ministro de Energía y Mi-nas, Érick Archila, y de esa cuenta el exfuncionario lo utilizó como testaferro, y producto de ello, el exmi-nistro adquiere la propie-dad mencionada, por me-dio de Font.

“Juan Luis Font actual-mente es el director de Ca-nal Antigua y de la revista Contra Poder, medios de los cuales es dueño Érick Archila, lo que ha hecho público en cada ocasión”, explicó Tzurin.

El penalista dijo que exis-te una serie de anomalías en la inscripción de la propiedad ubicada en Mu-xbal, pues se encuentra inscrita en matricula fis-cal y en la Municipalidad de Santa Catarina Pinu-la, por un valor de Q563 mil. “Esto no concuerda con la realidad, ya que un experto evaluador hace el dictamen respectivo y se determina que el bien está valorado en un apro-

ximado de 850 mil dólares estadounidenses”, dijo el entrevistado.

“Tras estas anomalías, presentamos la denuncia, ya que dicha propiedad no concuerda con el per-fil económico, pues Font

devenga un salario apro-ximado de Q25 mil men-suales, sin embargo, po-see otras propiedades en la zona 13 colonia Aurora 2, otros bienes en Moli-no de las Flores, Villas de San Juan de la ciudad ca-pital y en Mixco.

Los abogados explican que actuaron de manera particular contra el comunicador.

Avance para reformas electorales

Luis Arévalo.- El pleno de diputados del Con-greso de la República remitió a la Comisión Legislativa de Asuntos Electorales, la propues-ta de reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos para su análi-sis, dando otro paso más para la reforma de esta normativa, exigida por diferentes sectores de la sociedad.

Un total de 100 diputados en Pleno, se comprome-tieron para la aprobación de las modificaciones a esa ley, que buscan for-talecer el régimen político del país.

El procedimiento se rea-lizó de esta manera, ya que no se reunieron 105 votos a favor para eximir la iniciativa de pasar a comisión de trabajo para poder aprobarla inmedia-tamente. Sin embargo, los 100 diputados pre-sentes en Pleno, votaron a favor de fijarle un plazo a la Comisión de Asuntos Electorales, por lo que se estableció que debe emi-tir un dictamen favorable o desfavorable con las en-

miendas que considere apropiadas en un lapso de ocho días.

Luego del plazo otorga-do, el Pleno debe volver a reunirse para comenzar con la aprobación de las reformas a la ley electo-ral, entre las que figuran varias propuestas por di-ferentes sectores, que po-drían cobrar vigencia du-rante el actual proceso de elecciones generales.

La comisión que estará a cargo de analizar las mo-dificaciones a la ley elec-toral está integrada por 21 diputados y presidida por la congresista Mirna Figueroa, del partido Li-bertad Democrática Re-novada (LIDER).

Todas las bancadas pre-sentes en el hemiciclo reconocieron el trabajo de la instancia de jefes de bloque para llegar a un consenso y avanzar en este tema, atendien-do al clamor ciudadano. Al momento de lograr los 100 votos a favor de igual número de diputados presentes, se escucharon risas y algunos aplausos.

El Pleno del Congreso dio el primer paso para modificar la Ley Electoral.

3NACIÓNLA NACIÓN JUEVES 16 DE JULIO 2015

Wendy Villagrán.- El candidato a vicepresiden-te por el partido Libertad Democrática Renovada

(LIDER), Edgar Barquín, en confe-rencia de prensa dijo que las conje-turas espurias infundadas por Iván Velásquez, titular de la Comisión In-ternacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), así como por el Ministerio Público (MP), en el que se le imputa presuntamente los delitos de asociación ilícita y tráfico de in-fluencias.

“Es un ataque directo contra mi in-tegridad moral que he llevado siem-pre, estas actuaciones en mi contra están sustentadas en criterios dis-crecionales, donde el comisionado se atreve a hacerme imputaciones con un sobrenombre, sin ninguna base”, expresó Barquín.

El vicepresidenciable aseveró ser víctima de un ataque político, por encontrar sospechoso que, luego de haber gestionado una denuncia en contra de Mario Leal, candidato a vi-cepresidente de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), también re-cibió amenazas de muerte para no denunciarlo.

Barquín manifestó que durante su gestión en la Superintendencia de Bancos y el Banco de Guatemala, se presentaron 14 denuncias ante el MP, contra empresas, entidades o personas vinculadas con Francisco Morales Guerra, alias el chico dólar, que vienen de más de siete años, “aún así se atreven a decir que he estado favoreciendo a determinadas personas”, explicó.

“Que la CICIG y el MP se hayan tar-dado tanto en sus investigaciones, no es culpa del Intendencia de Veri-ficación Especial (IVE) ni del Banco de Guatemala. Ahora que me en-cuentro como candidato a la Vice-presidencia de la República por el partido LIDER, próximo a ganar las elecciones, se me quiere hacer im-putaciones de hechos ilegales”, de-talló Barquín.

“En el momento de recibir la soli-citud de antejuicio, me apegaré al debido proceso, porque no he co-metido ningún delito y seguiré en la campaña electoral con la frente en alto, toda vez que mi actuar ha sido correcto y apegado a la ley”, enfatizó el candidato de LIDER.

Asimismo, Barquín indicó que está siendo objeto de espionaje, hostiga-miento y persecución como vicepre-sidenciable, al mostrar pruebas con un vídeo registrado, de personas que les están grabando en una actividad donde se está evaluando el Plan de Gobierno de la organización política.

Por su parte, Roberto Villate, tam-bién de LIDER, manifestó que con

estas acciones están judicializando la política, siendo un ataque frontal contra el partido. Ahora responde-rán políticamente. En los próximos días conocerán de una marcha con-tra la judicialización de la política, que hoy “como abanderado está el señor Velásquez”, señaló.

Luego de la solicitud de antejuicio que hiciera la CICIG, en contra de dos diputados del partido LIDER, el diputado de esa agrupación, el con-gresista Manuel Barquín, uno de los denunciados, negó esa acusación y afirmó que la misma tiene tintes po-líticos.

A la vez, afirmó que “si no intervie-nen con presión política”, va a es-

perar todo el debido proceso y pre-sentar las pruebas de descargo que correspondan.

“El cañón de la escopeta está tan grande, y está disparándole al pro-yecto, que en seis semanas gana las elecciones”, enfatizó el parlamenta-rio Barquín, al hacer referencia que durante el anuncio de las acciones penales, al jefe de la CICIG, Iván Ve-lásquez, “le temblaba la voz”.

“Me lo quisiera encontrar y poder hablar con él, durante mes y medio me dio dos audiencias para explicar nuestro Plan de Gobierno, y por eso quisiera verle la cara en estos mo-mentos”, puntualizó el congresista.

“Manuel Barquín les da la cara, tengo la cara levantada frente a Dios, frente a mi familia y frente a mis electores”, enfatizó. Además, criticó el actuar de la CICIG en los últimos casos, refiriendo que se realizaron allanamientos en ofici-nas de diputados, cuando ellos go-zan del derecho de antejuicio, por lo que afirmó que esos procesos “están viciados”.

■ EL CANDIDATO A VICEPRESIDENTE POR LIDER, SOSTIENE QUE LOS SEÑALAMIENTOS EN SU CONTRA NO SON SUSTENTABLES, SON PARCIALIZADOS Y ES VÍCTIMA DE UN COMPLOT REALIZADO POR PERSONAS QUE ATENTAN CONTRA LA DEMOCRACIA DEL PAÍS.

Edgar Barquín rechaza señalamientos de CICIG y MP

Es un ataque directo contra mi integridad moral que he llevado siempre, estas actuaciones en mi contra están sustentadas en criterios discrecionales, donde el comisionado se atreve a hacerme imputaciones con un sobrenombre, sin ninguna base.

Edgar Barquín Candidato vicepresidencial del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER).

4 NACIÓN

Luis Arévalo.- La CGC presentó la denuncia ante el Ministerio Públi-co (MP) por el desfalco de Q10.4 millones en la

Universidad de San Carlos (Usac), en un proyecto que fue suspen-dido por anomalías en la adju-dicación del contrato, porque la empresa constructora no devolvió parte del dinero que se pagó con fondos del Estado.

El memorial presentado como par-te de la denuncia detalla que es en contra del actual rector, Carlos Al-varado, y también contra Estuar-do Gálvez, exrector. Asimismo, la denuncia incluye a los miembros de la junta de licitación que par-ticiparon en ese proyecto, Manfre-do Chavarría Linares, coordina-dor administrativo financiero de Rectoría; Rolando Grajeda Tobar, asesor; Mario Alexander Velás-quez Pérez, coordinador ejecuti-vo; Álvaro Amílcar Folgar Portillo, asesor de Rectoría; Henry Manuel Arriaga Contreras, coordinador de

■ CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS (CGC) DENUNCIA A CARLOS ALVARADO Y A ESTUARDO GÁLVEZ, RECTOR Y EXRECTOR RESPECTIVAMENTE, POR UN DESFALCO EN LA MÁXIMA CASA DE ESTUDIOS.

Denuncian a autoridades de la Usac por desfalco de Q10.4 millones

cooperación internacional, y a la entidad Compañía Constructora de Obras Civiles S.A. (Cocisa).

Además, la denuncia puntualiza: “Y de todos aquellos que en su mo-mento resultaren responsables de la comisión de hechos ilícitos den-tro de la investigación”.

El subcontralor de Calidad del

Gasto Público de la CGC, César Elías, confirmó que la denuncia se presentó el martes reciente. “No-sotros verificamos que se había dado el anticipo para la obra pero no se realizó absolutamente nada, y se quedó parado el trabajo”, ex-plicó el entrevistado.

De acuerdo con Elías, la denuncia tienen como objetivo que Cocisa

La licitación fue durante la gestión de Estuardo Gálvez.

reembolse los Q10.4 millones a la Usac.

Proyecto en el CunocSegún la auditoría realizada por la Contraloría, el proyecto donde se encontraron estas anomalías es el de “Construcción de un edificio para clínicas, laboratorios y aulas puras, para las escuelas de Medi-cina y Odontología del Centro Uni-

LA NACIÓN JUEVES 16 DE JULIO 2015 5

versitario de Occidente (Cunoc), de la Usac”, ubicado en Quetzal-tenango.

El proyecto fue adjudicado a Coci-sa pese a que existieron anomalías en el proceso. De acuerdo con el memorial, la universidad pagó con cheque de fecha 12 de junio de 2014 un 20 por ciento de antici-po a la empresa constructora para realizar el proyecto, equivalente a Q11.3 millones.

El plan fue suspendido entre el 15 y el 22 de julio de 2014 por existir varias incongruencias en el proce-so, quedando inconclusa y aban-donada la obra. El 15 de julio de ese año, la CGC emitió un dicta-men recomendando la suspensión para realizar los procedimientos necesarios y así cumplir los as-pectos legales y técnicos que la ley establece, procedimientos que al parecer nunca se realizaron.

Elías detalló que el proyecto se paralizó porque los auditores gu-bernamentales en su oportunidad detectaron que se estaba constru-yendo en una propiedad que no estaba en nombre del Estado.

Al momento de suspender los tra-bajos, los auditores lograron com-probar que sólo existió un avance físico de 1.66 por ciento, equiva-lente a menos de Q1 millón, por lo que la empresa quedó debiendo al

Estado Q10.4 millones.

La denuncia detalla que las au-toridades universitarias no exi-gieron la devolución del dinero adeudado por la empresa cons-tructora, y que “observándose que dicha adjudicación tiene indicios de beneficiar a la empresa Cocisa, consideramos un hecho sujeto de investigación por autoridad com-petente, por lo que procedemos a interponer denuncia en contra” de las personas antes citadas.

Dentro de las peticiones de la CGC figura que el MP investigue a profundidad para determinar la responsabilidad de los antes se-

ñalados y se exija la devolución del dinero.

Investigan otros casosLa CGC audita además otros ca-sos relacionados con la ejecución de fondos públicos en la Usac, sin embargo, Elías afirmó que no pue-den dar detalles al respecto para no entorpecer los procesos.

“Estamos realizando varias audi-torías ahí en la San Carlos”, reveló el entrevistado.

Opacidad en inversión de recursosDe acuerdo con la jefa de bancada del partido Encuentro por Guate-

mala, Nineth Montenegro, quien aborda temas de transparencia desde el Congreso de la Repúbli-ca, la ejecución de los fondos pú-blicos en la Usac “siempre ha sido muy opaca”, y aseguró que es de las instituciones descentralizadas que junto a varias municipalida-des, que no entrega sus informes para el sistema de contabilidad nacional.

“No sabemos cuánto gasta, a quién le compra, y realiza mu-chas compras por excepción. Yo considero que por ser autónoma no se puede escudar en ello para no entregar informes por que el dinero es público y nos pertenece a todos los ciudadanos”, aseveró Montenegro.

Además añadió que toda institu-ción que ejecute fondos públicos no debe escapar a la fiscalización de la CGC, aunque sea descentra-lizada y goce de autonomía como la Usac. Sin embargo, Elías admi-tió que existen recursos limitados en la Contraloría que impiden au-ditar todas las entidades al cien por ciento.

En el caso del proyecto en el Cu-noc, el MP es el encargado de efec-tuar las diligencias necesarias para determinar si Gálvez y Alva-rado incurrieron en algún delito penal, así como el resto de traba-jadores de la máxima casa de es-tudios que integraron la junta de licitación que decidió a qué em-presa adjudicar la obra.

Denunciados por la CGC• Carlos Alvarado, rector.

• Estuardo Gálvez, exrector.

• Manfredo Chavarría Linares, coordinador administrativo financiero de Rectoría.

• Rolando Grajeda Tobar, asesor.

• Mario Alexander Velásquez Pérez, coordinador ejecutivo.

• Álvaro Amílcar Folgar Portillo, asesor de Rectoría.

• Henry Manuel Arriaga Contreras, coordinador de cooperación internacional.

• Compañía Constructora de Obras Civiles S.A. (Cocisa).

El actual rector Carlos Alvarado, también fue denunciado.

NACIÓN6 LA NACIÓN JUEVES 16 DE JULIO 2015

Pérez Molina rechaza marchas en su apoyo

Redacción.- El presidente Otto Pérez Moli-na aseguró que rechazó ofrecimientos para realizar marchas en su apoyo para contra-rrestar una ola de protestas que exigen su renuncia por escándalos de corrupción ocu-rridos bajo su gobierno.

“Eso sería como polarizar más la situación en el país y no estamos para eso, estamos para ver cómo unimos a los guatemaltecos”, expresó el gobernante en conferencia de prensa en la sede de la policía, donde par-ticipó en la celebración de los 18 años de la institución de seguridad.

Pérez enfrenta una crisis política tras la re-velación en abril pasado de un fraude mul-timillonario en las aduanas orquestado por altos funcionarios.

“Muchos alcaldes han querido traer gente a la capital o en sus municipios o departamen-tos, y yo les he dicho que no, que no vamos a mover a ninguna persona”, puntualizó.

Millares de guatemaltecos se han manifesta-do en las calles de la capital y otras ciudades en rechazo a la corrupción y para exigir la renuncia de Pérez.

La ex vicepresidenta Roxana Baldetti renun-ció al cargo el 8 de mayo, presionada por revelaciones de que su secretario personal, Juan Carlos Monzón, comandaba la opera-ción criminal en las aduanas.

Para complicar el panorama, el expresidente del IGSS, Juan de Dios Rodríguez, un hom-bre cercano a Pérez, fue detenido el pasado 20 de mayo por haber firmado un contrato anómalo con una empresa farmacéutica.

El 3 de julio, una comisión del Congreso recomendó al Pleno levantar la inmunidad presidencial a Pérez para que sea investiga-do penalmente por las denuncias.

El jefe de Estado reiteró el jueves pasado que descarta renunciar aunque pierda la inmunidad.

Carlos Gómez.- Las plazas o ca-sillas a puestos públicos se de-clararán vacantes después de que el Registro de Ciudadanos rechazara las inscripciones de varios candidatos, debido a que algunos no presentaron la pa-pelería completa y otros porque no les fue aceptado el finiquito razonado por medio una orden judicial.

Según indicó David Prado, Jefe de la delegación del de-partamento de Guatemala del Tribunal Supremo Electoral, son alrededor de cien los es-pacios que se declararán va-cantes.

Las candidaturas fueron re-chazadas porque las órde-nes judiciales en algunos casos quedaron sin vigen-cia, lo que también hace que los finiquitos presentados no tengan ninguna validez, y por ende se rechazan las postulaciones.

Según Prado, la próxima sema-na se estaría dando ya el listado final y el número de candidatos que estarán participando en los comicios del 6 de septiembre,

en donde se elegirá al presiden-te, vicepresidente, diputados al Congreso de la República, Parlamento Centroamericano y Corporaciones Municipales.

Once binomios oficialmente inscritos para participar en elecciones

Carlos Gómez.- Hasta el momento, once son los binomios presidenciales que han sido inscritos de manera oficial ante el Tribunal Supre-mo Electoral (TSE) y que están habilitados para participar en las Elecciones Generales de septiembre.

El listado se encuentra de la siguiente forma, Manuel Baldizón y Edgar Barquín, de Libertad Democrática Renovada (LIDER); Sandra Torres y Mario Leal, de la Unidad Nacional de la Esperan-za (UNE); Mario Estrada y Roberto Díaz-Durán, por la Unión del Cambio Nacional (UCN); Luis Fernando Pérez y Rodolfo Dougherty, del Partido Republicano Institucional (PRI); Roberto Gonzá-lez y Rodolfo Neutze, de la alianza CREO-Unio-

nista; Mario David García y Valentín Gramajo, del Partido Patriota (PP); Jim-my Morales y Jafeth Ca-brera, del Frente de Con-vergencia Nacional (FCN); Lizardo Sosa López y Mario Alberto García, del Partido Todos; Juan Gui-llermo Gutiérrez y Manuel

Marroquín Pineda del Partido de Avanzada Na-cional (PAN); Alejandro Giammattei y Fernando Paiz, por el partido Fuerza; y Miguel Ángel San-doval y Mario Ellington, por la unión partidista de izquierda WINAQ-URNG Maíz, quienes el pasado martes recibieron sus credenciales.

Aún está pendiente que el Registro de Ciudadanos entregue las credenciales a Aníbal García y Rafael Maldonado, del Movimiento Nueva República (MNR), con lo que serían 12 los oficialmente inscritos.

El TSE espera que en los próximos días se complementen las inscripciones.

Plazas de candidatos quedan vacantes

■ ALREDEDOR DE CIEN POSICIONES QUEDARÍAN LIBRES LUEGO DE QUE EL REGISTRO DE CIUDADANOS RECHAZÓ VARIAS CANDIDATURAS, POR DETECTAR ANOMALÍAS EN EL PROCESO DE INSCRIPCIÓN.

Muchos de los candidatos no pudieron inscribirse, por diferentes problemas.

LA NACIÓN JUEVES 16 DE JULIO 2015 7

SUCESOS8 LA NACIÓN JUEVES 16 DE JULIO 2015

AFP.- La Organización de Esta-dos Americanos (OEA) designó al uruguayo, Juan Pablo Corlazzo-li, como jefe de la misión de ob-servadores del organismo para las elecciones generales de Gua-temala en septiembre próximo.

Según indicó la Cancillería gua-temalteca en un comunicado, el secretario general de la OEA, el también uruguayo, Luis Alma-gro, notificó la decisión en una carta enviada al presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Rudy Pineda.

“En dicha comunicación tam-bién se notifica que el chileno Cristóbal Fernández, funcio-nario del Departamento para la Cooperación y Observación Electoral de la OEA, ha sido de-signado como subjefe de la Mi-sión”, precisa la nota.

Corlazzoli se desempeñó en Guatemala como coordinador residente del Sistema de Nacio-nes Unidas y representante re-sidente del Programa de las Na-ciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) entre 2001 y 2005.

Además, fue representante al-terno y subjefe de la Misión de Verificación de la ONU en Gua-temala (Minugua) de los acuer-dos de paz de 1996, que pusie-ron fin a 36 años de conflicto armado.

OEA designa a observador de elecciones 2015

Juan Pablo Corlazzoli fue nombrado por la OEA como jefe de la misión de observadores del proceso electoral.

Recomiendan despojar de inmunidad a juezaVivian Vásquez.- El juez Jaime Amílcar Gonzales, de la Sala Tercera, recomendó despojar de su inmunidad a la jueza Ca-rol Patricia Flores, luego de ser señalada de incurrir en el deli-to de lavado de dinero u otros activos, enriquecimiento ilícito e incumplimiento del deber de presentar declaración jurada patrimonial, tras adquirir una propiedad que sobrepasa su po-der adquisitivo.

Según las investigaciones, el do-micilio reportado por ella como lugar para recibir notificaciones en Residenciales Entre Bosques, Santa Catarina Pinula, permitió constatar que la funcionaria re-side en un lujoso inmueble que a primera vista pareciera desbordar

el poder adquisitivo de un Juez de Primera Instancia, resultando in-congruente con sus ingresos como empleada pública.

Dicha propiedad fue adquirida por Q85 mil, lo cual no corresponde con el sector de la propiedad y los lujos que posee.

Wendy Villagrán.- Representantes del Frente Nacional de Lucha (FNL) dieron a conocer a la opinión públi-ca que de no solventarse la proble-mática del cumplimiento de los pac-tos colectivos de trabajo en relación a los pagos de viáticos que deben por seis meses, entre otros desem-bolsos, saldrán a las calles. El plazo

Sindicato de Salud amenaza con paro nacional

■ SE ESPERAN MOVILIZACIONES Y CONCENTRACIONES EN LAS PRINCIPALES CARRETERAS DEL PAÍS DE NO SER RESUELTOS LOS PACTOS COLECTIVOS PARA EL SECTOR SINDICAL.

estipulado para dar apertura al paro de la red hospitalaria vence el 1 de agosto.

El FNL manifiesta que el actual mi-nistro de Salud Pública y Asistencia Social, quiere privatizar los hospita-les, además, la cartera se encuentra en un total abandono, sin cumplir

con las necesidades básicas de la población y del personal de trabajo.

En el tema de viáticos, los trabaja-dores pusieron el dinero para mo-vilizarse y hacer su labor y no ha sido devuelto, esto es a nivel nacio-nal, indicó Luis Lara, líder del FNL. “No se ha cumplido con el pago de bonos que está en el pacto colectivo después de dos años que se firmó el pacto” señaló.

“Las acciones que manda la asam-blea, es dar inicio con las conferen-cias de prensa para que se conozca la situación de crisis, dos semanas para visitas departamentales y al-gunas movilizaciones, y de no reci-bir respuesta de las autoridades de gobierno, lamentablemente se ira a paro nacional de red hospitala-ria que sí afectará la atención a los usuarios del servicio” dijo Luis Al-pírez, del sindicato de salud.

Las movilizaciones y concentracio-nes que paralizarán la atención mé-dica podrían iniciar el 3 de agosto en las principales carreteras y a ni-vel nacional.

Existe descrepancia entre sus propiedades y su poder adquisitivo.

Salubristas dan plazo a demandas, de no cumplirse, saldrán a manifestar el 3 de agosto.

LA NACIÓN JUEVES 16 DE JULIO 2015 9

a

Se descubre desfalco en la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), es-pecíficamente en el Centro Universitario de Occidente (Cunoc), en la Ciudad de Quetzaltenango. Q10.4 mi-llones para la construcción de un edificio para clínicas, laboratorios y aulas para las escuelas de Medicina y Odontología, con número de operación en Guatecom-pras NOG 2990768, se sos-pecha de malos manejos.

La Usac no se puede dar “baños de pureza” con su Plataforma, la cual consti-tuye una sana contribución a las soluciones de reforma de la Ley Electoral y de Par-tidos Políticos, pero recién le apareció una cola que le pisen, el desfalco en el Cu-noc, por la construcción de los edificios de las escuelas de Medicina y Odontología.

¿Quién está libre de peca-do, para arrojar la primera piedra? Volvemos a las con-diciones bíblicas, para ini-ciar un proceso de limpieza moral de la sociedad guate-malteca. Rehacer la socie-dad, restituir la confianza y la credibilidad, está resul-tando “cuesta arriba”, con tanta corrupción saliendo de la caja de Pandora. Otto Pérez Molina tiene descan-sos breves, entre cada des-cubrimiento de actos de corrupción en la adminis-tración pública. Como de-cía un grafiti en las paredes de una ciudad peruana de la sierra andina, “¡Por favor no más hechos, queremos promesas!”

Supuestamente, dicen los críticos acérrimos de la pra-xis política de la real poli-tik, los que pugnan por una política correcta, estamos

inundados de propaganda proselitista, de promesas vanas, que serán incum-plidas (verdades de Pero-grullo). Claro que serán incumplidas, las promesas de campaña son así, según confesión expresa del ex-presidente Alfonso Portillo. La gente, como en el amor, está urgida de escuchar una voz de esperanza, que signifique un descanso del diario vivir, de la osadía de vivir en Guatemala. Como dijo el ilustre Premio Nobel de Literatura, Miguel Ángel Asturias, “En Guatemala, sólo loco o bolo se puede vivir”.

Sin embargo, el despertar del pueblo, expresado en clamor popular de indigna-ción y cansancio de “dejar hacer, dejar pasar”, como en la época de los fisiócra-tas franceses, quieren los ciudadanos ser protago-nistas de su destino y, por eso, salen a la calle a mani-festar, a protestar, a exigir clemencia y decencia en la administración pública. Ya no más descaro y cinismo en la manera de robar y va-ciar las arcas nacionales, que ahora transforman los altas jerarcas con políticas de austeridad, para paliar los excesos de gasto cana-lizados a fines personales y consumo suntuario en ca-sas de campo, casas de pla-ya, helicópteros, jets perso-nales, yates de lujo, fiestas y bacanales para los man-datarios y nobleza que les rodea, bufones y payasos que cantan “caballito de palo”, frente a las huestes desinformadas y pagadas para aplaudir y sonreír. ¡Ya no más! ¡Basta! Y cuando la ciudadanía despertó, el presidente todavía estaba allí.

Se destapó la cloaca de la Usac

Editorial

LA NACIÓN JUEVES 16 DE JULIO 2015EDITORIAL10

Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Isabel HerreraRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónDanny Fuentes

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditora suplementos

Editor Editor de Estilo

Editor GráficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

Como hace miles de años, la sa-biduría del Tao, del bien y el mal, sigue vigente en todas las cosas de la vida. La política no es ni negra ni blanca, como la ponen comen-taristas políticos en los medios guatemaltecos, especialmente de televisión, al buscar al candidato idóneo, pulcro, puro y bendecido por los santos poderes de la oligar-quía, vis a vis, candidatos prove-nientes de oscuros rincones de la política nacional.

Si nos apoyamos en razones milena-rias de la vieja China, todo lo malo tiene interiormente su lado bueno y, todo lo bueno, trae consigo su parte mala, macabra y nefasta. Si no nos satisface esta explicación, Carlos Marx y Federico Engels introdujeron la dialéctica, las contradicciones de la vida, las ambivalencias, o bien, como dicen en el mundo cristiano, “Los caminos torcidos del Señor”.

En pocas palabras, “la perfección no existe” más que en la mente de las ideologías dominantes, expre-sadas en boca de jóvenes imberbes que adolecen de conocimiento “ca-bal” de la realidad del país, y de la política en general.

La vida está llena de matices y to-nalidades grises, que permiten vivir cada día lo mejor que se pueda, sin sobresaltos. Otra manera de ser de los humanos, es elaborar “mode-los” que son utopías, que tampoco existen ni existirán en la realidad, sino que sirven para guiarnos, tra-zarnos un camino hacia la búsque-da de consensos sociales en mate-

ria política. Como en Economía, no existe ningún mercado en el mun-do que sea perfecto, como dictan los libros de texto, pero sirven para ordenar la competencia, prohibien-do monopolios y oligopolios. Ambos están penados, pero existen. La democracia o el modelo de ella no existe “químicamente puro” en nin-gún país del mundo, ni en Grecia. Pero sirve para ordenar la organi-zación política de una nación. Se convive con errores de apreciación, de alcance y operación del modelo democrático.

Lo más difícil es la actuación del hombre. Como en Medicina no exis-te una “persona sana”, sino un mo-delo de un humano sano, que en la realidad no existe. Todos tenemos anomalías genéticas, disfunciones, arritmias y, sin embargo, seguimos viviendo, a veces hasta los cien años. Los médicos se asombran que algunos de sus pacientes estén vi-vos, porque todos sus cuadros clíni-cos no concuerdan con lo que estu-diaron en la Facultad de Medicina.

En agricultura, especialmente en la campesina, los nutricionistas no se explican cómo personas que viven en condiciones inhóspitas, sin recursos naturales suficien-tes ni de calidad, estén vivos. Sin percatarse que, en hábitats extre-mos, la gente come insectos, ali-mañas y plantas venenosas para habitantes de las urbes. No vivirán muchos años, pero los suficientes para aparecer en informes de Na-ciones Unidas sobre índices de de-sarrollo humano.

EL YIN Y EL YANG DE LA POLÍTICA NACIONAL

Dr. Julio Hernández EstradaEconomista

cuilapajulio@yahoo.comECONOMÍA Y SOCIEDAD

LA NACIÓN JUEVES 16 DE JULIO 2015 OPINIÓN 11

Siempre he sostenido que la confianza es la gran virtud que cohesiona a una familia, a un barrio, a un pueblo y a una na-ción. Si esta se nos escapa, ad-viene el desorden, la traición, la enemistad y el alejamiento entre las personas que vivimos bajo el techo de nuestra socie-dad.

Nadie niega que en esta Gua-temala ha cundido la injusti-cia, de donde han emergido las grandes riquezas históricas. Uno de los caminos ha sido copar el Estado, porque de las bendiciones de esta institu-ción, crecen las montañas de dinero que ostentan los que vi-ven en mansiones y viajan por placer a diferentes ciudades del mundo.

En el lado oculto, trágico y so-litario, viven las grandes ma-yorías a las que apenas les alcanza para una tortilla y un poquito de frijol o de sal con limón para aplacar el hambre, que es hasta hoy, de carácter centenario. No tienen acceso a una vida saludable ni a un centro educativo que les dé educación con calidad, a pesar del profundo esfuerzo de los maestros que se esmeran por enseñar. Hoy la corrupción, como por arte de magia, se ha sobre-dimensionado, como si esta no hubiera estado presente por largos años en nuestro país. Ejemplos existen hasta la vastedad. Pero ahora, este fenómeno social es el nuevo fantasma que con gruñidos de miedo, espanta a políticos, a empresarios y a funcionarios transitorios de gobierno. Estoy

seguro de que con estas con-diciones, nadie que tenga dos dedos de frente, se animará a asumir un puesto guberna-mental por el enorme riesgo que pesaría sobre su cabeza, a pesar de que su actuación se rija por los cánones de princi-pios éticos y morales.

Como me precio de ser una persona que ha dedicado su vida a leer, a estudiar, a escri-bir y a pensar, todo lo que hoy acontece con la existencia de tantas denuncias amparadas en sospechas y decires, creo que tiene algo más de fondo. No soy de las personas a quie-nes dan gato por liebre. Por eso procuro leer lo que está detrás de la letra visible. Lo es-condido, lo invisible, el fantas-ma que asusta con su traje de virginidad.

Ciertamente en Guatemala, para algunos, el hacer política se ha convertido en una forma de hacer dinero, pero también hay otros, que aun en medio de tanta dificultad, hacen es-fuerzos para que no terminen de desprestigiarla, porque eso significaría acabar de una vez por todas con nuestra débil democracia. Quizá por alguna esquina de la ciudad está es-condido un Jorge Ubico para hacerse cargo de manera ab-soluta y dictatorial del país. No se autoengañen los que aspiran al poder sin pasar por un proceso electoral, porque desestructurar con la descon-fianza a la sociedad, es romper lo poco que hemos alcanzado. Hoy más que nunca, requeri-mos de propuestas optimistas para lograr los sueños de una mejor Guatemala.

Nuestro país está viviendo una de sus peores crisis como consecuen-cia de que el presidente de turno se dedicó a nombrar en puestos cla-ves de la administración pública a personas de su entera confianza que resultaron ser grandes corrup-tos, un gran equipo de mano dura para robar. Uno por uno han caído sin misericordia y están enfrentan-do algún juicio, que esperamos sea con todo el peso de la Ley, no im-portando si se apropiaron de un solo centavo. Con esto tenemos al primer presidente cuyo aporte de gobierno será ser registrado por la historia nacional como aquel que contrató muchos saqueadores de los recur-sos públicos.

En el área rural, la opinión de la gente sencilla y humilde tiene cla-ridad en que varios militares y pro-fesionales muy bien preparados en las mejores escuelas y universida-des del país, tienen un perfil cuya característica sobresaliente es que son corruptos, estos tienden a ocu-par los cargos más altos de la ad-ministración pública porque saben asociarse para llegar a dichos pues-tos, entre sus habilidades está apli-car estrategias para apropiarse de los recursos públicos, y su aspira-ción es enriquecerse de manera ilíci-ta. Entonces la gente dice: “nosotros somos pobres pero honrados”.

Ahora que los pueblos de Guatema-

la necesitan propuestas profundas para la transformación del Estado, la población tiende a dividirse, pues hay un grupo mínimo que a toda costa quiere mantener la estructu-ra monocultural y monolingüe del Estado, no saben aportar a la de-mocracia que necesita la naturale-za multiétnica del país y tratan por todos los medios de asustar con el hecho de que el reconocimiento de los pueblos significa dividir al país.

La mayoría alza la voz por democra-tizar el Estado de Guatemala y al momento de generar las propues-tas se encuentran con que muchos profesionales no siempre tienen la posibilidad de elaborar propuestas de refundación del Estado, debido a que su formación ha sido con visión, argumentos y prácticas monocultu-rales. En este sentido, es necesario revolucionar y dar paso a la demo-cracia del conocimiento en la educa-ción de todos los niveles y modalida-des educativas.

Las hijas e hijos de los pueblos de Guatemala formados con una edu-cación basada en la participación, li-bertad, autonomía, justicia y demo-cracia pueden aportar al desarrollo político y económico del país y con esta capacidad disminuir los con-flictos que se viven y que con mucha tristeza vemos que afectan a la go-bernabilidad. Tajb’en xnaq’tzb’il te kawb’il.

Olmedo EspañaFilósofo

olmedoespana@gmail.com

LA FRASE CÉLEBRE“La derrota tiene una dignidad que la victoria no conoce”.

Jorge Luis Borges.-

LOS FANTASMAS REAPARECEN Y ASUSTAN

TYOL TNAM Dr. Luis Crisóstomoajwalil2000gmail.com

EDUCACIÓN Y CRISIS POLÍTICA

LA NACIÓN JUEVES 16 DE JULIO 201512

Suscríbase

66652500

■ LOS HECHOS REPORTADOS EL PASADO JUEVES “NO DEJARON VÍCTIMAS FATALES NI ALCANZARON A CONTAMINAR FUENTES HÍDRICAS” AGREGÓ ECOPETROL. 

Bogotá, AFP.- La estatal colombiana Ecopetrol de-nunció que desde la no-che del pasado martes, se

han perpetrado cinco ataques contra su infraestructura en el suroeste y no-roeste del país, que sin embargo, no dejaron víctimas ni afectaron ríos ale-daños.

“Ecopetrol rechaza la ola de cinco nuevos atentados contra la infraes-tructura petrolera, que se han regis-trado en las últimas horas” en los municipios de Orito, departamento de Putumayo; Ipiales, departamento

de Nariño; y Yondó, departamento de Antioquia; afirmó la compañía en un comunicado.

Según el texto, “en la noche del mar-tes 14 de julio, desconocidos ataca-ron una línea de succión de agua de inyección en el Campo Casabe”, en Antioquia (noroeste), así como los oleoductos Orito de San Miguel, Mansoya Orito y el Transandino, en Putumayo (suroeste).

INTERNACIONALLA NACIÓN JUEVES 16 DE JULIO 2015

13

Reinician trabajos en hidroeléctrica rechazada por indígenas

PANAMÁAtaque mata a siete niños

Página 14 BEIRUT Página 15

Petrolera denuncia 5 ataques en un día

Igualmente, “Se reportó un atentado contra el pozo inactivo Sucumbíos -3”, en Nariño.

Aunque el documento no atribuye los atentados, en esas zonas inte-grantes de las Fuerzas Armadas Re-volucionarias de Colombia, (FARC, comunistas), han obligado a trans-portistas de crudo en carrotanques, a verter más de 200 mil galones del hidrocarburo en fuentes hídricas, se-gún las autoridades.

Esas acciones además de la voladu-ra de torres de energía, han dejado a poblaciones enteras sin luz y sin agua en esos departamentos, con una fuer-te presencia de las FARC, la prinicipal guerrilla de Colombia con unos 8 mil combatientes, según cifras oficiales.

Los recientes ataques contra la in-fraestructura energética en Colom-bia, hacen parte de una ofensiva de las FARC que arreció el 22 de mayo pasado, cuando los rebeldes suspen-dieron una tregua unilateral que ha-bían iniciado en diciembre.

Los hechos reportados el pasado jue-ves, “no dejaron víctimas fatales ni alcanzaron a contaminar fuentes hí-dricas”, agregó Ecopetrol.

Según la empresa, donde el 87% es propiedad del Estado colombiano, en lo que va de 2015, su infraestructura ha padecido 68 ataques.

Las FARC avanzan negociaciones de paz con el gobierno colombiano, des-de noviembre de 2012 en La Habana, e iniciarán una nueva tregua uni-lateral el 20 de julio próximo, para bajar las tensiones tras un reciente escalamiento de la confrontación con el ejército colombiano.

Según la empresa, donde el 87% es propiedad del Estado colombiano, en lo que va de 2015, su infraestructura ha padecido 68 ataques.

LA NACIÓN JUEVES 16 DE JULIO 2015INTERNACIONAL14

Reinician trabajos en hidroeléctrica rechazada

por indígenas

RESCATAN BEBÉ EN CONTENEDOR DE

BASURA

Madrid, AFP.- Dos guardias civiles rescataron ayer a un bebé de unos 10 días de nacimiento, quien se encontraba dentro de una bolsa en un contenedor de basura en la localidad de Mejorada del Campo, al este de Madrid.

Un vecino escuchó el llanto en el in-terior de un contenedor soterrado y dio aviso, relató a los medios, Andrés Mollano, uno de los agentes.

Tras levantar el contenedor con una grúa, “Nosotros junto a un operario del ayuntamiento fuimos sacando bolsa por bolsa”, relató a la televisión pública española Carlos Rodríguez, otro guardia civil, que fue quien localizó al pe-queño, metido dentro de una mo-chila, en una bolsa.

“Al abrir la mochila, vi la mano del bebé, instintivamente lo tomé en mis brazos y lo cargué”, añadió, afirmando que rápidamente se trasladaron en el auto policial al cercano Hospital del Henares.

Los agentes afirmaron haber pa-sado momentos de angustia, por-que durante el tiempo que tarda-ron en llegar hasta el pequeño, el llanto del bebé se iba apagando.

“Cuando no se le oye, es cuando de verdad se angustia uno”, dijo Mollano.

No obstante, a medida que iban llegando al hospital “comenzó a respirar muy agitadamente y a llorar”, afirmó su compañero.

El pequeño se encuentra ingresado en el Centro Médico y, en principio, no se teme por su vida, mientras, la Guardia Civil ha iniciado la in-vestigación para localizar a los pa-dres del niño.

■ EL MINISTRO PRECISÓ QUE NO SE VAN A CERRAR LAS COM-PUERTAS DE LA REPRESA, HASTA QUE SE LOGRE UN ACUERDO CON LA COMUNIDAD.

Panamá, AFP.- Las obras para concluir la construcción de una hidroeléctrica en Pana-

má financiada por bancos europeos, pero rechazada por indígenas, se rei-niciaron ayer, mientras se negocia con quienes se oponen a su puesta en marcha, informó el ministro de Gobierno, Milton Henríquez.

“Ya los trabajadores ingresaron a laborar a la obra sin ningún contra-tiempo”, dijo Henríquez en una en-trevista al canal Telemetro.

Agentes policiales garantizaron “el orden durante la entrada de los tra-bajadores al proyecto hidroeléctri-co, para realizar labores de asegu-ramiento de la infraestructura y así evitar riesgos de seguridad”, según un comunicado de la Policía.

Indígenas y campesinos impidieron en las últimas semanas el acceso

de los trabajadores al proyecto hi-droeléctrico de Barro Blanco, en el distrito suroccidental de Tolé.

Los indígenas Ngäbe-Buglé rechazan el proyecto, financiado por los ban-cos DEG (Alemania), FMO (Holanda), y el Banco Centroamericano de In-tegración Económica (BCIE), porque temen la pérdida de sus tierras y la destrucción del río Tabasará, del que se alimentará la hidroeléctrica, cu-yas obras tienen un avance del 95 por ciento.

El gobierno panameño detuvo el pro-yecto en febrero de 2012 por incum-plimientos ambientales, pero poste-riormente permitió a la empresa que adelanta el proyecto, concluir los trabajos a la espera de llegar a un acuerdo con los opositores a la obra.

“Mientras no haya inundación no hay afectación, pero una presa a medio palo corre el riesgo de tener derrumbes parciales, y eso puede afectar a personas y otros bienes”, explicó Henríquez.

El pequeño se encuentra en el Centro Médico y no se teme por su vida, la Guardia Civil inició la investigación para dar con los padres.

Indígenas y campesinos impidieron en las últimas semanas el acceso de los trabajadores al proyecto hidroeléctrico de Barro Blanco, en el distrito suroccidental de Tolé.

LA NACIÓN JUEVES 16 DE JULIO 2015 INTERNACIONAL 15

■ UNA MUJER SIRIA, SUS TRES HIJOS Y UN NIÑO, FUERON ASESINADOS AL EXPLOTAR UN BARRIL DE EXPLOSIVOS, LANZADO DESDE UN HELICÓPTERO SOBRE LA LOCALIDAD DE TADEF.

Siete niños mueren en ataques

AL MENOS 30 MUERTOS EN ATAQUE DE BOKO HARAM Kano, AFP.- Unas 30 personas murieron en ataques perpetrados por el grupo is-lamista Boko Haram en tres localidades del nordeste de Nigeria, anunciaron ayer responsables locales.

Los ataques tuvieron lugar el pasado martes por la tarde, según las fuentes. En uno de ellos, en Ngamdu, murieron al menos 20 personas, declaró un diputado

de la región, Mohammed Sando.

Otras ocho personas fueron abatidas en Garin Giwa, un pueblo situado junto al Lago Chad, según un responsable sindi-cal y un miliciano.

Por último, al menos cinco murieron en Damasak, en la frontera con Níger, según dijo un habitante que contó los cuerpos.

En los ataques murieron al menos 20 personas.

Beirut, AFP.- Al menos 13 civiles, siete de ellos niños, murieron en un bombardeo aéreo del

régimen sirio, lanzado sobre dos lo-calidades controladas por los rebel-des y por los yihadistas en la provin-cia de Alepo (norte), según una ONG.

“Una mujer siria y sus tres hijos, así como un niño, fueron asesinados al

explotar un barril de explosivos lan-zado desde un helicóptero sobre la localidad de Tadef”, controlada por el grupo Estado Islámico (EI) en el no-reste de la provincia de Alepo, indicó el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH).

En el oeste de la región, el OSDH in-formó de “la muerte de ocho civiles, tres de ellos niños, en un bombardeo

del Ejército del aire sobre sectores de la localidad de Daret Azza”, bajo con-trol de grupos rebeldes islamistas.

“Las fuerzas del régimen continúan matando civiles con el lanzamien-to de barriles explosivos y de obuses desde aviones, ignorando las resolu-ciones internacionales”, afirmó a la AFP, el director del OSDH, Rami Abdel Rahmane, quien habló de “crímenes

de guerra y contra la humanidad, co-metidos cotidianamente en Siria por las fuerzas del régimen”.

El sábado y el lunes, el régimen mató al menos a 57 civiles, lanzando con-tenedores de explosivos desde heli-cópteros sobre varios sectores de la ciudad de Al Bab, controlada por el EI desde principios de 2014, según el OSDH.

LA NACIÓN JUEVES 16 DE JULIO 2015CUATROPORCUATRO16FOTOS: AFP

CICLISTAS AL VOLANTE Tarbes, AFP.- Estos bellos parajes en La Pierre Saint Martin, for-man parte del recorrido de la 10a. etapa de 167 kilómetros de la edición número 102 del Tour de Francia en el suroeste del país.

BUSCANDO A NEMO Villefranche, AFP.- Stephane Rousson, un aventurero e investi-gador francés se prepara para la primera prueba de Nemo, con un largo submarino de tres metros con propulsión eléctrica, en el cual pretende hacer un gran descubrimiento en el sureste francés.

DEGUSTANDO LA ESPECIALIDAD DEL PAÍS Beijing, AFP.- Turistas cenan en un restaurante muy concurrido, donde la especialidad de la casa es la comida oriental, este rubro contibuye a la economía de China, incrementando un 7% año con año en el segundo trimestre, superando las expectativas, aunque con una escasa inversión y la actuación del comercio como un lastre.

DESLUMBRANTE VISTA París, AFP.- Fuegos artificiales iluminan el cielo sobre la Torre Eiffel, impregnándole un toque de magia a la Ciudad del Amor, como parte de las celebraciones anuales del Día de la Bastilla en Francia.

EconomíaLA NACIÓN JUEVES 16 DE JULIO 2015

17

QUETZAL7.66------

PETRÓLEOUS$52.45

------

YEN JAPONÉS123.88------

F. SUIZO0.95------

L. ESTERLINA1.56------

PESO MEXICANO15.73------

EURO1.09

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

s

s

s

Gastaron US$147 millones para vacacionar en el 2014

s

■ EL SALARIO PROMEDIO CERRÓ ESE AÑO EN $584 (US$24.3), UNA CANTIDAD MENOR QUE EL INGRESO MEDIO POR TURISTA DÍA REGISTRADO, QUE FUE DE US$37.

La Habana, AFP.- Los cubanos residentes en la isla gastaron US$147.3 millones

para vacacionar en instalaciones turísticas de su país, casi un 10% más que el año pasado, informó el pasado miércoles una entidad estatal.

Según la Oficina Nacional de Estadísticas, 1.2 millones de cu-banos residentes (10% de la po-blación), vacacionó en hoteles, vil-las y otras instalaciones turísticas de la isla en 2014, en los que gas-taron US$147.3 millones (un 10% más que en 2013).

El salario promedio cerró ese año en $584 (US$24.3), una cantidad menor que el ingreso medio por turista día registrado, que fue de 37 dólares.

Ello se explica por el número de personas que trabajan en el sector privado en la isla, que ya llega al medio millón, cuyos ingresos son más elevados que el de empleados y obreros del sector estatal, unos 5 millones de personas. También por las remesas familiares que muchos cubanos reciben de sus parientes en el exterior, y que se calculan extraoficialmente en US$2 mil 600 anuales.

Otro sector de la población, de me-nores ingresos, vacacionó en cam-pings y, según la misma fuente, fueron 2.9 millones de personas, los que gastaron US$986 mil y $87.6 millones (US$3.6 millones),

con ese propósito.

Cuba recibió 3 millones de turis-tas extranjeros en 2014, fundamen-talmente de Canadá y Gran Bretaña, que dejaron ingresos superiores a US$2 mil 682 millones.

El turismo es la segunda fuente de ingresos al país, después de la ven-ta de servicios profesionales, funda-mentalmente médicos, que ronda los US$12 mil millones anuales.

Cuba recibió tres millones de turistas extranjeros en 2014, fundamentalmente de Canadá y Gran Bretaña, quienes dejaron ingresos superiores a US$2 mil 682 millones.

ECONOMÍA18 LA NACIÓN JUEVES 16 DE JULIO 2015

Bolivia se alista para vender sus propias tabletas y smartphones

■ TAMBIÉN PREVÉ PONER A LA VENTA SMARTPHONES CON BATERÍAS DE IÓN-LITIO FABRICADAS EN BOLIVIA, A PARTIR DE OCTUBRE.

La Paz, AFP.- Las pri-meras 5 mil netbooks y 23 mil tabletas en-sambladas en Bolivia,

con componentes chinos, fueron lanzadas al mercado local el pasa-do martes por una firma estatal, la misma que prepara la venta de sus propios smartphones a precios competitivos.

La comercialización de los com-putadores portátiles y tabletas ocurre un año después de una primera fase, en que fueron entre-gadas gratuitamente a los escolares bolivianos.

“Hemos vendido ya 20 tabletas al público que nos ha visitado en este primer punto de venta (oficina en el centro de La Paz)”, dijo a la AFP Freddy Murillo, gerente de Quipus, la firma estatal a cargo de la pro-ducción.

Según las previsiones de marke-ting, “vamos a canalizar nuestras ventas hasta la primera quincena de agosto, primero en La Paz y lue-go en el eje troncal que es Santa Cruz (este) y Cochabamba (sudes-te), además de Oruro (suroeste) y

Tarija (sur)”, anunció.

Una tableta Kuti (regresar, en ay-mara), de 7 pulgadas, cuesta el equivalente a US$155 y una Kunan (ahora, en quechua), de 10 pulga-das, unos 260. En tanto, las net-books i5 Siwi (anillo, en quechua) tienen un valor de 690 dólares.

En el inicio de sus actividades no comerciales, la empresa estatal Quipus distribuyó gratuitamente el año pasado 160 mil computa-doras portátiles para alumnos que cursan el ciclo secundario.

También prevé poner a la ven-ta smartphones con baterías de ión-litio hechas en Boli-via, a partir de octubre. Estos tendrían un costo de US$85 a 200 (con tec-nología 4G), según infor-mación de prensa.

El gobierno boliviano inaugu-ró en mayo una primera planta estatal de ensamblaje de com-putadoras portátiles y tabletas con tecnología china, y el domingo el presidente Evo Morales instaló una segunda; ambas en El Alto,

ciudad colindante con La Paz.

La empresa estatal Quipus, encar-gada de la producción y la comer-cialización de las computadoras portátiles y tabletas, vende sus productos con un precio 30% me-nor al de otros productos simila-res, según Murillo.

En los siguientes meses, la planta utilizará en las computadoras ba-terías de ión-litio, producidas por una fábrica nacional que usa como materia prima el litio del salar de Uyuni, en el suroeste de Bolivia.

El Gobierno boliviano inauguró en mayo una primera planta estatal de ensamblaje de computadoras portátiles y tabletas con tecnología china.

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN JUEVES 16 DE JULIO DE 2015

19

FARÁNDULA Página 22LITERATURAPRESENTAN EN CUBA BIOGRAFÍA DE RAÚL CASTRO ESCRITA POR UN AMIGO RUSO

Página 20

LA FUGA DE EL CHAPO GUZMÁN YA ES ENSALZADA CON NARCOCORRIDOS

Redacción.- A 26 años de su pre-sentación inaugural, la obra El jui-cio de los dioses vuelve a escena. La coreografía producida por el Ballet Moderno y Folklórico de Guatema-la, del Ministerio de Cultura y De-portes, (MCD), con la conducción de la coreógrafa invitada Lizzete Mertins, está basada en la obra del escritor y dramaturgo guatemalte-co Rubén Estuardo Nájera.

Esta obra presenta el juego de pe-lota maya, recreado en condiciones que se conocen de los juegos en la historia e investigaciones arqueoló-gicas, entrelazado con una historia de amor, que desborda el romance en el período clásico de los mayas en el sitio arqueológico Tikal.

La Escuela Nacional de Arte Dramáti-co, “Carlos Figueroa Juárez” (ENAD), del MCD, se suma en esta oportuni-dad al proyecto, uniendo el talento de los guatemaltecos por medio del arte.

En 1989 cuando la obra fue puesta en escena por primera vez, Lizzete Mertins dio vida al personaje prin-cipal, ahora en 2015, los papeles protagónicos serán interpretados por dos elencos con rotación de ro-les, los papeles de princesas están a cargo de Sofía Reyes y Stephanie Montúfar; príncipes, Renato Carri-llo y Alejandro Castro; el brujo será Óscar De León y los príncipes loca-les serán los bailarines Juan Maga-

Ballet Moderno y Folklórico presenta El juicio de los dioses

ña y Oswaldo Martínez.

La directora Mertins indica: “éste es un ballet que a través del tiempo, ha gustado mucho a las diferen-tes generaciones que lo han visto, es el esfuerzo de rescatar algo ya conocido y que el Ballet Moderno y Folklórico ha apoyado”.

Acompañando a la coreógrafa Li-zzette Mertins se encuentran, Ru-

bén Nájera, libreto; y la dirección general de Luis Fernando Juárez.

Las presentaciones serán en la Gran Sala “Efraín Recinos” del Centro Cul-tural “Miguel Ángel Asturias”, maña-na y el sábado a las 20:00 horas y el domingo 19 a las 16:00 horas.

Admisión: Platea Q50 y Palco Q30.Boletos el día del evento en la ta-quilla del teatro.

20 LA NACIÓN JUEVES 16 DE JULIO 2015

EspectáculosFarándula&La fuga de el Chapo Guzmán ya es ensalzada con narcocorridos

México, AFP.- Mientras soldados y policías mexicanos tratan desespe-radamente de encontrar al fugado Joaquín el Chapo Guzmán, varios narcocorridos ya circulan por in-ternet ensalzando la espectacular huida del capo, la segunda de un penal de máxima seguridad y que promete hacer leyenda en ese gé-nero musical.

Como suele suceder tras los gran-des acontecimientos, los cantantes de narcocorridos (que exaltan las actividades de los traficantes), tar-daron pocas horas en escribir sus relatos de la fuga, atizando el mito criminal alrededor de Guzmán.

“El sábado 11 de julio, para empe-zar a cantar, la fuga más afamada, de Joaquín el el Chapo Guzmán. Se le peló (escapó), a Peña Nieto, se les fugó del penal”, entona a capela y a bordo de una camioneta Daniel Re-yes, en su video colgado en la red.

Tras acomodar su sombrero ran-chero, el artista que ha cosecha-do casi 1 mil 300 visitas continúa:

■ COMO SUELE SUCEDER TRAS LOS GRANDES ACONTECIMIENTOS, LOS CANTANTES DE NARCOCORRIDOS TARDARON POCAS HORAS EN ESCRIBIR SUS RELATOS.

B.B. King murió por causas naturales, y no por homicidio

El patrimonio de B.B. King, que seguía produciéndose en conciertos pocos meses antes de morir, es calculado en al menos US$10 millones.

Nueva York, AFP.- Una autop-sia de la leyenda del blues, B.B. King, determinó que había fa-llecido en mayo por causas na-turales, descartando así acusa-ciones de envenenamiento que lanzaron dos de sus hijas.

La oficina del médico forense del estado de Nevada (oeste) (B.B. King falleció el 14 de mayo en Las Vegas a los 89 años), pre-cisó en un comunicado el mar-tes, que una de las causas de la muerte del guitarrista era a consecuencia de la enfermedad de Alzheimer.

Pero King también sufría de

problemas en las arterias coro-narias, insuficiencia cardíaca, hipertensión, diabetes y de una enfermedad cerebrovascular.

“En este punto, podemos afir-mar con seguridad que King murió de causas naturales”, afirmó John Fudenberg, médico forense del condado de Clark, citado en un comunicado, espe-rando que esta “conclusión per-mita dar vuelta la página”.

Dos hijas del músico, Karen Wi-lliams y Patty King, afirmaron que su padre había sido envenenado por su manager, Laverne Toney, y por su asistente personal.

Luego del anuncio del cuerpo médico, el abogado E. Brent Bryson de Laverne Toney, in-dicó en un comunicado que era “lamentable que el cuerpo de King haya tenido que sufrir una autopsia innecesaria, a causa de acusaciones imagi-narias”.

Las hijas del músico no pudie-ron ser contactadas de inme-diato a raíz de este anuncio.

El patrimonio de B.B. King, que seguía produciéndose en con-ciertos pocos meses antes de morir, es calculado en al menos US$10 millones.

“Yo no nací prisionero, no crecí en un penal, yo nací para el negocio, ya déjenme trabajar. Si el gobierno quiere atarme, yo me les vuelvo a pelar”.

Este tipo de corridos forman parte de la llamada “narcocultura”, un movimiento que, además de músi-ca, se expresa en la literatura y el cine para retratar, e incluso, hacer apología de las “hazañas” (muchas veces violentas) de los narcotrafi-cantes.

Lupillo Rivera, quien ha grabado más de 20 discos y es hermano de la fallecida cantante Jenny Rivera, ini-cia su pieza musical con el audio de un noticiero, que anuncia el escape de Guzmán a través de un kilomé-trico túnel, construido a partir de la ducha de su celda. “La noticia está caliente, pero ya no me sorpren-do, para capturar al Chapo fue un escándalo el que hi-cieron. Bien peinado y por el baño, se salió el señor de nuevo”, canta Rivera.En su página de Face-

book, Ariel Nuño, uno de los can-tantes inspirados por el capo, de-fiende la validez de su obra.

“Si a uno se le da escribir corridos de acontecimientos como este, de la fuga de el Chapo, qué a toda ma-dre (fantástico). Y sí, es verdad que soy un oportunista porque siempre

estoy buscando cómo avanzar en este medio artístico”, escribió.

En lo que aparenta ser su habi-tación, forrada de posters, a Ariel Nuño se le ve improvisar con su guitarra unas estrofas, que aluden a las sospechas de que la huida fue facilitada por la corrupción.

“Con dinero baila el perro, y aquí ya bailó de nuevo. Gracias a Dios que ya salí de este encierro”, canta el joven que recaudó más de 70 mil visitas.

El Chapo Guzmán, líder del cártel de Sinaloa y uno de los narcotraficantes más poderosos del mundo, se escapó la noche del sábado del penal de máxima seguridad El Altiplano, cerca de la ciudad de México.

21LA NACIÓN JUEVES 16 DE JULIO 2015

Celebran la Teletón 2015 en Guatemala

María Fernanda Reyes.- Teletón 2015, organizado por la Funda-ción Pro Bienestar del Minusváli-do (Fundabiem), que busca recau-dar fondos para ofrecer el servicio a personas con discapacidad física sin hacer excepción, llega a su edi-ción número 29, la cual se estará celebrando el 17 y 18 de julio.

Como todos los años, se realizan colectas en todo el país con el ob-jetivo de superar la meta de recau-dación alcanzada el año pasado que ascienda a Q26 millones 183 mil 917 con 11 centavos.

Jean Carlo Velásquez, del Teletón Central de la ciudad capital, visitó la redacción del diario La Nación, desde donde envió una invitación a todas las personas que quieran apoyar esta causa, informando que este año la Teletón se llevará a cabo en el parque de la Industria.

Alrededor de 16 mil voluntarios participarán en esta oportunidad para ayudar a los niños y jóvenes que lo necesitan.

Fiesta y terapiasDurante la realización de la Tele-tón en el Parque de la Industria se realizará un extendido con-

cierto en donde se darán cita varios artistas, que par-ticiparán junto a los niños de Fun-dabiem y sus familiares, persona-lidades del país y el empresariado guatemalteco.

La terapia cuesta Q40 y como to-dos los años, se puede adquirir el Teletín, por medio del cual contri-buirá con la donación de 2 tera-pias (Q80) en los bancos Reforma-dor y en el parque de la Industria.

En todo el país“Nuestro objetivo es que las más de 13 mil personas que a diario son atendidas en los 23 Centros y Clínicas de rehabilitación, puedan desarrollarse como miembros activos y productivos de la sociedad”, explicó Juan Carlos Eggenberger, presidente del Comité Organizador de Teletón Guatemala.

CulturaSociedad &

■ “PONÉ CORAZÓN” ES EL ESLOGAN DE ESTE AÑO EN LA 29 EDICIÓN DE LA TELETÓN, QUE SE CELEBRA ESTE 17 Y 18 DE JULIO.

LA NACIÓN JUEVES 16 DE JULIO 201522 SOCIEDAD Y CULTURA

■ DE LAS POCAS ESCRITAS A NIVEL INTERNACIONAL, ES UNA BIOGRAFÍA AUTORIZADA Y LA PRIMERA IMPRESA EN CUBA.

La Habana, AFP.- El libro Raúl Castro, un hombre en Revolución, una de las contadas biografías del presidente cubano, que termina con el históri-co anuncio del restablecimiento de relaciones con Estados Unidos, fue presentado ayer ante el Parlamento cubano.

La obra, del exdiplomático y exmilitar Nicolai Leonov, resalta la capacidad de Raúl Castro de “estructurar para el tiempo histórico que nos tocó vivir, una personalidad propia, que logra transmitir a su pueblo en un instan-te determinado la fuerte y sobria vo-luntad de continuar hacia adelante”, dijo el historiador Eusebio Leal, quien presentó la obra.

Es una biografía “autorizada”, según Leal, es la primera impresa en Cuba y una de las pocas a nivel internacio-nal, a diferencia de las decenas exis-tentes de su hermano, Fidel Castro, alejado del poder en 2006 por una grave crisis de salud.

Raúl Castro (84 años) y Leonov (87), se conocieron en 1953 a bordo del bu-que Andrea Gritti, cuando el cubano regresaba de participar en Rumania del Festival Mundial de la Juventud y el ruso viajaba a México, para cursar estudios en la Universidad Autónoma de ese país.

Volvieron a encontrarse en México en 1956, cuando Raúl y Fidel Cas-tro preparaban la expedición del yate Granma. Tras salir de México a fines de ese año, Leonov ingresó a la KGB.

“Sueños y propósitos comunes ci-

mentaron entonces una amistad que se mantiene hasta nuestros días”, dijo Leal.

Leonov es teniente general en retiro, doctor en Ciencias Históricas y pro-fesor titular de la Cátedra de Traba-jo Diplomático del Instituto Estatal

de Relaciones Internacionales de Moscú.

La edición rusa de la obra fue pre-sentada en mayo pasado en Moscú, cuando Raúl Castro asistió a los ac-tos por el 70 aniversario de la derrota del fascismo.

Presentan en Cuba biografía de Raúl Castro

La obra, del exdiplomático y exmilitar Nicolai Leonov, resalta la capacidad de Raúl Castro.

VidaSalud&23LA NACIÓN JUEVES 16 DE JULIO 2015

Según la OMS, la neumonía es la principal causa infecciosa de muerte infantil en el mundo.

■ LA MAYOR CANTIDAD DE MUERTES SE PRESENTÓ EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, JUNÍN, HUANCAVELICA, AYACUCHO Y PUNO, EN EL CENTRO Y SUR ANDINO.

Neumonía mata a 117 niños entre enero y junio en Perú

Lima, AFP.- Afectados por neumo-nía, 117 niños menores de cinco años murieron en Perú entre ene-ro y junio de 2015, especialmente en zonas pobres expuestas a bajas temperaturas, según un informe oficial.

De acuerdo con el Ministerio de Salud, en ese período se registra-ron 13 mil 501 casos de neumonía en menores de cinco años, con 117 fallecimientos, dos menos que en mismo período del año previo.

“Las muertes por neumonía inclu-yen factores determinantes rela-cionados a aspectos ambientales (presencia de heladas y lluvias, vivienda, acceso a agua, electrici-dad); socioeconómicos (pobreza, nivel educativo); culturales (hábi-tos y costumbres); y de servicios de salud (accesibilidad, personal de salud capacitado, etc.); que es ne-cesario abordarlos para reducir el riesgo de ocurrencias”, dijo el mi-nisterio en su informe.

La mayor cantidad de muertes se presentó en los departamentos de Cusco, Junín, Huancavelica, Aya-cucho y Puno, en el centro y sur andino del país.

Además de las bajas temperaturas registradas durante el primer se-mestre en diversas partes del país, algunos sectores alto andinos y de

la selva del Perú, con población mayoritariamente pobre; afronta-rán hasta agosto fuertes olas de frío que golpean tanto a la ciuda-danía como a las actividades pro-ductivas, obligando al Gobierno a desarrollar planes de protección.

En algunas zonas de Puno, situa-das sobre los 4 mil metros de al-

tura, se estiman temperaturas de hasta 20 grados bajo cero en ese período.

Según la Organización Mundial de Salud (OMS), la neumonía es la principal causa infecciosa de muerte infantil en el mundo, res-ponsable del 15% de todas las de-funciones de menores de 5 años.

PELETERÍA SAN JOSÉ Distri-bución de materiales, para tala-bartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 2331-7812 6ta. Avenida 7-42 zona 4

ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 2368-0774

ALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 2232-5344

PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels. 2232-3626 2253-5308 2220-0279 Dulces Gloria www.pro-ductosgloria.com

PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de sol-tera, especiales, mexicanas. Artí-culos para fiestas, vasos, bande-jas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasxi-mena@gmail.com

FERRETERÍA LA ROTONDA 7ª. Calle 10-21 zona 18, Residencia-les Atlántida Tel. 2258-3367

PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050

SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297

BONA Fabricantes e importa-dores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y lami-nados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297

LAMGLO Pisos y más, pisos la-minados, pisos de madera, pro-ductos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111

CASA NICOLASA Ofrece a usted la mejor opción para ha-cer de su evento algo especial como fiestas Infantiles, Primeras Comuniones, Bodas, 15 años, Graduaciones, Eventos Empre-sariales, Convivios y Ocasiones Especiales. Ejecutiva de Ventas Patricia de Ocaña Cel.5364-3743 ventasnicolasave04@gmail.com

BANQUETES SANTANDER LA MEJOR ATENCIÓN EN SUS EVENTOS Sector 4 Manzana T Lote 9, Zona 4 de Mixco Jardines de Tulam Zu Tel. 2434-9271

GIFT BALLONS Somos una

tienda online innovadora Espe-cializada en arreglos y personali-zación de globos, para toda oca-sión: Bodas, Baby Shower, Qunce años, Fiestas Temáticas, Decora-ción de Eventos, Personajes (en globoflexia) Arreglo de Globos (personalizados) Tel. 4043-8438 giftballoons.gt@gmail.com Se imparten talleres Básico, Inter-medio y Avanzado.

VIDRIERÍAS POPULAR Puer-tas, Ventas, Aluminio, Vidrio y PVC Avenida Bolívar 30-20 Zona 3 PBX 2387-6300; Periférico 31 Avenida 13-42 Zona 7 PBX 2383-3566/9 Metro Plaza Ca-rretera a El Salvador Km. 12.7 Local 31 y 32 Tels. 2365-0616, 2365-0717, 2365-0582

VITA NOVA www.vninterna-cional.com Puertas, Ventanas, Cocinas, Closets, Calle de Belén No. 26 Antigua Guatemala, Tels. 7832-0345 7832-9576

CENTRO DE RESTAURACIÓN EL JORDÁN ONG Anillo peri-férico 21-55 zona 7 Colonia El In-cienso Teléfono 4024-9335

CASA HOGAR ZOILA ESPE-RANZA 13 Calle 25-52 zona 7 Kaminal Juyú II Teléfono 2473-9555

ANTIALCOHÓLICO VICTORIA Calzada Mateo Flores 41-60 Zona 3 de Mixco Colonia El Rodeo Tel. 2434-0924

ADOQUINES PRECSA DURA-MAX Caminamos para toda la vida Calidad que no cuesta más PBX 2220-5405 www.orecsa.com.gt

ADOBLOCK ADOQUÍN Para tráfico pesado, liviano, peatonal y decorativo

AFILADORAS A. A. A. ASPHI Calzada Roosevelt 16 Avenida 0-42, zona 11 Colonia Caraban-chel Tel. 2475-4588

AFILADURÍA SAN JUAN MA-SELLI Aserraderos, Carpinterías, Reconstruimos, sierra y fresas tungsteno, Imprentas, Peluque-rías, Camiserías, Hospitales, Ve-terinarias, Metalurgica, Plástica y Textil; 21 Calle 1-14 Zona 1 Calza-da San Juan 9-11 Zona 7 Teléfo-no 2253-2105 2440-3782

AFILADURÍA SAÚUL Servicio a domicilio afilado de serrucho, sierras circulares de tugsteno, Cuchillas para router y cepillo Tels. 5787-6300 5213-2067 6ª. Avenida 3-08 Zona 12 Colonia Reformita

CASTELLI EVENTOS Organiza-ción de BTL, animación, actuación de Eventos, montajes, organiza-ción de shows de modas, Grupos de Impactos, Modelos Naciona-les e Internacionales, Promotoras e Impulsadoras PBX 2201-8181 5ta. Calle 9-07 Zona 14 caste-lli_eventos@hotmail.com

AQ SERVICIOS alquiservis@hot-mail.com Tel. 2477-9977

Mr MUSIC & Mr FILM 2ª. Calle 24-72 Zona 15 Col. Vista Hermo-sa II Tel. 2204-3300

PROAV Diag 6 13-8 Zona 10 Edificio Rodríguez Of. 202 Telé-fono 4322-6044

RN SOUND www.msound.com.gt Teléfono 2324-8700

GRUPO ESCORPIÓN 17 Aveni-da 3-43 Zona 11

SICESA Sistemas de Control Especial, S. A. Eventos masivos, corporativos, sociales, culturales, deportivos, Educativos, etc. www.sicesagt.com 2da. Avenida 0-60 Zona 13

EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PETAPA Seguridad Industrial, Ac-cesorios, Repuestos PBX 2386-8100 De todo en seguridad industrial, accesorios y equipo.

ABR DE GUATEMALA, S. A. Equipos profesionales para la seguridad industrial, protección personal y materiales peligrosos PBX 2329-9100 6ª. Avenida 9-31 Zona 2 www.abrdeguate-mala.com

CARRERA REPREENTACIO-NES Y SERVICIOS Toner, Re-puestos, Suministros, Film para los fax, Rellenamos cartuchos de

24 LA NACIÓN, JUEVES 16 DE JULIO 2015

CACYKE, S. A. 14 Avenida 14-42 Zona 10 Col. Oakland Tel. 2333-7277

HORTITEC 7ª. Avenida 3-33 Zona 9 Torre Empresarial Tel. 2362-4211

PILONES DE ANTIGUA, S. A.Semilleros y Almácigos de alta cali-dad www.pilones.com Tels. 7720-3300

DISTRIBUIDORA ALCANZAREN, S. A. La nobleza de nuestros pro-ductos la tomamos con seriedad; Marcas Líderes en vinos PBX 2429-5959 www.alcazaren.com.gt

DISTRIBUIDORA CATADOR VI-NOS SELECTOS Márques de Cáceres PBX 2429-7777 www.catadorenlinea.com ventas@cata-dorenlinea.com

FÁBRICA EL ZEPPELÍN, S. A. 9ª. Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458

FÁBRICA Y ALMACÉN NEJMAN Dirección 6ª. Avenida 14-11 Zona 1 Teléfono 2251-1236

PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 claribelg2007@yahoo.com

SUÉTERES

PIÑATAS

LUGARES PARA EVENTOS

PELETERÍAS

PISOS CERÁMICOS

VINOS

PISOS DE MADERA

DECORACIONES PARA EVENTOS

SEMILLAS

VIDRIERÍAS

CLÍNICAS DE REHABILITACIÓN

PARA ALCOHÓLICOS Y DROGADICTOS

ADOQUINES

AFILADURÍAS

AGENCIAS DE MODELAJE

SONIDO

SEGURIDAD PARAEVENTOS

SEGURIDADINDUSTRIAL

SUMINISTROS PARA OFICINA

“Creatividad en cera” La empresa Chandelle se dedica a todo lo relacionado en Velas decorativas con diseños

especiales para cada ocasión. Es-tamos para servirle en la Av. Ele-na 3-31 zona 1, tel.: 2238-0346, horario de atención de lunes a viernes de 9:00am a 5:00pm y sábados de 9:00am a 1:00pm.

También nos pueden localizar en face-book como Chandelle creatividad en cera.

tóner para fotocopiadoras digita-les y multifuncionales. Teléfonos 6630-0160, 6635-3426, 5500-4918, 5500-5260, 5618-2605 www.servicarrera.com ventas@servicarrera.com

COMPUSISTEMAS INK Cartu-chos y Toner remanufacturados para todas las marcas y modelos, suministros, accesorios, redes y sistemas y mucho más. Servicio a domicilio gratis Teléfonos 2257-7256 y 2257-7351 3ª. Calle “A” 7-54 Zona 18 Colonia Atlántida www.compusistema.net info@compusistema.net

OFFICE CLUB, S. A. Venta de tintas, Tóner, Donor film suministros para foto-copiadoras, faxes e impresoras Toshiba, Lanier, Muratec, Sharp, Canon, HP, etc Teléfono 2360-5360, 2339-4677, 2339-2335/7 3ra. Avenida 5-30, Zona 9 www.officeclub.com.gt

OLIBODEGAS DE GUATEMA-LA, S. A. De todo para su negocio, empaques de regalo, Calculado-ras, accesorios y mucho mona 12 Interior A PBX 2494-6400 www.olibodegas.com

ALIMENTOS EL ÉXITO Tortillas de harina, tostadas, nachos, tacos rellenos y vacios, tortillas para tacos Tel. 2335-5840 Telefax 2335-7377 Dirección 30 Calle 32-10 Zona 5 www.alimentoselexito.com Repar-to a domicilio Mayoristas precio especial.

TORTILLADORAS DE GUATEMALA* Maquinas para maíz y trigo* De tolva y rodillo* Dúplex y sencilla* Repuestos y servicio* Molinos y amasadorasMás sabor….. Más crujientes….. Más tortillas….. Más nachos Aho-ra tortillas de harina de trigo, A ma-yoristas precios especiales Estamos es 5ta. Avenida 3-40 Zona 9 2311-4242 2334-3160 tortiexpress@itelnet.net.gt

TORTILLERÍA LEOPON Tortillas, Tostadas, Nacho, Tacos, Dobladas y Boquitas. Servicio a domicilio en la capital y departamental a mayo-ristas precios especiales 1). 2da. Calle 3-42 zona 11 Tel. 2472-1794 2). 12 Ave 3-04 zona 19 La Flori-da Tels. 2437-7099 y 2437-7978

CORPORACION SAN ANGEL DISFRUTE LO MEJOR DEL NARANJO CONDADO SAN NICOLAS III Club social-piscina, Cancha Polideportiva, Entrada por el puente El Naranjo, Casas Individuales, Circuito cerrado con garita de seguridad, Cableado Sub-terráneo; Cuotas desde: Q. 6,266.00 (incluye IUSI Y SEGU-ROS) Información y ventas Tel. 5364-3180 al 83 www.conda-dosannicolas.com

G. L. INMOBILIARIA, S. A. Proyecto CAÑADAS DEL EN-CINAL EL INTERIOR QUE TO-DOS QUIEREN Características Vivir con excelencia, 300 Mts. De construcción, 3 Niveles, 3 Parqueos, Amplios ambientes; Cuotas desde $824.00 Engan-che 12 pagos www.grupogiesa.com.gt Tel. 2363-2660

TERRA ALTA EL UNICO PRO-YECTO SOBRE LA ROOSEVELT Características Excelente Ubica-ción, Casas con Diseño Exclusivo de 3 y 4 habitaciones, Más de 20,000 V2 de áreas verdes y socia-les. Espectacular vista a la ciudad, Protegemos la ecología Cuotas desde $ 850.00 Información y Ven-tas Tels. 2441-4902 terraalta@id-cguatemala.com FB/terraaltagt

ALDANA PRIMOS, S. A. Calzada Roosevelt zona 2 Mixco Colonia Cotizó Tel. 2250-4712

MYMSA Columpios de madera, casitas y fuertes Dirección 31 Calle 24-01 Zona 12 Calzada Atanasio Tzul Km 18.5 Carretera a El Sal-vador CC. Portal Solé PBX 2375-8000 Tel. 2476-0084 www.haga-loconmadera.com

AROMA, S. A. 17 Avenida 51-40 zona 12 Teléfono 2327-0400

CITOCOLOR Industrial de Color, S. A. Plantas Industriales 10ª. Ave-nida 25-05 Zona 13 Colonia Santa Fe PBX 2498-1616 Fax 2333-3372; 6ta. Avenida 20-57 Zona 1 Local B 2334-3135; 2da Calle 2-27 Zona 9 Tel. 2360-7519; CC Plaza Margarita “0” C 5-05 Zona 9 Local 5 Quetzaltenango Tel. 7763-7086 www.citocolor.com

25

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

66652500

SABORES COSCO DE GUATE-MALA, S. A. Colorantes para uso en alimentos PBX 2500-5600 Fax 2476-6589 33 Calle 26-68 zona 12 www.saborescos-co.com

AMBIENTES CREATIVOS Co-cinas, closets, baños, lavande-rías Dirección Diagonal 6 14-23, Zona 10 teléfonos 2366-0487, 2337-4425 www.ambientescrea-tivos.com.gt

DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A Puertas, Closets, Cocinas Llámanos Zona 12 2279-5100, Zona 10 2367-0516, Majadas 2267-4417, Decocity 2267-5586 www.globales.com.gtAVÍCOLA AGUA BLANCA Ca-rretera al Atlántico Km 15.5 Zona 17 Tels. 2257-6654

HUEVOS ROSANDA Venta de huevos en tamaño Pequeño, Mediano, Grande y Extra-gran-de Llámanos al Teléfono 2386-8900

INDUSTRIA AVÍCOLA DE MIX-CO, S. A. Venta de huevos, Pollonas, y abono orgánico PBX 2493-1313 Carretera Roosevelt Km 19.5 Lo De Coy www.hue-vosdemixco.com

NUTRIHUEVOS Huevos de la mejor calidad y entrega inmedia-ta de todo tamaño y con entrega a domicilio, llámanos al Teléfono 2462-6846 Calzada Atanasio Tzul, Zona 12 El Cortijo II Bodega 320

NISSAN SENTRA 94 Recien pintados color negro de dos puertas en buenas condiciones llanatas con 30% de uso.Teléfono 5705-7706

TORTILLAS

INMOBILIARIAS

VEHÍCULOS

COLUMPIOS

COLORANTES INDUSTRIALES

AVES Y HUEVOS

EDICTOSHUGO ROBERTO MONROY CASTILLO, RADICO PRO-CESO SUCESORIO TESTAMENTARIO EXTRAJUDICIAL DE HUGO ROBERTO MONROY GONZALEZ. JUNTA DE HEREDEROS 4 DE AGOSTO DE 2015 A LAS 11:00 HORAS. CITACION A TODA PERSONA QUE TENGA INTERES.

GUATEMALA, 16 DE JULIO DE 2015. LIC. DANILO ESTUARDO SANDOVAL FLORES. COLEGIADO 10444. 19 AVENIDA 15-87 ZONA 10 OFICINA 1 CIUDAD DE GUATEMALA.

LA NACIÓN JUEVES 16 DE JULIO 201526

FOTOS:ARCHIVO

Redes Sociales

Ciudad del Vaticano, AFP.- El papa Francisco superó este miérco-les los 22 millones de seguidores en sus cuentas en la red social Twitter, entre ellos 9.3 millones de hispanohablantes.

Según la web de información so-bre el Vaticano, Sismografo, en los ocho días que duró el viaje triun-fal del Papa argentino por Ecua-dor, Bolivia y Paraguay, @Pontifex sumó cada día 29 mil nuevos se-guidores, en comparación de un promedio de 20 mil previamente.

Con esto se confirma que el papa Francisco es una de las personas actualmente más seguidas por esta red social, donde puede en-contrar una frase de aliento o mo-tivacional en cualquier momento.

Después de la cuenta en espa-ñol, la segunda más seguida es la cuenta en inglés, con 6.5 mi-

llones de seguidores. Las otras lenguas de difusión de los tuits del papa son el italiano, el por-tugués, el francés, el alemán, el polaco, el árabe y el latín.

Una oficina del Vaticano redacta sus tuits con su acuerdo, a partir de extractos de sus discursos y de sus homilías. Su temática es esen-cialmente religiosa.

Asimismo, muchos han sido los que han tenido la oportunidad de tomarse una fotografía co-mún o lo que también conoce-mos como selfie con el Papa, y que no han dudado en subirla a las redes sociales, en especial Twitter, donde utilizando el hashtag #PapaFrancisco y haciendo men-ción a la cuenta del pontífice, pueden verse todas las fotogra-fías de donde se ha presentado en sus viajes, no importando desde donde se encuentren.

El Papa supera los 22 millones de seguidores en Twitter

■ UNA OFICINA DEL VATICANO REDACTA SUS TUITS CON SU ACUERDO, A PARTIR DE EXTRACTOS DE SUS DISCURSOS Y DE SUS HOMILÍAS. SU TEMÁTICA ES ESENCIALMENTE RELIGIOSA.

Con esto se confirma que el papa Francisco es una de las personas actualmente más seguidas por esta red social, donde puede encontrar una frase de aliento o motivacional en cualquier momento.

Medio AmbienteLA NACIÓN JUEVES 16 DE JULIO 2015

27

Washington, AFP.- El cambio climático es la mayor preocu-pación en todo el mundo, sobre todo en Latinoamérica y África, mientras la amenaza nuclear iraní, que acaba de ser objeto de un acuerdo, lo es mucho menos, según un estudio publicado el martes por un instituto estadou-nidense.

Casi una persona de cada dos in-terrogadas (46%), en 40 países, afirma estar “muy preocupadas” por el cambio climático mundial, que ponen al frente de sus inquie-tudes, según el Instituto Pew Re-search Center.

El estudio, efectuado sobre una muestra de 45 mil 435 personas, unos meses antes de la conferen-cia internacional sobre cambio climático, que se celebrará en París en diciembre, muestra que esta es la máxima preocupación para 6 de cada 10 personas en Latinoamérica y África, con picos en países como Brasil, Perú, Bur-kina Faso, Nigeria o Uganda.

La inestabilidad económica mun-dial viene en segunda posición, con el 42% de los interrogados, con picos en Latinoamérica, so-bre todo en Brasil y Venezuela, y también en Rusia.

Los temas de inquietud domi-nantes cambian en función de las regiones mundiales y de los países encuestados. Así, el Es-tado Islámico en Siria y en Iraq es la mayor preocupación, con mucha diferencia en Europa y Estados Unidos, mientras en Oriente Medio y Asia es menos inquietante (con excepción del vecino Líbano, donde el 84% se dijo “muy preocupado”).

Para Israel, el programa nuclear iraní es la mayor inquietud (53%), que también constituye un tema importante en Estados Unidos y Gran Bretaña, mientras en China

o Pakistán es bastante menos de-terminante, con menos del 10%.

Los ciberataques son una ver-dadera preocupación para Esta-dos Unidos y para Corea del Sur, pero el resto de los países los coloca en la mitad de su lista de preocupaciones.

Por último, las tensiones entre Rusia y sus vecinos y los conflic-tos territoriales entre China y los suyos (temas sobre los que los países afectados no fueron inte-rrogados), cierran la clasificación de los temas de preocupación mundial.

■ EL ESTUDIO, EFECTUADO SOBRE UNA MUESTRA DE 45 MIL 435 PERSONAS, UNOS MESES ANTES DE LA CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE ESTE TEMA.

Casi una persona de cada dos interrogadas (46%) en 40 países, afirma estar “muy preocupada” por el cambio climático mundial.

El cambio climático es la primera preocupación mundial

LA JOYA DE LA

BIÓSFERA MAYA

La Cuenca del Mirador

14 DE JULIO DE 2014

EDICIÓN No. 10

Página 6

esPrimiciaPrimicia

!

!

esprimicia.com.gtPágina 40

Q25.00

@esPrimiciaguate

Deportes

Costa Rica se va

invicto del Mundial

SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430

suscripciones@esprimicia.com.gt

esPrimiciaPrimicia

!

!

ENTRE SOMBRAS

DE AMBIGÜEDADANTEJUICIOS

30 DE JUNIO DE 2014

EDICIÓN No. 9

esPrimiciaPrimicia

!

!

@esPrimiciaguate

DEPORTES

DIARIOMUNDIALISTA

...entérate primero!

/ motogo Tel. 6664-3701/ 4723-8730

- Cilindraje 90 cc- Motor 4 tiempos- 4 velocidades- Freno de disco delantero- Freno trasero de fricción280 km por galón- Potencia/torque 10 caballos de fuerza

People

Q5,000.00

LA NACIÓN JUEVES 16 DE JULIO 201528

Redacción.- La atleta guatemalteca, de 19 años, disputó ayer las finales de viga y piso, donde en este último se colgó el bronce con un punteo de 14.150, mientras que el oro lo conquistó la canadiense Ellie Black.

La guatemalte-ca lamentó en su cuenta de Twitter no haber tenido una buena actua-ción en la viga de equilibrio, pero celebró el bron-ce en piso, en las pruebas de gim-nasia de los Jue-gos Panamerica-nos de Toronto. “Feliz, porque en 2 Juegos Pana-mericanos, a mis 19 años, he ga-nado oro, plata y hoy bronce, para Guatemala. Gra-cias Dios... Río 2016 nos espera”.

Gómez había lle-gado como favo-rita, para lograr el oro en la viga de equilibrio, porque hace cuatro años en Guadalajara había dominado, sin embar-go esta vez no lo consiguió.

Al final de la prueba, Gómez terminó con un pun-teo de 12.325, que la mandó a la séptima posición. “Lamento mi falla en viga de equilibrio, pero no siempre se puede, pero me voy contenta que no re-greso a Guate con las manos vacías”, aseguró la atleta en las redes sociales.

París, AFP.- Sudamérica fue la gran protagonista de la lis-ta de diez finalistas que dio a conocer la UEFA este miér-coles, de cara al premio a Mejor Jugador en Europa del último año, con la presencia de cinco hombres: los ar-gentinos Lionel Messi y Car-los Tévez, el uruguayo Luis Suárez, el brasileño Neymar y el chileno Arturo Vidal.

Los otros cinco candida-tos al galardón son: el por-tugués Cristiano Ronaldo (Real Madrid), el belga Eden Hazard (Chelsea), el francés Paul Pogba (Juventus) y dos italianos, el arquero Gianlui-gi Buffon (Juventus) y Andrea Pirlo (Juventus y New York City FC).

El gran favorito a la victoria es el argentino Messi, campeón con el Barcelona en la Liga de Campeones, igual que Neymar y Suárez, que también tuvieron una actuación muy desta-cable.

Messi y Neymar terminaron la pasada Champions Lea-gue a la cabeza de la tabla de máximos anotadores del tor-neo, con 10 dianas, las mis-mas que Cristiano Ronaldo, cuyo equipo, el Real Madrid, quedó elimina-do en semifina-les.

Vidal y Tévez fueron incluidos en la lista de fi-nalistas, por su gran actuación con la Juven-tus.

29

LA NACIÓN JUEVES 16 DE JULIO 2015DEPORTES

Ana Sofía Gómez le da medalla de bronce a Guatemala

Cinco sudamericanos aspiran a premio Jugador del Año

Gianluigi Buffon (ITA/Juventus)Eden Hazard (BEL/Chelsea)Paul Pogba (FRA/Juventus)

Ana Sofía Gómez ganó la medalla de oro, al alcanzar un punteo de 14.150 en la final de piso.

Vidal y Tévez fueron incluidos en la lista de finalistas por su gran actuación con la Juventus, con la que ganaron la Serie A y la Copa de Italia.

■ EL GRAN FAVORITO PARA QUEDARSE CON LA CORONA ES EL ARGENTINO LIONEL MESSI, CAMPEÓN CON EL BARCELONA EN LA LIGA DE CAMPEONES.

Lionel Messi (ARG/Barcelona)

Luis Suárez (URU/Barcelona)

Neymar(BRA/Barcelona)

Carlos Tévez (ARG/Juventus y Boca Juniors)

Arturo Vidal (CHI/Juventus)

Otros candidatos al premio de la UEFA

1 Canadá 32 26 19 772 EE. UU. 24 25 28 773 Cuba 16 12 16 444 Colombia 16 7 11 345 Brasil 13 13 23 496 México 9 7 20 367 Argentina 6 14 11 318 Chile 4 2 4 109 Ecuador 2 7 8 1710 Venezuela 2 7 2 1111 Perú 1 2 2 512 R. Dominicana 1 1 4 613 Guatemala 1 0 1 214 Bahamas 0 0 1 115 Bermuda 0 0 1 116 El Salvador 0 0 1 117 Puerto Rico 0 0 1 1

MEDALLERO

Andrea Pirlo (ITA/Juventus y New York City FC)Cristiano Ronaldo (POR/Real Madrid)

DEPORTE INTERNACIONAL LA NACIÓN JUEVES 16 DE JULIO 201530

Charlotte, AFP.- Cuba clasificó a los cuartos de final de la Copa Oro 2015 de la Concacaf, tras vencer 1-0 a Guatemala ayer, arrebatando el boleto contra to-dos los pronósticos.

Un irreverente combinado cubano derrotó a la selección bicolor por la última fecha del Grupo C con un solitario gol de Maikel Reyes, a los 74 minutos, al rematar de cabeza un centro filtrado al corazón del área, en juego disputado en el esta-dio Bank of America, en Charlotte, Carolina del Norte, Estados Unidos.

Con la victoria, los cubanos obtu-vieron un boleto a cuartos como

Cuba derrota a Guatemala y clasifica a cuartos

Cuba Guatemala1 0

uno de los mejo-res terceros de la fase de gru-pos, al igual que Panamá por el Grupo A.

Cuba no bajó los brazos en la últi-ma fecha de clasi-ficación a pesar de ser humillada 6-0 por México en su de-but, y caer 2-0 ante Tri-nidad y Tobago.

La selección de Guatemala, que venía de tropezar en el inicio del torneo con una derrota 3-1 fren-te a Trinidad y Tobago y empatar sin goles frente al favorito, Méxi-co, no encontró la combinación para superar al cuadro caribeño que lo complicó desde el inicio del partido.

Ahora Cuba se enfrentará en una de las llaves al anfitrión Estados Unidos, que se clasificó en el primer lugar del Grupo A con siete puntos, a pesar de un bajo rendimiento.

En tanto, Guatemala regresa a casa tras un nuevo fracaso en la Copa Oro.

■ LA AZUL Y BLANCO RETORNA AL PAÍS CON UN NUEVO FRACASO EN LA COPA ORO.

Resultados de Guatemala

3-1 0-0 0-1Cayó ante Trinidad y Tobago

Empató contra México

Perdió contra Cuba

DEPORTE INTERNACIONALLA NACIÓN JUEVES 16 DE JULIO 2015 31

4 4Trinidad y TobagoMéxico

Estados Unidos Cuba Haití Jamaica

Partidos del 18 de julio

Charlotte, AFP.- La tricolor empató 4-4 contra Trinidad y Tobago en un partido alo-cado, y acabó segundo del Grupo C, con lo que jugará el domingo los cuartos de fi-nal frente a Costa Rica.

Trinidad y Tobago, que se enfrentará en la siguiente ronda a Panamá, logró sus goles por mediación de Ke-ron Cummings en los minu-tos 54’ y 66’, Kenwyne Jones al 57’ y Yohance Marshall, quien hizo el 4-4 final en el 90’+3’.

Para México anotaron Paul Aguilar (31’), Carlos Vela (50’), Andrés Guardado (87’) y Kenwyne Jones, en propia puerta (90’).

El partido, disputado en Charlotte (Carolina del Nor-te), fue de infarto y dejó su-mido en una enorme frus-tración al equipo mexicano, que se ha impuesto como una obligación volver a ga-nar este torneo, después del

México empata con Trinidad y Tobago

fiasco en la Copa América.

El Tri se adelantó 2-0 en el marcador y, cuando ya pen-saba en los cuartos, se dejó remontar hasta el 3-2 por los caribeños. Luego, México consiguió ponerse de nue-vo por delante, pero el 4-4 final que puso Marshall les

cayó como un jarro de agua fría.

México tuvo mucho más ritmo al inicio que en los choques anteriores. Jo-nathan dos Santos, situado en la poco habitual posición de volante de contención, supo

organ i -zar el jue-

go y abrir con velocidad

a las bandas.

Los pupilos del Piojo domi-naban, pero no llegaban con claridad al arco rival hasta que en el 31’ Vela peinó un

centro al área hacia el se-gundo palo, donde apareció el lateral derecho Paul Agui-lar, para remachar a gol.

Trinidad y Tobago, sabiendo que el empate les mantenía líderes, no se puso nervioso y mantuvo su planteamiento defensivo.

Pese a su clasificación a la siguiente ronda, México no convence.