Egileak/Autores: Askoren artean/Varios autores.

Argitaratzaileakl/Editores: Txertoa/Nabarralde.

Bilduma/Colección: Easo, 26.

Formatua/Formato: Rustika solapaduna/Rústica con solapas.

Neurriak/Medidas: 240 X 170 mm.

Orrialde kopurua/Número de páginas: 224.

Salneurria (BEZ barne)/Precio (IVA incluido): 15 e.

ISBN: 978-84-7148-510-6.

Argitaratze data/Fecha de publicación: Azaroa/Noviembre.

1512Nafarroaren konkistak 500 urte

500 años de conquista en Navarra

1512an, Gaztelako tropek, Albako

dukearen gidaritzapean, Nafarroa inbaditu

zuten. Gertaera haren bosgarren mendeu-

rrena laster izango dela-eta, hainbat eki-

men abiatu dira, batzuk erakunde publikoen

eskutik eta beste batzuk, berriz, kultur eta

herri elkarteen eskutik. Hauetako bat da

Nabarraldek 2010eko irailaren 18an eta

19an Vianan antolatu zuen Euskal Herriko

Historialarien I. Biltzarra. Berrehun pertsona

baino gehiago bildu ziren hainbat adituk aur-

keztutako txostenei adi. Punta-puntako adi-

tuak ziren, gainera; zehatz-mehatz, Jean

Louis Davant, Iñaki Sagredo, Floren Aoiz,

Peio J. Monteano, Mikel Legorburu, Pedro

Esarte, Jon Oria, Mikel Sorauren, Bixente

Serrano Izko, Jose Luis Orella Unzue eta

Joseba Asiron. Hemendik aurrera, berriz,

haien txostenak, liburu honetan bilduta,

Nafarroako historian interesa izan dezake-

en edozein pertsonaren esku egongo dira.Txostenak jatorrizko hizkuntzan bildu dira (7

gaztelaniaz eta 4 euskaraz). Alabaina, euskaraz-

ko txostenek sarreratxo bat dute gaztelaniaz

eta gaztelaniazkoek, berriz, euskaraz.

En 1512, tropas castellanas al

mando del duque de Alba invadieron

Navarra. Al calor de la próxima conmemo-

ración del quinto centenario de aquel

acontecimiento, están surgiendo numero-

sas iniciativas, tanto por parte de las institu-

ciones como de asociaciones culturales y ciu-

dadanas. Una de estas iniciativas ha sido

el I Congreso de Historiadores de Navarra,

que, organizado por Nabarralde, se celebró

en Viana entre el 18 y el 19 de septiembre de

2010. Más de doscientas personas se dieron

cita para escuchar las ponencias de Jean

Louis Davant, Iñaki Sagredo, Floren Aoiz,

Peio J. Monteano, Mikel Legorburu, Pedro

Esarte, Jon Oria, Mikel Sorauren, Bixente

Serrano Izko, Jose Luis Orella Unzue eta

Joseba Asiron, todos ellos reconocidos

autores. A través del presente volumen,

esas ponencias quedan al alcance de cual-

quier interesado. Se publican en su idioma

original (7 en castellano y 4 en euskara), si

bien las ponencias en euskara llevan una

breve introducción en castellano y, viceversa,

las ponencias en castellano, una en euskara.

Txertoa Argitaletxea - txertoa@txertoa.com - 943459757 - Martin Ugalde Kultur Parkea, 20140 Andoain, Gipuzkoa