ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA POR EL AYUNTAMIENTO PLENO A LAS DIECIOCHO HORAS DEL DOS DE DICIEMBRE DOS MIL DIEZ.- ASISTEN: ALCALDE – PRESIDENTE: DON JESÚS ÁNGEL HERRERO MANZANO (EAJ / PNV) CONCEJALES ASISTENTES:

DON GORKA ITURRIAGA MADARIAGA (EAJ / PNV)

DOÑA MARÍA BEGOÑA GANZABAL ZURBITU (EAJ / PNV) DON JESÚS DANIEL DOMÍNGUEZ MILLÁN (PP)

DON RAFAEL VELASCO VELASCO (EA) DON BORJA RODRÍGUEZ RAMAJO (PSE) NO ASISTEN:

DOÑA PRIMITIVA ARAOLAZA ASCASIBAR (EAJ / PNV) DON FÉLIX FERNÁNDEZ ELEJALDE (EA) SECRETARIA: MARIA LUISA VELASCO IRUSTA.

En el Salón de Sesiones del Ayuntamiento de Urkabustaiz, a dos de diciembre de dos mil diez, siendo las dieciocho horas, y bajo la Presidencia del Sr. Alcalde, Don Jesús Ángel Herrero Manzano, asistido de la Secretaria, concurrieron, previa citación en legal forma, los Concejales que al margen se expresan, con objeto de celebrar la sesión ordinaria convocada en legal forma.

Seguidamente, y previa la comprobación por la Presidencia de la existencia de

quórum suficiente para la válida constitución del Ayuntamiento Pleno, de conformidad con lo preceptuado en el artículo 46.2.c) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, se pasó a despachar los asuntos habidos en el orden del día de la convocatoria, que se relacionan con el resultado siguiente: 1.- LECTURA Y APROBACIÓN, SI PROCEDE, ACTA SESIÓN PLENARIA DE FECHA 04/11/2010.- 2.- DAR CUENTA CONTENIDO DISPOSITIVO DE LAS RESOLUCIONES DE ALCALDÍA.- 3.- INFORMES DE PRESIDENCIA.

4.- DAR CUENTA DE LA CERTIFICACIÓN Nº 2 CORRESPONDIENTE A LA OBRA DE “REGENERACIÓN DE LA PLAZA CENTRAL DE IZARRA” Y DECISIÓN AL RESPECTO.- 5.- APROBACIÓN DEFINITIVA MODIFICACIÓN DE LA ORDENANZA REGULADORA DE LAS TASAS POR PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE RECOGIDA DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS PARA EL AÑO 2011, Y DECISIÓN AL RESPECTO.- 6.- APROBACIÓN DEFINITIVA MODIFICACIÓN DE LA ORDENANZA REGULADORA DEL IMPUESTO SOBRE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA, Y DECISIÓN AL RESPECTO.- 7.- DAR CUENTA DE LA FACTURA EMITIDA POR LA EMPRESA COLOMER–FUNDICIÓN DE HIERROS COLOMER- CORRESPONDIENTE A LA OBRA DE “ACONDICIONAMIENTO DE ZONA DE RECREO Y ESPARCIMIENTO PÚBLICO EN IZARRA-URKABUSTAIZ”, SUBVENCIONADA CON CARGO AL PROGRAMA DE OBRAS MENORES DE LA DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA, Y DECISIÓN AL RESPECTO.- 8.- DAR CUENTA DEL ESCRITO ENVIADO POR EL DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN LOCAL Y EQUILIBRIO TERRITORIAL SOLICITANDO AUTORIZACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN ANUAL A LA DIRECCIÓN DE TRÁFICO DE ÁLAVA DE LA RELACIÓN DE IMPAGADOS DEL IMPUESTO MUNICIPAL DE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA, Y DECISIÓN AL RESPECTO.- 9.- ASUNTO: ACUERDO DE ADHESIÓN AL PROYECTO DE MODENIZACIÓN DE LAS ENTIDADES LOCALES DE ALAVA DISEÑADO POR EL DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN LOCAL DE LA DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA, EN CUMPLIMIENTO DE LO DISPUESTO POR LA LEY 11/2007, DE 22 DE JUNIO, DE ACCESO ELECTRÓNICO DE LOS CIUDADANOS A LOS SERVICIOS PÚBLICOS, Y DECISIÓN AL RESPECTO.- 10.- DAR CUENTA ESCRITO PRESENTADO POR ADIF CONTENIENDO LA PROPUESTA DE SUPRESIÓN DEL PASO A NIVEL DEL P.K. 182/491 DE LA LÍNEA FÉRREA CASTEJON-BILBAO, EN EL TÉRMINO MUNICIPAL DE URKABUSTAIZ, Y DECISIÓN AL RESPECTO.- 11.- PRESENTACIÓN POR PARTE DE LA EMPRESA ADIR-ACCESIBILIDAD, PROYECTOS Y CONSULTORÍA S.L. DEL PLAN MUNICIPAL DE ACCESIBILIDAD CORRESPONDIENTE A LOS EDIFICIOS DE TITULARIDAD MUNICIPAL Y EL PUEBLO DE IZARRA.- 12.- DAR CUENTA DE LA ORDEN FORAL nº 612 DEL DIPUTADO DE ADMINISTRACIÓN LOCAL Y EQUILIBRIO TERRITORIAL POR LA QUE SE CONCEDE A ESTE AYUNTAMIENTO UNA PRÓRROGA HASTA EL 31-12-2010 PARA LA REMISIÓN A LA DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA DEL ACUERDO DE APROBACIÓN INICIAL DEL PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA.

13.- DAR CUENTA DE LA INTERPOSICIÓN POR PARTE DE LA CENTRAL SINDICAL ELA DE RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO CONTRA EL ACUERDO ADPOPTADO POR EL PLENO DEL AYUNTAMIENTO DE URKABUSTAIZ EN SESIÓN PLENARIA DE FECHA 13-09-2010 SOBRE APLICACIÓN DE LAS MEDIDAS DE REDUCCIÓN DEL DÉFICIT DERIVADAS DEL REAL DECRETO-LEY 8/2010.- 14.- APROBACIÓN DEL PLAN GENERAL DE PROMOCIÓN DEL EUSKERA (PLAN ESTRATÉGICO 2010-2014 Y PLAN DE GESTIÓN 2011) Y DECISIÓN AL RESPECTO.- 15.- PROPUESTA DE REPARTO DE LAS SUBVENCIONES DESTINADAS A BECAS PARA ESTUDIO DE EUSKERA, Y DECISIÓN AL RESPECTO.- 16.- RUEGOS Y PREGUNTAS. 1.- LECTURA Y APROBACIÓN, SI PROCEDE, ACTA SESIÓN PLENARIA DE FECHA 04/11/2010.-

Dada lectura al acta correspondiente a la sesión plenaria de fecha 4 de noviembre de 2010 que fue distribuida a los corporativos junto con la convocatoria, El Sr. Alcalde – Presidente, pregunta si algún miembro de la Corporación tiene que formular alguna alegación u observación a la misma.

No formulándose ninguna alegación a la misma, es aprobada por unanimidad

de los asistentes, es decir, seis (6) votos a favor, correspondientes a los corporativos del Grupo Municipal de EAJ/PNV (Sr. Herrero Manzano, Sr. Iturriaga Madariaga y Sra. Ganzabal Zurbitu), de Eusko Alkartasuna, Sr. Velasco Velasco, del Partido Popular, Sr. Domínguez Millán y del Partido Socialista de Euskadi, Sr. Rodríguez Ramajo. 2.- DAR CUENTA CONTENIDO DISPOSITIVO DE LAS RESOLUCIONES DE ALCALDÍA.-

RES.107/10 Conceder a DON FELIPE QUINTANA CASADO, en base al informe técnico que obra en el expediente y que hace suyo esta Alcaldía, Licencia final de primera ocupación de la vivienda unifamiliar construida, en la parcela 196, polígono 2, en la localidad de Abezia, pues tal y como indica el informe técnico, las obras han sido concluidas según documentación y proyectos aprobados.

Segundo.- Aprobar la liquidación definitiva del impuesto municipal de las obras, por importe de 198,00 €, que deberá hacer efectivo en la forma y plazos indicados en la liquidación adjunta.

RES.108/10 Admitir a trámite la solicitud formulada por Ramón de Urquijo SA en representación de REPSOL BUTANO SA, en petición de licencia de obras y ampliación de actividad con un nuevo depósito, equipo de vaporización y central térmica, en el centro de almacenamiento de GLP en la parcela 589 del polígono 3, en la localidad de Izarra, e incoar el expediente regulado en la normativa citada, a cuyo efecto procédase a la información pública y vecinal, recábense los informes preceptivos y, una vez aportados, elévese lo actuado al Departamento de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Álava, para informe y calificación de la actividad. RES.109/10 Conceder a DON MANUEL GÓMEZ GARCÍA, en base al informe técnico que obra en el expediente y que hace suyo esta Alcaldía, Licencias de Apertura y Primera Ocupación de la legalización y ampliación de instalaciones de ganado vacuno de carne, situada en la parcela 466 del polígono 1, en la localidad de Unza, pues tal y como indica el informe técnico, las obras han sido concluidas según documentación y proyectos aprobados. Segundo.- Aprobar la liquidación definitiva del impuesto municipal de las obras, por importe de 478,80 €, que deberá hacer efectivo en la forma y plazos indicados en la liquidación adjunta. RES.110/10 Conceder a DON PEDRO LÓPEZ RETAMERO Regidor-Presidente de La Junta Administrativa de Untzaga, en base al informe técnico que obra en el expediente y que hace suyo esta Alcaldía, Licencia de Obras para proceder a realizar la reparación de la cubierta del pabellón multiusos situado en la parcela 469, polígono 1, de la localidad de Untzaga. Segundo.- No procede practicar liquidación del Impuesto sobre Construcciones Obras e Instalaciones pues de conformidad con la Ordenanza reguladora, publicada en el BOTHA nº 147 de fecha 28-12-2005, título III, denominado “Exenciones”, artículo 6º: Estarán exentas del impuesto b) La realización de cualquier construcción, instalación y obra de las que sean dueños los Concejos del Territorio Histórico de Álava cuyo destino sea el servicio o uso público. RES.111/10 Conceder a DON TOMAS AGUINACO ARRAUSI en base al informe técnico que obra en el expediente y que hace suyo esta Alcaldía, Licencia de Obras para proceder a realizar la reparación de pared y colocación de puerta metálica, en el edificio situado en la parcela 471, polígono 1, de la localidad de Untzaga-Unza/Apregindana Segundo.- Aprobar la liquidación provisional del Impuesto sobre construcciones, instalaciones y obras por importe de (70,50) €, que deberá hacer efectivo en la forma y plazos indicados en la liquidación adjunta. RES.112/10 Autorizar el cambio de titular de la actividad de “Aprisco de ganado ovino y Quesería Artesanal en Inoso ”, que hasta ahora figuraba a nombre de D. Cesar Campo

Menoyo, y a partir de la fecha de la presente resolución, constará a nombre de ZIORREGI, SOCIEDAD CIVIL.- Segundo.- En las restantes cuestiones será de integra aplicación lo dispuesto en la licencia concedida en fecha 27-11-1993, con especial cumplimiento de las medidas correctoras por las que se rige la actividad. RES. 113/10 Autorizar la devolución a DON MANUEL GÓMEZ GARCIA del aval bancario original constituido por importe de mil ochocientos euros (1.800,00) €, inscrito en el registro de avales con el número 904-157787-3 y constituido para garantizar la reposición de los posibles deterioros que se pudieran producir por las obras de ampliación de instalaciones de ganado vacuno en la localidad de Unza, parcela 466 del polígono 1, en el término municipal de Urkabustaiz.

RES.114/10 Autorizar la devolución a D. JOSÉ ANTONIO LÓPEZ GOITIA del aval bancario original constituido por importe de mil ochocientos euros (1.800,00) €, inscrito en el registro de avales con el número 2010024290 y constituido para garantizar la reposición de los posibles deterioros que se pudieran producir en la urbanización exterior como consecuencia de las obras consistentes en la construcción de una vivienda unifamiliar en la parcela 509 del polígono 2 de la localidad de Izarra.

RES.115/10 Denegar la devolución a DOÑA VIRGINIA ORMAETXEA DELGADO de la fianza depositada en metálico por importe de tres mil seiscientos euros (3.600,00) € constituida para garantizar la reposición de los posibles deterioros que se pudieran producir en la urbanización exterior como consecuencia de las obras consistentes en la construcción de una vivienda unifamiliar en la parcela 966 del polígono 4, según el catastro de fincas urbanas, de la localidad de Abornikano. RES.116/10 Autorizar la devolución a DON JOSÉ IGNACIO GAMARRA LÓPEZ DE URALDE de la fianza depositada en metálico por importe de mil ochocientos euros (1.800,00) € constituida para garantizar la reposición de los posibles deterioros que se pudieran producir en la urbanización exterior como consecuencia de las obras consistentes en la construcción de una vivienda unifamiliar en la parcela 185 del polígono 4, según el catastro de fincas urbanas, de la localidad de Abornikano. RES.117/10 Conceder a Don Javier Rodríguez Ibáñez, en base al informe técnico que obra en el expediente y que hace suyo esta Alcaldía, Licencia de Obras para proceder a cerrar el estercolero situado en la parcela 310 del polígono 1 de la localidad de Oiardo. Segundo.- Aprobar la liquidación provisional del Impuesto sobre construcciones, instalaciones y obras por importe de (301,56) €, que deberá hacer efectivo en la forma y plazos indicados en la liquidación adjunta.

RES. 118/10 Autorizar la devolución a LOREKIN S.L. de la fianza depositada mediante aval bancario nº 34.055 por importe de dieciocho mil euros (18.000,00) € constituida para garantizar la reposición de los posibles deterioros que se pudieran producir en la obras de construcción de un edificio de 12 viviendas sito en la parcela A-5 de la Unidad de Ejecución UE- 1 (antigua UA – 2), correspondiente a la parcela 426 del polígono 3, según el catastro de fincas urbanas de la localidad de Izarra, término municipal de Urkabustaiz. RES. 119/10 Conceder a DOÑA LEYRE BELAUSTEGUI REJADO, licencia de actividad consistente “OBRADOR DE ELABORACIÓN DE PASTEL VASCO”, a emplazar en el edificio E2 parcela 72 del polígono 3, de la localidad de Izarra, de conformidad con el proyecto redactado por el Ingeniero agrónomo Don Santiago Basterretxea Basarrate, visado con fecha 15 de junio de 2010 por el Colegio Oficial de Ingenieros Agrónomos de Aragón, Navarra y País Vasco, y documentación complementaria redactada por el Ingeniero agrónomo Don Santiago Basterretxea Basarrate, visada con fecha 8 de noviembre de 2010 por el Colegio Oficial de Ingenieros Agrónomos de Aragón, Navarra y País Vasco.

Segundo.- En el mismo acto, conceder a DOÑA LEYRE BELAUSTEGUI REJADO, licencia para realizar las obras para la actividad de “OBRADOR DE ELABORACIÓN DE PASTEL VASCO”, de conformidad con la documentación técnica que obra en el expediente. ,La actividad para la que se concede la presente licencia deberá ajustarse en su desarrollo a las medidas correctoras contenidas en los informes técnicos. RES. 120/10 Aprobar la factura expedida por COLOMER FUNDICIÓN DE HIERROS COLOMER S.A., con el número 166/10, por importe de TREINTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE EUROS CON NOVENTA Y NUEVE CÉNTIMOS DE EURO (34.869,99) €.- Segundo.- Solicitar que por el Departamento de Administración Local y Equilibrio Territorial se abone directamente a la empresa adjudicataria, COLOMER, el importe proporcional de subvención que corresponda a la factura presentada, es decir, 22.710,83 €.- Tercero.- Autorizar el pago de la cantidad a aportar por el Ayuntamiento por importe de doce mil ciento cincuenta y nueve euros con dieciséis céntimos de euro (12.159,16) €.- RES. 121/10 Conceder a Dª MARÍA TERESA MEABE EGUILUZ, en base al informe técnico que obra en el expediente y que hace suyo esta Alcaldía, Licencia de Obras para proceder a realizar las obras consistentes en: colocación de ventanas y puertas de aluminio con rotura de puente térmico color madera, colocación de puertas de paso madera, colocación de parquet y rodapié en tres habitaciones, salón y pasillo y pintado de tres habitaciones, salón y pasillo en el edificio situado en Camino Parranguibel nº 1 de la localidad de Goiuri.

Segundo.- Aprobar la liquidación provisional del Impuesto sobre construcciones, instalaciones y obras por importe de (413,46) €, que deberá hacer efectivo en la forma y plazos indicados en la liquidación adjunta. 3.- INFORMES DE PRESIDENCIA.-

• Obras ejecutadas por Convenio Inem-Corporaciones Locales y Plan Euskadi 09: El Sr. Alcalde procede a informar del estado de las obras ejecutadas, así como de las que se están realizando por medio de los 7 trabajadores contratados; entre otras, la recuperación de la fuente-abrevadero de Beluntza, retejo del molino de Abezia, arreglo de arquetas en Untzaga y tejado del almacén multiusos, obras de adecuación del txoko propiedad de la Junta Administrativa de Izarra, arreglo edificio de Larrazketa, obras de mejora en el Grupo Escolar, pintado interior y exterior del frontón municipal, etc. La fecha de finalización de ambos convenios será el próximo 31 de diciembre de 2010.

• Asamblea General del Consorcio Haurreskolak: El Corporativo Sr. Iturriaga

Madariaga informa del contenido de la Asamblea General del Consorcio Haurreskolak, celebrada el 25 de noviembre de 2010 en la sede central del Gobierno Vasco en Vitoria-Gasteiz. En la citada reunión se trataron, entre otros, los temas relativos al Plan de Gestión del curso 2009/2010, se aprobaron las cuentas del ejercicio 2009, el Plan de Gestión para el curso 2010-2011, la aprobación del Presupuesto del Consorcio para el año 2011 y el tema de las responsabilidades de los Ayuntamientos en el Consorcio en lo relativo a limpieza, mantenimiento y vigilancia.

• Reunión para la elaboración del mapa toponímico de Urkabustaiz: El

Corporativo Sr. Iturriaga informa del contenido de la reunión celebrada en el Ayuntamiento con los representantes de la empresa adjudicataria de los trabajos de redacción del mapa, GEOGRAMA. Se les facilitó el mapa con las correcciones que en su día realizó D. Justi Cuesta, así como diferente información relevante para su inclusión en el mapa. El próximo paso será la elaboración de un boceto para su examen en el Ayuntamiento.

4.- DAR CUENTA DE LA CERTIFICACIÓN Nº 2 CORRESPONDIENTE A LA OBRA DE “REGENERACIÓN DE LA PLAZA CENTRAL DE IZARRA” Y DECISIÓN AL RESPECTO.-

El Sr. Alcalde-Presidente informa a los asistentes de la situación del expediente relativo a la obra de “Regeneración de la Plaza central de Izarra”. Resultando Que mediante acuerdo del Consejo de Diputados 487/2009 de 28 de julio se aprobó la concesión de ayudas con cargo al Programa 2009 del Plan Foral de Obras y

Servicios, concediéndose al Ayuntamiento de Urkabustaiz una subvención por importe de 165.469,18 € de un presupuesto subvencionable de 206.836,46 €.- Resultando Que tras el reconocimiento de la subvención, se procedió a encargar la redacción del proyecto de ejecución a OA Oficina de Arquitectura desde 1998, y se procedió a remitir el citado proyecto al Departamento de Administración Local y Equilibrio Territorial, para su aprobación. Resultando Que tal y como se acredita mediante certificación expedida por la Secretaria, el importe de la obra excede del 10% de los recursos ordinarios del Presupuesto, por lo que de conformidad con lo dispuesto en la Disposición Adicional 2ª de la Ley 30/2007 de Contratos del Sector Público, la competencia para la contratación de las obras le corresponde al Pleno Municipal. Resultando Que la Corporación municipal plenaria, en sesión ordinaria válidamente celebrada con fecha 6 de mayo de 2010, acordó aprobar el Proyecto de ejecución redactado por OA Oficina de Arquitectura desde 1998 y visado por el Colegio Oficial de Arquitectos Vasco Navarro en fecha 26 de enero de 2010, el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares y el Pliego de Condiciones Técnicas que habrían de regir el concurso para la adjudicación del citado contrato, estableciendo como precio base para la licitación la cantidad de doscientos veintidós mil ochocientos ochenta y nueve euros con treinta y cinco céntimos de euro (222.889,35 €), I.V.A. no incluido, ascendiendo el Impuesto sobre el Valor Añadido a la cantidad de treinta y cinco mil seiscientos sesenta y dos euros con treinta céntimos de euro (35.662,30) €, ascendiendo el total del presupuesto general a la cantidad de doscientos cincuenta y ocho mil quinientos cincuenta y un euros con sesenta y cinco céntimos de euro (258.551,65) €. Considerando Que se asimismo se aprobó la iniciación de los trámites para proceder a la licitación del contrato, mediante procedimiento abierto. Se procedió a insertar anuncio en el BOTHA nº 57 de fecha 26 de mayo de 2010, y se concedió un plazo de 26 días naturales concedido para la presentación de proposiciones. Resultando Que tras la tramitación del expediente de contratación, mediante acuerdo plenario de fecha 1 de julio de 2010 se adjudicó provisionalmente a BALGORZA PROMOCIONES Y PAVIMENTACIONES S.A. la ejecución de la obra denominada “REGENERACIÓN DE LA PLAZA CENTRAL DE IZARRA-URKABUSTAIZ” en la cantidad de CIENTO SETENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS EUROS CON NUEVE CÉNTIMOS DE EURO(174.656,09) €, I.V.A. no incluido.- El Presupuesto total del contrato es el siguiente:

Importe de adjudicación 174.656,09 € IVA (18%) 31.438,09 €

TOTAL 206.094,18 € Resultando Que mediante acuerdo plenario de fecha 20-07-2010 se acordó adjudicar definitivamente a BALGORZA PROMOCIONES Y PAVIMENTACIONES S.A. la ejecución de la obra denominada “REGENERACIÓN DE LA PLAZA CENTRAL DE IZARRA-URKABUSTAIZ” en la cantidad de CIENTO SETENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS EUROS CON NUEVE CÉNTIMOS DE EURO(174.656,09) €, I.V.A. no incluido.- Considerando Que tras la notificación de la adjudicación definitiva a la Excma. Diputación Foral de Álava, mediante Orden Foral nº 407 se resolvió actualizar la subvención reconocida para el incremento del Impuesto sobre El Valor Añadido del 16 al 18%, fijando como subvención concedida con el IVA DEL 18% la cantidad de 168.322,09 €.- Resultando Que mediante acuerdo plenario de fecha 4 de noviembre de 2010 se aprobó la 1ª certificación de la obra de Regeneración de la Plaza Central de Izarra por importe de CINCUENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SEIS EUROS CON VEINTINUEVE CÉNTIMOS DE EURO (53.856,29) €.

Resultando: Que en fecha 1 de diciembre de 2010 (Reg. Entrada nº 4288) ha tenido entrada en el Ayuntamiento la factura nº 253 emitida por Balgorza Promociones y Pavimentaciones S.A., correspondiente a la Certificación nº 2 de la obra de Regeneración de la Plaza Central de Izarra, por importe de CIENTO DIECINUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO EUROS CON NOVENTA Y DOS CÉNTIMOS DE EURO (119.885,92) €.- Visto lo anterior, por unanimidad de los corporativos asistentes, es decir, 6 votos a favor, correspondientes a los corporativos del Grupo Municipal de EAJ/PNV (Sres. Herrero Manzano e Iturriaga Madariaga y Srª. Ganzabal Zurbitu), de Eusko Alkartasuna, Sr. Velasco Velasco, del Partido Popular, Sr. Domínguez Millán y del Partido Socialista de Euskadi, Sr. Rodríguez Ramajo, se adopta el siguiente ACUERDO: Primero.- Aprobar la certificación nº 2 correspondiente a la obra de Regeneración de la Plaza Central de Izarra, por importe de CIENTO DIECINUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO EUROS CON NOVENTA Y DOS CÉNTIMOS DE EURO (119.885,92) €.- Segundo.- Dar traslado del presente acuerdo, junto con una copia de la certificación y de la factura, al Departamento de Administración Local y Equilibrio Territorial de la Excma. Diputación Foral de Álava.- Tercero.- De conformidad con lo dispuesto en el apartado J denominado “Abono de la subvención”, solicitar al Departamento de Administración Local y Equilibrio Territorial de la

Excma. Diputación Foral de Álava que abone directamente a la empresa adjudicataria el importe proporcional de subvención que corresponda a la factura presentada. Cuarto.- Remitir copia de la minuta correspondiente a los honorarios de redacción del proyecto y justificante del pago de los mismos, para el abono a este Ayuntamiento de la subvención correspondiente. 5.- APROBACIÓN DEFINITIVA MODIFICACIÓN DE LA ORDENANZA REGULADORA DE LAS TASAS POR PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE RECOGIDA DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS PARA EL AÑO 2011, Y DECISIÓN AL RESPECTO.-

El Alcalde informa a los asistentes de la situación del expediente relativo a la modificación

de la Ordenanza reguladora las “Tasas por prestación de servicio de recogida y eliminación de residuos sólidos urbanos para el año 2011”.

Resultando Que la Corporación Municipal Plenaria en sesión ordinaria celebrada en 7 de octubre de 2010 adoptó el acuerdo consistente en la aprobación inicial de la Ordenanza reguladora de las “Tasas por prestación de servicio de recogida y eliminación de residuos sólidos urbanos para el año 2011”.

Considerando Que el acuerdo de aprobación inicial se sometió a información pública mediante anuncio publicado en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava nº 119 de fecha 18 de octubre de 2010, así como su colocación en el tablón de edictos y según consta mediante certificación expedida por la Secretaria, durante el plazo de TREINTA (30) DÍAS HÁBILES durante los cuales ha estado expuesto al público el expediente, NO se presentaron frente al mismo reclamaciones ni observaciones de ningún tipo.

Considerando Que visto que no se han producido alegaciones ni reclamaciones, procede elevar a definitivo el acuerdo de aprobación inicial.

Visto lo anterior, por unanimidad de los corporativos asistentes, es decir, 6 votos a favor, correspondientes a los corporativos del Grupo Municipal de EAJ/PNV (Sres. Herrero Manzano e Iturriaga Madariaga y Srª. Ganzabal Zurbitu), de Eusko Alkartasuna, Sr.Velasco Velasco, del Partido Popular, Sr. Domínguez Millán y del Partido Socialista de Euskadi, Sr. Rodríguez Ramajo, se adopta el siguiente ACUERDO:

PRIMERO.- Elevar a definitivo el acuerdo adoptado por la Corporación Municipal

Plenaria en su sesión de fecha 7 de octubre de 2010, aprobándose definitivamente la modificación de la Ordenanza reguladora de la “ tasa por prestación de servicio de recogida y eliminación de residuos sólidos urbanos para el año 2011.”, según el siguiente detalle:

CONCEPTO TASA

VIVIENDAS 57,38 LOCALES PROFESIONALES 57,38 COMERCIOS 114,66 LOCALES DE SERVICIOS HOSTAL ALTUBE 3.455,74 CUARTEL DE LA GUARDIA CIVIL 464,28 PADRES PAULES 137,34 INSTITUTO DE F. PROFESIONAL 137,34 HH. DE LA CARIDAD (VIEJO) 137,34 CARMELITAS DE ZARATE 137,34 CASA CURAL DE MARKINA 137,34 ALBERGUE DE SARRIA 137,34 HÍPICA 114,44 INSTALAC. DEPORTIVO ALAVÉS 114,44 HOSTELERÍA - DEPORTES TXOKOS 160,58 BARES CAFETERÍAS 160,58 RESTAURANTES 1 TENEDOR 275,32 RESTAURANTES 2 TENEDORES 343,94 HOSPEDERÍA - AGROTURISMO 141,02 HOTEL 141,02 RESIDENCIAS PERSONAS MAYORES HASTA 20 plazas 141,02 RESIDENCIAS PERSONAS MAYORES DE 21 A 40 plazas 236,42 RESIDENCIAS PERSONAS MAYORES DE MÁS DE 40 plazas 331,80 ZONA DEPORTIVA 475,00 CENTROS SOCIALES DE LOS CONCEJOS 102,00

INDUSTRIA Hasta 500 m2 126,86 De 501 a 1,000 m2 464,16 De 1,001 a 3,000 m2 711,32 De 3,001 a 10,000 m2 1.067,00 Más de 10,000 m2 1.422,70

SEGUNDO.- Proceder a la publicación del texto íntegro de la modificación en el Boletín

Oficial del Territorio Histórico de Álava para su entrada en vigor.

6.- APROBACIÓN DEFINITIVA MODIFICACIÓN DE LA ORDENANZA REGULADORA DEL IMPUESTO SOBRE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA, Y DECISIÓN AL RESPECTO.-

El Alcalde informa a los asistentes de la situación del expediente relativo a la modificación de la Ordenanza reguladora reguladora del Impuesto sobre Vehículos de

Tracción Mecánica para adecuarla a la normativa en vigor en el artículo 4 denominado “Exenciones”.

Resultando Que la Corporación Municipal Plenaria en sesión ordinaria celebrada en 7 de octubre de 2010 adoptó el acuerdo consistente en la aprobación inicial de la Ordenanza reguladora de del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica para adecuarla a la normativa en vigor en el artículo 4 denominado “Exenciones”. Considerando Que el acuerdo de aprobación inicial se sometió a información pública mediante anuncio publicado en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava nº 119 de fecha 18 de octubre de 2010, así como su colocación en el tablón de edictos y según consta mediante certificación expedida por la Secretaria, durante el plazo de TREINTA (30) DÍAS HÁBILES durante los cuales ha estado expuesto al público el expediente, NO se presentaron frente al mismo reclamaciones ni observaciones de ningún tipo.

Considerando Que visto que no se han producido alegaciones ni reclamaciones, procede elevar a definitivo el acuerdo de aprobación inicial. Considerando Que la nueva redacción del artículo 4, deberá ser la siguiente:

Artículo 4. “EXENCIONES”

1.- Estarán exentos del Impuesto: a) Los vehículos oficiales del Estado, la Comunidad Autónoma del País Vasco, Diputación Foral de Álava y de Entidades Municipales, adscritos a la defensa o a la seguridad ciudadana. b) Los vehículos de representaciones diplomáticas, oficinas consulares, agentes diplomáticos y funcionarios consulares de carrera acreditados, que sean súbditos de los respectivos países, externamente identificados y a condición de reciprocidad en su extensión y grado. Asimismo, los vehículos de los organismos internacionales con sede u oficina en España y de sus funcionarios o miembros con estatuto diplomático. c) Los vehículos respecto de los cuales así se derive de lo dispuesto en tratados o convenios internacionales. d) Las ambulancias y demás vehículos directamente destinados a la asistencia sanitaria o al traslado de heridos o enfermos. e) Los vehículos para personas de movilidad reducida a que se refiere la letra A del Anexo II del Reglamento General de Vehículos, aprobado por Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre, matriculados a nombre de personas con discapacidad. Asimismo están exentos los vehículos de menos de 14 caballos fiscales matriculados a nombre de personas con discapacidad para su uso exclusivo. Esta exención se aplicará en tanto se mantengan dichas circunstancias, tanto a los vehículos conducidos por personas con discapacidad como a los destinados a su transporte.

Las exenciones previstas en los dos párrafos anteriores no resultarán aplicables a los sujetos pasivos beneficiarios de las mismas por más de un vehículo simultáneamente. A efectos de lo dispuesto en este párrafo, se considerarán personas con discapacidad las siguientes: a) Aquellas personas que tengan reconocido un grado de minusvalía igual o superior al 33 por ciento e inferior al 65 por ciento que se encuentren en estado carencial de movilidad reducida, entendiéndose por tales las incluidas en alguna de las situaciones descritas en las letras A,B o C DEL BAREMO QUE FIGURA COMO Anexo III del Real Decreto 1971/1999 de 23 de diciembre, de procedimiento para el reconocimiento, d declaración o calificación del grado de minusvalía o que obtengan 7 o más puntos en las letras D, E, F, G o H del citado baremo. b) Aquellas personas con un grado de minusvalía igual o superior al 65 por ciento. c) Los autobuses, microbuses y demás vehículos destinados o adscritos al servicio de transporte público urbano, siempre que tengan una capacidad que exceda de nueve plazas, incluida la del conductor. d) Los tractores, remolques, semirremolques y maquinaria provistos de Cartilla de Inspección Agrícola. 2.- Para poder aplicar las exenciones a que se refieren las letras e) y g) del apartado 1 de este artículo, los interesados deberán instar su concesión indicando las características del vehículo, su matrícula y la causa del beneficio. Declarada la exención por la Administración municipal, se expedirá un documento que acredite su concesión. En relación con la exención prevista en el segundo párrafo de la letra e) del apartado 1, el interesado deberá aportar el certificado de la minusvalía emitido por el órgano competente y justificar el destino del vehículo ante el Ayuntamiento, en los términos que establezca el Ayuntamiento en la presente Ordenanza fiscal. 3.- Gozarán de una bonificación del 100 por cien de la cuota del impuesto los vehículos históricos, o aquéllos que tengan una antigüedad mínima de veinticinco años contados a partir de la fecha de su fabricación. Si ésta no se conociera, se tomará como tal la de su primera matriculación o, en su defecto, la fecha en que el correspondiente tipo o variante se dejó de fabricar. Los interesados en la exención a favor de los vehículos conducidos por personas con discapacidad y a los destinados para su transporte deberán aportar además: Certificado acreditativo de la discapacidad y, en su caso, del estado carencial de movilidad reducida emitido por el órgano competente (en Álava el Instituto Foral de Bienestar Social). Declaración jurada de que el vehículo va a ser destinado exclusivamente al uso del minusválido. En su caso, la acreditación de la adaptación del vehículo a la minusvalía que posee, con mención en la ficha técnica o mediante certificado del taller que la realice.

Visto lo anterior, por unanimidad de los corporativos asistentes, es decir, 6 votos a favor, correspondientes a los corporativos del Grupo Municipal de EAJ/PNV (Sres. Herrero

Manzano e Iturriaga Madariaga y Srª. Ganzabal Zurbitu), de Eusko Alkartasuna, Sr.Velasco Velasco, del Partido Popular, Sr. Domínguez Millán y del Partido Socialista de Euskadi, Sr. Rodríguez Ramajo, se adopta el siguiente ACUERDO:

Primero.- Aprobar definitivamente la modificación de la Ordenanza reguladora del

Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica en su artículo 4, relativo a “Exenciones y bonificaciones”.

Segundo.- Proceder a la publicación del texto íntegro de la modificación en el Boletín

Oficial del Territorio Histórico de Álava para su entrada en vigor.

7.- DAR CUENTA DE LA FACTURA EMITIDA POR LA EMPRESA COLOMER–FUNDICIÓN DE HIERROS COLOMER- CORRESPONDIENTE A LA OBRA DE “ACONDICIONAMIENTO DE ZONA DE RECREO Y ESPARCIMIENTO PÚBLICO EN IZARRA-URKABUSTAIZ”, SUBVENCIONADA CON CARGO AL PROGRAMA DE OBRAS MENORES DE LA DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA, Y DECISIÓN AL RESPECTO.-

El Sr. Alcalde – Presidente informa a los Sres. Corporativos del contenido de la Resolución de Alcaldía nº 120 de fecha 26-11-2010, siendo su contenido el que a continuación se transcribe: “..RESOLUCIÓN DE ALCALDIA NÚMERO CIENTO VEINTE (120) DE VEINTISEIS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIEZ.- Vista la situación del expediente promovido para ejecutar las obras consistentes en el “Acondicionamiento de zona de recreo y esparcimiento público en Izarra-Urkabustaiz”, por un importe total de TREINTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE EUROS CON NOVENTA Y NUEVE CÉNTIMOS DE EURO (34.869,99) €, IVA INCLUIDO Considerando Que mediante Orden Foral nº Orden Foral nº 316 de fecha 09 de julio de 2010, se concedió subvención económica a este Ayuntamiento por importe de 22.710,83 €, para la ejecución de la mencionada obra. Resultando Que mediante Resolución de Alcaldía nº 101 de fecha 08 de octubre de 2010 se resolvió adjudicar el CONTRATO MENOR de OBRAS consistente en el “Acondicionamiento de zona de recreo y esparcimiento público en Izarra-Urkabustaiz” a la empresa COLOMER FUNDICIÓN DE HIERROS COLOMER S.A., por un importe de TREINTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE EUROS CON NOVENTA Y NUEVE CÉNTIMOS DE EURO (34.869,99) €, IVA incluido, conforme al Presupuesto presentado por dicha empresa.

Resultando Que en fecha 26 de noviembre de 2010 la empresa Colomer presentó la factura nº 166/2010, por importe de treinta y cuatro mil ochocientos sesenta y nueve euros con noventa y nueve céntimos de euro (34.869,99) €, IVA incluido. Considerando Que de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Foral 76/2009 y la Orden Foral 316 “La Entidad podrá solicitar que por el Departamento de Administración Local y Equilibrio Territorial se abone directamente a la empresa adjudicataria el importe proporcional de subvención que corresponda, a cada factura presentada, si bien deberá presentar justificación de pago al contratista de la diferencia entre el costo total de la obra y la subvención abonada”. A la vista de lo anterior, y en uso de la facultad que las disposiciones legales en vigor me confieren por la presente RESUELVO: Primero.- Aprobar la factura expedida por COLOMER FUNDICIÓN DE HIERROS

COLOMER S.A., con el número 166/10, por importe de TREINTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE EUROS CON NOVENTA Y NUEVE CÉNTIMOS DE EURO (34.869,99) €.- Segundo.- Solicitar que por el Departamento de Administración Local y Equilibrio Territorial se abone directamente a la empresa adjudicataria, COLOMER, el importe proporcional de subvención que corresponda a la factura presentada, es decir, 22.710,83 €.- Tercero.- Autorizar el pago de la cantidad a aportar por el Ayuntamiento por importe de doce mil ciento cincuenta y nueve euros con dieciséis céntimos de euro (12.159,16) €.- Cuarto.- Dar traslado del contenido de la presente al Departamento de Administración Local y Equilibrio Territorial de la Excma. Diputación Foral de Álava, para que, previos los trámites y las comprobaciones que considere oportunas proceda al abono de la subvención correspondiente.

Lo manda y firma el Sr. Alcalde – Presidente en Izarra a 26 de noviembre de dos mil

diez.- EL ALCALDE – PRESIDENTE, LA SECRETARIA,

Visto lo anterior, por unanimidad de los corporativos asistentes, es decir, 6 votos a favor, correspondientes a los corporativos del Grupo Municipal de EAJ/PNV (Sres. Herrero Manzano e Iturriaga Madariaga y Srª. Ganzabal Zurbitu), de Eusko Alkartasuna, Sr.Velasco Velasco, del Partido Popular, Sr. Domínguez Millán y del Partido Socialista de Euskadi, Sr. Rodríguez Ramajo, se adopta el siguiente ACUERDO:

Primero.- Ratificar íntegramente el contenido de la Resolución de Alcaldía número 120 de fecha 26-11-2010 por la que se procedió a aprobar la factura expedida por COLOMER FUNDICIÓN DE HIERROS COLOMER S.A., con el número 166/10, por importe de TREINTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE EUROS CON NOVENTA Y NUEVE CÉNTIMOS DE EURO (34.869,99) € y correspondiente a la obra de “Acondicionamiento de zona de recreo y esparcimiento público en Izarra-Urkabustaiz”.- Segundo.- Dar traslado del contenido del presente acuerdo al Departamento de Administración Local y Equilibrio Territorial de la Excma. Diputación Foral de Álava.- 8.- DAR CUENTA DEL ESCRITO ENVIADO POR EL DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN LOCAL Y EQUILIBRIO TERRITORIAL SOLICITANDO AUTORIZACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN ANUAL A LA DIRECCIÓN DE TRÁFICO DE ÁLAVA DE LA RELACIÓN DE IMPAGADOS DEL IMPUESTO MUNICIPAL DE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA, Y DECISIÓN AL RESPECTO.-

8.- DAR CUENTA DEL ESCRITO ENVIADO POR EL DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN LOCAL Y EQUILIBRIO TERRITORIAL SOLICITANDO AUTORIZACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN ANUAL A LA DIRECCIÓN DE TRÁFICO DE ÁLAVA DE LA RELACIÓN DE IMPAGADOS DEL IMPUESTO MUNICIPAL DE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA, Y DECISIÓN AL RESPECTO.-

El Sr. Alcalde – Presidente informa a los Sres. Corporativos del contenido del escrito enviado por el Departamento de Administración Local y Equilibrio Territorial en fecha 05-10-2010 (reg. entrada nº 3576), en los siguientes términos:

Adiskide agurgarria: Duela gutxi Arabako Trafiko Zuzendaritza sail honekin harremanetan jarri da, jakinaraziz 201 Iko urtarrilaren letik aurrera titulartasun aldaketaren bat izapidetzen duten hiritarrek ez dutela zertan Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Udal Zerga ordaindu izanaren frogagiririk aurkeztu. Egun horretatik aurrera, aurreko ekitaldiari dagokiona ordaindu ez zutenek Trafiko Zuzendaritzan agertu beharko dute, titulartasun aldaketa bat izapidetzeko oraindik beharrezkoa baita aipatutako zerga ordainduta izatea. Horren harira, gure lankidetza eskatu dute zerga zorrari buruzko datuen bidalketa informatikoa Foru

Estimado amigo/a: Recientemente se ha puesto en contacto con este Departamento la Dirección de Tráfico de Álava para comunicarnos que a partir del 1 de enero de 2011, los ciudadanos que tramiten un cambio de titularidad no deberán aportar documentos acreditativos del pago del impuesto municipal sobre vehículos de tracción mecánica. A partir de ese día, los impagados del ejercicio anterior deberán constar en la propia Dirección de Tráfico dado que sigue siendo obligatorio estar al corriente del pago de dicho impuesto a la hora de tramitar un cambio de titularidad. Por ese motivo, han solicitado nuestra colaboración en el sentido de que sea la Diputación Foral quien realice la remisión informática de los datos

Aldundiak egin dezan. Zuzendaritza honek ez du inolako eragozpenik ikusten eskaera onartzeko. Hala ere, jakitun gara informazio hori udalena déla eta, horregatik, datu horiek lekualdatzeko zuen baimena eskatzen dugu. Honekin hatera eredu bat bidaltzen dizuegu. Hori baliatuta jakinarazi ahal diguzue datu horiek emateko baimena berariaz aitortzen digun Udalbatzaren erabakia. Adeitasunez,

relativos a esa deuda tributaria. Por parte de esta Dirección no existe inconveniente en aceptar dicha solicitud. No obstante, entendemos que la información pertenece a cada ayuntamiento y por ese motivo solicitamos vuestra autorización para el traspaso de dichos datos. Adjunto os remitimos un modelo en el que podéis comunicarnos el acuerdo de Pleno en el que expresamente se nos autorice a facilitar los datos señalados. Atentamente

Visto lo anterior, por unanimidad de los corporativos asistentes, es decir, 6 votos a favor, correspondientes a los corporativos del Grupo Municipal de EAJ/PNV (Sres. Herrero Manzano e Iturriaga Madariaga y Srª. Ganzabal Zurbitu), de Eusko Alkartasuna, Sr. Velasco Velasco, del Partido Popular, Sr. Domínguez Millán y del Partido Socialista de Euskadi, Sr. Rodríguez Ramajo, se adopta el siguiente ACUERDO: Primero.- Autorizar a la Diputación Foral de Álava para que comunique anualmente a la Dirección de Tráfico de Álava la relación de impagados del Impuesto Municipal de Vehículos de Tracción Mecánica del Ayuntamiento de Urkabustaiz, a los efectos y con los requisitos previstos en la Resolución de 9 de julio de 2010, de la Dirección General de Tráfico, sobre comunicación informática al Registro de Vehículos del impago de la deuda correspondiente al Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (BOE número 178, de 23 de julio de 2010). Segundo.- Dese traslado del contenido del presente acuerdo al Departamento de Administración Local y Equilibrio Territorial de la Excma. Diputación Foral de Álava.-

9.- ASUNTO: ACUERDO DE ADHESIÓN AL PROYECTO DE MODENIZACIÓN DE LAS ENTIDADES LOCALES DE ALAVA DISEÑADO POR EL DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN LOCAL DE LA DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA, EN CUMPLIMIENTO DE LO DISPUESTO POR LA LEY 11/2007, DE 22 DE JUNIO, DE ACCESO ELECTRÓNICO DE LOS CIUDADANOS A LOS SERVICIOS PÚBLICOS, Y DECISIÓN AL RESPECTO.- El Sr. Alcalde – Presidente informa a los Sres. Corporativos del contenido de la ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrónico de los ciudadanos a los servicios públicos, en la que se establece que la ciudadanía tiene derecho a relacionarse con las Administraciones

Públicas por medios electrónicos. Para ello, las administraciones públicas vienen obligadas a constituir una Sede Electrónica, que es aquella dirección electrónica disponible para ciudadanos y ciudadanas a través de redes de telecomunicaciones cuya titularidad, gestión y administración corresponde a una Administración Pública, órgano o entidad administrativa en el ejercicio de sus competencias. Considerando Que El Departamento de Administración Local y Equilibrio Territorial, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8 del Decreto Foral 42/2008, del Consejo de Diputados de 20 de mayo, que aprueba su estructura orgánica y funcional, tiene específicamente encomendada la tarea de potenciar la utilización de las nuevas tecnologías en las Entidades Locales. Asimismo, la disposición final tercera de la ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrónico de los ciudadanos a los servicios públicos, establece que, a los efectos de garantizar los derechos reconocidos a aquellos, las Diputaciones podrán prestar los servicios precisos para garantizar tal efectividad en el ámbito de los municipios que no dispongan de los medios técnicos y organizativos necesarios para prestarlos. La Diputación Foral de Álava está en disposición de prestar a los ayuntamientos de su ámbito el apoyo técnico necesario y suficiente para que éstos cuenten con sede electrónica propia y para ello ha creado una sede compartida destinada a albergar las sedes electrónicas de aquellos municipios que así lo deseen. Por lo tanto, se trata a través de la adopción del acuerdo que se propone la incorporación del Ayuntamiento de Urkabustaiz a la sede compartida de los Ayuntamientos del Territorio Histórico de Álava así como la colaboración de la Diputación Foral de Álava en su creación. Visto lo anterior, por unanimidad de los corporativos asistentes, es decir, 6 votos a favor, correspondientes a los corporativos del Grupo Municipal de EAJ/PNV (Sres. Herrero Manzano e Iturriaga Madariaga y Srª. Ganzabal Zurbitu), de Eusko Alkartasuna, Sr. Velasco Velasco, del Partido Popular, Sr. Domínguez Millán y del Partido Socialista de Euskadi, Sr. Rodríguez Ramajo, se adopta el siguiente ACUERDO: Primero.- Autorizar al Alcalde del Ayuntamiento de Urkabustaiz para la suscripción de un convenio con la Diputación Foral de Álava en cuya virtud y a los fines previstos en la Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrónico de los ciudadanos a los servicios públicos, a fin de que este Ayuntamiento quede adherido a la sede digital compartida creada por dicha institución, al amparo de lo dispuesto en la Disposición Adicional Tercera de la mencionada Ley, para los municipios alaveses. Asimismo, queda establecido que la dirección para el acceso directo a la Sede Electrónica Compartida para el Ayuntamiento de Urkabustaiz es https://udalenegoitza.alava.net/portal/Urkabustaiz.-

Segundo.- Dar traslado del contenido del presente acuerdo al Departamento de Administración Local y Equilibrio Territorial de la Excma. Diputación Foral de Álava

10.- DAR CUENTA ESCRITO PRESENTADO POR ADIF CONTENIENDO LA PROPUESTA DE SUPRESIÓN DEL PASO A NIVEL DEL P.K. 182/491 DE LA LÍNEA FÉRREA CASTEJON-BILBAO, EN EL TÉRMINO MUNICIPAL DE URKABUSTAIZ, Y DECISIÓN AL RESPECTO.-

El Sr. Alcalde – Presidente informa a los Sres. Corporativos del contenido del escrito enviado por José Juan Ortega Sánchez Gerente de Supresión de Pasos a Nivel de la entidad pública empresarial ADIF con fecha 8 de noviembre de 2010, y registro de entrada n° 3.948, en petición de aprobación Plenaria de la solución propuesta de supresión del Paso a Nivel del P.K. 182/491 de la línea Férrea Castejón-Bilbao sito en el inicio del camino Parranguibel, en la localidad de Goiuri, con el objeto de continuar con la redacción del proyecto constructivo. Resultando Que la propuesta de Adif ha sido objeto de informe por el Arquitecto Asesor Municipal en fecha 30-11-2010 (Registro de entrada nº 4283) en los siguientes términos:

INFORME TÉCNICO MUNICIPAL

En relación con la solicitud presentada por José Juan Ortega Sánchez Gerente de Supresión de Pasos a Nivel de la entidad pública empresarial Adif con fecha 8 de noviembre de 2010, y registro de entrada n° 3.948, en petición de aprobación Plenaria de la solución propuesta de supresión del Paso a Nivel del P.K. 182/491 de la línea Férrea Castejón-Bilbao sito en el inicio del camino Parranguibel, en la localidad de Goiuri, con el objeto de continuar con la redacción del proyecto constructivo, tengo a bien emitir el siguiente,

INFORME

El objeto del proyecto, según el documento presentado, es: ". . .definir la propuesta de solución para la Supresión de un Paso a Nivel de la línea férrea Castejón-Bilbao, en el P.K. 182/491, en el término municipal de Urkabustaiz, en la provincia de Álava. Se proyecta la Supresión del Paso a Nivel, prolongando los cerramientos existentes en ambos márgenes de la línea férrea. Dado que el cruce de la vía se puede realizar por un camino actual situado sobre el túnel existente al sur del tramo, no se ha considerado necesario procederá la reposición del paso mediante una estructura o un paso inferior."

El cierre del Paso a Nivel no incumple los parámetros urbanísticos establecidos en las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal de Urkabustaiz. Se deberá dar traslado a los afectados por el cierre del paso, como son la Junta Administrativa de Goiuri-Ondona y el propietario de la parcela 246 del polígono 5, del proyecto de construcción "supresión de Paso a Nivel de la línea Castejón-Bilbao P.K. 182/494", para que manifiesten las consideraciones que crean oportunas. Para el inicio de las obras deberá contar con la correspondiente licencia de obras, presentando la documentación reglamentaria. En el caso de obras menores, como es la solución planteada, sería necesario: -una breve descripción de las obras -plano de emplazamiento -planta y alzado de los muros -presupuesto de la ejecución material Lo que notifico a Vd. Para su conocimiento, quedando a su disposición para

detallar o ampliar esta información.

Fmdo.: Sergio Araitoarro Ramos-ARQUITECTO ASESOR MUNICIPAL.

En Izarra a 30 de noviembre de 2010.

Visto lo anterior, por unanimidad de los corporativos asistentes, es decir, 6 votos a favor, correspondientes a los corporativos del Grupo Municipal de EAJ/PNV (Sres. Herrero Manzano e Iturriaga Madariaga y Srª. Ganzabal Zurbitu), de Eusko Alkartasuna, Sr.Velasco Velasco, del Partido Popular, Sr. Domínguez Millán y del Partido Socialista de Euskadi, Sr. Rodríguez Ramajo, se adopta el siguiente ACUERDO: Primero.- Remitir al Sr. Regidor – Presidente de la Junta Administrativa de Goiuri-Ondona y al propietario de la parcela con la referencia catastral parcela 246 del polígono 5, una copia completa del expediente enviado a este Ayuntamiento por Adif, para su examen y la formulación, en su caso, de las consideraciones que estimen oportunas. Segundo.- Conceder un plazo de quince (15) días hábiles a los interesados para la formulación de cuantas consideraciones estimen oportunas. 11.- PRESENTACIÓN POR PARTE DE LA EMPRESA ADIR-ACCESIBILIDAD, PROYECTOS Y CONSULTORÍA S.L. DEL PLAN MUNICIPAL DE ACCESIBILIDAD CORRESPONDIENTE A LOS EDIFICIOS DE TITULARIDAD MUNICIPAL Y EL PUEBLO DE IZARRA.-

El Sr. Alcalde-Presidente infirma a los Sres. Corporativos de la situación del expediente relativo a la elaboración del Plan de Accesibilidad. Resultando Que de conformidad con lo dispuesto en la Orden de 7 de octubre de 2009, del Consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes del Gobierno Vasco, por la que se convocaron ayudas para la elaboración de PLANES DE ACCESIBILIDAD este Ayuntamiento solicitó subvención económica para la elaboración del citado Plan. Resultando Que mediante la Resolución de 23 de abril de 2010 se concedió subvención económica a este Ayuntamiento por importe de 3.968,44 € para la elaboración del Plan de Accesibilidad de los edificios de titularidad municipal y el núcleo de Izarra.

Resultando Que el Ayuntamiento procedió a solicitar presupuesto para la Elaboración del Plan de Accesibilidad de todo el término municipal, distinguiendo por un lado, el núcleo principal, es decir, la localidad de Izarra y los edificios de titularidad municipal y, por otro lado, el resto de pueblos (9). Considerando Que dentro del plazo concedido al efecto, la empresa Adir Accesibilidad, Proyectos y Consultoría S.L. presentó el presupuesto desglosado en los siguientes conceptos: Elaboración del Plan de Accesibilidad de los edificios de titularidad municipal y el núcleo de Izarra

16.066,00 €, IVA incluido

Elaboración del Plan de Accesibilidad del resto de los pueblos del término municipal

25.462,00 €, IVA incluido

Resultando Que mediante Resolución de Alcaldía nº 72 de fecha 14 de julio de 2010, se resolvió adjudicar a Adir Accesibilidad, Proyectos y Consultoría S.L. los trabajos consistentes en “Realización del Plan Municipal de Accesibilidad del término de Urkabustaiz –primera fase- correspondiente al núcleo de Izarra y los edificios de titularidad municipal”, en el precio de trece mil ochocientos cincuenta euros (13.850,00) €, IVA no incluido.-

A la vista de lo expuesto, y a fin de conocer con más detalle el contenido del Plan de Accesibilidad, se valora la conveniencia de convocar una reunión explicativa del citado documento. Los Corporativos quedan enterados. 12.- DAR CUENTA DE LA ORDEN FORAL nº 612 DEL DIPUTADO DE ADMINISTRACIÓN LOCAL Y EQUILIBRIO TERRITORIAL POR LA QUE SE CONCEDE A ESTE AYUNTAMIENTO UNA PRÓRROGA HASTA EL 31-12-2010 PARA LA REMISIÓN A LA DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA DEL

ACUERDO DE APROBACIÓN INICIAL DEL PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA.

El Sr. Alcalde informa a los Sres. Corporativos del contenido del escrito enviado a este ayuntamiento en fecha 19-11-2010 (reg. entrada nº 4115) por el Departamento de Administración Local y Equilibrio Territorial informando de la concesión a este Ayuntamiento de una prórroga hasta el 31-12-2010 para la remisión a la Diputación Foral de Álava del acuerdo de aprobación inicial del Plan General de Ordenación Urbana. Los Corporativos quedan enterados. 13.- DAR CUENTA DE LA INTERPOSICIÓN POR PARTE DE LA CENTRAL SINDICAL ELA DE RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO CONTRA EL ACUERDO ADPOPTADO POR EL PLENO DEL AYUNTAMIENTO DE URKABUSTAIZ EN SESIÓN PLENARIA DE FECHA 13-09-2010 SOBRE APLICACIÓN DE LAS MEDIDAS DE REDUCCIÓN DEL DÉFICIT DERIVADAS DEL REAL DECRETO-LEY 8/2010.-

El Sr. Alcalde informa a los Sres. Corporativos que por el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, Sala de lo Contencioso Administrativo, se ha remito un escrito comunicando la interposición por parte de la Central Sindical ELA de un recurso contencioso administrativo contra el acuerdo adoptado por el Pleno del Ayuntamiento de Urkabustaiz en sesión ordinaria celebrada el 13 de septiembre de 2010, relativo a la aplicación de las medidas de reducción del déficit derivadas del Real Decreto-Ley 8/2010 de mayo. Considerando Que a través del escrito mencionado se solicita la remisión del expediente administrativo y el emplazamiento a todos los interesados para que puedan personarse como demandados en el plazo de nueve días. Visto lo anterior, por unanimidad de los corporativos asistentes, es decir, 6 votos a favor, correspondientes a los corporativos del Grupo Municipal de EAJ/PNV (Sres. Herrero Manzano e Iturriaga Madariaga y Srª. Ganzabal Zurbitu), de Eusko Alkartasuna, Sr. Velasco Velasco, del Partido Popular, Sr. Domínguez Millán y del Partido Socialista de Euskadi, Sr. Rodríguez Ramajo, se adopta el siguiente ACUERDO: Primero.- Remitir copia compulsada del expediente solicitado a la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, sita en Barroeta Aldamar 10-2ª planta de Bilbao. Segundo.- Emplazar a los posibles interesados en el referido expediente para que puedan comparecer y personarse en el plazo de nueve días ante el citado Juzgado.

Tercero.- Comparecer y mostrarse parte en el citado recurso contencioso-administrativo por medio de Procurador con poder al efecto y bajo la dirección del Letrado D. Luis Sáenz de Santamaría. Cuarto.- Facultar al Sr. Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Urkabustaiz, D. Jesús Ángel Herrero Manzano, para que realice las gestiones necesarias para el otorgamiento ante Notario del poder tan amplio y bastante como en derecho se requiera y sea necesario, a favor del abogado, D. LUIS SAENZ DE SANTAMARÍA MUNIATEGUI; y de los Procuradores de los tribunales siguientes:

De Amurrio Dª Mª SOLEDAD BURON MORILLA.

Dª ALICIA ARRIZABALAGA ITURMENDI De Vitoria D. JESÚS MARTÍN ARRIETA VIERNA

D. JORGE VENEGAS GARCÍA De Bilbao Dª Mª ASUNCIÓN LACHA OTAÑES

Dª IRATXE PÉREZ SARATXAGA De Madrid D. ENRIQUE DE ANTONIO VISCOR

Dª EVA GUINEA RUENES Quinto.- Dese traslado del contenido del presente acuerdo al Departamento de Administración Local de la Diputación Foral de Álava, Servicio de Asesoramiento Jurídico para la asunción de la defensa del Ayuntamiento de Urkabustaiz.

14.- APROBACIÓN DEL PLAN GENERAL DE PROMOCIÓN DEL EUSKERA (PLAN ESTRATÉGICO 2010-2014 Y PLAN DE GESTIÓN 2011) Y DECISIÓN AL RESPECTO.- El Corporativo Sr. Iturriaga, Presidente de la Comisión de Cultura y Euskera del Ayuntamiento explica a los Sres. Corporativos el contenido del EBPN de Urkabustaiz. Resultando Que la propuesta que se presenta para debate y aprobación en Pleno consistente en la división del Plan en dos partes principales: Urkabustaizko euskara biziberitzeko plan nagusia (Plan General de Promoción de uso del euskera de Urkabustaiz) y Urkabustaizeko Udaleko erabiliera plana (Plan de uso del euskera del Ayuntamiento de Urkabustaiz).- El primero, el EBPN o Plan General del uso del euskera es un plan integral que intenta abarcar la totalidad del municipio. Funciona por sectores (transmisión, formación-euskaldunización, ocio, deporte, enseñanza, cultura, medios de comunicación, nuevas tecnologías y mundo laboral), y se proponen diversas acciones de promoción del euskera para cada sector, garantizando la transversalidad.

El segundo, el EP o Plan de uso del euskera del Ayuntamiento de Urkabustaiz, es un plan que abarca la estructura administrativa del Ayuntamiento: capacidad linguística de los trabajadores (formación), relaciones escritas y orales, programas informáticos, traducciones… se propone, a su vez, acciones de promoción del euskera en estos ámbitos. En cuanto a la estructura: Se propone aprobar un plan estratégico de cuatro años (2011-2014), y un plan de gestión para el año 2011, en los dos casos. En cuanto a la Metodología: Los contenidos del plan se han acordado mediante una metodología participativa. En el cado del EBPN se han identificado los agentes y asociaciones que son o pueden ser significativos en la promoción del euskera, y se han realizado diversas reuniones con ellos. En el caso del EP todos los/as trabajadores/as del ayuntamiento han participado en el diseño del plan, rellenando cuestionarios acudiendo a reuniones, etc. Por último también informar que el Gobierno Vasco tiene una línea de subvenciones para las entidades que inicien el EBPN.

Visto lo anterior, por unanimidad de los corporativos asistentes, es decir, 6 votos a favor, correspondientes a los corporativos del Grupo Municipal de EAJ/PNV (Sres. Herrero Manzano e Iturriaga Madariaga y Srª. Ganzabal Zurbitu), de Eusko Alkartasuna, Sr.Velasco Velasco, del Partido Popular, Sr. Domínguez Millán y del Partido Socialista de Euskadi, Sr. Rodríguez Ramajo, se adopta el siguiente ACUERDO: Primero.- Aprobar el Plan General de Promoción del Euskera (Plan estratégico 2010-2014) y el Plan de Gestión 2011.- Segundo.- Dar traslado del contenido del presente acuerdo al Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, Viceconsejería de Política Lingüística, Dirección de Normalización Lingüística de las Administraciones Públicas. 15.- PROPUESTA DE REPARTO DE LAS SUBVENCIONES DESTINADAS A BECAS PARA ESTUDIO DE EUSKERA, Y DECISIÓN AL RESPECTO.-

Vista la situación del expediente relativo a la convocatoria realizada para la concesión de becas dirigidas a financiar las actividades de estudio del euskera (tanto cursos como internados) correspondientes al curso el curso 2009 - 2010, cuyas Bases reguladoras fueron aprobadas por la Corporación municipal plenaria. Resultando que concluido el plazo para la presentación de las solicitudes de beca, junto con su correspondiente documentación, se procedió al examen de la documentación aportada por el Técnico de Euskera de la Cuadrilla.

Visto el contenido del informe emitido por el Técnico de Euskera en fecha 25-11-2010 (Reg. Entrada 4235).- A la vista de lo anterior, por unanimidad de los Corporativos asistentes se adopta el siguiente acuerdo: PRIMERO.- Conceder ayudas económicas dirigidas a financiar las actividades de estudio del euskera, a las personas y por las cantidades que se indican a continuación, y que ascienden a un importe total conjunto de DOS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA EUROS (2.650,00) €, con arreglo al siguiente detalle:

SOLICITANTES ABONADO POR MATRÍCULA

SUBVENCIÓN CONCEDIDA

MIREN NEKANE URQUIZA BENGOA 200 € 200 € ESTIBALIZ URIARTE SALVADOR 618 € 350 € MARTA GARCIA CABRERA 2.100 € 350 € IVAN CASAL VEA-MURGUIA 377 € 350 € JULENE ARANDIA ORTIZ DE LUNA 380 € 350 € IÑAKI AZURMENDI PEREZ DE MENDIGUREN 390 € 350 € FERNANDO BARTOLOME GARCIA 380 € 350 € PATXI IZARRA JIMENEZ 543 € 350 € TOTAL 2.650,00 €

SEGUNDO.- Ordenar el pago de la subvención concedida con cargo a la partida presupuestaria 324.482.000, denominada “BECAS EUSKERA”, del Presupuesto General de esta Entidad correspondiente al ejercicio económico 2010, en la que se ampara el presente gasto. TERCERO.- Notificar a todos los solicitantes el contenido de la presente resolución, en legal tiempo y forma, otorgándoseles los recursos que procedan, así como al Pleno Municipal en la próxima sesión ordinaria que éste celebre. 16.- RUEGOS Y PREGUNTAS. Cascada de Goiuri.- En relación con la iniciativa para el impulso turístico de la cascada de Goiuri, el Alcalde expone que desde la Cuadrilla de Zuia, en coordinación con otras instituciones como la Diputación Foral de Álava, Departamento de Medio Ambiente, se está estudiando y contemplando la posibilidad de impulsar el paraje dado su valor paisajístico, turístico, etc. En relación con esta cuestión, se ha procedido a elaborar un documento denominado “Anteproyecto” del cual se ha facilitado una copia al Sr. Regidor-Presidente de la Junta Administrativa de Goiuri-Ondona, en el que se realiza un estudio detallado del potencial de la cascada y su entorno, y también se contemplan actuaciones dirigidas a mejorar los accesos a la cascada evitando el peligro que actualmente

existe al acceder a través de las vías del ferrocarril, la posibilidad de realizar un recorrido mediante un circuito por los alrededores, creación de un posible paso tibetano desde un lado al otro de la cascada, etc. El Alcalde expone que la Cuadrilla de Zuia tiene la intención de realizar una presentación del documento a las instituciones, es decir, Ayuntamiento, Junta Administrativa etc. Feria Agroganadera de Urkabustaiz.- El Alcalde informa que se está ultimando el balance económico de la feria, del cual se dará cuenta en el próximo pleno que se celebre. Y no habiendo más asuntos que tratar y, agotados los del orden del día de la convocatoria, de Orden del Sr. Alcalde-Presidente se levanta la sesión siendo las diecinueve horas treinta minutos del día señalado, de todo lo cual como Secretaria, DOY FE.-