Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________1Aprobado Mediante Resolucin Ministerial N 055 de 24 de enero de 2014Elaborado en base al Decreto Supremo N 0181 de 28 de unio de 200! de las Normas "#sicas del Sistema de Administracin de "ienes $ Ser%iciosMINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICASDIRECCIN GENERAL DE NORMAS DE GESTIN PBLICASUPERVISIN CONSTRUCCCION PUENTE VEHICULAR DEUNA VIA EN LA COMUNIDAD 10 DE OCTUBRE (RIO SANPABLO)Primera Convoa!oriaGestin: Ing. Wilson Lacoa ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIADocumento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________ DOCUMENTO BASE DE CONTRATACINDE SERVICIOS DE SUPERVISIN TCNICAEN LA MODALIDAD DE APOYO NACIONAL A LA PRODUCCIN Y EMPELO - ANPEINSTRUCCIONES GENERALESi) El presenteModelodeDocumentoBasedeContratacin(DBC)seaplicarparacontrataciones por Solicitud de Propuestas para montos mayores a Bs.50.000.-(C!C"E!#$M% 00&'00 B(%)$!(S) *asta Bs.'.000.000.-("! M%%+! DE B(%)$!(S) en lamodalidad de $poyo !acional a la Produccin y Empleo ($!PE), de acuerdo con loesta-lecido en la Seccin , del Cap.tulo ), del Decreto Supremo !/ 0'0', de 10 de 2uniode 1003, de las !ormas Bsicas del Sistema de $dministracin de Bienes y Ser4icios y susmodi5icaciones.ii) El DBC, esta-lece aspectos de carcter o-li6atorio y re5erencial ($ne7o 1 y $ne7o 8).%os aspectos de carcter re5erencial podrn ser modi5icados por la entidad con4ocante, sin9ue sea necesaria la autori:acin del +r6ano ;ector. E7cepcionalmente, cuando se re9uiera introducir modi5icaciones a los aspectos de carctero-li6atoriodel ModelodeDBC, demanerapre4iaalapu-licacindelacon4ocatoria, laentidad con4ocante solicitar la apro-acin e7presa del +r6ano ;ector, se6 del Decreto Supremo !/ 0'0'.Paralaapro-acindeestas modi5icaciones laentidadcon4ocante de-erpresentar susolicitud ad2untando la si6uiente in5ormacin?a) Cuadro Comparati4o conteniendo te7to del modelo 4i6ente, te7to propuesto y surespecti4a 2usti5icacin.-) n5ormes t@cnico y le6al.iii) Dependiendo del ser4iciodesuper4isin acontratar,se de-etomarencuentalosi6uiente?En a9uellos ser4icios de Super4isin#@cnica en los 9ue por su carcter multidisciplinariode-an ser prestados por empresas consultoras no de-ern participar personas naturales o4ice4ersa. %as con4ocatorias de-ern necesariamente ser diri6idas a empresas consultoras o apersonas naturales no pudiendo participar am-os en una misma con4ocatoria. i4) El DBC, pu-licadoenel SC(ES, esel documentoo5icial 9ueri6eel procesodecontratacin, no pudiendo e5ectuarse modi5icaciones o enmiendas posteriores a supu-licacin.4) El DBC contiene?a) Parte ? n5ormacin Aeneral a los Proponentes.-) Parte ?n5ormacin #@cnica de la Contratacin. c) Parte ? $ne7os.%a Parte , n5ormacin Aeneral a los Proponentes, esta-lece las condiciones 6enerales delproceso de contratacin.%aParte , n5ormacin#@cnicade la Contratacin, esta-lece las particularidades delproceso de contratacin 9ue de-en ser ela-oradas y proporcionadas por la entidadcon4ocante y 9ue de-en contemplar el o-2eto de la contratacin, el pla:o de prestacin delser4icio de super4isin, el Crono6rama de Pla:os del Proceso de Contratacin, los t@rminosde re5erencia, el personal cla4e re9uerido y toda otra in5ormacin 9ue se considere necesariapara el desarrollo del ser4icio de super4isin t@cnica. %a Parte , contiene los si6uientes $ne7os?2Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________$ne7o '?Bormularios de Presentacin de Propuestas, 9ue de-en ser utili:ados por losproponentes. $ne7o 1? Bormularios ;e5erenciales de 4eri5icacin, e4aluacin y cali5icacin depropuestas.$ne7o 8?Modelo ;e5erencial de Contrato.Nota: %os te7tos escritos entre par@ntesis, en ne6rilla y cursi4as, sir4en de 6u.a y apoyo, para laela-oracin del documento, por lo 9ue de-ern ser suprimidos del DBC 9ue ser pu-licado en elSC(ES.3Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________CONTENIDO'. !(;M$#)$ $P%C$B%E $% P;(CES( DE C(!#;$#$C+!...........................................51. P;(P(!E!#ES E%EAB%ES.....................................................................................58. $C#)D$DES $DM!S#;$#)$S P;E)$S $ %$ P;ESE!#$C+! DE P;(P"ES#$S.........5=. A$;$!#C$S.........................................................................................................55. ;ECD$E( F DESC$%BC$C+! DE P;(P"ES#$S.......................................................>>. C;#E;(S DE S"BS$!$B%D$D F E;;(;ES !( S"BS$!$B%ES................................GG. DEC%$;$#(;$ DESE;#$.....................................................................................00. C$!CE%$C+!, S"SPE!S+! F $!"%$C+! DE% P;(CES( DE C(!#;$#$C+!.............03. ;ES(%"C(!ES ;EC";;B%ES...............................................................................0'0. D(C"ME!#(S H"E DEBE P;ESE!#$; E% P;(P(!E!#E.............................................0''. ;ECEPC+! DEP;(P"ES#$S.................................................................................3'1. $PE;#";$ DE P;(P"ES#$S...................................................................................3'8. E)$%"$C+! DE P;(P"ES#$S..............................................................................'0'=. E)$%"$C+! P;E%M!$;....................................................................................'0'5. MI#(D( DE SE%ECC+! F $DJ"DC$C+! C$%D$D, P;(P"ES#$ #IC!C$ F C(S#(...'0'>. MI#(D( DE SE%ECC+! F $DJ"DC$C+! C$%D$D................................................'''G. MI#(D( DE SE%ECC+! F $DJ"DC$C+! P;ES"P"ES#( BJ(.................................'1'0. MI#(D( DE SE%ECC+! F $DJ"DC$C+! ME!(; C(S#(.......................................'1'3. C(!#E!D( DE% !B(;ME DE E)$%"$C+! F ;EC(ME!D$C+!...............................'810. $DJ"DC$C+! ( DEC%$;$#(;$ DESE;#$..........................................................'81'. S"SC;PC+! DE C(!#;$#(...............................................................................'=11. M(DBC$C(!ES $% C(!#;$#(..........................................................................'518. P;ES#$C+! DE% SE;)C(.................................................................................'51=. CE;;E DE% C(!#;$#( F P$A(............................................................................'515. C(!)(C$#(;$ F D$#(S AE!E;$%ES DE %$ C(!#;$#$C+!...................................'G1>. #E;M!(S DE ;EBE;E!C$ F C(!DC(!ES ;EH"E;D$S P$;$ E% SE;)C( DE.......'3S"PE;)S+! #IC!C$.................................................................................................'34Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________PARTE IINFORMACIN GENERAL A LOS PROPONENTESSECCIN IGENERALIDADES1. NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACINElproceso decontratacindeser4icios deSuper4isin#@cnica, seri6eporel DecretoSupremo!/0'0', de10de2uniode1003, delas!ormasBsicasdel Sistemade$dministracin de Bienes y Ser4icios (!B-S$BS), sus modi5icaciones y el presenteDocumento Base de Contratacin (DBC).2. PROPONENTES ELEGIBLESEn esta con4ocatoria podrn participar )./) Cuandolapropuestat@cnicay&oeconmicanocumplaconlascondicionesesta-lecidas en el presente DBC.&) Cuando la propuesta econmica e7ceda el Precio ;e5erencial, e7cepto cuando lae4aluacinsea medianteel M@tododeSelecciny$d2udicacin PresupuestoBi2o, donde el proponente no presenta propuesta econmica.-) Cuando producto de la re4isin aritm@tica de la propuesta econmica e7istierauna di5erencia superior al dos por ciento (1K), entre el monto e7presado ennumeral con el monto e7presado en literal.6) Cuando elper.odo de 4alide: de la propuesta, no se a2uste alpla:o m.nimore9uerido en el presente DBC.6Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________7) Cuando el proponente no presente la Aarant.a de Seriedad de Propuesta, encontrataciones con Precio ;e5erencial mayor a Bs100.000.- (D(SCE!#(S M%00&'00 B(%)$!(S), si @sta *u-iese sido re9uerida.') Cuando la Aarant.a de Seriedad de Propuesta no cumpla con las condicionesesta-lecidas en el presente DBC.8) Cuando el proponente presente dos o ms alternati4as en una mismapropuesta.9) Cuando el proponente presente dos o ms propuestas.,) Cuando la propuesta conten6a te7tos entre l.neas, -orrones y tac*aduras..) Cuando la propuesta presente errores no su-sana-les.#) Si para la suscripcin de contrato, la documentacin presentada por elproponente ad2udicado, no respalda lo seLalado en el Bormulario dePresentacin de Propuesta (Bormulario $-').o) Si para la suscripcin de contrato, la documentacin solicitada no 5uerapresentada dentrodel pla:oesta-lecidoparasu4eri5icacinM sal4o9ue elproponente ad2udicado *u-iese 2usti5icado oportunamente el retraso por causasse 5uer:a mayor, caso 5ortuito o cuando la causa sea a2ena a su 4oluntad.%) Cuando el proponente ad2udicado desista, de 5orma e7presa o tcita, desuscri-ir el contrato.%a descali5icacin de propuestas de-er reali:arse P)846S6A5LCONSTR,CCCION P,ENTE VE=IC,LAR DE ,NA VIA EN LACOM,NIDAD 32 DE OCT,BRE >RIO SAN PABLO@MFde las obras ci(iles a ser ejecutadaspor la empresa o consorcio de empresas constructoras, asimismo de la preser(aci,n de losrecursos naturales, arqueol,.icos, antropol,.icos y otros durante el periodo de construcci,n!Pre(io a la iniciaci,n de las obras y durante el periodo de ejecuci,n, la Super(isi,n reali'ar*una minuciosa (eriEicaci,n de los planos para el proyectoS,PERVISINLCONSTR,CCCIONP,ENTEVE=IC,LARDE,NAVIAENLACOM,NIDAD32 DEOCT,BRE >RIO SAN PABLO@M, proporcionados por el +obierno 3ut,nomo Municipal de San3ndrs, deber* re(isar cuidadosamente el sistema de drenaje del proyecto y actuali'arlo deacuerdoconlas condiciones e$istentes alaEecFa, recomendandolas modiEicaciones ycomplementaciones que considere necesarias y que no Fayan sido pre(istos en el Proyecto,esto estar* plasmado en el inEorme inicial y de (eriEicaci,n!3ntesdereiniciarselaejecuci,ndela9bra, laSuper(isi,ndeber*e$aminar, todoslostrabajos ejecutados Fasta la EecFa por la )mpresa Contratista, todo el equipo de construcci,ndel Contratista, debiendoestar deacuerdoconlase$i.enciasdel plie.odelicitaci,nylapropuesta tcnica del Contratista, para que d la orden de iniciaci,n de obras!2aamplituddel trabajoylasobli.acionesdelaSuper(isi,n, estar*ndeacuerdoconlasnecesidades de la labor a reali'arse a satisEacci,n del +obierno 3ut,nomo Municipal de San3ndrs y deber*n cubrir el3lcance de Trabajo que se describe m*s adelante con car*cterenunciati(o y no limitati(o! Por lo pronto, el proponente deber* complementarlo con el mejorcriterioparaqueel resultadodesusser(iciossetradu'ca enobrasci(ilesdecondicionestcnicas y econ,micas, ,ptimas, iniciati(as que deber* traducirse en el alcance y Mtodos deTrabajo de la propuesta Tcnica, indicando a su (e' eldomicilio o lu.ar donde reali'ara laSuper(isi,n durante la duraci,n del ser(icio!)l Consultor deber*re(isar, adecuar y complementar laPlaniEicaci,ny Metodolo.&a deTrabajo presentada por el Contratista con los mejores criterios, considerandotodos losproblemas que pueden presentarse! 8e(isi,n, Complementaci,n, ModiEicaci,n, 3ctuali'aci,n y 4alidaci,n del 7iseGo Final!- 7escripci,n del Proyecto!- )nsayos de Suelos y Materiales 21Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________- )studios Kidrol,.icos, +eotcnicos y +eol,.icos- 9bras Complementarias y de SeGali'aci,n - 7eterminaci,n de las Cantidades de 9bra- )speciEicaciones Tcnicas +enerales, )speciales y 3mbientales- Planos de in.enier&a- 4eriEicaci,n de los yacimientos de a.re.ados y bancos de prstamo y estudio de otrasalternati(as!- L otros documentos de campo)l 7iseGo Final deber* ser 8e(isado, Complementado, adecuado, ModiEicado (sicorresponde),3ctuali'adoyEinalmente4alidado, estoquieredecirqueel Super(isorser*corresponsable del 7iseGo Final a ser )jecutado! 3 eEectos de dejar claramente establecidas las responsabilidades de las partes, correspondeseGalar lossi.uientes aspectos puntuales:2aetapadere(isi,ndel diseGoin(olucranecesariamenteunprocesode(alidaci,ndelmismo, por cuanto toda modiEicaci,n, adecuaci,n o complementaci,n al diseGo quepropon.a la Super(isi,n conduce a asumir la responsabilidad tcnica de estos conceptos!2osaspectos(alidadosdel diseGo, in(olucranunacorresponsabilidaddel mismobajoelconcepto de la obli.aci,n de debida dili.encia que tiene que eEectuar el Super(isi,n en laetapa de re(isi,n!2a re(isi,n y las modiEicaciones, adecuaci,n o complementaciones al diseGo, in(olucran lacoordinaci,n con el responsable del diseGo!2a super(isi,n durante el desarrollo del proyecto adem*s deber* reali'ar todos los estudios ydiseGoscomplementariosqueseanrequeridosparacompletar demanerasatisEactorialaobra, debidoaimpre(istosomejorasal diseGo(alidadoasucosto, tomandoespecialnEasisenlasobrasdeartemayor ymenor, ylaconsideraci,ndenue(osbancosdemateriales aparte de los disponibles!2assi.uientestareasb*sicasEormar*npartedel3lcancedeTrabajoquedebecumplir laSuper(isi,n:VERIFICACIN DEL PROYECTO.OVe!$/$cac$%n &e lo" lano".)nEormapre(iaalainiciaci,ndelas9bras, el Super(isor reali'ar* unaminuciosa(eriEicaci,n de los planos constructi(os proporcionados por el+obierno 3ut,nomoMunicipal de San 3ndrs, considerando todos los aspectos tcnicos de la ejecuci,n de lasobras se.Hn los par*metros de diseGo!Ve!$/$cac$%n &e O6!a" &e D!ena7e Ma*o!e" *0o Meno!e".4eriEicaci,nyencasonecesariocomplementaci,ndelasacti(idadesdemejoradelasobras de drenaje mayor y menor para consideraci,n y e(entual aprobaci,n del+obierno3ut,nomo Municipal de San 3ndrs,asimismose deber*n considerarenel an*lisislasobras de contenci,n y protecci,n!Geolo(;a * Geo#ecn$a)(aluaci,n de las condiciones .eol,.icas y .eotcnicas a lo lar.o del tra'o de los accesos,sobre la base del estudio! 22Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________Complementaci,ndeestainEormaci,nconunain(esti.aci,ncuidadosadecampoylatoma de muestras que considere necesarias de la superEicie e$puesta del terreno, *reas deprstamo, po'os de muestreo y ensayos de laboratorio!D$"eAo E"#!'c#'!al &e lo" 'en#e"4eriEicaci,n del diseGo estructural del tipo de estructura ele.ido4eriEicaci,n de la calidad y caracter&sticas del Cemento 4eriEicaci,n en laboratorio de la calidad de los materiales ptreos a utili'arseINFORME DE EVAL,ACIN DEL PROYECTO2aSuper(isi,nlue.odeadjudicarse, reali'arala(eriEicaci,nyre(isi,ndel proyecto,deber* presentar un inEorme de e(aluaci,n e introduciendo las modiEicaciones, ajustes,mejoras que recomiende, adecuaci,n yDo rediseGo, a la Fiscali'aci,n!E& &'&()& *o*&"o + ,a-o &'&(.&a /'r/.&s"a&/'a !a S.0r1's'2& o ! Co&"ra"'s"a so&d.3os d !os do/.*&"os 4. s (&r& d.ra&" !a -/./'2& d! 0ro+/"o 0ara !*'s*o% "odos !os do/.*&"os5 !',r"as d /a*0o% **or'as d /6!/.!o% 0!a&os%d's3os + o"ros do/.*&"os 4. !a,or !a S.0r1's'2& /o& r!a/'2& a !a o,ra% sr6& d0ro0'dadd! Co&"ra"a&"+&/o&s/.&/'ad,r6&sr&"r(adosa7s"&s."o"a!'dad+,a-o'&1&"ar'o% 4.da&doa,so!."a*&"0ro8','da!ad'9.s'2&dd'/8ado/.*&"a/'2&% "o"a! o 0ar/'a!*&"% s'&/o&s&"'*'&"o 0r1'o+ 0or s/r'"od!Co&"ra"a&"# RESPONSABILIDAD CIVIL DE LA S,PERVISIN.OTodo Super(isor debe estar consciente que al prestar ser(icios a una entidad pHblica semanejan recursos que pertenecen al)stado, por lo cualen caso que el Super(isor enpleno ejercicio de sus Eunciones da lu.ar a que surja un daGo econ,mico que perjudiquea los intereses del )stado, ser* el directo responsable de resarcir el mismo, una (e' quemediante la acci,n le.al que correspondiese se Fubiera demostrado el FecFo!CONTROLES D,RANTE LA ENEC,CIN DEL PROYECTO.OCon#!ol &e Geo+e#!;a en la E7ec'c$%n.- Control +eomtrico se.Hn los par*metros de diseGo!- Control de los puntos de reEerencia establecidos por el contratista Euera delos l&mites de la obra con relaci,n a los :M!- 4eriEicaci,n de los controles de ni(elde la plataEorma de la l&nea y ni(elpara alcantarillas, y otras estructuras, para cualquier otro trabajo dereplanteo reali'ado por el contratista!Con#!ol * Se('$+$en#o &e la E7ec'c$%n.- 4eriEicar ye$i.ir el cumplimientodel Contratodeobrasycrono.ramarespecti(o propuesto por elcontratista para la ejecuci,n delproyecto deacuerdo a contrato y especiEicaciones tcnicas .enerales y especiales!- 4eriEicar y e$i.ir que en obra e$ista la suEiciente mano de obra, materiales,maquinariayrecursosecon,micosparaqueel proyectoseejecutedeacuerdo a los pla'os establecidos y se.Hn la propuesta del Contratista!23Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________- 4eriEicar de que el Contratista Faya mo(ili'ado oportunamente a la obra, elpersonal y equipo oEertados en su propuesta, y en caso contrario e$i.irle elcumplimiento de estos requisitos!- 4eriEicaci,n y aprobaci,n de los mtodos constructi(os de la conEormaci,nde la rasante del camino, construcci,n yDo mejoramiento de obras de artemenores, incluyendoencoEradosyplanosdedetallepreparadospor elContratista!- Cuando se requieran cambios en el diseGo, debido a condiciones que sere(elen durante la construcci,n, el Super(isor presentar*recomendaciones espec&Eicas por escrito al +obierno 3ut,nomo Municipalde San 3ndrs con relaci,n a dicFos cambios! 3l recibo de la aprobaci,nescritacorrespondiente, el Super(isor reali'ar*losdiseGosrespecti(osintroduciendoloscambiosnecesarios, cuyaejecuci,nser*ordenadaalContratistaquecorrespondaatra(sdeuna9rdendeCambio! )sta9rden de Cambio puede iniciarse con una orden de trabajo si entra en elpresupuesto y no consi.na mayor pla'o!- )l Super(isor (eriEicar* comparati(amente el pro.reso de los trabajos conrelaci,n alos crono.ramas de construcci,n (i.entes einEormar* porescrito la +obierno 3ut,nomo Municipal de San 3ndrs de cualquierdesEase o retraso de los proyectos con relaci,n a los citados crono.ramas,recomendando oportunamente las medidas a tomarse para subsanar dicFademora!- Preparaci,n de los planos 3S M :>62T de obra concluida incluyendo todaslas modiEicaciones durante el periodo de construcci,n y entre.a al+obierno 3ut,nomo Municipal de San 3ndrs del ori.inal de dicFos planosen un ori.inal impreso, m*sdos dispositi(os ma.nticos e$ternos C7!- )laboraci,ndeun6nEormeFinal sobrelaconstrucci,ndecada&temdeobra en elque se certiEicar* la aceptabilidad deltrabajo reali'ado por elContratista!- )l Super(isor tendr*laobli.aci,ndereali'ar cualquier trabajoytomarcualquieracci,ndenaturale'atcnicaoadministrati(aque, deacuerdocon la mejor pr*ctica de la in.enier&a o por las necesidades del Proyecto,ten.a la responsabilidad de reali'ar, aHn cuando no Faya sidoe$presamente mencionado en los presentes Trminos de 8eEerencia o enel Contrato!- 4eriEicaci,n permanente de que el Contratista aplique en todas y cada unade las Eases de trabajo las mejores normas de in.enier&a y ticaproEesional- )l6n.eniero deber* mantener un arcFi(o completo or.ani'ado en 9:83delain(ersi,nm&nimaseGaladaposteriormenteenlasecci,ninEormes!6nEormaci,n a car.o de la Super(isi,n y el alcance m&nimo que se indica!- 6nspecci,npermanentedelasobrasyejecuci,ndeensayosdecampopara(eriEicar quelostrabajossonejecutadosencantidadycalidaddeacuerdo con los planos y especiEicaciones!- 9r.ani'aci,ndeloslaboratoriosdecamponecesariospara(eriEicar elcumplimientodelasespeciEicacionesentodoslosaspectos, comosercalidad de los suelos y materiales utili'ados, compactaci,n de terraplenes,dosiEicaci,n y densidad delconcreto asE*ltico, calidad de los Formi.onesde cemento P,rtland, etc!24Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________- 6nspecci,n de las obras y recomendaci,n por escrito al +obierno3ut,nomo Municipal de San 3ndrs con relaci,n a la recepci,n pro(isionaloinspecci,nEinal parareali'ar yrecomendar larecepci,ndeEiniti(adeltrabajo terminado de cada contrato!MEDICIONES Y CERTIFICACIONES DE OBRA.- Mediciones detalladas por &tem de trabajo adecuado para determinar los(olHmenes de obra deEiniti(os para el CertiEicado Final de Pa.o!- Medici,ndetodoslos &tems diariamente, paracumplir conel reportemensual y planilla de pa.o!- 8e(isi,n y (eriEicaci,n delcertiEicado de pa.o respecti(o para los pa.osmensualesdea(ancedeobraal Contratistadeacuerdoapreciosycumplimiento de las especiEicaciones, certiEicaci,n de dicFos pa.osmensuales y recomendaci,n por escrito al+obierno 3ut,nomo Municipalde San 3ndrs para su pa.o!C. INFORMES Y CALENDARIO DE ACTIVIDADES.Con el objeto de mantener a la +obierno 3ut,nomo Municipal de San 3ndrspermanentemente inEormado sobre la marcFa de las obras, elSuper(isor presentar* lossi.uientes inEormes, del tramo a ejecutar!In/o!+e $n$c$al * &e ve!$/$cac$%n.>n inEorme inicial y de (eriEicaci,n en / ejemplares (C ori.inales y C copias) a los C((einte) d&ascalendariodelarecepci,ndelaordendeproceder, conteniendounpro.ramadetalladodesus acti(idadeseindicandocomoseproponeejecutar yconcluir el trabajo de (eriEicaci,n y complementaci,n durante el per&odo de ejecuci,nde las obras!)l inEormedebecontener unan*lisisdelosplanos, el detalledelainEormaci,ntopo.r*Eica para la ejecuci,n de obras y modiEicaciones al proyecto con sucorrespondiente modiEicaci,n tcnica, adecuaci,n yDo rediseGo! )ste documento debeane$ar losc,mputosmtricos, memoriasdec*lculo, uotrosse.Hnrequerimientoescrito del +obierno 3ut,nomo Municipal de San 3ndrs)l inEorme inicial sobre temas ambientales y sociales del proyecto ser* presentado en(olumen independiente en el mismo nHmero de ejemplares!)ste pro.rama una (e' aprobado solamente podr* ser modiEicado con la aprobaci,nescrita del +obierno 3ut,nomo Municipal de San 3ndrs!In/o!+e" +en"'ale".6nEormes mensuales de pro.reso en / ejemplares (C ori.inales y C copias) que ser*nentre.ados al +obierno 3ut,nomo Municipal de San 3ndrs Fasta los die'(0) d&ascalendario del inicio de cada mes, durante la Ease de reali'aci,n de las acti(idades desuper(isi,n, en los que se abarcar*n los si.uientes aspectos:- +eneralidades, describiendo en Eorma sucinta antecedentes, como sonIContrato de Ser(icios de Super(isi,n y Contrato de Construcci,n, esto solodebe ir en el inEorme inicial y Einal!25Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________- 7escripci,n sucinta de los Proyectos super(isados indicando ubicaci,n,lon.itudycaracter&sticasprincipales, incluyendomapasdeubicaci,nyuncroquis .eneral del desarrollo del proyecto con las pro.resi(as de los puntosm*simportantesyseccionestrans(ersalest&picas, estosolodebeir enelinEorme inicial y Einal!- Crono.rama de ejecuci,n de obra (i.ente, aprobado por la Super(isi,n!- )(aluaci,n por parte de la Super(isi,n: calidad de los materiales utili'ados ydel trabajo del Contratista, equipo, personal, crono.ramas, etc! estableciendoel desempeGo de este durante el mes, deEendiendo cuatro ni(eles declasiEicaci,n!- Pro.reso de los trabajos durante el mes objeto del inEorme mediantedescripci,n sucinta del a(ance alcan'ado en los principales &tems de trabajo ylos si.uientes documentos!- 8ecomendaciones tendientes a modiEicar la metodolo.&a que emplea elcontratista para la .esti,n de los trabajos y capacitaci,n y entrenamiento o laestructura or.ani'ati(a para la ejecuci,n de los mismos!- 6nEorme sobre la necesidad de ejecutar acti(idades no tipiEicadas que incluyalas recomendaciones tcnicas y econ,micas a adoptar!- 6nEorme sobre las diEicultades que pueden anticiparse en el Euturo yrecomendaci,n de las medidas a tomar para disminuir sus eEectos conrelaci,n al a(ance de las obras!- Pro(isi,n de materiales inEormando sobre el cumplimiento del plan de acopiosy su relaci,n con el plan de trabajos (i.ente!- Consideraciones sobre la calidad de los trabajos ejecutados y de losmateriales incorporados, incluyendo los resultados de los ensayos ymediciones de contraste reali'ados por la Super(isi,n y el an*lisiscomparati(o de los reali'ados por el Contratista!- 6nEormaci,n sobre la inEormaci,n del Medio 3mbiente! )l inEorme sobre temasambientales y sociales del proyecto ser* presentado en un (olumenindependiente en el nHmero de ejemplares seGalado pre(iamente!- Preparaci,n de los certiEicados de pa.o respecti(os para los pa.os mensualesde a(ance de obra al contratista, de acuerdo a los precios y cumplimiento delas especiEicacionesI certiEicaci,n de dicFos pa.os mensuales yrecomendaci,n por escritoal+obierno 3ut,nomo Municipalde San 3ndrspara su pa.o!- 6nEormeejecuti(o ennom*s de%p*.inas, enel quesedescribanlosaspectos m*s importantes ocurridos en el mes!os informes mensuales eval!an la capacidad t"cnica # operativa de la supervisi$n%dandocuentadesueficiencia#eficaciaenel desarrollodelostraba&osparaloscuales fueron contratados'A&+$n$"#!ac$%n &el Con#!a#o &e S'e!v$"$%n) - 8elaci,n del personal asi.nado al proyecto, a(ance alcan'ado en los trabajosreali'ados, descripci,n sucinta delas tareas dese.uimientoreali'adas ymodiEicaciones introducidas al proyecto, crono.rama de acti(idades de laSuper(isi,n! 6nEormaci,n Einanciera con inclusi,n de los recursos disponibles,26Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________sus asi.naciones, .astos de construcci,n e in.enier&a en el mes y acumulados,cur(a de Elujo de Eondos! )structura de or.ani'aci,n de la super(isi,n, relaci,ndel personal asi.nado al proyecto, a(ance alcan'ado en los trabajosreali'ados!- 8elaci,n del equipo y materiales utili'ados por la Super(isi,n!- 7escripci,n completa de los (eF&culos (Marca, modelo, aGo, color, cilindrada,motor 5N, EecFa de adquisici,n y entre.a, costo, placa, 5N interno, p,li'a dese.uro5N) asi.nadosalaSuper(isi,n, estableciendoEecFas, Jilometrajeydescripci,n del mantenimiento!- 3dministraci,n del Contrato de Super(isi,n, relaci,n de las directi(as, ,rdenesde cambio y ,rdenes de trabajo aprobadas, en tr*mite y pre(istas!- 6nEormaci,n Einanciera con inclusi,n de los recursos disponibles, susasi.naciones, .astos de construcci,n e in.enier&a en el mes y acumulados,cur(a de Elujo de Eondos! Cur(a de desembolsos pro.ramados y ejecutadas dela Super(isi,n!- 8e.istro detallado de precipitaciones plu(iales, d&as de llu(ia y terrenoinoperable!- 8esumen de la correspondencia de mayor trascendencia, cursada durante elmes entre la Super(isi,n y el +obierno 3ut,nomo Municipal de San 3ndrs ylos Contratistas con relaci,n al Proyecto!- Fotocopias del 2ibro de Ardenes correspondientes al mes del inEorme!- Foto.raE&asmostrandolasacti(idadescumplidasenlasobras, enEormatodi.ital!- 2a Super(isi,n presentar* independientemente un inEorme Mensual reEerente alos aspectos socio ambiental en el mismo nHmero de ejemplares!In/o!+e" E"ec$ale" "o6!e #e+a" e"ec;/$co" &el !o*ec#o.Cuando se presenten asuntos o problemas que, por su importancia, inciden en eldesarrollo normal de cualquier obra, o cuando el contratante lo requiera, se ele(ar*al +obierno 3ut,nomo Municipal de San 3ndrs, un inEorme circunstanciado sobreel particular, conteniendolasrecomendacionesdelaSuper(isi,n, esdecir queemitir*n criterios (alorati(os y recomendaciones tcnicas de soluci,n al problemaen base a conocimientos cient&Eicos y no a simples (aloraciones emp&ricas,paraque el +obierno 3ut,nomo Municipal de San 3ndrs a tra(s del Fiscalde 9brapueda adoptar las decisiones m*s adecuadas!7eacuerdoal moti(oque.enerelasolicituddel inEormeespecial, sedeber*adjuntar los respaldos correspondientes (memorias de c*lculo, planos, Eoto.raE&as,reportes, etc!), de acuerdo a instrucciones del Fiscal de obra!In/o!+e F$nal.6nEorme Final sobre la construcci,n de las obras ci(iles, con la descripci,n detallada delos (olHmenes de trabajo ejecutado, costos de construcci,n y super(isi,n, personal yequipos utili'ados, cumplimiento de pla'o, problemas conErontados y solucionesadoptadas, aceptabilidad de cada obra construida, y cualquier otro aspecto rele(anteocurrido durante la ejecuci,n de los trabajos y recomendaciones para el mantenimiento27Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________Euturo y su.erencia para la ejecuci,n de obras en el Euturo! Tambin deben incluirse losplanos 3s :uilt deEiniti(o de las obras!)l 6nEormeFinal deber*ser presentadodentrodelostreinta(%) d&ascalendariocontabili'ados a partir de la 8ecepci,n 7eEiniti(a de la obra, este inEorme deber* serpresentado en / ejemplares (C ori.inales y C copias)!INSTR,CCIONES POR ESCRITOTodas las instrucciones emitidas por la Super(isi,n deber*n reali'arse de Eorma escritaomedianteel librode,rdenes! Todaladocumentaci,ncursadaentrecontratistaysuper(isi,n deben ser con copia al Fiscal de 9bra desi.nado para el proyecto! )n casoe$cepcional si la Super(isi,n considera necesario, podr* impartir instrucciones(erbales, en cuyo caso elContratista tambin deber* cumplirlas! Tales instruccionesdeber*nser conEirmadaspor escrito, yaseaantesodespusdeser cumplidasydeber*n ser consideradas como una orden en el ejercicio de la obra!Ca'"a" &e F'e!.a Ma*o! *0o Ca"o Fo!#'$#o.Con el Ein de e$ceptuar a la Super(isi,n de determinadas responsabilidades, el Fiscalde 9bra asi.nadotendr* la Eacultad de caliEicar las causas de Euer'a mayor yDo casoEortuito, que pudieran tener eEecti(a consecuencia sobre la ejecuci,n de los trabajos!Se entiende por Euer'a mayor al obst*culo e$terno, impre(isto o ine(itable que ori.inauna Euer'a e$traGa alFombre que impide elcumplimiento de la obli.aci,n (ejemplo:incendios, inundaciones y otros desastres naturales)!SeentiendeporcasoEortuitoal obst*culointernoatribuibleal Fombre, impre(istooine(itable, pro(enientedelascondicionesmismasenquelaobli.aci,ndeb&asercumplida (ejemplo conmociones ci(iles, Fuel.as, bloqueos, re(oluciones, etc!)! Para que cualquiera de estos FecFos puedan constituir justiEicaci,n de impedimento enel proceso de prestaci,n del ser(icio o de demora en el cumplimiento de lo pre(isto enel Crono.rama de Trabajo, dando lu.ar a retrasos en el a(ance, de modo ine$cusable eimprescindible en cada caso, la Super(isi,n deber* recabar del Fiscal de 9braasi.nado un certiEicado de constancia de la e$istencia del impedimento, dentro de loscinco (") d&as F*biles de ocurrido el FecFo, sin el cual, de nin.una manera y por nin.Hnmoti(o podr* solicitar lue.o al Fiscal de 9bra, por escrito dentro del pla'o pre(isto paralos reclamos, la ampliaci,n del pla'o establecido para el ser(icio o la e$enci,n del pa.ode penalidades!)l +obierno 3ut,nomo Municipal de San 3ndrs, o el Fiscal de 9bra desi.nado, pre(ioel tr*miterespecti(odeaprobaci,n, podr*introducirmodiEicacionesqueconsidereestrictamente necesarias y con tal prop,sito, tendr* la Eacultad para ordenar por escritoa la Super(isi,n y sta deber* cumplir con cualquiera de las si.uientes instrucciones:a) )Eectuar ajustes de rutina o especiales en el desarrollo cotidiano del ser(iciode Super(isi,n!b) 6ncrementar o disminuir cualquier parte del ser(icio pre(isto en el Contrato!c) Prestar ser(icios adicionales inFerentes a la Super(isi,n de la misma obra,que sean absolutamente necesarios, aunque no cuenten con preciosestablecidos en el Contrato!)l Fiscal de 9brao el +obierno 3ut,nomo Municipal de San 3ndrs, puede ordenar lasmodiEicaciones Hnicamente a tra(s de un Contrato ModiEicatorio, s,lo en casoe$traordinario en que el ser(icio deba ser complementado y se determine unamodiEicaci,n si.niEicati(a en la Super(isi,n que con lle(e un decremento o incrementoen los pla'os o alcance! )lFiscalde 9bradeber* Eormular eldocumento de sustentotcnico-Einancieroqueestable'calascausasyra'onespor lascualesdebieraser28Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________suscritoestedocumento! )sta(s) modiEicaci,n(es) nodeber*(n) e$ceder el die'porciento (0#) del monto del contrato principal! S'"en"$%n &e Ac#$v$&a&e".)l +obierno 3ut,nomo Municipal de San 3ndrsest* Eacultada para suspendertemporalmente los ser(icios que presta la Super(isi,n en la super(isi,n tcnica de laobra, encualquier momento, pormoti(osdeEuer'amayor,casoEortuitoyDora'onescon(enientesalosinteresesdel )stadoI paralocual notiEicar*alaSuper(isi,nporescritopor intermediodel Fiscal de9bra, conunaanticipaci,ndecinco(") d&ascalendario, e$ceptoenloscasosdeur.enciaporal.unaemer.enciaimponderable!)sta suspensi,n puede ser total o parcial!3simismo, la Super(isi,n podr* comunicar a el +obierno 3ut,nomo Municipal de San3ndrsla suspensi,n temporalde sus ser(icios en la super(isi,n tcnica de la obra,cuando se presentan situaciones de Euer'a mayor, caso Eortuito o por causas atribuiblesa el+obierno 3ut,nomo Municipalde San 3ndrsque aEecten a la Super(isi,nen laprestaci,n de sus ser(icios, esta suspensi,n puede ser parcial o total! Si los trabajos se suspenden parcial o totalmente por ne.li.encia de la Super(isi,nenobser(ar y cumplir correctamente las estipulaciones del contrato yDo de los documentosque Eorman parte del mismo, el tiempo que los ser(icios permane'can suspendidos, nomerecer*n nin.una ampliaci,n del pla'o del ser(icio, ni corresponder* pa.o al.uno porel personal parado!D. DATOSF SERVICIOSF PERSONAL E INSTALACIONES P,E PRESTARA ELCONVOCANTE. )l +obierno3ut,nomoMunicipal deSan3ndrs proporcionar*alaSuper(isi,n, lossi.uientes documentos, materiales y Eacilidades para la prestaci,n de sus ser(icios,enEorma directa y al inicio de sus ser(icios a la Eirma del contrato! Copiadelosdocumentosdecontrataci,ndel Proyecto LCONSTR,CCIONP,ENTEVE=IC,LAR DE ,NA VIA COM,NIDAD 32 DE OCT,BRE >RIO SAN PABLO@.M)- Propuesta tcnico M econ,mica del contratista que incluye Eormularios depropuestas, precios unitarios, equipo y personal asi.nado a la obra!- 7ocumentos de 2icitaci,n para las 9bras (incluyendo enmiendas si las Fubiese)- )speciEicaciones +enerales!- )speciEicaciones )speciales!- Planos de detalle de)jecuci,n de 9bras!- )studio de 7iseGo de las obrasConsi.uientemente la Super(isi,n no podr* ar.umentar causa al.una en la demora de laprestaci,n de sus ser(icios!)n el caso de que el +obierno 3ut,nomo Municipal de San 3ndrs incurra en la demora deentre.a de los documentos dentro del pla'o pre(isto, la Fiscali'aci,n contabili'ar* los d&asde demora a los eEectos de ampliar el pla'o de los ser(icios de la Super(isi,n sicorresponde!)l +obierno 3ut,nomo Municipal de San 3ndrs, ni el Contratista proporcionar*n ser(icioal.uno a la Super(isi,n, por cu*nto este deber* pre(er todos los .astos necesarios por losser(icios que necesite en su propuesta econ,mica (oEicina, (eF&culos, combustible,equipos, y otros)!29Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________)l +obierno 3ut,nomo Municipal de San 3ndrs no pondr* a disposici,n de la Super(isi,n,personal al.uno de contrapartida!I. PLAZO DE REALIZACION DE LA S,PERVISIN.)l pla'o estimado para los ser(icios de Super(isi,n ser* el tiempo de Construcci,n de la9bra>?52 &;a" calen&a!$o@, quedando claramente establecido que el pla'o de ejecuci,n deobras es por ejecuci,n de obras, mismo que incluye el periodo de mo(ili'aci,n yconstrucci,nFastalaentre.adeEiniti(a, ylasacti(idadespre(istasparaestetramoenconsideraci,n a que las obras se iniciar*n simult*neamente!2a ejecuci,n del ser(icio se computar* a partir de la EecFa de la 9rden de Proceder emitidapor el +obierno 3ut,nomo Municipal de San 3ndrs!Ce!#$/$ca&o &e L$-'$&ac$%n F$nal.7entro de los die' (0) d&as F*biles si.uientes a la EecFa de la entre.a delinEorme Einal, laSuper(isi,nelaborar* y presentar* el CertiEicado de 2iquidaci,n Final del ser(icio y lopresentar* al Fiscal de 9bra, en (ersi,n deEiniti(a con EecFa y Eirma del +erente del Proyecto!)l Fiscal de 9bra y el +obierno 3ut,nomo Municipal de San 3ndrs no dar*n por Einali'ada lare(isi,n de la liquidaci,n, si la Super(isi,n no Fubiese cumplido con todas sus obli.aciones deacuerdo a los trminos del contrato y de sus documentos ane$os, por lo que el Fiscal de 9brayel +obierno 3ut,nomo Municipal de San 3ndrs podr*n eEectuar correcciones en elCertiEicado de 2iquidaci,n Final y se reser(ar*n el derecFo de que aHn despus del pa.o Einal,encasodeestablecerseanomal&as, sepuedaobtener por la(&acoacti(a Eiscal, por lanaturale'a administrati(a del Contrato, la restituci,n de saldos que resultasen comoindebidamente pa.ados a la Super(isi,n!)l cierre de contrato deber* ser acreditado con un certiEicado de terminaci,n del ser(icio desuper(isi,n tcnica, otor.ado por la autoridad competente de el +obierno 3ut,nomo Municipalde San 3ndrs lue.o de concluido el tr*mite precedentemente especiEicado!)stecierredeContratonoliberaderesponsabilidadesalaSuper(isi,n, porne.li.enciaoimpericia que ocasionasen daGos posteriores sobre el objeto de contrataci,n!J. MKTODO DE SELECCIN.)l mtodo de selecci,n es !e"''e"#o /$7o, el cual permitir* seleccionar al proponente quepresente la mejor propuesta tcnica!32. PRES,P,ESTO ASIGNADO A LA S,PERVISIONComomonto reEerencial asi.nado ala Super(isi,n Tcnica del ProyectoS,PERVISINOCONSTR,CCION P,ENTE VE=IC,LAR DE ,NA VIA COM,NIDAD 32 DE OCT,BRE >RIOSAN PABLO@.MFse tiene la suma deB". 432F222.22 >Do"c$en#o" D$e. M$l 220322Bol$v$ano"@por lo que el contratante no asi.nar* nin.Hn monto adicional para el desarrollo delas obli.aciones establecidas en el presente documento! 33. MONEDA Y FORMA DE PAGO.Se dar* un anticipo del C# del presupuesto asi.nado a la consultor&a, contra entre.a de una+arant&a de Correcta 6n(ersi,n de 3nticipo por el cien por ciento (0#) del monto entre.ado!30Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________2os pa.os ser*n eEecti(i'ados en moneda boli(iana, monto que incluye (i*ticos y pasajes, porlo que el contratante no asi.nar* nin.Hn monto adicional para el desarrollo de las obli.acionesestablecidasenel presentedocumento! 2osdesembolsosser*npa.adosdeacuerdoalavance &e la o6!a e $n/o!+e" !e"en#a&o" a Eiscali'aci,n!Sepa.araunimportede:s! 0"!quincemil :oli(ianosporlapresentaci,nyuna(e'aprobados el inEorme inicial donde se incluya crono.rama de super(isi,n y propuesta Tcnica!Secancelaraunimportede:s! C!(eintemil :oli(ianosalaentre.adere(isi,nyaprobaci,n del proyecto!2ossi.uientesdesembolsossereali'aranmensualmentedeacuerdoal a(ancedeobraypresentaci,n de inEormes 2a Super(isi,n deber* tener presente que deber* descontarse del importe del CertiEicado de2iquidaci,n Final los si.uientes conceptos:a) Sumas anteriores ya pa.adas en los certiEicados mensuales!b) 8eposici,n de daGos, si Fubieren!c) )l porcentajecorrespondientealarecuperaci,ndel anticiposi Fubierasaldospendientes!d) 2as multas y penalidades, si Fubieren!3simismo, la Super(isi,npodr*establecerel importedelos pa.os alos cualesconsideretener derecFo, queFubiesensidoreclamadossustentadayoportunamente(dentrodelostreinta (%) calendario de sucedido elFecFo que ori.in, elreclamo) y que no Fubiese sidopa.ado por el +obierno 3ut,nomo Municipal de San 3ndrs.Preparado as& elCertiEicado de 2iquidaci,n Finaly debidamente aprobado por elFiscalde9bra, ste lo remitir* a la dependencia de el+obierno 3ut,nomo Municipalde San 3ndrsque reali'a el se.uimiento del ser(icio, para su conocimiento, quien en su caso requerir* lasaclaraciones que considere pertinentesI de no e$istir obser(aci,n al.una para elprocesamiento del pa.o, autori'ar* el mismo!)ste proceso utili'ar* los pla'os pre(istos en el Contrato, para el pa.o de saldos en caso quee$istiesen!34. GARANTAS.Se establecen las si.uientes .arant&as:- +3835TP3 7) S)86)737 7) P89P>)ST3I P926@3S :35C3863D+3835TP3 3P86M)8 8)Q>)86M6)5T9DPA26@3 7) S)+>89 7) C3>C6A5 3 P86M)88)Q>)86M6)5T9 (en la propuesta)!- +3835TP3 7) C>MP26M6)5T9 7) C95T83T9 (-#)I :92)T3 :35C3863D+3835TP3 3P86M)8 8)Q>)86M6)5T9DPA26@3 7) S)+>89 7) C3>C6A5 3 P86M)88)Q>)86M6)5T9 (si es adjudicado)!- +3835TP3 7) C988)CT3 654)8S6A5 7) 35T6C6P9 (K3ST3 )2 C # 7)2 M95T97)2 C95T83T9)I :92)T3 :35C3863D+3835TP3 3 P86M)88)Q>)86M6)5T9DPA26@3 7) S)+>89 7) C3>C6A5 3 P86M)8 8)Q>)86M6)5T9(sies adjudicado)!3H. PERSONAL MNIMO 7e acuerdo al an*lisis reali'ado, para la ejecuci,n del Proyecto S,PERVISIN OCONSTR,CCIONP,ENTEVE=IC,LARDE,NAVIACOM,NIDAD32DEOCT,BRE>RIOSANPABLO@laSuper(isi,n m&nimamente dispondr* de los proEesionales si.uientes:31Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________a@ Pe!"onal T8cn$co Clave !e-'e!$&o)P)8S9532 T)C56C9 C234) 8)Q>)867938)3 7) )SP)C6326@3C695 )RP)86)5C63 )SP)C6F6C3FORMACIONCARGO ADESEMPEQARC,RSOS0SEMINARIOSREALIZADOSAREATIEMPO MINIMO DEDESARROLLO EN LAENEC,CIN DE OBRAFCONSTR,CCIONFFISCALIZACION O DES,PERVISION TECNICA PARASER CONSIDERADA EN LAEVAL,ACION >EN MESES@065+! C6462(6nscrito enla S6:)+erente deProyecto M3)ST863S,76P29M379S,P9ST+8379SLD979CT98379S)5 )2 38)3 7))ST8>CT>83S7irecci,n de 9bras,+erencia de Ser(iciosde Super(isi,n,Superintendencia yFiscali'aci,n deobrassimilares!0C M)S)SC 65+! C64628esidentede 9bra76P29M379 8esidente en 9bra 0C M)S)S%65+!+)929+9)SP)C6326ST3 )studio Suelo 0C M)S)S/65+!K6783>26C9)SP)C6326ST3 0C M)S)S6@ Pe!"onal &e Ao*o))l personal de apoyo 59 )ST3 S>=)T9 3 )432>3C6A5, pero deber* tener e$periencia amplia enla ejecuci,n de proyectos (iales! )l Personal de apoyo comprende el si.uiente personal:PERSONAL DE APOYON1 FORMACIN CARGO A DESEMPEQAR0 Top,.raEoTop,.raEoC TcnicoTcnico 2aboratorista% 7ijujante 7ibujanteN()A: * +l personal de apo#o no est, su&eto a evaluaci$n% sin embargo deben ser considerados en la propuesta'*-uera del top$grafo # laboratorista% el proponente definir, el personal t"cnico de apo#o .ue re.uiera'* )odo el personal tanto Clave como de Apo#o% no es limitativo' As mismo se aclara .ue la -iscali/aci$n en la etapa deconstrucci$n% podr, solicitar al proponente el personal t"cnico clave #/o personal de apo#o de acuerdo a re.uerimiento deobraen caso de ser necesario' 0ibienel1esidentede supervisi$n noest,su&eto a evaluaci$n%debe cumplir conunae2perienciamnimade3aosapartirdelaobtenci$ndel ttuloacad"mico'Aspecto.uedebeserdemostrableenlapropuesta')l personal enunciadoes el m&nimorequeridoypuedeser incrementadodeacuerdoalosrequerimientos establecidos en el an*lisis pro.ram*tico y lo.&stico del Proponente, de manera quepueda ejecutar todos los trabajos requeridos en el pla'o establecido!)ncasodeparticipaci,ndeproEesionalese$tranjerosparael ejercicioproEesional ennuestroterritorio, estos deben estar Fabilitados por la S!6!:!, mediante certiEicaci,n emitida por esainstituci,n!Paralaacreditaci,ndelae$perienciam&nima.eneral yespec&Eicadel proponente, soloser*nacreditadosconel actaderecepci,ndeEiniti(a, asimismoseaclaraqueel tiempom&nimodeconsultor&a es de 0C meses para ser caliEicado!32Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________Para la )$periencia +eneral del +erente de Proyecto, se considerara una e$periencia m&nima de /aGos a partir de la EecFa de obtenci,n delT&tulo 3cadmico, y para la e$periencia espec&Eica CaGos!Paralaacreditaci,nocertiEicaci,ndel curriculumdel .erenteypersonal cla(e, enel *readeespeciali'aci,n, cursosDseminarios reali'ados, solo se aceptaran cursos reali'ados enuni(ersidades que pertenecen al sistema boli(iano, de instituciones pHblicas y de instituciones queten.anresoluci,nministerial paraa(alarel certiEicado! 2oscursosquesondeuni(ersidadesoinstituciones e$tranjeras deber*n ser a(alados por la instituci,n boli(iana correspondiente!2a >nidad solicitante se reser(a el derecFo de (eriEicar la (eracidad de la documentaci,npresentada en la Propuesta Tcnica!3simismo se aclara que el Fiscal del proyecto en la etapa deconstrucci,n, podr* solicitar al proponente el personal tcnico adicional en caso de ser necesario!C'a&!o Acla!a#o!$oE9PERIENCIA GENERAL Y ESPECIFICA DEL PROPONENTEPara la )$periencia +eneraly especiEica seconsiderara untiempom&nimo de 0C meses para cadaproyecto y para e$periencia especiEica debe cumplir por lo menos ," (eces el monto respecto al (alorde la propuesta!Como e$periencia espec&Eica se considerara un tiempo m&nimo de 0C meses por proyecto, las obrassimilares para ser tomadas en cuenta en la e$periencia espec&Eica del proponente, son proyectos deconstrucci,n o super(isi,n yDo Eiscali'aci,n de puentes, (iaductos, superestructura de (i.ascomprendidos en la construcci,n, construcci,n y mejoramiento de carreteras y caminos!C'a&!o Acla!a#o!$oE9PERIENCIA GENERAL Y ESPECIFICA DEL GERENTE)Para la )$periencia +eneral del +erente de Proyecto, se considerara una e$periencia m&nima de / aGosa partir de la EecFa de obtenci,n del T&tulo 3cadmico, y para la e$periencia espec&Eica C aGos!Formaci,nen6n.enier&a Ci(il, y como cursos yDo seminarios reali'ados seconsidera Maestr&as,7iplomados, 7octorados en el Srea con un tiempo m&nimo de duraci,n del curso de C Koras!Para sue$periencia espec&Eica se considera +erencia de Ser(icios de Super(isi,n, Superintendencia yFiscali'aci,n en obras similares!3?. CAMBIO DEL PERSONAL PROP,ESTO)l tiempo deasi.naci,ndel Personal Cla(e esresponsabilidaddelaSuper(isi,n,la coti'aci,ndeber* .aranti'ar el cumplimiento de todas sus obli.aciones tcnicas y contractuales, sin reducir lacalidad y la responsabilidad de los ser(icios requeridos, como reEerencia para el dimensionamientodel personal, tiempo, etc!33Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________35. DEFINICION DE S,PERVISION TECNICA SIMILARCLASIFICACINDEOBRASPARALADETERMINACINDESERVICIOSSIMILARESDES,PERVISIN TKCNICAO6!aS$+$la!)2a(aloraci,ndeser(iciosdesuper(isi,ntcnicasimilaresdebeconsiderar lassi.uientes cate.or&as:G R!ea &e eEe!$enc$a e"ec;/$ca !e-'e!$&aT$e+o +;n$+o !e-'e!$&o &e&e"a!!ollo en la e7ec'c$%n &eo6!aF /$"cal$.ac$%no &e"'e!v$"$%n #8cn$ca a!a "e!con"$&e!a&o en la eval'ac$%n&e la eEe!$enc$a e"ec;/$ca&el !oonen#e >en +e"e"@0 De acuerdo al tipo de proyecto y tomando en cuenta el e9uipoautili:ar,procesos constructi4os, caracter.sticas t@cnicas yotros se de5inecomo o-ra similar a9uella9ue contempla laconstruccin, super4isin y&o 5iscali:acin de puentes consuperestructura de 4i6as de *ormi6n pretensado, puentes delosas ner4adas, Puentes en $rco, Puentes $tirantados,construccin y me2oramiento de carreteras y caminos./B M)S)S3. )l tiempo requerido para la e$periencia similar, no puede ser mayor a la mitad del tiempo estimado para elpresente ser(icio de super(isi,n tcnica!4.Cuando elpla'o de ejecuci,n de un ser(icio de super(isi,n tcnica, detallado por elproponente en elFormulario 3-/, cumpla con este requisito de tiempo, ser* considerado (*lido para tomarlo en cuenta comoe$periencia espec&Eica!PARALAPRESENTACINDEPROP,ESTA))l sobredeber*ser rotuladodelasi.uientemanera:SOBRE NICO +obierno 3ut,nomo Municipal de San 3ndrs SUPERVISIN :CONSTRUCCION PUENTE VEHICULAR DE UNA VIACOMUNIDAD 10 DE OCTUBRE (RIO SAN PABLO)#; 5ombre del Proponente: TTTTTTTTTTTTT59 3:868 35T)S 7) K8S! DOC,MENTOS TECNICOS NECESARIOS A PRESENTAR ORIGINALESo )$periencia +eneralde la empresa o )$periencia )spec&Eica de la empresao Curriculum 4itae )$periencia +eneral y )spec&Eica del +erente o Propuesta Tcnica2a Coti'aci,n deber* estar debidamente Eoliada, sellada y rubricada!3C. RESPONSABILIDAD TKCNICA DEL CONS,LTOR. 2aSuper(isi,nesel responsabledirectoyabsolutodelosestudiosquereali'a, deber*responder por el trabajo reali'ado, durante los si.uientes cinco (") aGos, computables desdela aceptaci,n del inEorme Einal por parte de la entidad contratante, por lo que en caso de serrequerido para cualquier aclaraci,n o correcci,n pertinente, no podr* ne.ar su concurrencia!)n caso de no concurrir a esa con(ocatoria, la entidad contratante Far* conocer por escritoesta situaci,n al Ar.ano 8ector (Ministerio de Kacienda) para eEectos de inEormaci,n y a la34Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________Contralor&a +eneral del )stado Plurinacional de :oli(ia, a los eEectos le.ales pertinentes, enra',n de que el ser(icio prestado Eue un acto administrati(o por el cual es responsable ante el)stado!2a Super(isi,n re(isar* de manera minuciosa el )studio a 7iseGo Final, adecuando,complementado, modiEicando y actuali'ando el mismo en Eunci,n al pro.reso de los deteriorosidentiEicados encampo, encasodeencontrar deEiciencias enel 7iseGoestos cambiosdeber*n ajustarse a los recursos disponibles! >na (e' 8e(isado y 3probado por laSuper(isi,n el )studio a 7iseGo Final, la Super(isi,n asumir* la responsabilidad Tcnica delmismo!)l tiempo de asi.naci,n del Personal Cla(e debe estar de acuerdo a la necesidad de la obra,al Plan de Trabajo y al Crono.rama de )jecuci,n, sin reducir la calidad y la responsabilidad delos ser(icios de Super(isi,n Tcnica oErecidos!)l 7iseGo Final deber* ser 8e(isado, Complementado, adecuado, ModiEicado (sicorresponde),3ctuali'adoyEinalmente4alidado, estoquieredecir queel Super(isor ser*corresponsable del 7iseGo Final a ser )jecutado!2a propuesta debe incluir un or.ani.rama del personal propuesto, as& mismo se debe adjuntaren Eotocopia simple el t&tulo en pro(isi,n nacional y acadmico de los proEesionalese(idenciando el aGo de obtenci,n del mismo! )l Super(isi,n ser* el Hnico responsable por reclamos judiciales yDo e$trajudiciales eEectuadospor terceras personas que resulten de actos u omisiones relacionadas e$clusi(amente con laprestaci,n del ser(icio bajo lo estipulado en estos trminos de reEerencia!ESTOSTKRMINOSDEREFERENCIAF SONEN,NCIATIVOSYDEORIENTACINF NOSON LIMITATIVOSF POR LO P,E EL PROPONENTE SI AS LO DESEA Y A OBNETO DEDEMOSTRAR S, =ABILIDAD EN LA PRESTACIN DEL SERVICIO P,EDEMENORARLOSF OPTIMIZANDO EL ,SO DE LOS REC,RSOS.35Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________36Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________CONDICIONES ADICIONALESPa)a $&) ,,a/o %o) ,a E#t'/a/ !o#*o!a#t&(llenar de manera previa a la publicacin del DBC)Pa)a $&) ,,a/o%o) &,%)o%o#t& a,.o.to /&&,ao)a) $+%)o%+&$taE Co#/'!'o#&$ A/'!'o#a,&$ So,'!'ta/a$ FG)P+#ta8& a$'6#a/oF/&-'#') %+#ta8&)FGG)P)o%+&$ta 1ANTIGUEDAD GENERAL DE LA SUPERVISION: Menor a un (') aLoPPPPPP0 puntos Entre ' y 8 aLosPPPPPPPP5 punto Mayor a tres (8) aLosP...PP.'0 puntos 1?2EHPERIENCIAGENERALDE LA SUPERVISION: Entre ' y 8 proyectos PPPP..' punto Entre = y > proyectos PPPPP8 puntos Ms de > proyectos PPPPP.P5 puntos 3"EHPERIENCIA ESPECIFICA DE LA SUPERVISION EN OBRAS SIMILARES: E7periencia espec.5ica acumulati4a, 0.5 puntos por cada e7periencia *asta un m7imode 5 puntos.30PARA EL GERENTE DE PROYECTOFORMACION ACADEMICA: %icenciaturaPPPPPPPPPPP.= punto Maestr.a y&o DoctoradoPPPPG puntosEHPERIENCIA GENERAL DEL GERENTE DE PROYECTO: E7periencia 6eneral en Direccin de (-ra, Superintendente, Super4isin y Biscali:acinde Proyectos (por cada ser4icio se dar 0.15 puntos *asta un m7imo de ' puntos).EHPERIENCIA ESPECIFICA DEL GERENTE DE PROYECTO: E7periencia especi5ica enAerencia deSer4icios deSuper4isin, Superintendencia yBiscali:acin en puentes (por cada ser4icio se dar 0.5 puntos *asta un m7imo de 8puntos).13#otal puntuacin "3(Q)Sede-erdescri-ir loscriterios9ueseconsiderennecesarios. Pore2emploe7periencia6eneral oespeci5icadel proponenteodel personal cla4e,condiciones adicionales o me2oras a los #@rminos de ;e5erencia, siempre y cuando sean? o-2eti4os, con6ruentes y se su2eten a los criterios de ra:ona-ilidady proporcionalidad.(QQ) %a suma de los punta2es asi6nados para las condiciones adicionales solicitadas de-er ser 85 puntos. 37Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________PARTE IIIANEHO 1FORMULARIO A-1 PRESENTACIN DE PROPUESTA(Para Personas !aturales, Empresas o $sociaciones $ccidentales)3. DATOS DEL OBNETO DE LA CONTRATACIN C,CE) - - - - - SeAala! el o67e#o &e la Con#!a#ac$%n) 2. MONTO Y PLAZO DE VALIDEZ DE LA PROP,ESTA >en &;a" calen&a!$o@()l proponente debe re.istrar el monto total que oErece por el ser(icio de super(isi,n)DESCRIPCIN MONTO N,MERAL >B".@ MONTO LITERAL VALIDEZ $ nom-re de FNo.)& /&, %)o%o#t&)a la cual represento, remito la presente propuesta,declarandoe7presamentemi con5ormidadycompromisodecumplimiento, con5ormeconlossi6uientes puntos?I.- D& ,a$ Co#/'!'o#&$ /&, P)o!&$oa) Declarocumplir estrictamentelanormati4adela%ey!/''G0, de$dministracinyControl Au-ernamentales, lo esta-lecido en las !B-S$BS y el presente DBC.) Declaro no tener con5licto de intereses para el presente proceso de contratacin.!) Declaro, 9ue comoproponente, nomeencuentro enlas causales de impedimento,esta-lecidas en el $rt.culo =8 de las !B-S$BS, para participar en el proceso decontratacin./) Declaro y 6aranti:o *a-er e7aminado el DBC, y sus enmiendas, si e7istieran, as. como losBormularios paralapresentacindelapropuesta, aceptandosinreser4astodaslasestipulaciones en dic*os documentos y la ad*esin al te7to del contrato&) Declarorespetar el desempeLodelosser4idores pNT En#$&a& Con#!a#an#eO67e#o &e laCon#!a#ac$%nL'(a! &eReal$.ac$%nMon#o /$nale!c$6$&o o! elcon#!a#o en B".Pe!$o&o &e E7ec'c$%nFo!+a &ePa!#$c$ac$%n>A"oc$a&o0NoA"oc$a&o@In$c$o F$nT$e+o &eE7ec'c$%n0C%/"U5TOTAL PERCIBIDONOTA.O Toda la inEormaci,n contenida en este Eormulario es una declaraci,n jurada! )n caso de adjudicaci,n, el proponente se compromete apresentar el certiEicado de conEormidad o su equi(alente emitido por el contratante, en ori.inal o Eotocopia le.ali'ada!FORMULARIO A-345Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________4OAA DE VIDA DEL GERENTEFPa)a &.%)&$a$ D A$o!'a!'o#&$ A!!'/ta,&$)3. DATOS GENERALESAp' 5aterno Ap' Materno Nombre(s)No+6!e Co+le#o )N!mero ugar de e2pedici$nC8&'la &e I&en#$&a& )E&a&)Nac$onal$&a& )P!o/e"$%n )NS+e!o &e Re($"#!o P!o/e"$onal )4. FORMACIN ACADKMICA,n$ve!"$&a& 0 In"#$#'c$%nFecUa"G!a&o Aca&8+$coT;#'lo en P!ov$"$%nNac$onal De"&e =a"#aH. C,RSOS DE ESPECIALIZACIN,n$ve!"$&a& 0 In"#$#'c$%nFecUa"No+6!e &el C'!"oD'!ac$%n en=o!a" De"&e =a"#a?. E9PERIENCIA GENERAL EN ENEC,CIN DE OBRAS O EN S,PERVISIN TKCNICANTEn#$&a& 0 E+!e"a O67e#o &e la Con#!a#ac$%nMon#o >B".@ Ca!(oFecUa >&;a0+e"0aAo@De"&e =a"#a0C5!5. E9PERIENCIA ESPECIFICA EN ENEC,CIN DE OBRAS SIMILARES O SERVICIOS SIMILARES DE S,PERVISIN TKCNICA DEOBRANTEn#$&a& 0 E+!e"a O67e#o &e la Con#!a#ac$%n Mon#o >B".@ Ca!(oFecUa >&;a0+e"0aAo@De"&e =a"#a0C5C. DECLARACIN N,RADALo,=No*,r /o*0!"o d !a Prso&a>con C!6! 5N=N)*ro d do/.*&"o d 'd&"'9'/a/'2&>%de nacionalidad =Na/'o&a!'dad>mecomprometo a prestar mis ser(icios proEesionales para desempeGar la Eunci,n de +erente, Hnicamente con =No*,r d !a *0rsa od !a Aso/'a/'2& A//'d&"a!>, en caso que se suscriba el contrato para =O,-"o d !a Co&"ra"a/'2&>con la entidad =No*,r d !aE&"'dad>! 3simismo, conEirmo que ten.o pleno dominio Fablado y escrito del idioma castellano!)l 8epresentante 2e.al del proponente, Fa (eriEicado que el proEesional propuesto s,lo se presenta con esta propuesta! 7e encontrarsepropuesto sus ser(icios en otra propuesta para la misma contrataci,n, asumo la descaliEicaci,n de la presente propuesta!L.(ar + 9/8a5 VIn&$ca! el l'(a! * la /ecUaWNOTA.OTodalainEormaci,ncontenidaenesteEormularioesunadeclaraci,njurada! )ncasodeadjudicaci,nel proponentesecompromete a presentar los certiEicados o documentos que respalden la inEormaci,n detalla, en ori.inal o Eotocopia le.ali'ada!(Firma del Profesional Propuesto)(Nombre completo del Profesional Propuesto)46Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________FORMULARIO A-:4OAA DE VIDA DEL PERSONAL CLAVE FPa)a &.%)&$a$ D A$o!'a!'o#&$ A!!'/ta,&$)3. DATOS GENERALESAp' 5aterno Ap' Materno Nombre(s)No+6!e Co+le#o )N!mero ugar de +2pedici$nC8&'la &e I&en#$&a& )E&a&)Nac$onal$&a& )P!o/e"$%n )NS+e!o &e Re($"#!o P!o/e"$onal )4. FORMACIN ACADKMICA,n$ve!"$&a& 0 In"#$#'c$%nFecUa"G!a&o Aca&8+$coT;#'lo en P!ov$"$%nNac$onal De"&e =a"#aH. C,RSOS DE ESPECIALIZACIN,n$ve!"$&a& 0 In"#$#'c$%nFecUa"No+6!e &el C'!"oD'!ac$%n en=o!a" De"&e =a"#a?. E9PERIENCIA GENERAL EN ENEC,CIN DE OBRAS O EN S,PERVISIN TKCNICA NTEn#$&a& 0 E+!e"a O67e#oMon#o >En B".@ Ca!(oFecUa >&;a0+e"0aAo@De"&e =a"#a0C55. E9PERIENCIA EN EL CARGO EN ENEC,CIN DE OBRAS SIMILARES O SERVICIOS SIMILARES DE S,PERVISIN TKCNICA DE OBRANTEn#$&a& 0 E+!e"a O67e#oMon#o >En B".@ Ca!(oFecUa >&;a0+e"0aAo@De"&e =a"#a0C5DECLARACIN N,RADALo,=No*,r /o*0!"o d !a Prso&a>con C!6! 5N=N)*ro d do/.*&"o d 'd&"'9'/a/'2&>%de nacionalidad =Na/'o&a!'dad>mecomprometo a prestar mis ser(icios proEesionales para desempeGar la Eunci,n de =Car(o>, Hnicamente con =No*,r d !a *0rsa o d!a Aso/'a/'2& A//'d&"a!>, encasoquesesuscribael contratopara=O,-"od!aCo&"ra"a/'2&>conlaentidad=No*,rd!aE&"'dad>! 3simismo, conEirmo que ten.o pleno dominio Fablado y escrito del idioma castellano!)l 8epresentante 2e.al del proponente, Fa (eriEicado que el proEesional propuesto s,lo se presenta con esta propuesta! 7e encontrarsepropuesto sus ser(icios en otra propuesta para la misma contrataci,n, asumo la descaliEicaci,n de la presente propuesta!L.(ar + 9/8a5 VIn&$ca! el l'(a! * la /ecUaWNOTA.OTodalainEormaci,ncontenidaenesteEormularioesunadeclaraci,njurada! )ncasodeadjudicaci,nel proponentesecompromete a presentar los certiEicados o documentos que respalden la inEormaci,n detalla, en ori.inal o Eotocopia le.ali'ada!(Firma del Profesional Propuesto)(Nombre completo del Profesional Propuesto)47Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________FORMULARIO NI B-1PROPUESTA ECONOMICADETALLE DEL SERVICIO DE SUPERVISINMONTO TOTAL FL't&)a,)MONTO TOTAL B$FN+.&)a,)48Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________FORMULARIO C-1PROPUESTA TECNICAPa)a $&) ,,a/o %o) &, %)o%o#t& /& a!+&)/o a ,o &$ta,&!'/o &, #+.&)a, 2: FTB).'#o$ /&R&-&)!'a)P!o'e"#a >X@(Q)%apropuestade-ercontenercomom.nimo?(-2eti4os, $lcance, Metodolo6.ayPlandetra-a2o.49Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________FORMULARIO C-2CONDICIONES ADICIONALESPa)a $&) ,,a/o %o) ,a E#t'/a/ !o#*o!a#t&(llenar de manera previa a la publicacin del DBC)Pa)a $&) ,,a/o%o) &,%)o%o#t& a,.o.to /&&,ao)a) $+%)o%+&$taE Co#/'!'o#&$ A/'!'o#a,&$ So,'!'ta/a$ FG)P+#ta8& a$'6#a/oF/&-'#') %+#ta8&)FGG)P)o%+&$ta 1ANTIGUEDAD GENERAL DE LA SUPERVISION: Menor a un (') aLoPPPPPP0 puntos Entre ' y 8 aLosPPPPPPPP5 punto Mayor a tres (8) aLosP...PP.'0 puntos 1?2EHPERIENCIAGENERALDE LA SUPERVISION: Entre ' y 8 proyectos PPPP..' punto Entre = y > proyectos PPPPP8 puntos Ms de > proyectos PPPPP.P5 puntos 3"EHPERIENCIA ESPECIFICA DE LA SUPERVISION EN OBRAS SIMILARES: E7periencia espec.5ica acumulati4a, 0.5 puntos por cada e7periencia *asta un m7imode 5 puntos.30PARA EL GERENTE DE PROYECTOFORMACION ACADEMICA: %icenciaturaPPPPPPPPPPP.= punto Maestr.a y&o DoctoradoPPPPG puntosEHPERIENCIA GENERAL DEL GERENTE DE PROYECTO: E7periencia 6eneral en Direccin de (-ra, Superintendente, Super4isin y Biscali:acinde Proyectos (por cada ser4icio se dar 0.15 puntos *asta un m7imo de ' puntos).EHPERIENCIA ESPECIFICA DEL GERENTE DE PROYECTO: E7periencia especi5ica enAerencia deSer4icios deSuper4isin, Superintendencia yBiscali:acin en puentes (por cada ser4icio se dar 0.5 puntos *asta un m7imo de 8puntos).13#otal puntuacin "3(Q) Se de-er descri-ir los criterios 9ue se consideren necesarios. Por e2emplo e7periencia 6eneral o especi5ica del proponenteo delpersonalcla4e,condiciones adicionales o me2oras a los #@rminos de ;e5erencia,siempre y cuando sean? o-2eti4os,con6ruentes y se su2eten a los criterios de ra:ona-ilidad y proporcionalidad.(QQ) %a suma de los punta2es asi6nados para las condiciones adicionales solicitadas de-er ser 85 puntos. 50Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________ANEHO 2FORMULARIOS REFERENCIALES DE APOYOFORMULARIO V-1aEVALUACIN PRELIMINAR (Para personas naturales)DATOS GENERALES DEL PROCESOCUCE :-----O8&to /& ,a !o#t)ata!'(# :No.)& /&, P)o%o#t&:P)o%+&$ta E!o#(.'!ao P)&$+%+&$to F'8o /&t&).'#a/o%o) ,at'/a/ :RE@UISITOS EVALUADOSV&)'-'!a!'(#FA!to /& A%&)t+)a)E*a,+a!'(# P)&,'.'#a)FS&$'(# R&$&)*a/a)PRESENTSI NOCONTINUA DESCALIFICADOCUMENTOS LEGALES Y ADMINISTRATIVOS1. Fo).+,a)'o A-1. Presentacin de Propuesta.2. Fo).+,a)'o A-2a denti5icacin del Proponente.3. Fo).+,a)'o A-" Do2a de )ida del Proponente! 4. Aarant.a de Seriedad de Propuesta, cuando corresponda.PROPUESTA TCNICA5. Fo).+,a)'o C-1. Propuesta #@cnica.6. Fo).+,a)'o C-2. Condiciones $dicionales.PROPUESTA ECONMICA7. Fo).+,a)'o B-1. Propuesta Econmica51Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________FORMULARIO V-1EVALUACIN PRELIMINAR (Para empresas y $sociaciones $ccidentales)DATOS GENERALES DEL PROCESOCUCE :-----O8&to /& ,a !o#t)ata!'(# :No.)& /&, P)o%o#t&:P)o%+&$ta E!o#(.'!ao P)&$+%+&$to F'8o /&t&).'#a/o%o) ,at'/a/ :RE@UISITOS EVALUADOSV&)'-'!a!'(#FA!to /& A%&)t+)a)E*a,+a!'(# P)&,'.'#a)FS&$'(# R&$&)*a/a)PRESENTSI NOCONTINUA DESCALIFICADOCUMENTOS LEGALES Y ADMINISTRATIVOS8. Fo).+,a)'o A-1. Presentacin de Propuesta.9. Fo).+,a)'o A-2 o A-2! denti5icacin del Proponente,se6MP2)D59 C>MP2)H5(s' /.*0!% as'(&ar3? 0.&"os)(s' /.*0!% as'(&ar3? 0.&"os)(s' /.*0!% as'(&ar3? 0.&"os)Puntaje de las Condiciones 3dicionalesH5P'n#a7e #o#al &e la Eval'ac$%n &e laP!o'e"#a T8cn$ca >PT@D254Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________FORMULARIO V-"EVALUACIN DE LA PROPUESTA TCNICA FPa)a E.%)&$a$ D A$o!'a!'o#&$ A!!'/ta,&$)n caso !ue la convocatoria este diri"ida a personas naturales suprimir esteformularioFo).+,a)'o C-1 FL,a/o %o) ,a E#t'/a/)PROPONENTES P!oonen#eA P!oonen#eB P!oonen#eC P!oonen#enC'+le No c'+le C'+leNoc'+leC'+le No c'+le C'+le No c'+leMETODOLOG1ACUMPLEKNO CUMPLE (s3a!ar s' /.*0! o &o/.*0!)(s3a!ar s' /.*0! o&o /.*0!)(s3a!ar s' /.*0! o&o /.*0!)(s3a!ar s' /.*0! o &o/.*0!)EHPERIENCIA Y OTROSASPECTOS TCNICOSPROPONENTES P!oonen#eA P!oonen#eB P!oonen#eC P!oonen#enC'+le No c'+le C'+leNoc'+leC'+le No c'+le C'+le No c'+leFo).+,a)'o A-0 )$periencia +eneraly )speciEicadel Proponente Fo).+,a)'o A-3 Koja de 4ida,del +erente!Fo).+,a)'o A-: Koja de 4ida,del PersonalCla(e!METODOLOG1ACUMPLEKNO CUMPLE (s3a!ar s' /.*0! o &o/.*0!)(s3a!ar s' /.*0! o&o /.*0!)(s3a!ar s' /.*0! o&o /.*0!)(s3a!ar s' /.*0! o &o/.*0!)CONDICIONES ADICIONALESFo).+,a)'o C-2 FL,a/o %o) ,a t'/a/)PROPONENTES P!oonen#eA P!oonen#eB P!oonen#eC P!oonen#enPunta2e$si6nadoP'n#a7e O6#en$&o P'n#a7e O6#en$&o P'n#a7e O6#en$&o P'n#a7e O6#en$&oPUNTAAE TOTAL DE LAS CONDICIONES ADICIONALES"3(S.*ar !os 0.&"a-so,"&'dos d /ada/o&d'/'2&@(S.*ar !os 0.&"a-so,"&'dos d /ada/o&d'/'2&@(S.*ar !os0.&"a-so,"&'dos d/ada /o&d'/'2&@(S.*ar !os0.&"a-so,"&'dos d /ada/o&d'/'2&@RESUMEN DE LA EVALUACIN TCNICAPUNTAAEASIGNADOP!oonen#eA P!oonen#eB P!oonen#eC P!oonen#e#Puntaje de la )(aluaci,n C>MP2)D59 C>MP2)H5(s' /.*0!% as'(&ar3? 0.&"os)(s' /.*0!% as'(&ar3? 0.&"os)(s' /.*0!% as'(&ar3? 0.&"os)Puntaje de las Condiciones 3dicionalesH5P'n#a7e #o#al &e la Eval'ac$%n &e laP!o'e"#a T8cn$ca >PT@D255Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________FORMULARIO V-0 RESUMEN DE LA EVALUACIN TCNICA Y ECONMICA (Para el M@todo de Seleccin y $d2udicacin Calidad, Propuesta #@cnica y Costo) %os 5actores de e4aluacin de-ern determinarse de acuerdo con lo si6uiente?ABREVIACIN DESCRIPCINPUNTAAEASIGNADOPE Punta2e de la E4aluacin de la Propuesta Econmica 80 puntosP# Punta2e de la E4aluacin de laPropuesta #@cnicaG0 puntosPTP PUNTAAE TOTAL DE LA PROPUESTA EVALUADA1?? %+#to$RESUMEN DE EVALUACINPROPONENTESP)o%o#t&A P)o%o#t& B P)o%o#t& C #Punta2e de la E4aluacin de laPropuesta Econmica(deacuerdo con lo esta-lecido enel Su-numeral '5.'Punta2e de la E4aluacin de laPropuesta #@cnica delBormulario )-8correspondiente. PUNTAAE TOTALRESUMEN DE LAEVALUACIN TCNICAPUNTAAEASIGNADOP)o%o#t&AP)o%o#t& BP)o%o#t& CP)o%o#t& #Punta2e de la e4aluacinC"MP%E&!( C"MP%E"3 "3 "3 "3 "3Punta2e de las Condiciones$dicionales"3PUNTAAE TOTAL DE LAEVALUACION DE LAPROPUESTA TECNICAFPT);?56Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________ANEHO "MODELO DE CONTRATO ADMINISTRATIVO PARA LA PRESTACIN DE SERVICIOS DESUPERVISIN TCNICACONTRATO ADMINISTRATIVO PARA LA PRESTACIN DE SERVICIOSDE SUPERVISIN TCNICA LLLLLLLLLLLLLLL (se%alar ob&eto' C(C# el n)mero o cdi"o interno !ue la entidad utili*a para identificar alcontrato)Conste por el presente Contrato $dministrati4o para la prestacin del Ser4icio de Super4isin #@cnica' 9uecele-ran por una parte SSSSSSSSSSSSSSSS (re"istrar de forma clara # detallada el nombre o ra*nsocial de la N+,D$D), con !# !T SSSSSSSSSS (se%alar el Numero de ,dentificacin +ributaria), condomicilio en SSSSSSSSSSSSSSS(se%alar de forma clara el domicilio de la entidad), enSSSSSSSSSSSSSSSSS(-e%alar el Distrito' Provincia#Departamento), representadole6almenteporSSSSSSSSSSSSSSSSS(.e"istrar el nombre de la M$o del funcionario a !uiense dele"a lacompetencia para la suscripcin del Contrato # la .esolucin correspondiente de dele"acin), encalidad de SSSSSSSS(se%alar el car"o del -ervidor P)blico dele"ado para la firma), con Cedula deidentidad !T SSSSSSSSSS (se%alar el numero de Cedula de ,dentidad), 9ue en adelante se denominarlaENTIDADM y,por otraparte, SSSSSSSSSSSSSS(.e"istrar las"eneralesdele#del proponentead&udicado #/o cuando corresponda el nombre completo # n)mero de Cdula de ,dentidad del.epresentante 0e"al)=con domicilio en SSSSSSSSSSSS (se%alar de forma clara su domicilio),9ue enadelante se denominar el SUPERVISOR, 9uienes cele-ran y suscri-en el presente Contrato $dministrati4o,al tenor de las si6uientes clusulas?CLMUSULA PRIMERA.- FANTECEDENTES)%aENTIDAD, enprocesoreali:ado-a2olasnormasyre6ulacionesdecontratacinesta-lecidasenelDecreto Supremo !/ 0'0',de 10 de 2unio de 1003, de las !ormas Bsicas del Sistema de $dministracinde Bienes y Ser4icios (!B-S$BS), sus modi5icaciones y el Documento Base de Contratacin (DBC), para laprestacin de ser4icios de Super4isin #@cnica, en la modalidad de $poyo !acional a la Produccin y Empleo($!PE), con4ocen5ec*aSSSSSSSSSSS(se%alarlafec1ade publicacinde laconvocatoriaenel-,C2-) a personas naturales y 2ur.dicas con capacidad de contratar con el Estado, a presentar propuestasenel procesodecontratacinconCdi6oNnicodeContratacionesEstatales(C"CE)SSSSSSSSSSSSSSS(se%alar el C(C del proceso), en -ase a lo solicitado en el DBC.Concluidalaetapadee4aluacindepropuestas, el ;esponsa-ledel ProcesodeContratacinde$poyo!acional a la Produccin y Empleo (;P$), en -ase al n5orme de E4aluacin y ;ecomendacin de$d2udicacin !ro. SSSSSSS (-e%alar el numero del ,nforme), emitido por el (la) SSSSSSSSSSS (se%alarse")n corresponda al .esponsable de valuacin o la Comisin de Calificacin), resol4i ad2udicarla contratacin a SSSSSSSSSSSSSSS (se%alar el nombre o ra*n social del proponente ad&udicado), alcumplir su propuesta con todos los re9uisitos esta-lecidos en el DBC.CLMUSULA SEGUNDA.- FLEGISLACIN APLICABLE)El presente Contrato se cele-ra al amparo de las si6uientes disposiciones normati4as?a) Constitucin Pol.tica del Estado.-) %ey !T ''G0, de 10 de 2ulio de '330, de $dministracin y Control Au-ernamentales.c) DecretoSupremo!T0'0', de10de2uniode1003, delas !ormas Bsicas del Sistemade$dministracin de Bienes y Ser4icios (!B-S$BS) y sus modi5icaciones.d) %ey del Presupuesto Aeneral del Estado apro-ado para la 6estin y su re6lamentacin.e) (tras disposiciones relacionadas.CLMUSULA TERCERA.- FOBAETO Y CAUSA)Elo-2eto delpresente contratoesla prestacindel ser4iciode Super4isin #@cnicaSSSSSSSSSSSSSSSS(describir de forma detallada el o los servicios de supervisin tcnica a reali*ar)'9ue en adelantese denominarn la SUPERVISIN, para __________ (-e%alar la causa de la contratacin), prestadospor el -(P.3,-2. de con5ormidad con el DBC y la Propuesta $d2udicada, con estricta y a-soluta su2ecinal presente Contrato.CLMUSULA CUARTA.- FDOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO)Borman parte del presente contrato, los si6uientes documentos? a) Documento Base de Contratacin. -) Propuesta $d2udicada.c) Documento de ad2udicacin.d) Aarant.a (s), cuando correspondan.e) (tros Documentos espec.5icos de acuerdo al o-2eto de la contratacin. (0a N+,D$D'detallar4'cuando corresponda' los documentos espec5ficos necesarios para el contrato)657Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE___________________________________________________________________________________________________CLMUSULA @UINTA.- FOBLIGACIONES DE LAS PARTES)%as partes contratantes se comprometen y o-li6an a dar cumplimiento a todas y cada una de las clausulasesta-lecidas en el presente contrato.Por su parte, el SUPERVISOR se compromete a cumplir con las si6uientes o-li6aciones?a) ;eali:ar la SUPERVISIN, o-2eto del presente contrato, en 5orma e5iciente, oportuna y en el lu6arde destino con4enido de acuerdo con las condiciones esta-lecidas en el DBC as. como lascondiciones de su propuesta.-) $sumir directa e .nte6ramente el costo de todos los posi-les daLos y per2uicios 9ue pudiera su5rir elpersonala su car6o o terceros, durante la e2ecucin delpresente contrato, por acciones 9ue sederi4en de incumplimientos accidentes, atentados, etc. c) Mantener 4i6entes las 6arant.as presentadas.d) $ctuali:ar las 6arant.a(s) (4i6encia y&o monto), a re9uerimiento de la E!#D$D.e) Cumplir cada una de las clusulas del presente contrato.5) (2tras obli"aciones !ue la entidad considere pertinente de acuerdo al ob&eto decontratacin6)Por su parte, la ENTIDAD se compromete a cumplir con las si6uientes o-li6aciones?a) $poyaral S"PE;)S(;, proporcionandolain5ormacinnecesariare5erentealascondicionesdetra-a2o.-) Emitir la con5ormidad delaSUPERVISINcuandolos mismos cumplan conlas condicionesesta-lecidas en el DBC as. como las condiciones de la propuesta ad2udicada.c) Emitir la con5ormidad cuando la super4isin. CLMUSULA SEHTA.- FVIGENCIA)El contrato entrara en 4i6encia desde el d.a si6uiente *-il de su suscripcin por am-as partes, *asta 9ue lasmisma *ayan dado cumplimiento a todas las clausulas contenidas en el presente contrato.FS&,&!!'o#a) +#a /& ,a$ $'6+'t&$ !,N+$+,a$ !o#$'/&)a#/o $' $& *a a )&C+&)') Ga)a#t2a o $& *a a&-&!t+a) )&t!'(# %o) %a6o$ %a)!'a,&$) CLMUSULASEPTIMA.- FGARANT1A DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO)ElSUPERVISOR, 6aranti:a el cumplimiento del presente Contrato en todas sus partes con laSSSSSSSSSSSSSS(re"istrar el tipode"arant5apresentada)con!ro. SSSSSSSSSSS(.e"istrar elnumero de la "arant5a presentada) emitida por SSSSSSSSSSS (re"istrar el nombre del ente emisor)la orden de SSSSSSSSSSSSS (re"istrar el nombre de la N+,D$D), e9ui4alente al siete por ciento (GK)del montototal del contrato9ue*aciendeal montodeSSSSSSSSSS(re"istrar el montoenformanumeral # literal)'con 4i6encia a partir de la 5irma de contrato, *asta SSSSSSSSSSS (.e"istrar el d5a'mes # a%o de la vi"encia de la "arant5a) 9ue cu-re la e2ecucin del presente contrato.En caso de 9ue el SUPERVISOR= incurriere en al6