#148 · radicada en quito, fabián ramos en la guitarra, jairo lozada en el bajo y jimmy baca en la...
TRANSCRIPT
#148ABRIL 2018
2.000 EJEMPLARES
ABRE EL TELÓN
NUESTROS ELENCOS
ESCENARIO JOVEN
MÚSICA
DANZA
TEATRO
CINE
LO QUE FUE - FIMUSAQ 2018
CALENDARIO
34
18
68
202530
33
Agenda DESDEL TEATRO #148 es una publicación de la Fundación Teatro Nacional Sucre.
Las imágenes de eventos publicadas en esta edición fueron proporcionadas por artistas y/o productores, o pertenecen al archivo FTNS.
LA FUNDACIÓN TEATRO NACIONAL SUCRE ES PARTE DEL MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO
DIRECTORIO:
Mauricio RodasAlcalde Metropolitano de QuitoPresidente
Angélica AriasDirectora Ejecutiva Instituto Metropolitano de Patrimonio
Pablo CorralSecretario de Cultura Distrito Metropolitano de Quito
Andrés PalmaDirector Ejecutivo Fundación Museos de la Ciudad
Verónica SevillaGerente Quito Turismo
Julia OrtegaRepresentante Comité Externo de Programación
Chía PatiñoSecretaria Ad Hoc del Directorio
2
Durante los años que voy encabezando la Fundación,
esta institución se ha distinguido por el respeto a lo desconocido. Esto es esencial si hablamos de arte, porque si algo es meritorio en los artistas, en todos los campos, es que exploran más allá de lo obvio, lo común o lo aceptado. Son evidentes las influencias, cuando atrás existe alguien que rompió esquemas: Dalí, Picasso, Pollock, Cervantes, Victor Hugo, Wilde, Kurt Cobain o los Beatles, por mencionar lo primero que me salta a la mente.
Ese compromiso lo hemos hecho nuestro, y con esa fe en el trabajo honesto hemos expuesto a los residentes de nuestra capital, Quito, Luz de América a nuevas propuestas. El resultado, sin excepción, ha sido siempre positivo. El Festival Internacional de Música Sacra se ha vuelto un hito entre quienes se
dedican a la música sacra, justamente por la capacidad de cuestionar, escuchar y dejar que las conclusiones sean internas: con el extremo respeto que se debe tener a todas las sacralidades, los asistentes al Festival nos han acompañado de concierto en concierto, abriendo esa tan saludable y necesaria ventana a apreciar lo válido de lo que no conocemos.
Este año, nuestro compromiso fue un homenaje al bastante desconocido mundo indígena: lo nuestro. De Suecia llegó Ensemble Villancico, y nos dio una gran lección de la alegría con la que se puede interpretar nuestra música barroca. Energético, pulido, intenso, inspirador. Nuestros elencos y Guayaquil Consort Ensemble hicieron su parte en esta propuesta. Y encontramos varios proyectos que nos exponían a nuestra cosmovisión indígena. El misterio de una manera tan
distinta de percibir lo sacro nos abrió una ventanita en varios espacios de la ciudad. Válido y potente, como toda sacralidad honesta. Vivencial. La Iglesia de San Francisco, San Jerónimo de Píntag, San Pedro de Puéllaro, Santa Catalina, San Agustín. Puertas abiertas e iglesias llenas de hambrientos y curiosos. Quiero dejar en claro la única puerta cerrada de este año, donde con dudosas razones no aceptaron una propuesta indígena, razón por la cual, nosotros a su vez reubicamos el evento internacional ya aceptado: en el centro de Quito existe una iglesia construida por indígenas y sustentada por ecuatorianos que no aceptó nuestras voces: la Catedral.
No más palabras.Solo silencio.
3
AB
RE
EL
TE
LÓN
Por: Chía PatiñoDIRECTORA ARTÍSTICA-EJECUTIVA
NOTA: El mapa únicamente tiene fines de ubicación aproximada por parroquias de los eventos. Los detalles en el cuadro siguiente.
CENTROHISTÓRICO
CHIMBACALLE
Diversos barrios y parroquias del Distrito Metropolitano de Quito son escenarios perfectos para ofrecer 9 conciertos de calidad este mes.
NUESTROS ELENCOS:
N
12
3
4
5
6
7
8
9
4
MÚ
SIC
A E
N T
ER
RIT
OR
IO
Escuela LíricaLunes 2 a Jueves 5 • 10h00 • Conciertos didácticos • Auditorio rAúl GArzón del Centro CulturAl MAMA CuChArA, roCAfuerte y luis felipe Chávez
Viernes 27 • 19h30 • ¿Y Cloris? • teAtro vAriedAdes ernesto Albán, plAzA del teAtro. $5
Ensamble de Guitarras de QuitoJueves 12 • 19h00 • Mixturas brasileñas. Director: Pedro Barreiro • Auditorio huGo AleMán del Centro CulturAl MetropolitAno, GArCíA Moreno y espejo
Coro Mixto Ciudad de QuitoSábado 14 • 17h00 • El espíritu de la naturaleza. Directora invitada:
Natalia Luzuriaga • teAtro Auditorio l.i.A. del CoMplejo fábriCA iMbAburA, CAntón AndrAde MArín, iMbAburA
Grupo YaviracSábado 21 • 15h00 • Música y poesía • iGlesiA del CArMen Alto, GArCíA Moreno y roCAfuerte
Viernes 27 • 19h30 • Ángel Leonidas Araujo, el poeta maldito • teAtro MéxiCo, toMebAMbA y AntisAnA, $3
Banda Sinfónica Metropolitana de QuitoViernes 20 • 19h30 • Homenaje a Debussy. Director: Luis Castro • teAtro nACionAl suCre, MAnAbí entre GuAyAquil y flores, $5
Coro InfantilMiércoles 25 • 19h30 • Pequeñas voces • Auditorio de lA AliAnzA frAnCesA, eloy AlfAro y bélGiCA
Coro JuvenilJueves 26 • 19h00 • Canto joven • Auditorio pAdre CArollo de lA pArroquiA Cristo resuCitAdo, Av. CArdenAl de lA torre y AjAví
Centro Cultural Mama CucharaRocafuerte E3-215 y Luis Felipe Chávez,La Loma Grande • Telf.: 02 2570 350 /CentroCulturalMamaCucharaQuito
P R E V I A INSCRIPCIÓN
2
3
4
5
6
7
8
9
1
5
MÚ
SIC
A E
N T
ER
RIT
OR
IO
P R O Y E C T O O R I E N T A D O A E S C U E L A S Y C O L E G I O S D E L A C I U D A DE V E N T O S D E L I B R E A C C E S O P R E V I A I N S C R I P C I Ó N A L ( 0 2 ) 2 6 5 0 6 6 0
3Mar
tes
17Mar
tes
4Mié
rcol
es
19Juev
es
5Juev
es
20Vier
nes
Horario de funciones:
10h00
Horario de funciones:
10h00
Diez artistas de circo, ofrecen una propuesta escénica donde las acrobacias y los malabares serán el lenguaje principal. Esta obra, creada y dirigida por Luis Miguel Cajiao Oviedo, mediante pequeñas escenas, expone diferentes situaciones que giran en torno a la temática de viajar.
Gaspar de Mogrovejo, un seminarista de la antigua Universidad de San Gregorio Magno, busca las respuestas a sus interrogantes respecto a quién es y de dónde viene. La obra es una reflexión sobre la condición del mestizo ecuatoriano, más allá de la visión que lo reduce a una mezcla de lo indígena con lo europeo.
Funciones de Teatro y Títeres
Edad Sugerida: 12 años en adelante
Edad Sugerida: 12 años en adelante
DENTRO DE LA MALETACompañía de Circo
Alerta Naranja
EL DANZANTEJavier Cevallos Perugachi,
Grupo El Retablo del Diablo Ocioso
6
TE
AT
RO
PA
RA
JÓ
VE
NE
S
MEÑIQUE Y EL ESPEJO MÁGICOESTEBANHABANASTATION
25Miércoles
15h00 26Jueves
10h0015h0025
Miércoles
10h0023Lunes
10h00 24Martes
10h0015h0023
Lunes
15h00
La película es una libre adaptación del cuento ‘Pulgarcito’ y aborda la historia de Meñique, un campesino cuya familia acaba de perder su cosecha a causa de una plaga de insectos. En busca de una solución, consulta a El Espejo Mágico y parte con sus hermanos a la ciudad donde vivirán una gran aventura.
Esteban es un niño de 9 años que descubre por casualidad su talento innato para la música. A pesar de las dificultades para alcanzar el sueño de convertirse en músico, su perseverancia transformará su mundo y el de quienes lo rodean.
Mayito se pierde durante la marcha del 1º de mayo y llega a un barrio marginal de La Habana donde encuentra a Carlos, un colega de la escuela. Este será el principal escenario donde Mayito descubrirá la otra Cuba, bien alejado de su lujosa casa en Miramar.
Cine Contemporáneo Cubano
Edad Sugerida: 12 a 18 años Edad Sugerida: 12 a 18 años Edad Sugerida: 6 a 12 años
P R O Y E C T O O R I E N T A D O A E S C U E L A S Y C O L E G I O S D E L A C I U D A DE V E N T O S D E L I B R E A C C E S O P R E V I A I N S C R I P C I Ó N A L ( 0 2 ) 2 6 5 0 6 6 0
7
CIN
E P
AR
A J
ÓV
EN
ES
KATIE JAMES TRÍO
La cantante anglo-irlandesa radicada en Colombia, Katie James, mezcla en sus canciones elementos de música latinoamericana, irlandesa y blues. En formato trio, junto a Jorge Zárate en triple y Santiago Rojas en piano y percusión, presenta su más reciente trabajo discográfico Respirar. James tiene una trayectoria musical de más de 15 años.
Sábado
14$10
19h30ENTRADAS A LA VENTA EN BOLETERÍAS DEL
TEATRO NACIONAL SUCRE Y EN NUESTRA APP GRATUITA ‘DESDEL TEATRO’
Disponible en AppStore y GooglePlay
8
MÚ
SIC
A
HOMENAJE A DEBUSSYBANDA SINFÓNICA METROPOLITANA DE QUITO
Una noche para rendir tributo al máximo representante del impresionismo musical, Claude Achille Debussy, compositor francés que abrió el camino a las nuevas tendencias musicales del siglo XX con sus innovaciones armónicas. Al cumplirse 100 años de su deceso, la Banda Sinfónica Metropolitana de Quito presenta un programa especial que incluye obras como: El Preludio a la siesta del Fauno de Claude Debussy, El Aprendiz de Brujo de Paul Dukas y Bolero de Maurice Ravel.
Viernes
20$5
19h30ENTRADAS A LA VENTA EN BOLETERÍAS DEL
TEATRO NACIONAL SUCRE Y EN NUESTRA APP GRATUITA ‘DESDEL TEATRO’
Disponible en AppStore y GooglePlay
9
MÚ
SIC
A
LANZAMIENTO CD “RESISTENCIA”RESISTENCIA Y CORAZÓN DE METAL
Con una renovada formación y una ambiciosa visión musical, llega la nueva producción de Resistencia. De nombre homónimo, este trabajo se atreve a utilizar texturas sonoras distintas pero acordes a la línea tradicional de metal pesado. Junto a ellos estará Corazón de Metal, agrupación con tres décadas de carrera.
Viernes
20$5
19h30ENTRADAS A LA VENTA EN BOLETERÍAS DEL
TEATRO NACIONAL SUCRE Y EN NUESTRA APP GRATUITA ‘DESDEL TEATRO’
Disponible en AppStore y GooglePlay
10
MÚ
SIC
A
FESTIVAL CONTRACORRIENTE
Una experiencia que busca establecer alianzas entre algunas de las agencias, disqueras y productoras independientes más importantes de Latinoamérica. Bandas emergentes de música alternativa de México, Colombia, Perú y Ecuador serán parte de la primera edición de este festival que se realizará en algunas de las ciudades más importantes del continente. El cartel se revelará próximamente. ACCESO LIBRE
16h00
Sábado
2111
MÚ
SIC
A
UN CANTO AL AMOR Y A NUESTRA TIERRA YATZURU
Con más de veinte años de trayectoria, la agrupación quiteña que busca con su música fortalecer nuestras raíces andinas presenta un repertorio que aborda diversos ritmos tradicionales de la región. En este concierto Yatzuru -palabra shuara que significa “hermanos”- compartirá escenario con el Ballet Latinoamericano Kallpañan.
$719h30
Sábado
21ENTRADAS A LA VENTA EN BOLETERÍAS
DEL TEATRO NACIONAL SUCRE, BOLETERÍA DEL TEATRO MÉXICO UNA HORA ANTES
DEL EVENTO Y EN NUESTRA APP GRATUITA ‘DESDEL TEATRO’
Disponible en AppStore y GooglePlay
12
MÚ
SIC
A
LANZAMIENTO CDRADIO TANKETA
Una invitación para experimentar un carnaval mestizo, urbano y tropical. La agrupación que mezcla ritmos colombianos -como la cumbia, el porro y la champeta- con música del mundo, regresa a Quito para presentar su nuevo trabajo, producido en Mama Records y masterizado en Miami por José Blanco, ganador de cinco premios Grammy.
Sábado
21$7
19h30ENTRADAS A LA VENTA EN BOLETERÍAS DEL
TEATRO NACIONAL SUCRE Y EN NUESTRA APP GRATUITA ‘DESDEL TEATRO’
Disponible en AppStore y GooglePlay
13
MÚ
SIC
A
La banda integrada por Cathy Elliot, cantante norteamericana radicada en Quito, Fabián Ramos en la guitarra, Jairo Lozada en el bajo y Jimmy Baca en la batería, nos trae la cálida sonoridad del bossa nova, la samba y la batucada, con canciones de Tom Jobim, Caetano Veloso, Vinícius de Moraes y más compositores brasileños.
Jueves
26$10
19h30ENTRADAS A LA VENTA EN BOLETERÍAS DEL
TEATRO NACIONAL SUCRE Y EN NUESTRA APP GRATUITA ‘DESDEL TEATRO’
Disponible en AppStore y GooglePlay
SABORES, COLORES & OLORES DE BRASIL GRUPO BRANCO & PRETO
14
MÚ
SIC
A
¿Y CLORIS?ESCUELA LÍRICA
¿Qué pasó con Cloris?, la ninfa de la mitología griega. La respuesta la encontrarán en el recital que presentará el elenco lírico integrado por Andrea Cóndor, Sergio Enciso, Olmes Nogales, Jorge Cassis y Zelfa Díaz. Una muestra de música francesa que incluirá la ópera del Segundo Imperio y de la Belle Époque. Una historia, absurda pero real, a través de las obras de Bizet, Offenbach, Gounod, Hahn, entre otros.
Viernes
27$5
19h30ENTRADAS A LA VENTA EN BOLETERÍAS DEL
TEATRO NACIONAL SUCRE Y EN NUESTRA APP GRATUITA ‘DESDEL TEATRO’
Disponible en AppStore y GooglePlay
15
MÚ
SIC
A
ÁNGEL LEONIDAS ARAUJO, EL POETA MALDITOGRUPO YAVIRAC
Corría 1923 cuando la sociedad quiteña se alarmó con el poema La tragedia del Gólgota, que sublimaba los amores de Jesucristo con María Magdalena, que motivaron la traición de Judas, el amante abandonado. Tal escándalo produjo esta creación, que su autor, Ángel Leonidas Araujo fue tildado como el poeta maldito. Grupo Yavirac pondrá en escena las más reconocidas composiciones del gran poeta y compositor nacido en 1900.
$319h30
Viernes
27ENTRADAS A LA VENTA EN BOLETERÍAS
DEL TEATRO NACIONAL SUCRE, BOLETERÍA DEL TEATRO MÉXICO UNA HORA ANTES
DEL EVENTO Y EN NUESTRA APP GRATUITA ‘DESDEL TEATRO’
Disponible en AppStore y GooglePlay
16
MÚ
SIC
A
AMASANDO LA QUIETUD Y EL SILENCIO. GIRA ECUADOR 2018MARIELA CONDO
Después de recorrer escenarios de América Latina y Europa, la cantante y compositora Mariela Condo emprende una gira por Ecuador, junto a Rodrigo Becerra en contrabajo y Willan Farinango en guitarra, dirección y arreglos. El repertorio incluirá versiones frescas de sus discos Shuk shimi, Waranka shimi (2007), Vengo a ver (2013), Pinceladas (2015), además de nuevas composiciones.
Sábado
28$15
19h30ENTRADAS A LA VENTA EN BOLETERÍAS DEL
TEATRO NACIONAL SUCRE Y EN NUESTRA APP GRATUITA ‘DESDEL TEATRO’
Disponible en AppStore y GooglePlay
17
MÚ
SIC
A
$618h00
Sábado
7ENTRADAS A LA VENTA EN BOLETERÍAS
DEL TEATRO NACIONAL SUCRE, BOLETERÍA DEL TEATRO MÉXICO UNA HORA ANTES
DEL EVENTO Y EN NUESTRA APP GRATUITA ‘DESDEL TEATRO’
Disponible en AppStore y GooglePlay
LA TUNA: MÚSICA Y DANZA CONTEMPORÁNEA AFRO-ECUATORIANA
MOLEKO, DANZA ESTUDIO
Con la dirección musical de Diego Zurita y la dirección coreográfica de Mercedes Balarezo, esta obra fusiona la tradición afroecuatoriana con las dinámicas del arte contemporáneo. Su resultado es fruto de la colaboración de los grupos: Escuela de Formación Cultural de Danza Kumbaya, Danza Afroecuatoriana Ochún, Colectivo Zeta Danza, Bombanía y Moleko Danza.
DA
NZ
A
18
PIES SOBRE EL AGUACOMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA
Cuerpos suspendidos que apenas tocan con los pies la superficie. Movimientos despojados de adornos expresivos, y el trabajo con imágenes de gran carga poética. La nueva obra de la Compañía Nacional de Danza, con la coreografía de Jorge Alcolea y la interpretación y cocreación de 17 bailarines, busca que el espectador se involucre y establezca vivas asociaciones a partir de las escenas.
$5ENTRADAS A LA VENTA EN BOLETERÍAS DEL
TEATRO NACIONAL SUCRE Y EN NUESTRA APP GRATUITA ‘DESDEL TEATRO’Disponible en AppStore y GooglePlay
19h30
252627Mié Jue Vie
19
DA
NZ
A
AQUÍ NO PAGA NADIEGRUPO DISTÓPICO TEATRO
Una libre adaptación del texto de Dario Fo, bajo la dirección de Eduardo Hinojosa. La comedia en dos actos, trata sobre la revolución de Antonia y otras mujeres del barrio, quienes al momento de hacer las compras en el supermercado descubren que los precios han vuelto a subir. Indignadas, organizan una revuelta y deciden llevarse los alimentos sin pagar.
6Vie
7Sáb
$1019h30
ENTRADAS A LA VENTA EN BOLETERÍAS DEL TEATRO NACIONAL SUCRE Y EN NUESTRA APP
GRATUITA ‘DESDEL TEATRO’Disponible en AppStore y GooglePlay
20
TE
AT
RO
FESTIVAL DE NARRACIÓN ORAL PATRIMONIAL“MISHKI SHIMI”
FUNDACIÓN QUITO ETERNO
MARTES 10: Martín Céspedes (Bolivia), Gary Aranda (Perú), Natalia Dávila (Ecuador)
MIÉRCOLES 11: Jota Villaza (Colombia), Zaydum Chóez (Ecuador), Erika Hernández (Colombia), Carmen Ruiz (Ecuador)
En celebración por los 40 años de declaratoria de la capital como Patrimonio Cultural de la Humanidad, Fundación Quito Eterno presenta el encuentro internacional con narradores, cuenteros y juglares. Un homenaje para las personas que convierten las historias en los pilares de unión y reconocimiento de una comunidad.
10h00ENTRADA PREVIA
RESERVA CON QUITO ETERNO: (02)2289506
10Mar
11Mié
21
TE
AT
RO
NIÑO FÓSILMARÍA ELENA MEXÍA
Con la dirección escénica de la española María Elena Mexía y el texto de Albert Tola, se estrenará en Quito este monólogo interpretado por Alex Altamirano. Esta pieza plantea la idea sobre cómo gestionar el dolor y cómo lo abordamos en la sociedad contemporánea, al narrar la historia de un adolescente que sufre diversos abusos tanto en su casa como en la escuela.
12Jue
13Vie
$10
APTA ÚNICAMENTE PARAPÚBLICO ADULTO
19h30ENTRADAS A LA VENTA EN BOLETERÍAS DEL
TEATRO NACIONAL SUCRE Y EN NUESTRA APP GRATUITA ‘DESDEL TEATRO’
Disponible en AppStore y GooglePlay
22
TE
AT
RO
LA EMANCIPADAGRUPO ÁTOMO DANZA-TEATRO
Basada en la novela homónima escrita en 1846 por Miguel Riofrío, la obra de teatro y danza aborda la historia de Rosaura, una joven de carácter fuerte que lucha por emanciparse del poder de su codicioso padre y escapar del matrimonio arreglado con don Anselmo, en busca de su verdadero amor: Eduardo.
18Mié
19Jue
$819h30
ENTRADAS A LA VENTA EN BOLETERÍAS DEL TEATRO NACIONAL SUCRE Y EN NUESTRA APP
GRATUITA ‘DESDEL TEATRO’Disponible en AppStore y GooglePlay
23
TE
AT
RO
LAS FURIAS GRUPO LA LUMBRERA TEATRO
Trabajo escénico en el que dos mujeres internas en un establecimiento de salud mental festejan junto a su psiquiatra, el cumpleaños de una de ellas. Basada en las Erinias de la mitología griega, y localizada en los años 90, esta obra de teatro del absurdo y humor negro, dirigida y escrita por Daniel Badillo, nos acerca al delicado tema de la locura y el empoderamiento femenino.
24Mar
25Mié
$819h30
ENTRADAS A LA VENTA EN BOLETERÍAS DEL TEATRO NACIONAL SUCRE Y EN NUESTRA APP
GRATUITA ‘DESDEL TEATRO’Disponible en AppStore y GooglePlay
24
TE
AT
RO
VENGO VOLVIENDOTERRITORIOS DE CINE
Ismael, a sus 22 años, solo piensa en viajar a los Estados Unidos. Él creció bajo el cuidado de su abuela después de que sus padres emigraron del Ecuador. Luego de acordar un precio con el coyote para su viaje, Luz, su mejor amiga, retorna tras ocho años de vivir fuera, para convertirse en la fuerza que llena a Ismael de dudas.
10h00 y 15h00
19h00
Miércoles
18Acceso libre
previa inscripción
Acceso libre
25
CIN
E
EVENTOSPOR FECHA
EVENTOSPOR TEATRO
TUCUENTA
TUSCOMPRAS
CÓMO USAR NUESTRA APP
DESDEL TEATRO
Eventos por orden
cronológico
Eventos por escenario. Dirección y link a Google
Maps. Es la pantalla de bienvenida.
Historial de tickets comprados
Creación de usuario nuevo o actualización de datos.
Una vez instalada la app en tu teléfono iPhone o Android, encontrarás 4 menús:
Los pasos para comprar tus entradas son muy sencillos:
26
Una vez que selecciones el evento, puedes: comprar tus entradas (3), ver la sinopsis (1) o compartirlo desde tu red favorita, correo o sms (2):
Al digitar en COMPRAR, sigue los siguientes pasos:
En el caso del Teatro Nacional Sucre, deberás escoger tus asientos por localidad (lunetas, platea o palcos). En el Teatro Variedades Ernesto Albán y Teatro México las entradas son generales (sin numeración).
Para finalizar el pago, ingresa los datos de tu tarjeta. Se creará automáticamente tu usuario. Te llegarán las facturas y códigos QR de tus entradas al correo registrado.
Compra de forma rápida y segura desde donde quieras, cuando quieras, las 24 horas,los 7 días de la semana, en:
sitio web: www.teatrosucre.org
/FundacionTeatroNacionalSucre /teatrosucreQ /TeatroVariedadesQuito /TeatroMexicoQuito
App DESDEL TEATRO,descárgala en:
1
1
23
2
3.1 3.2
3.2
3.4
3.4
3.5
3.5
3.3
3.3
Indica el númerode entradas
La reconocida obra magistral de Mozart explora la cosmovisión andina
ESTRENO: JUNIO 144 FUNCIONESEntradas próximamente a la venta
DIRECCIÓN MUSICAL: Carmen Helena Téllez (EE.UU. / Venezuela)
DIRECCIÓN ESCÉNICA: Chía Patiño (Ecuador)
DISEÑO ESCÉNICO: Liliana Duque (Colombia)
DISEÑO DE VESTUARIO: Felype De Lima (España)
DISEÑO DE MARIONETAS: Alejandra Prieto (España)
DISEÑO DE LUCES: Carlos Alzueta (España)
(DIE ZAUBERFLÖTE)
Música: W. A. MozartLibreto: Emanuel Schikaneder
Traducción: Chía Patiño
Con la participación dela Orquesta de Instrumentos Andinos
28
Para esta versión se realizó una investigación profunda de la cultura andina.
La obra contará con más de 300 títeres originales, elaborados en talleres de Quito y Madrid.
29
Guayaquil Consort Ensemble • Iglesia de Santo Domingo • 2018/3/20 Orquesta de Instrumentos Andinos • Iglesia San Jerónimo de Píntag • 2018/3/23
Ensamble de Guitarras de Quito • Iglesia San Pedro de Cumbayá • 2018/3/20Shairy Quimbo-Takysamy • Iglesia de Nuestra Señora de la Merced • 2018/3/19
30
LO Q
UE
FU
É •
FIM
US
AQ
20
18
Réquiem de Mozart • Teatro Nacional Sucre • 20180323
Shairy Quimbo-Takysamy • Iglesia de Nuestra Señora de la Merced • 2018/3/19 Clase Magistral: Takysamy • Teatro Variedades • 2018/3/20 Frecuencia Fundamental • Iglesia de San Agustín • 2018/3/21
31
LO Q
UE
FU
É •
FIM
US
AQ
20
18
Coro Juvenil • Iglesia Jesús de las Bienaventuranzas de Tababela • 2018/3/25 John Potter & Ariel Abramovich • Capilla del Museo de la Ciudad • 2018/3/25 John Potter & Ariel Abramovich • Capilla del Museo de la Ciudad • 2018/3/25
Yarina • Iglesia de San Francisco • 2018/3/24 Umbria Ensemble • Iglesia de San Blas • 20180319
32
LO Q
UE
FU
É •
FIM
US
AQ
20
18
CONCIERTOS DIDÁCTICOS • ESCUELA LÍRICA • Auditorio Raúl Garzón del Centro Cultural Mama Cuchara, Rocafuerte y Luis Felipe Chávez • 10h00 • ACCESO LIBRE PREVIA INSCRIPCIÓN2LUN.
FESTIVAL DE NARRACIÓN ORAL PATRIMONIAL “MISHKI SHIMI” • FUNDACIÓN QUITO ETERNO • Teatro México • 10h00 • ENTRADA PREVIA RESERVA10MAR. 11MIÉ.
NIÑO FÓSIL • MARÍA ELENA MEXÍA • Teatro Variedades Ernesto Albán • 19h30 • $1013VIE.
AQUÍ NO PAGA NADIE • GRUPO DISTÓPICO TEATROTeatro Variedades Ernesto Albán • 19h30 • $106VIE.
LA TUNA: MÚSICA Y DANZA CONTEMPORÁNEA AFRO-ECUATORIANA •MOLEKO, DANZA ESTUDIO • Teatro México • 18h00 • $6
AQUÍ NO PAGA NADIE • GRUPO DISTÓPICO TEATRO •Teatro Variedades Ernesto Albán • 19h30 • $10
7SÁB.
ESCENARIO JOVEN: DENTRO DE LA MALETA • COMPAÑÍA DE CIRCO ALERTA NARANJATeatro México • 10h00 • ACCESO LIBRE PREVIA INSCRIPCIÓN
CONCIERTOS DIDÁCTICOS • ESCUELA LÍRICA • Auditorio Raúl Garzón del Centro Cultural Mama Cuchara, Rocafuerte y Luis Felipe Chávez • 10h00 • ACCESO LIBRE PREVIA INSCRIPCIÓN
3MAR.
ESCENARIO JOVEN: DENTRO DE LA MALETA • COMPAÑÍA DE CIRCO ALERTA NARANJATeatro México • 10h00 • ACCESO LIBRE PREVIA INSCRIPCIÓN
CONCIERTOS DIDÁCTICOS • ESCUELA LÍRICA • Auditorio Raúl Garzón del Centro Cultural Mama Cuchara, Rocafuerte y Luis Felipe Chávez • 10h00 • ACCESO LIBRE PREVIA INSCRIPCIÓN
5JUE.
ESCENARIO JOVEN: DENTRO DE LA MALETA • COMPAÑÍA DE CIRCO ALERTA NARANJATeatro México • 10h00 • ACCESO LIBRE PREVIA INSCRIPCIÓN
CONCIERTOS DIDÁCTICOS • ESCUELA LÍRICA • Auditorio Raúl Garzón del Centro Cultural Mama Cuchara, Rocafuerte y Luis Felipe Chávez • 10h00 • ACCESO LIBRE PREVIA INSCRIPCIÓN
4MIÉ.
NIÑO FÓSIL • MARÍA ELENA MEXÍA • Teatro Variedades Ernesto Albán • 19h30 • $10
MIXTURAS BRASILEÑAS. DIRECTOR: PEDRO BARREIRO •ENSAMBLE DE GUITARRAS DE QUITO • Auditorio Raúl Garzón del Centro Cultural Mama Cuchara, Rocafuerte y Luis Felipe Chávez • 19h00 • ACCESO LIBRE12JUE.
33
CA
LE
ND
AR
IO A
BR
IL 2
01
8
EL DANZANTE • JAVIER CEVALLOS PERUGACHI, GRUPO EL RETABLODEL DIABLO OCIOSO • Teatro México • 10h00 • ACCESO LIBRE PREVIA INSCRIPCIÓN17MAR.
LA EMANCIPADA • GRUPO ÁTOMO DANZA-TEATRO • Teatro Variedades Ernesto Albán • 19h30 • $8
VENGO VOLVIENDO • TERRITORIOS DE CINE •Teatro México • 10H00 Y 15H00: ACCESO LIBRE PREVIA INSCRIPCIÓN / 19H00: ACCESO LIBRE
18MIÉ.
ESCENARIO JOVEN: HABANASTATION • CINE CONTEMPORÁNEO CUBANO •Teatro México • 10h00 • ACCESO LIBRE PREVIA INSCRIPCIÓN
ESCENARIO JOVEN: ESTEBAN • CINE CONTEMPORÁNEO CUBANO •Teatro México • 15h00 • ACCESO LIBRE PREVIA INSCRIPCIÓN
23LUN.
EL DANZANTE • JAVIER CEVALLOS PERUGACHI, GRUPO EL RETABLODEL DIABLO OCIOSO • Teatro México • 10h00 • ACCESO LIBRE PREVIA INSCRIPCIÓN
LA EMANCIPADA • GRUPO ÁTOMO DANZA-TEATRO • Teatro Variedades Ernesto Albán • 19h30 • $819JUE.
HOMENAJE A DEBUSSY • BANDA SINFÓNICA METROPOLITANA DE QUITO •Teatro Nacional Sucre • 19h30 • $5
EL DANZANTE • JAVIER CEVALLOS PERUGACHI, GRUPO EL RETABLO •DEL DIABLO OCIOSO • Teatro México • 10h00 • ACCESO LIBRE PREVIA INSCRIPCIÓN
CONCIERTO LANZAMIENTO CD “RESISTENCIA” • RESISTENCIA Y CORAZÓN DE METAL •Teatro Variedades Ernesto Albán • 19h30 • $5
20VIE.
UN CANTO AL AMOR Y A NUESTRA TIERRA • YATZURU • Teatro México • 19h30 • $7
MÚSICA Y POESÍA • GRUPO YAVIRAC • Iglesia del Carmen Alto, García Moreno y Rocafuerte • 15h00 • ACCESO LIBRE
FESTIVAL CONTRACORRIENTE • VARIOS ARTISTAS• Cumandá Parque Urbano • 16h00 • ACCESO LIBRE
CONCIERTO LANZAMIENTO CD • RADIO TANKETA • Teatro Variedades Ernesto Albán • 19h30 • $7
21SÁB.
KATIE JAMES TRÍO • Teatro Variedades Ernesto Albán • 19h30 • $10
EL ESPÍRITU DE LA NATURALEZA. DIR. INVITADA: NATALIA LUZURIAGA • CORO MIXTOCIUDAD DE QUITO • Teatro Auditorio L.I.A. del Complejo Fábrica Imbabura • 17h00 • ACCESO LIBRE14SÁB.
34
CA
LE
ND
AR
IO A
BR
IL 2
01
8
MAYOR INFORMACIÓN: 2951 661, ext. 144 • [email protected] • w w w.teatrosucre.orgP R O G R A M A C I Ó N S U J E T A A C A M B I O S I N P R E V I O A V I S O
ALIADOS CULTURALES:
GIRA ECUADOR 2018. AMASANDO LA QUIETUD Y EL SILENCIO • MARIELA CONDO •Teatro Variedades Ernesto Albán • 19h30 • $1528SÁB.
ESCENARIO JOVEN: MEÑIQUE Y EL ESPEJO MÁGICO • CINE CONTEMPORÁNEO CUBANO •Teatro México • 10h00 y 15h00 • ACCESO LIBRE PREVIA INSCRIPCIÓN
LAS FURIAS • GRUPO LA LUMBRERA TEATRO • Teatro Variedades Ernesto Albán • 19h30 • $824MAR.
25MIÉ.
ESCENARIO JOVEN: ESTEBAN • CINE CONTEMPORÁNEO CUBANO •Teatro México • 10h00 • ACCESO LIBRE PREVIA INSCRIPCIÓN
ESCENARIO JOVEN: HABANASTATION • CINE CONTEMPORÁNEO CUBANO •Teatro México • 15h00 • ACCESO LIBRE PREVIA INSCRIPCIÓN
LAS FURIAS • GRUPO LA LUMBRERA TEATRO • Teatro Variedades Ernesto Albán • 19h30 • $8
PEQUEÑAS VOCES • CORO INFANTIL • Auditorio de la Alianza Francesa • 19h30 • ACCESO LIBRE
PIES SOBRE EL AGUA • COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA • Teatro Nacional Sucre • 19h30 • $5
27VIE.
¿Y CLORIS? • ESCUELA LÍRICA • Teatro Variedades Ernesto Albán • 19h30 • $5
ÁNGEL LEONIDAS ARAUJO, EL POETA MALDITO • GRUPO YAVIRAC • Teatro México • 19h30 • $3
PIES SOBRE EL AGUA • COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA • Teatro Nacional Sucre • 19h30 • $5
26JUE.
ESCENARIO JOVEN: MEÑIQUE Y EL ESPEJO MÁGICO • CINE CONTEMPORÁNEO CUBANO •Teatro México • 10h00 y 15h00 • ACCESO LIBRE PREVIA INSCRIPCIÓN
SABORES, COLORES & OLORES DE BRASIL • GRUPO BRANCO & PRETO • Teatro Variedades Ernesto Albán • 19h30 • $10
CANTO JOVEN • CORO JUVENIL • Auditorio Padre Carollo de la Parroquia Cristo Resucitado, Av. Cardenal de la Torre y Ajaví • 19h00 • ACCESO LIBRE
PIES SOBRE EL AGUA • COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA • Teatro Nacional Sucre • 19h30 • $5
35
CA
LE
ND
AR
IO A
BR
IL 2
01
8