137263052 manual de rendimiento edicion 42
If you can't read please download the document
TRANSCRIPT
-
12-244 Edicin 42
Cargadores de ruedas Portaherramientas integrales
Rendimiento en pendiente-Velocidad-Traccin del 993K Embrague de traba
CLAVE
1 1a.2 2a.3 3a.
CLAVE
E VacoL Cargado
993K
FUE
RZ
A D
E T
RA
CC
IN
% D
E R
ES
IST
EN
CIA
TO
TAL
(Pen
die
nte
ms
ro
dad
ura
)
VELOCIDAD
kg x 1.000
Traccin calculada: sistema hidrulico en vacoLas grficas en condiciones sin patinaje (NO SLIP)
km/h
E L
-
Edicin 42 12-245
12
Rendimiento en pendiente-Velocidad-Traccin del 993K
Embrague de traba
Cargadores de ruedas Portaherramientas integrales
CLAVE
1 1a.2 2a.3 3a.
CLAVE
E VacoL Cargado
993K
FUE
RZ
A D
E T
RA
CC
IN
% D
E R
ES
IST
EN
CIA
TO
TAL
(P
end
ien
te m
s r
od
adu
ra)
VELOCIDAD
lb x 1.000
Traccin calculada: sistema hidrulico en vacoLas grficas en condiciones sin patinaje (NO SLIP)
mph
E L
-
2202 % 6 % 8 %
4 %10 % 15 %
180
200
120
140
160
20 %
80
100
120
40
60
0
20
0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3
12-246 Edicin 42
Cargadores de ruedas Portaherramientas integrales
Tiempo de desplazamiento Vaco 993K Embrague de traba Sistema hidrulico en vaco
TIEMPO DE DESPLAZAMIENTO DEL 993K VACO
DIS
TAN
CIA
EN
UN
A D
IRE
CC
IN
RE
SIS
TE
NC
IA T
OTA
L
(Pen
die
nte
ms
ro
dad
ura
)TIEMPO
Minutos
Metros
-
Edicin 42 12-247
12
Tiempo de desplazamiento Cargado 993K Embrague de traba Sistema hidrulico en vaco
Cargadores de ruedas Portaherramientas integrales
TIEMPO DE DESPLAZAMIENTO DEL 993K CARGADO
DIS
TAN
CIA
EN
UN
A D
IRE
CC
IN
RE
SIS
TE
NC
IA T
OTA
L
(Pen
die
nte
ms
ro
dad
ura
)
2202 %
4 %6 % 8 % 10 %
180
200
140
16015 %
100
120 20 %
60
80
0
20
40
00,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3
TIEMPO
Minutos
Metros
-
12-248 Edicin 42
Cargadores de ruedas Portaherramientas integrales
Tiempo de desplazamiento Vaco 993K Estndar Sistema hidrulico en vaco
TIEMPO DE DESPLAZAMIENTO DEL 993K VACO
DIS
TAN
CIA
EN
UN
A D
IRE
CC
IN
RE
SIS
TE
NC
IA T
OTA
L
(Pen
die
nte
ms
ro
dad
ura
)
2204 %2 % 6 % 8 % 10 %
180
20015 %
120
140
160
20 %
80
100
120
40
60
0
20
0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3
TIEMPO
Minutos
Metros
-
Edicin 42 12-249
12
Tiempo de desplazamiento Cargado 993K Estndar
Sistema hidrulico en vaco
Cargadores de ruedas Portaherramientas integrales
TIEMPO DE DESPLAZAMIENTO DEL 993K CARGADO
DIS
TAN
CIA
EN
UN
A D
IRE
CC
IN
RE
SIS
TE
NC
IA T
OTA
L
(Pen
die
nte
ms
ro
dad
ura
)
2202 % 4 % 6 % 8 % 10 %
180
200
140
160
15 %
100
120 20 %
60
80
0
20
40
0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3
TIEMPO
Minutos
Metros
-
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
0 2 4 6 8 10 12 14 16
45
40
2
35
30
25
5
20
15
10
50
1
3L
2L3
2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
E L
12-250 Edicin 42
Cargadores de ruedas Portaherramientas integrales
Rendimiento en pendiente-Velocidad-Traccin del 994F
CLAVE
1 1a.2 2a.3 3a.
CLAVE
E Vaco 189.345 kg (417.429 lb)L Cargado 223.819 kg (493.429 lb)
994FFU
ER
ZA
DE
TR
AC
CI
N
RE
SIS
TE
NC
IA T
OTA
L
(Pen
die
nte
ms
ro
dad
ura
)
VELOCIDAD
kg x 1.000
lb x 1.000
Traccin calculada: sistema hidrulico en vacoLas grficas en condiciones sin patinaje (NO SLIP)
km/h
mph
-
4 %2 %
0,05 0,1
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,3
0,15 0,2
6 % 8 %10 % 15 %
20 %
4 %2 % 6 % 8 % 10 % 15 %
20 %
Tiempo de desplazamiento Cargado 994H
Neumticos 50/80-57
Cargadores de ruedas Portaherramientas integrales
Edicin 42 12-251
12
TIEMPO DE DESPLAZAMIENTO DEL 994H CARGADO
DIS
TAN
CIA
EN
UN
A D
IRE
CC
IN
DIS
TAN
CIA
EN
UN
A D
IRE
CC
IN
RE
SIS
TE
NC
IA T
OTA
L
(Pen
die
nte
ms
ro
dad
ura
)
TIEMPO
TIEMPO
Minutos
Pies
Pies
Metros
Metros
NOTA: Las grficas suponen el uso de la velocidad de operacin ms alta obtenible: 3a. marcha cuando hay resistencia total del 2 % al 10 %; 2a. para resistencia total del 15 % al 20 %.
En aplicaciones de carga y acarreo, es importante consultar al fabricante de los neumticos sobre las clasificaciones de ton-km/h y las recomendaciones de presin.
RE
SIS
TE
NC
IA T
OTA
L (P
end
ien
te m
s
rod
adu
ra)
Minutos
-
4 %2 % 6 % 8 %10 % 15 %20 %
4 %2 % 6 % 8 %10 % 15 % 20 %
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,31
0,05 0,1 0,15 0,2
12-252 Edicin 42
Cargadores de ruedas Portaherramientas integrales
Tiempo de desplazamiento Vaco 994H Neumticos 50/80-57
TIEMPO DE DESPLAZAMIENTO DEL 994H VACO
DIS
TAN
CIA
EN
UN
A D
IRE
CC
IN
RE
SIS
TE
NC
IA T
OTA
L
(Pen
die
nte
ms
ro
dad
ura
)
TIEMPO
TIEMPO
Minutos
Pies Metros
NOTA: Las grficas suponen el uso de la velocidad de operacin ms alta obtenible: 3a. marcha cuando hay resistencia total del 2 % al 10 %; 2a. para resistencia total del 15 % al 20 %.
En aplicaciones de carga y acarreo, es importante consultar al fabricante de los neumticos sobre las clasificaciones de ton-km/h y las recomendaciones de presin.
DIS
TAN
CIA
EN
UN
A D
IRE
CC
IN
RESISTENCIA TOTAL (Pendiente ms rodadura)
Pies Metros
Minutos
-
4 %2 % 6 % 8 % 10 %
15 %
20 %
4 %2 % 6 % 8 %10 %
15 %
20 %
0,05 0,1 0,15 0,2
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,31
Edicin 42 12-253
12
Tiempo de desplazamiento Cargado Estado estacionario del 994H
Neumticos 50/80-57
Cargadores de ruedas Portaherramientas integrales
TIEMPO DE DESPLAZAMIENTO DEL 994H CARGADO
DIS
TAN
CIA
EN
UN
A D
IRE
CC
IN
DIS
TAN
CIA
EN
UN
A D
IRE
CC
IN
RE
SIS
TE
NC
IA T
OTA
L
(Pen
die
nte
ms
ro
dad
ura
)
TIEMPO
TIEMPO
Minutos
Pies
Pies
Metros
Metros
NOTA: Las grficas suponen el uso de la velocidad de operacin ms alta obtenible: 3a. marcha cuando hay resistencia total del 2 % al 8 %; 2a. para resistencia total del 10 % al 15 %; 1a. para resistencia total del 20 %.
En aplicaciones de carga y acarreo, es importante consultar al fabricante de los neumticos sobre las clasificaciones de ton-km/h y las recomendaciones de presin.
RE
SIS
TE
NC
IA T
OTA
L (P
end
ien
te m
s
rod
adu
ra)
Minutos
-
4 %2 % 6 % 8 %10 % 15 %
20 %
4 %2 % 6 % 8 % 10 %15 %
20 %
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,31
0,05 0,1 0,15 0,2
12-254 Edicin 42
Cargadores de ruedas Portaherramientas integrales
Tiempo de desplazamiento Vaco Estado estacionario del 994H Neumticos 50/80-57
TIEMPO DE DESPLAZAMIENTO DEL 994H VACO
DIS
TAN
CIA
EN
UN
A D
IRE
CC
IN
DIS
TAN
CIA
EN
UN
A D
IRE
CC
IN
RE
SIS
TE
NC
IA T
OTA
L
(Pen
die
nte
ms
ro
dad
ura
)
TIEMPO
TIEMPO
Minutos
Pies
Pies
Metros
Metros
NOTA: Las grficas suponen el uso de la velocidad de operacin ms alta obtenible: 3a. marcha cuando hay resistencia total del 2 % al 10 %; 2a. para resistencia total del 15 % al 20 %, 1a. para resistencia total del 20%.
En aplicaciones de carga y acarreo, es importante consultar al fabricante de los neumticos sobre las clasificaciones de ton-km/h y las recomendaciones de presin.
RE
SIS
TE
NC
IA T
OTA
L (P
end
ien
te m
s
rod
adu
ra)
Minutos
-
Edicin 42 12-255
12
Tabla de clculos de produccin m3 o yd3/hora de 60 min
Cargadores de ruedas Portaherramientas integrales
Tamao del cucharn (m3 o yd3) 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0
Tiempo de ciclo
Ciclos por hora Los nmeros en fondo blanco indican produccin media.
0,35 171
0,40 150 150 225 330 375 450 525
0,45 133 135 200 268 332 400 466 530 600 665 730 800 865
0,50 120 120 180 240 300 360 420 480 540 600 660 720 780 840 900 960 1.003 1.080 1.140 1.200
0,55 109 109 164 218 272 328 382 436 490 545 600 655 705 765 820 870 925 980 1.008 1.090
0,60 100 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1.000
0,65 92 92 138 184 230 276 322 368 416 460 505 555 600 645 690 735 780 830 875 920
0,70 86 342 386 430 474 515 560 600 645 690 730 775 815 860
0,75 80 560 600 640 680 720 760 800
Tamao del cucharn (m3 o yd3) 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 24,0 25,0 26,0
Tiempo de ciclo
Ciclos por hora
Los nmeros en fondo blanco indican produccin media.0,35 171
0,40 150
0,45 133
0,50 120 1.320 1.440
0,55 109 1.200 1.310 1.420 1.520 1.635 1.740 1.850 1.960 2.070 2.180 2.285 2.395 2.505 2.615 2.725 2.830
0,60 100 1.100 1.200 1.300 1.400 1.500 1.600 1.700 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 2.300 2.400 2.500 2.600
0,65 92 1.010 1.105 1.195 1.285 1.380 1.470 1.560 1.655 1.745 1.840 1.930 2.020 2.115 2.205 2.300 2.390
0,70 86 945 1.030 1.120 1.200 1.290 1.375 1.460 1.545 1.630 1.720 1.805 1.890 1.975 2.060 2.150 2.235
0,75 80 880 960 1.040 1.120 1.200 1.280 1.360 1.440 1.520 1.600 1.680 1.760 1.840 1.920 2.000 2.080
0,80 75 975 1.050 1.125 1.200 1.275 1.350 1.425 1.500 1.575 1.650 1.725 1.800 1.875 1.950
Eficiencia del trabajo Tiempo de trabajo por hora Factor de eficiencia Factor de carga
60 min./hora 100% Tamao del cucharn 1,00
55 91% 0,95
50 83% 0,90
45 75% 0,85
40 69% 0,80
0,75
-
12-256 Edicin 42
Cargadores de ruedas Portaherramientas integrales
Tabla de clculos de produccin Hora de 60 min Roca dinamitada Toneladas mtricas
Toneladas mtricas Densidad de 1.600 kg Lm3 (1,6 t)
Tamao del cucharn m3 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5
Tiempo de ciclo
Ciclos por hora Los nmeros en fondo blanco indican produccin media.
0,40 150 240 360 480 600 720
0,45 133 213 319 426 532 638 745 851 958 1.064 1.170
0,50 120 192 288 384 480 576 672 768 864 960 1.056 1.152 1.248 1.344 1.440 1.536 1.632 1.730 1.825
0,55 109 174 262 349 436 523 610 698 785 872 959 1.046 1.134 1.221 1.308 1.395 1.482 1.570 1.655
0,60 100 160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1.040 1.120 1.200 1.280 1.360 1.440 1.520
0,65 92 147 221 294 368 442 515 589 662 736 810 883 957 1.030 1.104 1.178 1.251 1.325 1.400
0,70 86 482 550 619 688 757 826 894 963 1.032 1.101 1.170 1.238 1.310
0,75 80 768 832 896 960 1.024 1.088 1.150 1.215
Carga til del cuch.
(Ton,) mtricas1,6 2,4 3,2 4,0 4,8 5,6 6,4 7,2 8,0 8,8 9,6 10,4 11,2 12,0 12,8 13,6 14,4 15,2
Tamao del cucharn m3 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0
Tiempo de ciclo
Ciclos por hora
Los nmeros en fondo blanco indican produccin media.0,40 150
0,45 133
0,50 120
0,55 109 1.744 1.918 2.092 2.267 2.441 2.616 2.790 2.964 3.139 3.313 3.488
0,60 100 1.600 1.760 1.920 2.080 2.240 2.400 2.560 2.720 2.880 3.040 3.200
0,65 92 1.472 1.619 1.766 1.913 2.060 2.208 2.355 2.502 2.649 2.796 2.944
0,70 86 1.376 1.513 1.651 1.788 1.926 2.064 2.201 2.339 2.476 2.614 2.752
0,75 80 1.280 1.408 1.536 1.664 1.792 1.920 2.048 2.176 2.304 2.432 2.560
0,80 75 1.200 1.320 1.440 1.560 1.680 1.800 1.920 2.040 2.160 2.280 2.400
Carga til del cuch. (en tons EE.UU.) 16,0 17,6 19,2 20,8 22,4 24,0 25,6 27,2 28,8 30,4 32,0
-
Edicin 42 12-257
12
Tabla de clculos de produccin Roca dinamitada Hora de 60 min
Tons EE.UU.
Cargadores de ruedas Portaherramientas integrales
Tons EE.UU. Densidad de 2.700 lb/LCY (1,35 T)
Tamao del cucharn yd3 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0
CicloTiempo
CiclosPor
horaLos nmeros en fondo blanco indican produccin media.
0,40 150 203 330 420 510 615 705 810
0,45 133 180 293 360 454 545 625 720 810 905 985 1.080 1.170
0,50 120 162 254 324 408 492 565 650 730 815 890 970 1.060 1.140 1.200 1.300 1.380 1.470 1.540 1.620
0,55 109 147 240 294 370 448 515 590 665 740 805 885 960 1.030 1.090 1.180 1.250 1.330 1.400 1.740
0,60 100 135 220 270 340 410 470 540 610 680 740 810 880 950 1.000 1.080 1.150 1.220 1.280 1.350
0,65 92 124 200 250 314 380 435 500 560 625 680 750 810 875 920 985 1.060 1.120 1.180 1.250
0,70 86 525 585 635 695 755 815 860 930 990 1.050 1.100 1.160
0,75 80 760 800 865 920 975 1.030 1.080
Carga til del cuch. (en tons
EE.UU.)1,35 2,2 2,7 3,4 4,1 4,7 5,4 6,1 6,8 7,4 8,1 8,8 9,5 10,0 10,8 11,5 12,2 12,8 13,5
Tamao del cucharn yd3 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 24,0 25,0 26,0
Tiempo de ciclo
Ciclos por hora
Los nmeros en fondo blanco indican produccin media.0,40 150
0,45 133
0,50 120 1.782 1.945
0,55 109 1.620 1.765 1.905 2.060 2.200 2.350 2.495 2.645 2.790 2.940 3.080 3.235 3.375 3.530 3.670 3.825
0,60 100 1.485 1.620 1.750 1.890 2.020 2.160 2.290 2.430 2.560 2.700 2.830 2.970 3.100 3.240 3.370 3.510
0,65 92 1.365 1.490 1.610 1.735 1.855 1.985 2.105 2.235 2.355 2.480 2.600 2.730 2.850 2.980 3.100 3.225
0,70 86 1.275 1.390 1.505 1.625 1.735 1.855 1.965 2.085 2.200 2.320 2.430 2.550 2.665 2.785 2.895 3.015
0,75 80 1.190 1.295 1.400 1.510 1.615 1.725 1.830 1.940 2.045 2.160 2.260 2.375 2.480 2.590 2.695 2.805
0,80 75 1.310 1.415 1.515 1.620 1.715 1.820 1.920 2.025 2.120 2.225 2.325 2.430 2.525 2.630
Carga til del cucharn
(en tons EE.UU.)14,9 16,4 17,5 18,9 20,2 21,6 22,9 24,3 25,6 27,0 28,3 29,7 31,0 32,4 33,7 35,1
-
12-258 Edicin 42
Cargadores de ruedas Portaherramientas integrales
Herramientas Cargadores de ruedas
Herramientas 904H
908H
, 907
H, 9
06H
914G
924H
924H
z
928H
z
930H
938H
950K
, 962
K
950H
, 962
H
966K
, 966
H, 9
72K
, 972
H
980K
, 980
H
988H
990H
992K
993K
994H
, 994
F
Acoplador rpido Fusion X X X X X X X X
Acoplador rpido X X X
Cucharn de uso general de la serie de rendimiento
X X X X X X
Cucharn de uso general X X X X X X X X X X X X
Cucharn para manipulacin de materiales de la serie de rendimiento
X X X X
Cucharn para manipulacin de materiales
X X X X X X X X X
Cucharn para carbn de la serie de rendimiento
X X
Cucharn para carbn X X X X X X X X X X X
Cucharn para roca de la serie de rendimiento
X X X X
Cucharn para rocas X X X X X X X X
Cucharn para roca de servicio pesado
X X X X
Cucharn para granito de servicio pesado
X X X X
Cucharn para rocas de abrasin de servicio pesado
X X
Cucharn para mineral de hierro
X X X X
Cucharn para roca con borde serrado
X X X X
Cucharn de uso mltiple X X X X X X X X X X X
Cucharn de descarga lateral
X X X X X X X X X
Cucharn de alta descarga X X X X X X X X
Cucharn con garfio X X X X X X X X X X
Cucharn para manipulacin de basura
X X X X X X X X X
Cucharn para virutas de madera
X X X X X X X X X X
Cucharn para escorias X X X X
Cucharn para fertilizantes X X
Cucharn de nivelacin X X
Cucharn para material liviano
X X X X X
NOTA: Esta lista no es completa. Comunquese con su distribuidor Cat para obtener informacin sobre los accesorios especiales que necesite.
-
Edicin 42 12-259
12
Cargadores de ruedas Portaherramientas integrales
Herramientas Cargadores de ruedas
Herramientas 904H
908H
, 907
H, 9
06H
914G
924H
924H
z
928H
z
930H
938H
950K
, 962
K
950H
, 962
H
966K
, 966
H, 9
72K
, 972
H
980K
, 980
H
988H
990H
992K
993K
994H
, 994
F
Horquilla para paletas X X X X X X X X X X X X
Horquilla maderera y troncos
X X X X X X X X
Horquilla maderera X X X X X
Horquilla de aserradero X X X X X
Horquilla de garfio X X
Tubo y horquilla de polo X X X X X
Cortadores de asfalto X X
Sinfn X X
Hoja X X X X
Cepillo orientable X X X X X X X X X X
Cepillo de aplicacin especial
X X X X X X X X X X
Cepillo recogedor X X X X X X X
Perfiladora de pavimento en fro
X X
Compactadores X X
Arados para jardinera X X
Brazo de manipulacin de materiales
X X X X X X X X X X X X
Rastrillo X X X X X X X X X X
Arado reversible X X X X X X X X X X
Hoja en V X X X X X X X
Soplanieves X X
Rectificadora de tocones X X
Zanjadora X X
Sierra circular X
Horquilla para manipulacin de bloques
X
Rastrillo para el desmonte X
NOTA: Esta lista no es completa. Comunquese con su distribuidor Cat para obtener informacin sobre los accesorios especiales que necesite.
-
12-260 Edicin 42
Cargadores de ruedas Portaherramientas integrales
CUCHARONESSerie de rendimiento factores de llenado optimizados para el uso en aplicaciones de carga de camiones, apilamiento y carga y acarreo.De uso general proporcionan buen rendimiento en todas partes para apilar, volver a manipular, excavar y cargar el banco.Para manipulacin de materiales diseados para carga eficiente de materiales apilados.Para carbn pueden mover materiales de gran volumen, para cargar y apilar carbn y otros materiales de densidad similar.Para roca diseados para alta produccin en aplicaciones abrasivas.De uso mltiple verstiles cargan, remueven la capa superior de tierra, explanan, sujetan tuberas, despejan escombros y hacen muchos otros trabajos.De descarga lateral descargan hacia adelante o hacia la izquierda son ideales en lugares de espacio reducido o para disminuir el tiempo de giro.De alta descarga permiten mayor altura de descarga de materiales livianos.De garfio equipados con abrazaderas superiores dobles para agarrar y sujetar material suelto.Para manipulacin de basura mueven grandes volmenes de residuos de baja densidad en estaciones de transferencia, rellenos sanitarios y patios de reciclaje.Para virutas de madera optimizados para mover grandes volmenes de virutas de madera.Para escoria para servicio pesado y especficamente construidos para manipulacin en condiciones extremas que conlleva la manipulacin de escoria caliente.
HORQUILLASPara paletas para una variedad de trabajos, con dientes ajustables y disponibles en varias longitudes diferentes.Para troncos y madera dientes planos y levantados hacia atrs diseados especficamente para el uso en la manipulacin de troncos sin acabado y apilar madera. Se encuentran disponibles con abrazadera superior.Madereras equipadas con dos abrazaderas superiores independientes, para el uso de carga y descarga de camiones y alimentacin de fbricas.Para playas de aserraderos equipadas con abrazadera superior de una pieza, construidas para mover, clasificar y alimentar la fbrica.
Con gancho de descarga dientes cortos y abertura de abrazadera superior grande ideales para descarga de troncos desde los camiones.De tubo y polo dientes fijos anchos de portahorquillas y abrazadera de accin doble de ancho total ideales para transportar, cargar y descargar tubos.
Y MS ...Cepillos para la limpieza de calles o del sitio de trabajo, remocin de nieve, etc. Se encuentran disponibles modelos en ngulo, para aplicaciones especiales y recogida.Brazos para manipulacin de materiales proporciona una herramienta que puede recoger, acarrear y cargar variedad de materiales. Se puede ajustar la longitud de los brazos.Arados ideales para despejar nieve, disponibles en estilos en ngulo y de arado en V.Rastrillos herramientas verstiles que trabajan bien en situaciones de desmonte de terreno de servicio liviano, medio y pesado. Disponibles con abrazadera superior.
Portaherramientas integralesHerramientas IT14G IT38HCucharn de uso general X XCucharn para manipulacin de materiales X XCucharn para carbn XCucharn de uso mltiple X XCucharn de descarga lateral X XCucharn de alta descarga XCucharn con garfio XCucharn para manipulacin de basura XCucharn para virutas de madera X XHorquilla para paletas X XHorquilla maderera y troncos X XHorquilla madereraHorquilla de aserraderoHorquilla de garfioCortador de asfalto XHoja recta XHoja orientable XCepillo orientable X XCepillo de aplicacin especial X XCepillo recogedor XBrazo de manipulacin de materiales X XArado reversible X XHoja en V XHoja para empuje en una direccin XRastrillo X XEsta lista no es completa. Comunquese con su distribuidor Cat para obtener informacin sobre los accesorios especiales que necesite.
Herramientas
-
Edicin 42 12-261
12
Sistema de acoplador Fusion NACD, LACD, EAME
Cargadores de ruedas Portaherramientas integrales
SISTEMA DE ACOPLADOR FUSIONCaterpillar abre nuevos horizontes con el Sistema de
Acoplador Fusion. Los ingenieros de Caterpillar disearon este nuevo sistema para superar el rendimiento de cualquier otra solucin de acoplador Cat o de la competencia existente en el mercado. Este sistema de acoplador es una opcin instalada de fbrica o en el campo para los modelos de cargadores 924H/G a 972H/G Cat, incluidas las mquinas IT38 e IT62. Fusion ofrece ventajas en cuatro categoras principales:
RendimientoEsta nueva interfaz patentada proporciona flexibilidad
de acoplador con un rendimiento prcticamente idntico al del sistema fijado con pasador.
Imagine levantar una caja de cien libras con los brazos extendidos completamente. Ahora, imagine levantar la misma carga cerca de su cuerpo. Esa es la genialidad de Fusion: est diseado para integrar la herramienta y la mquina ubicando el acoplador y la herramienta ms cerca del cargador de ruedas. Como resultado, el centro de gravedad se mueve hacia dentro, hacia la mquina. Esto significa mayor capacidad de levantamiento cuando se compara con las mquinas equipadas con sistemas de acoplador de la competencia.
DurabilidadEl mecanismo avanzado de cuas del acoplador
Fusion crea un ajuste preciso que no produce ruidos. Este nuevo sistema de traba elimina el juego y el desgaste, lo que proporciona vida til prolongada.
Las cuas aprietan el accesorio contra la mquina en dos direcciones: hacia adentro y hacia abajo. La presin hidrulica constante en las cuas del acoplador compensa el desgaste, lo que asegura un ajuste firme durante toda la vida til del acoplador. El ajuste preciso proporciona mejor control de la herramienta y mayor productividad. Adems, la durabilidad del acoplador aumenta significativamente respecto a los acopladores tradicionales.
VisibilidadUn nuevo diseo de bastidor abierto del acoplador
mejora la visibilidad desde el asiento del operador, lo que facilita ms que nunca la correcta conexin y la desconexin de los accesorios.
Los dientes descentrados y otros cambios de diseo de las horquillas para paletas Fusion, que trabajan con el acoplador Fusion, aumentan significativamente la visibilidad desde el nivel del suelo y a la altura de la plataforma del camin, en comparacin con las combinaciones de horquillas y acopladores tradicionales.
Flexibilidad/CompatibilidadCon el sistema de acoplador Fusion, los clientes de
Caterpillar obtienen una interfaz comn. Esta interfaz sencilla y nica elimina la necesidad de varios acopladores diferentes en toda la gama de cargadores de ruedas pequeos y medianos Cat. Esta mayor cantidad de mquinas compatibles no solo hace posible que una mquina conecte una amplia variedad de herramientas, sino que una herramienta sea usada por un grupo de mquinas diferentes. Tenga en cuenta la flexibilidad y la oportunidad ofrecidas a su operacin de alquiler o las mejoras en la administracin de mquinas y herramientas en los sitios de trabajo de sus clientes.
Fusion est respaldado por una lnea completa de herramientas. Casi cualquier herramienta disponible para uso con pasadores tambin est disponible, o puede convertirse, para trabajar con Fusion. Para obtener informacin completa, visite https://fusion.cat.com
-
Herramientas Fusion 924H
/G
924H
z/G
z
928H
z/G
z
930H
/G
938H
/G
IT38
H/G
950K
/962
K
950H
/962
H
IT62
H/G
966K
/H
972K
/H
Cucharn de uso general de la serie de rendimiento X X X X X X
Cucharn de uso general X X X X X X X X X X X
Cucharn para manipulacin de materiales de la serie de rendimiento
X X X
Cucharn para manipulacin de materiales X X X X X X X X X X X
Cucharn para carbn de la serie de rendimiento X X
Cucharn para carbn/material liviano X X X X X X X
Cucharn para roca de la serie de rendimiento X X X
Cucharn para rocas X X X X
Cucharn de uso mltiple X X X X X X X X X X X
Cucharn de descarga lateral X X X X X X X X X X X
Cucharn de alta descarga X X X X X X X X X X X
Cucharn con garfio X X X X X X X X X X X
Cucharn para manipulacin de basura X X X X X X X X X X X
Cucharn para virutas de madera X X X X X X X X X X X
Horquilla para paletas X X X X X X X X X X X
Horquilla maderera X X X X X X X X X X X
Horquilla maderera X
Horquilla de aserradero X
Horquilla de garfio X
Tubo y horquilla de polo X X X X X X
Cepillo orientable X X X X X X X X
Cepillo de aplicacin especial X X X X X X X X
Cepillo recogedor X X X X X X
Brazos para manipulacin de materiales X X X X X X X X X X X
Rastrillo X X X X X X X X X X X
Arado reversible X X X X X X X X X X X
Hoja en V X X X X
Consulte el Boletn de Producto GEJQ0222 para obtener informacin completa acerca de las herramientas Fusion.Los modelos 950H, 962H, 966H y 972H no estn disponibles en todas las regiones. Comunquese con el distribuidor Cat local para conocer la disponibilidad de los productos.
12-262 Edicin 42
Cargadores de ruedas Portaherramientas integrales
Sistema de acoplador Fusion Herramientas
-
Edicin 42 13-1
CONTENIDOCaractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4Informacin sobre rendimiento . . . . . . . . . . . . 13-6Dimensiones de la mquina con Cucharn de uso general . . . . . . . . . . . . . . 13-15Dimensiones de la mquina con Cucharn de uso mltiple . . . . . . . . . . . . . 13-16Desgarradores/Escarificadores . . . . . . . . . . . 13-17Grficas de fuerza en la barra de tiro . . . . . . 13-19Clasificaciones SAE para cargadores . . . . . . 13-20 Estimacin del Tiempo de Ciclo . . . . . . . . . 13-21 Factores de llenado del cucharn . . . . . . . 13-22 Capacidades de operacin recomendadas . . 13-22Produccin del cargador . . . . . . . . . . . . . . . . 13-22 Estimacin de la carga del cucharn . . . . . 13-22 Clculos de Produccin . . . . . . . . . . . . . . . 13-23 Mtodo alternativo de seleccin . . . . . . . . 13-23Produccin y seleccin de la mquina: Nomogramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-24Grficas de tiempo de desplazamiento . . . . 13-26Tabla de clculos de produccin . . . . . . . . . . 13-28Cargadores de cadenas para rellenos sanitarios . . . . . . . . . . . . Ver Seccin 25Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-29Opciones de zapatas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-31
Caractersticas del 939C: El tren de impulsin hidrosttico ofrece velocidades
infinitamente variables, rpida aceleracin, frenado h i d r o s t t i c o d i n m i c o , e x t r a o r d i n a r i a maniobrabilidad y excelente capacidad de control.
Caractersticas comunes a todos los modelos de la Serie D (953D-963D-973D): Mayor facilidad de servicio. Todos los cargadores de
cadenas de la Serie D tienen una cabina inclinable que permite prestar un servicio completo al sistema hidrulico. La mayora de las revisiones de mantenimiento diario se realizan desde el lado derecho de la mquina, lo que facilita un arranque rpido. El fcil acceso a los componentes importantes permite una mayor facilidad de servicio y aumenta el tiempo activo de la mquina.
Estacin del operador. Experimente un alto nivel de eficiencia, comodidad y productividad con la nueva cabina de la Serie D. La cabina posee un nuevo grupo de medidores, un asiento con suspensin neumtica, nuevos controles montados en el asiento, un control automtico de temperatura y ofrece una visibilidad excelente.
Messenger. Messenger es un nuevo sistema monitor electrnico con retroalimentacin visual en tiempo real sobre las condiciones de funcionamiento de motor y la mquina. Proporciona informacin sobre datos de diagnstico, mantenimiento, y permite ajustes de funcionamiento, como reacciones del implemento.
Mando hidrosttico. El mando hidrosttico de circuito cerrado con control electrnico ofrece una modulacin precisa para un funcionamiento rpido y uniforme, y una maniobrabilidad superior. Los ciclos ms cortos, la alta eficiencia y la excelente maniobrabilidad se traducen en una mayor productividad.
13
CARGADORES DE CADENAS
-
Caractersticas comunes a todos los modelos de la Serie D (953D-963D-973D) (continuacin): Controles de direccin. Todos los cargadores de cadenas
Serie D se ofrecen con palanca en V tradicional y direccin de pedal o con control de palanca universal. El control de palanca universal permite manejar las funciones de la direccin y de la transmisin. Las palancas universales incluyen tres botones. Los botones amarillos se usan para aumentar o reducir la velocidad de desplazamiento de la mquina. El botn negro activa la bocina. Hay cuatro configuraciones diferentes para avance y retroceso con la velocidad mostrada en el tablero de instrumentos multifuncional. Este patrn comnmente se conoce como direccin con patrn en S. Todos los cargadores de cadenas Cat Serie D (953D 963D 973D) proporcionan la opcin de dos diferentes configuraciones de palanca universal para control de la direccin. Todas las mquinas se embarcan de fbrica con el patrn en S predeterminado, como en un minicargador Cat. Cuando la mquina llega a las instalaciones del distribuidor, puede cambiarse a un patrn en C con la herramienta de servicio Tcnico Electrnico Cat, si es necesario.
Controles electrohidrulicos de los implementos. Los nuevos controles electrohidrulicos del implemento proporcionan al operador un control preciso, suave y eficiente del cucharn y de los brazos de levantamiento.
Ajustes de desconexin. Las desconexiones automticas son parte de los controles electrohidrulicos; se ajustan desde el interior de la cabina con un simple interruptor basculante. Los mecanismos de desconexin cuentan con amortiguacin hidrulica para ofrecer una mayor comodidad para el operador y reducir los derrames de material.
Cilindro de deteccin de posicin. La serie D tiene controles electrohidrulicos del implemento que exigen un menor esfuerzo del operador. Los nuevos cilindros detectores de posicin permiten ajustar los topes en cualquier posicin desde la cabina. Se caracterizan adems por una bomba del implemento con deteccin de carga que reduce el consumo de potencia del motor.
Ventilador hidrulico de actuacin proporcional a la demanda. El ventilador es hidrulico proporcional a la demanda con una funcin reversible optativa, que funciona en modalidad de succin. Ofrece la mejor eficiencia y tambin evita la succin del polvo y suciedad que provienen desde el exterior hacia el paquete de enfriamiento.
Los bastidores de rodillos inferiores oscilantes disminuyen el impacto con el suelo, lo que aumenta la estabilidad y la traccin de la mquina.
Versatilidad inigualada: excava, carga, explana, nivela, limpia, remueve y rellena zanjas en suelos en todas condiciones, incluidas aquellas que pueden causar daos a los neumticos.
La cabina ROPS insonorizada, presurizada, con montaje amortiguado, ofrece un excelente entorno de trabajo para el operador.
El varillaje sellado del cargador prolonga los intervalos de lubricacin y reduce el tiempo dedicado a las tareas de mantenimiento.
Los controles automticos levantan el cucharn a la altura de descarga predeterminada y lo regresan al ngulo de excavacin predeterminado para proporcionar tiempos de ciclo ms rpidos.
Hay cucharones de uso general y de uso mltiple, acopladores rpidos y muchas otras herramientas disponibles para aumentar la versatilidad de la mquina.
Los desgarradores son de vstagos mltiples con viga ancha para trabajos generales cerca de paredes, cimientos y aceras. Hay tres desgarradores disponibles para los cargadores de cadenas Serie D.
El sistema Product Link genera informacin de la ubicacin y las horas de trabajo de la mquina, lo que facilita el mantenimiento y disminuye el tiempo de inactividad. Revise la disponibilidad con su distribuidor local.
El sistema de seguridad de la mquina Cat proporciona mayor proteccin al evitar la posibilidad de robo. La llave tiene un microchip incorporado que proporciona mayor seguridad. El sistema de seguridad de la mquina Cat es una caracterstica optativa.
El Sistema K es exclusivo de Caterpillar y permite una fcil instalacin y remocin. Los nuevos adaptadores proporcionan un mayor rendimiento y una vida til ms prolongada que los de la Serie J (+30%).
Configuraciones para aplicaciones especiales. Se dispone de configuraciones especiales, como las diseadas para manipulacin de basura, para demoliciones y de entreva ancha, entre otras, o pueden disearse a peticin, para permitir que las mquinas de la Serie D trabajen en aplicaciones especiales.
13-2 Edicin 42
Cargadores de cadenas Caractersticas
-
Caractersticas de los 953D-963D: Motor C6.6 ACERT. El Motor Cat C6.6 ACERT
utiliza el sistema de suministro de combustible de conducto comn Cat. Diseado para proporcionar un buen rendimiento, durabilidad, facilidad de servicio y economa de combustible, cumple con las normas sobre emisiones de la EPA Tier 3, Stage IIIA de la Unin Europea, y Paso 3 del Ministerio de Tierras, Infraestructura y Transporte de Japn.
Tren de rodaje SystemOne. El revolucionario Tren de rodaje Cat SystemOne ofrece una mxima vida til del tren de rodaje y confiabilidad sin importar el tipo de aplicacin, entorno o terreno. Est fabricado para durar ms tiempo y requiere menos mantenimiento, lo que asegura una considerable reduccin en los costos de posesin y operacin.
Configuraciones para aplicaciones especiales. Hay configuraciones para bodegas de barcos disponibles para los modelos 953D-963D.
Caractersticas del 973D: Motor C9 ACERT. El Motor Cat C9 ACERT tiene
una cilindrada de 8,8 litros (537pulg3) y seis cilindros en l nea, con inyeccin unitaria accionada hidrulicamente y controlada electrnicamente o HEUI. El motor de 196kW (263hp) de potencia nominal neta cumple las regulaciones EPA Tier 3 de los Estados Unidos, Stage IIIA de la Unin Europea y MOC de Japn sobre emisiones de escape.
El motor montado en la parte posterior de la mquina proporciona estabilidad natural como contrapeso dinmico, excelente visibilidad y una apropiada relacin de peso a potencia.
El tren de impulsin electrnico hidrosttico con direccin de pedal proporciona control independiente de cada cadena. Giros a potencia, velocidades de contrarrotacin infinitamente variables y rpida aceleracin permiten aumentar la facilidad de maniobra y la produccin.
Los motores y la bomba de caudal variable proporcionan una gran eficiencia y una excelente facilidad de control.
El varillaje de barra en Z aumenta la fuerza de desprendimiento, reduce el nmero de puntos de engrase y aumenta la velocidad de descarga.
Hay configuraciones especiales disponibles, incluidas configuraciones de entreva ancha, para manipulacin de basura, para bodegas de barcos, para excavacin de tneles y para aceras, que permiten adaptar la mquina a aplicaciones especficas.
Configuraciones para aplicaciones especiales. La configuracin para fbricas de acero protege el Cargador de Cadenas 973D y su operador contra condiciones extremas para permitir que la mquina manipule escoria caliente en operaciones de fabricacin de acero. La configuracin especial cuenta con proteccin adicional para los componentes ms importantes, tren de rodaje hermtico, protectores trmicos para el tanque de combustible, el tren de fuerza y el sistema hidrulico, sellos de silicona y parabrisas resistentes al calor, desconexin remota del freno de estacionamiento y fluidos resistentes al fuego. La configuracin para fbricas de acero proporciona la mejor proteccin disponible para esta aplicacin extremadamente exigente.
Edicin 42 13-3
13
Cargadores de cadenasCaractersticas
-
13-4 Edicin 42
Cargadores de cadenas Especificaciones
MODELO 939C 953D 963D
Nivel Tier de emisiones del motorMotor de flexibilidad EPA/
ARBMotor de flexibilidad EPA/
ARB
Potencia en el volante 67,1 kW 90 hp 110 kW 148 hp 141 kW 189hp
Peso en orden de trabajo* 9 .480 kg 20.900 lb 15 .517 kg 34.209 lb 20 .220 kg 44.577 lb
Modelo de motor 3.046 T C6.6 ACERT C6.6 ACERT
RPM nominales del motor 2.400 2.000 2.000
Calibre 94mm 3,7" 105mm 4" 105mm 4,13"
Carrera 120mm 4,7" 127mm 5" 127mm 5"
Nmero de cilindros 6 6 6
Cilindrada 5 L 305 pulg3 6,6L 402,7 pulg3 6,6L 402,7 pulg3
Velocidades de avance/retroceso 0-9km/h 0-5,6 mph km/h mph km/h mph
1 0-10 0-6,2 0-10 0-6,2
2 Infinitamente Infinitamente
3 Variable Variable
Tiempo del ciclo hidrulico, con cucharn vaco, en segundos:
Subida 5,6 5,9 5,8
Descarga 2,4 1,5 1,3
Descenso libre (vaco) 2,9 3,2 2,9
Total 10,9 10,6 10,0
Rodillos inferiores (cada lado) 6 6 7
Ancho de zapata estndar 406mm 16" 480mm 19" 550 mm 21,6"
Largo de cadena en el suelo 2 .140 mm 84,4" 2 .323 mm 91,4" 2 .543 mm 100,1"
rea de contacto con el suelo (con zapata estndar) 1,74 m2 2.700 pulg2 2,3 m2 3.565 pulg2 2,8 m2 4.340 pulg2
Presin sobre el suelo 53,7 kPa 7,8 lb/pulg2 65,5 kPa 9,5lb/pulg 71,5 kPa 10,3lb/pulg
Espacio libre sobre el suelo 369 mm 14,5" 416 mm 16,3" 471 mm 18,5"
Entreva 1 .550mm 61" 1 .800mm 71" 1 .850mm 72,8"
Ancho sin cucharn (con zapatas estndar) 1 .960 mm 77" 2 .280 mm 89,7" 2 .400 mm 94,5"
Capacidad de llenado del tanque de combustible 157 L 41,4 gal EE.UU. 316 L 83,5 gal EE.UU. 400 L 105,6 gal EE.UU.
Capacidad del sistema hidrulico 56,8 L 15 gal EE.UU. 70L 18,5 gal EE.UU. 90L 23,8 gal EE.UU. * El peso del 939C incluye la mquina bsica (Nmero de Configuracin General), lubricantes, refrigerantes, tanque de combustible lleno, operador, cucharn de
uso general, dientes del cucharn y estructura OROPS . El peso de los modelos 953D y 963D incluye el cucharn de uso general con adaptadores empernables, puntas largas y segmentos .
-
Edicin 42 13-5
13
Cargadores de cadenasEspecificaciones
MODELO 973C 973DNivel Tier de emisiones del motor Motor de flexibilidad EPA/ARB
Potencia en el volante 178 kW 239 hp 196 kW 263 hp
Peso en orden de trabajo* 26 .373 kg 58.142 lb 28 .058 kg 61.857 lb
Modelo de motor C9 ACERT C9 ACERT
RPM nominales del motor 2.000 1.900
Calibre 112mm 4,41" 112mm 4,41"
Carrera 149mm 5,87" 149mm 5,87"
Nmero de cilindros 6 6
Cilindrada 8,8L 537pulg3 8,8L 537 pulg3
Velocidades de avance/retroceso km/h mph km/h mph
1 0-10 0-6,2 0-11 0-6,8
2 Infinitamente Infinitamente
3 Variable Variable
Tiempo del ciclo hidrulico, con cucharn vaco, en segundos:
Subida 6,7 6,5
Descarga 1,5 1,4
Descenso libre (vaco) 2,9 2,7
Total 11,1 10,6
Rodillos inferiores (cada lado) 7 7
Ancho de zapata estndar 500mm 19,7" 550 mm 21,7"
Largo de cadena en el suelo 2 .930mm 115" 2 .930mm 115"
rea de contacto con el suelo (con zapata estndar) 2,93 m2 4.542 pulg2 3,22m2 4.991 pulg2
Presin sobre el suelo 91,2 kPa 13,2 lb/pulg2 85,5 kPa 12,0lb/pulg
Espacio libre sobre el suelo 457mm 17,9" 482 mm 18,98"
Entreva 2 .080mm 82" 2 .160mm 85"
Ancho sin cucharn (con zapatas estndar) 2 .580mm 102" 2 .710 mm 106,7"
Capacidad de llenado del tanque de combustible 430 L 113 gal EE.UU. 621 L** 164,1gal EE.UU.**
Capacidad del sistema hidrulico 62L 16,4 gal EE.UU. 189L 49,9 gal EE.UU.**El modelo 973C incluye el cucharn de uso general (GP), con adaptadores empernables, puntas largas y segmentos .**A excepcin de la configuracin para aceras, la capacidad del tanque de combustible es de 422L (111,4gal EE.UU.) .
-
CUChARN Uso general Uso mltipleCapacidad nominal (colmado) 1,15 m3 1,5 yd3 1,15 m3 1,5 yd3
Capacidad a ras 0,95 m3 1,25 yd3 0,95 m3 1,25 yd3
Ancho del cucharn* 2 .160mm 7' 1" 2 .160mm 7' 1"
Altura de descarga a 45 y a levantamiento mximo 2 .667mm 8' 9" 2 .604mm 8' 6,5"
Alcance mximo de descarga a levantamiento mximo, a 45 866 mm 2' 10,1" 877 mm 2' 10,5"
Profundidad de excavacin 127mm 5" 165mm 6,5"
Longitud total 4 .359 mm 14' 3,6" 4 .359 mm 14' 4"
Altura total 4 .384 mm 14' 4,6" 4 .384 mm 14' 4,6"
Carga lmite de equilibrio esttico 6 .607 kg 14.560 lb 6 .396 kg 14.100 lb
Fuerza de desprendimiento** 89,9 kN 20.200 lb 92 kN 20.690 lb
Peso en orden de trabajo*** 9 .484 kg 20.910 lb 10 .030 kg 22.110 lb***Los dientes empernables aumentan el ancho del cucharn en 42mm (1,65") . La cuchilla empernable aumenta el ancho del cucharn en 10mm (0,39") .***La fuerza de desprendimiento se mide 102 mm (4") detrs de la cuchilla, con el pasador de articulacin del cucharn como punto pivote .*** El peso en orden de trabajo incluye el refrigerante, lubricantes, tanque lleno de combustible, protectores de la parte inferior de la mquina (estndar), dientes
de cucharn, techo ROPS y operador . El contrapeso trasero de 454kg (1.000lb) tambin se quita cuando se usa el cucharn de uso mltiple .
*** La estabilidad de la mquina puede verse afectada al agregar otros accesorios . Agregue o reste lo siguiente al/del peso en orden de trabajo y la carga de equilibrio esttica de la mquina:
Cambio en el peso en orden de
trabajo
Cambio en la carga lmite de equilibrio
estticokg lb kg lb
Cabina ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +204 +450 +266 +586Dientes (largos) y segmentos del cucharn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +118 +260 -150 330Aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 77 +170 + 88 +194Desgarrador con tres dientes [sin el contrapeso trasero de 295 kg (650 lb)] . . . . . . . . . . . + 17 + 37 + 49 +108Contrapeso trasero (por placa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +115 +255 +203 +448
13-6 Edicin 42
Cargadores de cadenas Informacin sobre rendimiento 939C
-
Edicin 42 13-7
13
Cargadores de cadenasInformacin sobre rendimiento 953D con cucharn de uso general
CUChARNUso general sin
accesorios
Uso general con adaptadores empernables,
dientes largos y segmentos
Uso general con cuchillas
empernables
Uso general con adaptadores de montaje a ras
soldados y dientes largos
Capacidad nominal (colmado) 1,75 m3 2,29 yd3 1,85 m3 2,42 yd3 1,85 m3 2,42 yd3 1,85 m3 2,42 yd3
Capacidad a ras 1,45 m3 1,90 yd3 1,55 m3 2,03 yd3 1,55 m3 2,03 yd3 1,45 m3 1,90 yd3
Tipo de cuchilla Recta Recta Recta
Ancho del cucharn 2 .392 mm 94,2" 2 .485 mm 97,8" 2 .395mm 94,3" 2 .438mm 96"
Dientes Ninguna 8 empernables con puntas reemplazables
Ninguna 8 empernables con puntas reemplazables
Altura a un ngulo de descarga a 45 y levantamiento mximo 2 .855 mm 112,4" 2 .616 mm 102,9" 2 .786 mm 109,6" 2 .659 mm 104,7"
Alcance a un ngulo de descarga de 45 y espacio libre de 2 .133 mm (7' 0") 1 .550mm 61" 1 .630 mm 64,2" 1 .559 mm 61,4" 1 .656 mm 65,2"
Alcance a un ngulo de descarga a 45 y levantamiento mximo 928 mm 36,5" 1 .099 mm 43,3" 961 mm 37,8" 1 .104 mm 43,5"
Profundidad de excavacin 92 mm 3,6" 140mm 5,5" 117 mm 4,6" 105mm 4,1"
Espacio libre sobre el suelo desde la cara de las zapatas 416 mm 16,3" 416 mm 16,3" 416 mm 16,3" 416 mm 16,3"
Ancho total de la mquina sin cucharn (con cadena estndar) 480 mm (19") 2 .280 mm 89,7" 2 .280 mm 89,7" 2 .280 mm 89,7" 2 .280 mm 89,7"
Ancho total de la mquina sin cucharn con cadena angosta 380 mm (15") 2 .180 mm 85,8" 2 .180 mm 85,8" 2 .180 mm 85,8" 2 .180 mm 85,8"
Longitud total 5 .926 mm 233,3" 6 .252 mm 246,1" 6 .017 mm 236,9" 6 .198 mm 244"
Altura total 3 .105 mm 122,2" 3 .105 mm 122,2" 3 .105 mm 122,2" 3 .105 mm 122,2"
Carga lmite de equilibrio esttico 11 .431 kg 25.201 Ib 11 .089 kg 24.447 Ib 11 .252 kg 24.806 Ib 11 .255 kg 24.813 Ib
Fuerza de desprendimiento* 160,5 kN 36.092 Ib 157,8 kN 35.491 Ib 159,3 kN 35.828 Ib 162,5 kN 36.549 Ib
Peso en orden de trabajo** 15 .517 kg 34.209 lb 15 .758 kg 34.740 lb 15 .638 kg 34.475 Ib 15 .635 kg 34.469 Ib
* La fuerza de desprendimiento se mide 100 mm (3,94") detrs de la cuchilla, con el pasador de articulacin del cucharn como punto pivote . ** El peso en orden de trabajo incluye el refrigerante, lubricantes, tanque de combustible lleno, cabina ROPS, cucharn y operador de 75kg (165lb) . Los dientes empernables aumentan el ancho del cucharn en 52mm (2") . La cuchilla empernable aumenta el ancho del cucharn en 17mm (0,67") .
La estabilidad de la mquina puede verse afectada al agregar otros accesorios . Agregue o reste lo siguiente al/del peso en orden de trabajo y la carga de equilibrio esttica de la mquina:
Cambio en el peso en orden de
trabajo
Cambio en la carga lmite de
equilibrio esttico para cucharn de
uso generalkg lb kg lb
Desgarrador (incluye desgarrador, tuberas traseras y tercera vlvula) . . . . . . . . . . . . . . . +461 +1.016 +967 +2.131Aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estndar EstndarZapatas anchas de 480 mm (19") de dos garras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588 1.296 405 892Parachoques trasero (desmontaje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 408 411 906
-
CUChARNUso mltiple sin
accesorios
Uso mltiple con adaptadores
empernables, puntas largas y segmentos
Uso mltiple con cuchilla empernable
Capacidad nominal (colmado) 1,5 m3 1,96 yd3 1,6 m3 2,09 yd3 1,6 m3 2,09 yd3
Capacidad a ras 1,25 m3 1,63 yd3 1,35 m3 1,76 yd3 1,35 m3 1,76 yd3
Tipo de cuchilla Recta Recta Recta
Ancho del cucharn 2 .378 mm 93,6" 2 .471 mm 97,3" 2 .395mm 94,3"
Dientes Ninguna 8 empernables con puntas reemplazables
Ninguna
Altura de descarga a un ngulo de 45 y levantamiento mximo 2 .738 mm 107,7" 2 .499 mm 98,3" 2 .669 mm 105"
Alcance a un ngulo de descarga de 45 y espacio libre de 2 .133mm (7' 0") 1 .434 mm 56,5" 1 .457 mm 57,4" 1 .428 mm 56,2"
Alcance a un ngulo de descarga a 45 y levantamiento mximo 973mm 38,3" 1 .144 mm 45" 1 .006 mm 39,6"
Profundidad de excavacin 142 mm 5,6" 190 mm 7,5" 147mm 5,8"
Longitud total 6 .077 mm 239,3" 6 .401 mm 252" 6 .167 mm 242,8"
Altura total 3 .105 mm 122,2" 3 .105 mm 122,2" 3 .105 mm 122,2"
Carga lmite de equilibrio esttico 10 .831 kg 23.878 lb 10 .492 kg 23.130 lb 10 .663 kg 23.507 lb
Fuerza de desprendimiento* 137,2 kN 30.843 lb 134,3 kN 30.191 lb 135,5 kN 30.461 lb
Peso en orden de trabajo** 16 .062 kg 35.410 lb 16 .302 kg 35.939 lb 16 .183 kg 35.677 lb * La fuerza de desprendimiento se mide 100mm (3,94") detrs de la punta de la cuchilla, con el pasador de bisagra del cucharn como punto pivote . ** El peso en orden de trabajo incluye el refrigerante, lubricantes, tanque de combustible lleno, cabina ROPS, cucharn de uso general y operador de 80kg (176 lb) . Los dientes empernables aumentan el ancho del cucharn en 52mm (2") . La cuchilla empernable aumenta el ancho del cucharn en 17mm (0,67") .
Se puede afectar la estabilidad de la mquina aadindole otros accesorios .
13-8 Edicin 42
Cargadores de cadenas Informacin sobre rendimiento 953D con cucharn de uso mltiple
-
Edicin 42 13-9
13
Cargadores de cadenasInformacin sobre rendimiento 963D con cucharn de uso general
CUChARNUso general sin
accesorios
Uso general con cuchillas
empernables
Uso generaL con adaptadores de montaje a ras
soldados y puntas largas
Uso generaL con adaptadores empernables,
puntas largas y segmentos
Capacidad nominal (colmado) 2,3 m3 3,0 yd3 2,45 m3 3,2 yd3 2,45 m3 3,2 yd3 2,45 m3 3,2 yd3
Capacidad a ras 2,0 m3 2,6 yd3 2,14 m3 2,8 yd3 2,0 m3 2,6 yd3 2,14 m3 2,8 yd3
Tipo de cuchilla Recta Recta Recta
Ancho del cucharn* 2 .508 mm 98,7" 2 .539mm 99,9" 2 .583 mm 101,6" 2 .612 mm 102,8"
Dientes Ninguna Ninguna 8, soldados, con puntas reemplazables
8, soldados, con puntas reemplazables
Altura a un ngulo de descarga a 45 y levantamiento mximo 3 .155 mm 124,2" 3 .068 mm 120,7" 2 .951 mm 116,1" 2 .915 mm 114,7"
Alcance a un ngulo de descarga de 45 y espacio libre de 2 .133 mm (7' 0") 1 .771 mm 69,7" 1 .793 mm 70,5" 1 .926 mm 75,8" 1 .886 mm 74,2"
Alcance a un ngulo de descarga a 45 y levantamiento mximo 1 .060 mm 41,7" 1 .215mm 47,8" 1 .397mm 55" 1 .373 mm 54"
Profundidad de excavacin 80mm 3,1" 115mm 4,5" 95 mm 3,7" 138 mm 5,4"
Espacio libre sobre el suelo desde la cara de las zapatas 471 mm 18,5" 471 mm 18,5" 471 mm 18,5" 471 mm 18,5"
Ancho total de mquina sin cucharn con cadena estndar 550 mm (21,6") 2 .400 mm 94,5" 2 .400 mm 94,5" 2 .400 mm 94,5" 2 .400 mm 94,5"
Ancho total de mquina sin cucharn con cadena angosta 450 mm (18") 2 .300 mm 90,5" 2 .300 mm 90,5" 2 .300 mm 90,5" 2 .300 mm 90,5"
Longitud total 6 .584 mm 259,2" 6 .676 mm 262,8" 6 .883 mm 270,9" 6 .896 mm 271,4"
Altura total 3 .335 mm 131,3" 3 .335 mm 131,3" 3 .335 mm 131,3" 3 .335 mm 131,3"
Carga lmite de equilibrio esttico 14 .969 kg 33.000 lb 14 .685 kg 32.375 lb 14 .815 kg 32.661 lb 14 .482 kg 31.927 lb
Fuerza de desprendimiento** 208,6 kN 46.895 lb 206,1 kN 46.333 lb 207,4 kN 46.625 lb 203,8 kN 45.816 lb
Peso en orden de trabajo*** 20 .220 kg 44.585 lb 20 .433 kg 45.055 lb 20 .332 kg 44.832 lb 20 .592 kg 45.405 lb
***Con cuchillas empernables, aada 17 mm (0,67"); con dientes empernables, aada 52 mm (2"); con dientes soldados a ras aada, 75 mm (3") .***La fuerza de desprendimiento se mide 100 mm (3,94") detrs de la cuchilla, con el pasador de articulacin del cucharn como punto pivote . ***El peso en orden de trabajo incluye el refrigerante, lubricantes, tanque de combustible lleno, cabina ROPS, cucharn y operador de 75 kg (165 lb) .
*** La estabilidad de la mquina puede verse afectada al agregar otros accesorios . Agregue o reste lo siguiente al/del peso en orden de trabajo y la carga de equilibrio esttica de la mquina:
Cambio en el peso en orden de
trabajo
Cambio en la carga lmite de
equilibrio esttico para cucharn de
uso generalkg lb kg lb
Desgarrador (incluye desgarrador, tuberas traseras y tercera vlvula) . . . . . . . . . . . . . . . +639 +1.409 +1 .421 +3.133Parachoques trasero (desmontaje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 430 464 1.023
-
CUChARNUso mltiple sin
accesorios
Uso mltiple con segmentos empernables
y dientes largosUso mltiple con
cuchilla empernableCapacidad nominal (colmado) 1,9 m3 2,5 yd3 2,0 m3 2,6 yd3 2,0 m3 2,6 yd3
Capacidad a ras 1,6 m3 2,1 yd3 1,7 m3 2,2 yd3 1,7 m3 2,2 yd3
Tipo de cuchilla Recta Recta Recta
Ancho del cucharn* 2 .482 mm 97,7" 2 .575 mm 101,3" 2 .515mm 99"
Dientes Ninguna 8 empernables con puntas reemplazables
Ninguna
Altura a un ngulo de descarga a 45 y levantamiento mximo 3 .000mm 118,1" 2 .772 mm 109,1" 2 .909 mm 114,5"
Alcance a un ngulo de descarga de 45 y espacio libre de 2 .133 mm (7' 0") 1 .598 mm 62,9" 1 .650 mm 65,0" 1 .607mm 63,3"
Alcance a un ngulo de descarga a 45 y levantamiento mximo 1 .065mm 41,9" 1 .240mm 48,8" 1 .119 mm 44"
Profundidad de excavacin 161 mm 6,3" 209 mm 8,2" 191 mm 7,5"
Espacio libre sobre el suelo desde la cara de las zapatas 471 mm 18,5" 471 mm 18,5" 471 mm 18,5"
Ancho total de mquina sin cucharn con cadena estndar 550 mm (21,6") 2 .400 mm 94,5" 2 .400 mm 94,5" 2 .400 mm 94,5"
Ancho total de mquina sin cucharn con cadena angosta 450 mm (18") 2 .300 mm 90,5" 2 .300 mm 90,5" 2 .300 mm 90,5"
Longitud total 6 .698 mm 263,7" 7 .013 mm 276,1" 6 .820 mm 268,5"
Altura total 3 .335 mm 131,3" 3 .335 mm 131,3" 3 .335 mm 131,3"
Carga lmite de equilibrio esttico 14 .487 kg 31.944 lb 14 .124 kg 31.143 lb 14 .208 kg 31.329 lb
Fuerza de desprendimiento** 193,2 kN 43.333 lb 189,2 kN 42.533 lb 193,7 kN 43.545 lb
Peso en orden de trabajo*** 20 .710 kg 45.666 lb 20 .975 kg 46.250 lb 20 .911 kg 46.109 lb
***Con cuchillas empernables, aada 17 mm (0,67"); con dientes empernables aada 52 mm (2") . ***La fuerza de desprendimiento se mide 100 mm (3,94") detrs de la cuchilla, con el pasador de articulacin del cucharn como punto pivote . ***El peso en orden de trabajo incluye el refrigerante, lubricantes, tanque de combustible lleno, cabina ROPS, cucharn y operador de 75 kg (165 lb) .
***Es posible que la estabilidad de la mquina se vea afectada cuando se le aaden otros accesorios .
13-10 Edicin 42
Cargadores de cadenas Informacin sobre rendimiento 963D con cucharn de uso mltiple
-
Edicin 42 13-11
13
Cargadores de cadenasInformacin sobre rendimiento 973C con cucharn de uso general
CUChARNUso general sin
accesorios
Uso general con adaptadores empernables,
puntas largas y segmentos
Uso general con cuchillas
empernables
Uso general con adaptadores de montaje a ras
soldados y puntasCapacidad nominal (colmado) 2,8 m3 3,66 yd3 3,2 m3 4,19 yd3 3,2 m3 4,19 yd3 2,8 m3 3,66 yd3
Capacidad a ras 2,41 m3 3,15 yd3 2,77 m3 3,62 yd3 2,77 m3 3,62 yd3 2,41 m3 3,15 yd3
Tipo de cuchilla Recta Recta Recta Pala
Ancho del cucharn 2 .854mm 112,4" 2 .854mm 112,4" 2 .854mm 112,4" 2 .934 mm 115,5"
Dientes Ninguna 8 empernables con puntas reemplazables
Ninguna 8, soldados, con puntas reemplazables
Altura a un ngulo de descarga a 45 y levantamiento mximo 3 .358 mm 132" 3 .154mm 124" 3 .281 mm 129" 3 .154mm 124,2"
Alcance a un ngulo de descarga de 45 y espacio libre de 2 .133 mm (7' 0") 1 .992mm 78" 2 .096 mm 82" 2 .031 mm 80" 2 .096 mm 82,5"
Alcance a un ngulo de descarga a 45 y levantamiento mximo 1 .313 mm 51" 1 .482 mm 58" 1 .357mm 53" 1 .482 mm 58,3"
Profundidad de excavacin 92 mm 3,6" 143 mm 5,6" 122 mm 4,8" 92 mm 3,6"
Espacio libre sobre el suelo desde la cara de las zapatas 457mm 17,9" 457mm 17,9" 457mm 17,9" 457mm 17,9"
Ancho total de mquina sin cucharn con cadena estndar 2 .580mm 102" 2 .580mm 102" 2 .580mm 102" 2 .580mm 102"
Ancho total de mquina sin cucharn con cadena ancha 2 .930mm 115,8" 2 .930mm 115,8" 2 .930mm 115,8" 2 .930mm 115,8"
Longitud total 7 .092 mm 279" 7 .362 mm 290" 7 .175 mm 282" 7 .372 mm 290,2"
Altura total 3 .500 mm 137,8" 3 .500 mm 137,8" 3 .500 mm 137,8" 3 .500 mm 137,8"
Carga lmite de equilibrio esttico 20 .249 kg 44.649 lb 19 .747 kg 43.542 lb 19 .908 kg 43.897 lb 20 .010 kg 44.122 lb
Fuerza de desprendimiento* 213,3 kN 47.992 lb 194,5 kN 43.762 lb 195,7 kN 44.032 lb 181,3 kN 40.792 lb
Peso en orden de trabajo** 26 .373 kg 58.153 lb 26 .731 kg 58.941 lb 26 .616 kg 58.688 lb 26 .542 kg 58.525lb
* La fuerza de desprendimiento se mide 100mm (3,94") detrs de la punta de la cuchilla, con el pasador de bisagra del cucharn como punto pivote . ** El peso en orden de trabajo incluye lubricantes, tanque de combustible lleno, cabina ROPS, cucharn de uso general y operador de 80kg (176lb) . Los dientes empernables aumentan el ancho del cucharn en 63,8mm (2,5") . La cuchilla empernable aumenta el ancho del cucharn en 19mm (0,74") .
La estabilidad de la mquina puede verse afectada al agregar otros accesorios . Agregue o reste lo siguiente al/del peso en orden de trabajo y la carga de equilibrio esttica de la mquina:
Cambio en el peso en orden de
trabajo
Cambio en la carga lmite de equilibrio
estticokg lb kg lb
Desgarrador (incluye 3 vstagos y configuracin hidrulica trasera) . . . . . . . . . . . . . . . . . +616 +1.359 + 208 + 458,6Parachoques trasero (desmontaje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582 1.283 1 .339 2.952,5
-
CUChARNUso mltiple sin
accesorios
Uso mltiple con adaptadores empernables, puntas largas, segmentos y
dientes largos
Uso mltiple con cuchilla
empernable
Configuracin de cucharn para
escorias en aceras
Capacidad nominal (colmado) 2,6 m3 3,4 yd3 2,9 m3 3,79 yd3 2,9 m3 3,79 yd3 2,8 m3 3,7 yd3
Capacidad a ras 2,19 m3 2,86 yd3 2,56 m3 3,35 yd3 2,56 m3 3,35 yd3
Tipo de cuchilla Recta Recta Recta Recta
Ancho del cucharn 2 .710 mm 106,7" 2 .710 mm 106,7" 2 .710 mm 106,7" 2 .716 mm 106,9"
Dientes Ninguna 8 empernables con puntas reemplazables
Ninguna 8, soldados, con puntas reemplazables
Altura a un ngulo de descarga a 45 y levantamiento mximo 3 .049 mm 120" 2 .828 mm 111,3" 2 .966 mm 116" 2 .986 mm 117,5"
Alcance a un ngulo de descarga de 45 y espacio libre de 2 .133mm (7' 0") 1 .832 mm 72,1" 1 .936 mm 76,22" 1 .871 mm 73,6" 1 .784 mm 70,2"
Alcance a un ngulo de descarga a 45 y levantamiento mximo 1 .261 mm 49,6" 1 .403 mm 55,3" 1 .293 mm 50,9" 1 .237 mm 48,7"
Profundidad de excavacin 200mm 7,9" 254mm 10" 230mm 9,05" 118mm 4,6"
Longitud total 7 .333 mm 288,7" 7 .591 mm 298,9" 7 .415 mm 291,9" 7 .600 mm 299,2"
Altura total 3 .500 mm 137,8" 3 .500 mm 137,8" 3 .500 mm 137,8" 3 .500 mm 137,8"
Carga lmite de equilibrio esttico 19 .095 kg 42.104 lb 18 .615 kg 41.046 lb 18 .309 kg 40.371 lb 18 470kg 40.720 lb
Fuerza de desprendimiento* 173,9 kN 39.127 lb 159,7 kN 35.932 lb 161,1 kN 36.247 lb 203 kN 45.760 lb
Peso en orden de trabajo** 27 .532 kg 60.698 lb 27 .875 kg 61.454 lb 27 .775 kg 61.233 lb 29 .560 kg 65.180 lb * La fuerza de desprendimiento se mide 100mm (3,94") detrs de la punta de la cuchilla, con el pasador de bisagra del cucharn como punto pivote . ** El peso en orden de trabajo incluye lubricantes, tanque de combustible lleno, cabina ROPS, cucharn de uso general y operador de 80kg (176lb) . Los dientes empernables aumentan el ancho del cucharn en 63,8mm (2,5") . La cuchilla empernable aumenta el ancho del cucharn en 19mm (0,74") .
Se puede afectar la estabilidad de la mquina aadindole otros accesorios .
13-12 Edicin 42
Cargadores de cadenas Informacin sobre rendimiento 973C con cucharn de uso mltiple
-
Edicin 42 13-13
13
Cargadores de cadenasInformacin sobre rendimiento 973D con cucharn de uso general
CUChARNUso general sin
accesorios
Uso general con adaptadores empernables,
puntas largas y segmentos
Uso general con cuchillas
empernables
Uso general con adaptadores de montaje a ras
soldados y puntas largas
Capacidad nominal (colmado) 2,86 m3 3,74 yd3 3,21 m3 4,20 yd3 3,04 m3 3,98 yd3 3,21 m3 4,20 yd3
Capacidad a ras 2,44 m3 3,19 yd3 2,81 m3 3,68 yd3 2,66 m3 3,48 yd3 2,81 m3 3,68 yd3
Tipo de cuchilla Recta Recta Recta Pala
Ancho del cucharn 2 .910 mm 114,6" 2 .910 mm 114,6" 2 .910 mm 114,6" 2 .990 mm 117,7"
Dientes Ninguna 8 empernables con puntas reemplazables
Ninguna 8, soldados, con puntas reemplazables
Altura a un ngulo de descarga a 45 y levantamiento mximo 3 .375 mm 132,9" 3 .013 mm 118,6" 3 .193 mm 125,7" 3 .069mm 120,8"
Alcance a un ngulo de descarga de 45 y espacio libre de 2 .133 mm (7' 0") 1 .839 mm 72,4" 2 .065 mm 81,3" 1 .929 mm 75,9" 2 .110mm 83,1"
Alcance a un ngulo de descarga a 45 y levantamiento mximo 1 .165mm 45,9" 1 .327mm 52,2" 1 .199 mm 47,2" 1 .357mm 53,4"
Profundidad de excavacin 97 mm 3,8" 159 mm 6,3" 127mm 5,0" 129 mm 5,1"
Espacio libre sobre el suelo desde la cara de las zapatas 483 mm 19,0" 483 mm 19,0" 483 mm 19,0" 483 mm 19,0"
Ancho total de mquina sin cucharn con cadena estndar 2 .710 mm 106,7" 2 .710 mm 106,7" 2 .710 mm 106,7" 2 .710 mm 106,7"
Ancho total de mquina sin cucharn con cadena optativa 2 .835 mm 111,6" 2 .835 mm 111,6" 2 .835 mm 111,6" 2 .835 mm 111,6"
Longitud total 7 .194 mm 283,2" 7 .305 mm 287,6" 7 .275 mm 286,4" 7 .479 mm 294,4"
Altura total 3 .510 mm 138,2" 3 .510 mm 138,2" 3 .510 mm 138,2" 3 .510 mm 138,2"
Carga lmite de equilibrio esttico*** 21 .179 kg 46.700 lb 20 .831 kg 45.932 lb 20 .959 kg 46.215 lb 21 .006 kg 46.318 lb
Fuerza de desprendimiento* 281 kN 63.225 lb 220 kN 49.500lb 261 kN 58.725 lb
Peso en orden de trabajo** 27 .371 kg 60.353 lb 27 .744 kg 61.176 lb 27 .648 kg 60.964 lb 27 .478 kg 60.589 lb
*** La fuerza de desprendimiento se mide 100 mm (3,94") detrs de la cuchilla, con el pasador de articulacin del cucharn como punto pivote .*** El peso en orden de trabajo incluye lubricantes, tanque de combustible lleno, cabina ROPS, cucharn de uso general y operador de 80kg (176lb) . *** Segn la definicin de la SAE, una carga segura de operacin no debe exceder del 35% de la carga lmite de equilibrio esttico . Los dientes empernables aumentan el ancho del cucharn en 63,8mm (2,5") . La cuchilla empernable aumenta el ancho del cucharn en 19mm (0,74") .
La estabilidad de la mquina puede verse afectada al agregar otros accesorios . Agregue o reste lo siguiente al/del peso en orden de trabajo y la carga de equilibrio esttica de la mquina:
Cambio en el peso en orden de
trabajo
Cambio en la carga lmite de equilibrio
estticokg lb kg lb
Desgarrador (incluye 3 vstagos y configuracin hidrulica trasera) . . . . . . . . . . . . . . . . . Parachoques trasero (desmontaje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
13-14 Edicin 42
Cargadores de cadenas Informacin sobre rendimiento 973D con cucharn de uso mltiple
CUChARNUso mltiple sin
accesorios
Uso mltiple con segmentos empernables
y dientes largosUso mltiple con
cuchilla empernableCapacidad nominal (colmado) 2,75 m3 3,60 yd3 3,05 m3 3,99 yd3 2,86 m3 3,74 yd3
Capacidad a ras 2,33 m3 3,05 yd3 2,7 m3 3,53 yd3 2,44 m3 3,19 yd3
Tipo de cuchilla Recta Recta Recta
Ancho del cucharn 2 .972 mm 117,0" 2 .972 mm 117,0" 2 .972 mm 117,0"
Dientes Ninguna 8 empernables con puntas reemplazables
Ninguna
Altura a un ngulo de descarga a 45 y levantamiento mximo 3 .300 mm 129,9" 3 .106 mm 122,3" 3 .229 mm 127,1"
Alcance a un ngulo de descarga de 45 y espacio libre de 2 .133 mm (7' 0") 2 .110mm 83,1" 2 .327 mm 91,6" 2 .160mm 85,0"
Profundidad de excavacin 188 mm 7,4" 244 mm 9,6" 219 mm 8,6"
Espacio libre sobre el suelo desde la cara de las zapatas 582 mm 22,9" 582 mm 22,9" 582 mm 22,9"
Ancho total de mquina sin cucharn con cadena estndar 2 .710 mm 106,7" 2 .710 mm 106,7" 2 .710 mm 106,7"
Ancho total de mquina sin cucharn con cadena optativa 2 .835 mm 111,6" 2 .835 mm 111,6" 2 .835 mm 111,6"
Longitud total 7 .445 mm 293,1" 7 .743 mm 304,8" 7 .527 mm 296,3"
Altura total 3 .510 mm 138,2" 3 .510 mm 138,2" 3 .510 mm 138,2"
Carga lmite de equilibrio esttico 19 .810 kg 43.681 lb 19 .455 kg 42.898 lb 19 .535 kg 43.075 lb
Fuerza de desprendimiento* 236 kN 53.100 lb 193 kN 43.425 lb 222 kN 49.950 lb
Peso en orden de trabajo** 28 .866 kg 63.650 lb 29 .225 kg 64.441 lb 29 .143 kg 64.260 lb
* La fuerza de desprendimiento se mide 100mm (3,94") detrs de la punta de la cuchilla, con el pasador de bisagra del cucharn como punto pivote . ** El peso en orden de trabajo incluye lubricantes, tanque de combustible lleno, cabina ROPS, cucharn de uso general y operador de 80kg (176lb) . Los dientes empernables aumentan el ancho del cucharn en 63,8mm (2,5") . La cuchilla empernable aumenta el ancho del cucharn en 19mm (0,74") .
Se puede afectar la estabilidad de la mquina aadindole otros accesorios .
-
Edicin 42 13-15
13
Cargadores de cadenasDimensiones de la mquina Con cucharn de uso general
939C 953D 963DA Altura hasta el respaldo del asiento 2 .000mm 79" 2 .560 mm 100,7" 2 .790 mm 109,8"B Altura hasta el tubo de escape 2 .810 mm 110" 2 .783,5 mm 109,6" 2 .953 mm 116"C Altura hasta el techo ROPS 2 .760mm 108" 3 .105 mm 122,2" 3 .335 mm 131"D Altura hasta el pasador de articulacin en
posicin de acarreo 414 mm 16,3" 421 mm 16,5" 467mm 18"E Plegado a levantamiento mximo 67,7 56 52F Plegado a la altura de acarreo 51,2 48 50G Plegado en el suelo 42,6 41 43
Angulo para nivelacin (solo con cuchilla) 74 63Ancho sin cucharn (cadena estndar) 1 .960 mm 77" 2 .280 mm 89,7" 2 .400 mm 94"Ancho sin cucharn (cadena optativa) 2 .010mm 79" 2 .180 mm 85,8" 2 .300 mm 90,5"Peso del cucharn de uso general con
dientes y segmentos 1 .266 kg 2.792 lb 1 .866 kg 4.114 lb
973C 973DA Altura hasta el respaldo del asiento 2 .970 mm 116,92" 2 .975 mm 117,1"B Altura hasta el tubo de escape 2 .989 mm 117,67" 3 .018 mm 118,8"C Altura hasta el techo ROPS 3 .500 mm 137,79" 3 .510 mm 138,2"D Altura hasta el pasador de articulacin en
posicin de acarreo 505mm 19,58" 483 mm 19,0"E Plegado a levantamiento mximo 58 59F Plegado a la altura de acarreo 51 49G Plegado en el suelo 42 42
Angulo para nivelacin (solo con cuchilla) 69 85Ancho sin cucharn (cadena estndar) 2 .580mm 101,57" 2 .710 mm 106,7"Ancho sin cucharn (cadena optativa) 2 .755 mm 108,5" 2 .835 mm 111,6"Peso del cucharn de uso general con
dientes y segmentos 2 .183 kg 4.814lb 2 .090 kg 4.608lb
F
G
E
BC
D
A
939C 953D-973D
POSICIN DE ACARREO POSICIN DE
ACARREO
-
939C 953D 963DA Altura de descarga por el frente* 2 .680 mm 106" 2 .738 mm 107,7" 3 .000mm 118"B Altura de descarga por el fondo* 3 .050 mm 120" 3 .181 mm 125,2" 3 .450 mm 135,8"C Altura al pasador de articulacin* 3 .320mm 131" 3 .610 mm 142,1" 3 .940 mm 155"D Altura total 4 .680 mm 184" 4 .871 mm 192" 5 .308 mm 209"E Alcance de descarga por el fondo 453 mm 18" 559mm 22" 627 mm 24,7"F Alcance de descarga por el frente* 776 mm 31" 973mm 38" 1 .079 mm 42,5"G Profundidad de excavacin 127mm 5" 142 mm 5,6" 161 mm 6,3"h Apertura del cucharn 930 mm 36" 1 .061 mm 41,7" 1 .248 mm 49"
Alcance a 2 .133 mm (7' 0") de alto* 1 .200mm 47" 1 .434 mm 56,4" 1 .598 mm 63"Plegado hacia atrs a nivel del suelo 43 42 45
Fuerza de cierre, tenaza a la cuchilla 56,8 kN 12.780 lb N/D N/DPeso del cucharn con dientes,
segmentos y los componentes hidrulicos adicionales 1 .005 kg 2.216 lb 1 .762 kg 3.884,5 lb 2 .236 kg 4.930 lb
973C 973DA Altura de descarga por el frente* 2 .830 mm 111,41" 3 .138 mm 123,5"B Altura de descarga por el fondo* 3 .660 mm 144,09" 3 .670 mm 144"C Altura al pasador de articulacin* 4 .240 mm 166,92" 4 .234 mm 166,7"D Altura total 5 .800 mm 228,34" 5 .651 mm 222,4"E Alcance de descarga por el fondo 693 mm 27,28" 655mm 26"F Alcance de descarga por el frente* 1 .403 mm 55,23" G Profundidad de excavacin 254mm 9,99" 159 mm 6,26"h Apertura del cucharn 1 .380mm 54,33"
Alcance a 2 .133 mm (7' 0") de alto* 1 .936 mm 76,22" 2 .327 mm 92"Plegado hacia atrs a nivel del suelo 45 45SDgr
Fuerza de cierre, tenaza a la cuchilla 89 kN 20.000 lb Peso del cucharn con dientes,
segmentos y los componentes hidrulicos adicionales 3 .560 kg 7.850 lb 3 .453 kg 7.614lb
*Descarga a 45 y a levantamiento mximo .*El operador puede preferir inclinar el cucharn hacia adelante al descargar por el fondo .
13-16 Edicin 42
Cargadores de cadenas Dimensiones de la mquina Con cucharn de uso mltiple
-
Edicin 42 13-17
13
Cargadores de cadenasEspecificaciones Desgarradores/Escarificadores
CARGADOR DE CADENAS 939C 953D 963DTipo de desgarrador/escarificador Radiales Radiales Radiales
Dimensiones:
Vstago del desgarrador
Profundidad mxima de penetracin 205mm 8,1" 240 mm 9,45" 330 mm 12,99"
Alcance mximo al nivel del suelo (desde la cadena hasta los dientes en el suelo) 627 mm 24,7" 1 .350mm 53" 1 .585mm 62,4"
Mximo espacio libre bajo la punta (con el vstago instalado con pasadores en el agujero inferior) 593mm 23,3" 552 mm 21,7" 667 mm 26,3"
ngulo mx . de pendiente, desgarrador levantado (con el vstago instalado con pasadores en el agujero inferior) 33,5 18 17
Seccin del vstago 36 76mm1,4" 3"
50 109mm2,0" 4,3"
58,5 138mm2,3" 5,4"
Viga del desgarrador
Ancho total 1 .580 mm 62" 1 .950mm 76,8" 1 .950mm 76,7"
Altura 130 mm 5,1" 165mm 6,5" 165mm 6,5"
Longitud 140mm 5,5" 211mm 8,3" 211mm 8,3"
Nmero de portavstagos 5 3 3
Distancia entre portavstagos 356 mm 14" 900mm 35,4" 896 mm 35,2"
Calibre del vstago 1 .420mm 56" 1 .800mm 70,8" 1 .792 mm 70,5"
Espacio libre a la cadena con zapatas estndar 139 mm 5,5" 105,2 mm 4,1" 225,3 mm 8,9"
Pesos instalados:
Desgarrador con vstago estndar (1 vstago) 250 kg 550 lb 581 kg 1.281 lb 713 kg 1.572 lb
Cada vstago adicional 11 kg 24 lb 25 kg 55 lb 36 kg 79 lb
Fuerzas del desgarrador*
Fuerza de penetracin a nivel del suelo 2 .687 kg 5.924 lb 50 kN 11.240 lb 64 kN 14.400 lb
Fuerza de dislocacin a profundidad mxima de excavacin 5 .265 kg 11.610 lb 116 kN 26.077 lb 151 kN 33.946 lb
*Estos valores pueden variar ligeramente entre diferentes configuraciones .
-
13-18 Edicin 42
Cargadores de cadenas Especificaciones Desgarradores/Escarificadores
CARGADOR DE CADENAS 973C 973DTipo de desgarrador/escarificador Radiales Paralelogramo
Dimensiones:
Vstago del desgarrador
Profundidad mxima de penetracin 377 mm 14,84" 397mm 15,6"
Alcance mximo al nivel del suelo (desde la cadena hasta los dientes en el suelo) 1 .770mm 69,7" 1 .938 mm 76,3"
Mximo espacio libre bajo la punta (con el vstago instalado con pasadores en el agujero inferior) 688 mm 27,09" 888 mm 34,9"
ngulo mx . de pendiente, desgarrador levantado (con el vstago instalado con pasadores en el agujero inferior) 20 28,5
Seccin del vstago 74 175mm2,9" 6,9"(Curvada)
74 175mm2,9" 6,9"
Viga del desgarrador
Ancho total 2 .200mm 86,61" 2 .200mm 86,6"
Altura 216mm 8,5" 216mm 8,5"
Longitud 254mm 10" 254mm 10"
Nmero de portavstagos 3 3
Distancia entre portavstagos 1 .000mm 39,36" 875 mm 34,4"
Calibre del vstago 2 .000mm 78,73" 1 .750mm 68,9"
Espacio libre a la cadena con zapatas estndar N/D N/D
Pesos instalados:
Desgarrador con vstago estndar (1 vstago) 1 .196 kg 2.636 lb 1 .700 kg 3.747 lb
Cada vstago adicional 3 vstagos estndar 3 vstagos estndar
Fuerzas del desgarrador*
Fuerza de penetracin a nivel del suelo 85 kN 19.125lb 100 kN 22.500 lb
Fuerza de dislocacin a profundidad mxima de excavacin 175 kN 39.375lb 242 kN 54.450 lb
*Estos valores pueden variar ligeramente entre diferentes configuraciones .
-
NOTAS: la fuerza utilizable depende del peso y de la traccin del tractor con todo el equipo .
Supone que el peso de la mquina es suficiente para que el patinaje de las cadenas sea menor al 5% a la presin POR (presin de anulacin) .
Supone que las bombas y los motores funcionan bien . Supone valores nominales de potencia del motor y de ajustes de las
vlvulas . La fuerza en la barra de tiro ser menor con las cadenas caladas .
Edicin 42 13-19
13
Cargadores de cadenasGrficas de fuerza en la barra de tiro 953D 963D 973C 973D
953D
0
50
100
150
200
250
0 2 4 6 8 10
FUE
RZ
A E
N L
A B
AR
RA
DE
TIR
O
VELOCIDAD
kN
km/h
963D
0
50
100
150
200
250
300
0 2 4 6 8 10
FUE
RZ
A E
N L
A B
AR
RA
DE
TIR
O
VELOCIDAD
kN
km/h
973C
0
50
100
150
200
250
300
350
400
0 2 4 6 8 10
FUE
RZ
A E
N L
A B
AR
RA
DE
TIR
O
VELOCIDAD
kN
km/h
973D
0
50
100
150
200
250
300
350
400
0 2 4 6 8 10
FUE
RZ
A E
N L
A B
AR
RA
DE
TIR
O
VELOCIDAD
kN
km/h
-
13-20 Edicin 42
Cargadores de cadenas Clasificaciones SAE para cargadores Seleccin de la mquina
CLASIFICACIN DEL CUChARN SEGN LA SAE
Capacidades del cucharn segn la SAECapacidad a ras es el volumen contenido en el cucharn
despus de nivelar la carga pasando un rasero apoyado sobre la cuchilla y la parte posterior del cucharn.
Capacidad colmada es la capacidad a ras, ms la cantidad adicional que se acumula sobre la carga a ras a un ngulo de reposo de 2:1 con el nivel a ras paralelo al suelo.
La norma J742 (Oct. 79) de la SAE determina que el empleo de protecciones auxiliares contra derrames de la carga que pudieran lesionar al operador no influir en la clasificacin de la capacidad del cucharn. En los cucharones con cuchilla de forma irregular (en V), el plano a ras se debe trazar a un tercio de la distancia del punto ms saliente de la cuchilla. Los cucharones Cat para rocas se fabrican con protectores integrados cuyo diseo permite mayor visibilidad del trabajo. Los cucharones para material ligero vienen con cuchillas empernables como equipo estndar. Estas caractersticas aumentan la capacidad real del cucharn y se incluyen en las clasificaciones publicadas.
Altura de descargaLa norma SAE J732 JUN92 especifica que la altura de
descarga es la distancia vertical desde el suelo hasta el punto ms bajo de la cuchilla, con el pasador de articulacin del cucharn a su altura mxima y el cucharn a un ngulo de descarga de 45. El ngulo de descarga es el ngulo al cual la seccin plana ms larga de la parte interior del fondo del cucharn girar por debajo de la horizontal.
Carga lmite de equilibrio estticoEs el peso mnimo en el centro de gravedad de una
carga con clasificacin SAE en el cucharn que har rotar el extremo trasero de la mquina hasta el punto que, en los cargadores de cadenas, los rodillos delanteros se separan de la cadena, en las condiciones siguientes:
a. El cargador est sobre una superficie dura horizontal y estacionario.
b. La unidad tiene el peso en orden de trabajo que es normal.
c. El cucharn est en la posicin ms plegada posible.
d. La carga se encuentra en la posicin ms avanzada posible durante el ciclo de levantamiento.
e. La unidad tiene equipo estndar tal como se describe en las especificaciones, a menos que se indique lo contrario.
Carga de operacinPara cumplir con la norma J818 MAY87 de la SAE, la carga
de operacin de los cargadores de cadenas no debe exceder de 35% de la clasificacin de carga lmite de equilibrio esttico. Consulte la informacin sobre rendimiento de cada mquina en esta publicacin para ver los aumentos posibles en la carga lmite de equilibrio esttico cuando se aade una cabina, contrapesos, desgarrador-escarificador, etc.
SELECCIN DE UNA MQUINAMtodo para seleccionar el cargador de tamao adecuado:1. Determine la produccin requerida o deseada.2. Determine el tiempo de ciclo del cargador y el
nmero de ciclos por hora. Se debe suponer un tamao de mquina para poder seleccionar un tiempo de ciclo bsico.
3. Determine la carga til requerida por ciclo en m sueltos y en kg (en yd y en lb).
4. Determine el tamao requerido de cucharn.5. Elija la mquina considerando el tamao y la carga
til del cucharn como requisitos de produccin que se deben satisfacer.
6. Compare el tiempo de ciclo del cargador utilizado en los clculos con el tiempo de ciclo de la mquina seleccionada. Si encuentra alguna diferencia, comience nuevamente con el Paso 2.
1. Produccin requeridaLa produccin requerida de un cargador de cadenas
debe ser ligeramente mayor que la capacidad de produccin de las otras mquinas bsicas del sistema existente para mover tierra o materiales. Por ejemplo, si una tolva puede recibir 300 ton/hora, se debe usar un cargador con capacidad ligeramente mayor de 300toneladas. Debe estimarse con cuidado la produccin requerida a fin de elegir la mquina y cucharn adecuados.
2. Tiempos de ciclo del cargadorPuesto que el tipo de material, la altura de la pila y
otros factores pueden elevar o reducir la produccin, su efecto se debe sumar o restar del tiempo de ciclo bsico.
Cuando haya acarreos, obtenga la porcin de acarreo y retorno del ciclo en la grfica de estimaciones de desplazamiento de esta seccin. Para hallar el tiempo total del ciclo, aada los tiempos de acarreo y retorno al tiempo de ciclo bsico.
A RAS
COLMADO
-
Edicin 42 13-21
13
Cargadores de cadenas Factores del tiempo de ciclo Estimacin del tiempo de ciclo
FACTORES DE TIEMPO DE CICLOEl promedio del tiempo de ciclo bsico (carga, descarga,
maniobra) de un cargador de cadenas es de 0,25-0,35minutos, [el ciclo bsico para los cargadores de cadenas grandes de 2m3 (2,6yd3) y ms, puede ser un poco mayor], aunque deben verificarse las variaciones sobre el terreno. Los siguientes valores de muchos elementos variables se basan en operaciones normales. Al sumar o restar los tiempos variables se obtendr el tiempo total de ciclo bsico.
Estimacin del Tiempo de CicloPara hallar el nmero de cargas por hora de un cargador
de cadenas, hay que determinar el tiempo del ciclo. El tiempo total del ciclo incluye los segmentos siguientes:
Tiempo de carga + Tiempo en maniobras + Tiempo de desplazamiento + Tiempo de descarga.
Tiempo de carga:Material Minutos
Agregados uniformes 0,03-0,05Agregados hmedos mezclados 0,03-0,06Limo hmedo 0,03-0,07Tierra, piedras, races 0,04-0,20Materiales cementados 0,05-0,20
Tiempo en maniobras Incluye el de desplaza-miento bsico, cuatro cambios de sentido de marcha y el tiempo para los giros; ser de unos 0,20 minutos con un operador competente.
Tiempo de desplazamiento En una operacin de carga y acarreo, consta del tiempo de acarreo y el tiempo de regreso, y se puede obtener de las tablas de desplazamiento de esta seccin.
Tiempo de descarga depende del tamao y resistencia del vehculo en que se descarga y vara entre 0,00 y 0,10minutos. Los tiempos habituales de descarga en camiones de obras son de 0,04 a 0,07min.NOTA: al comparar cargadores de cadenas hidrostticos
con modelos anteriores de servotransmisin (mediante el mtodo de estimacin de produccin), se deben tener en cuenta dos factores: (1) Por lo general, los cargadores de cadenas hidrostticos sobrepasan en los ciclos a los modelos anteriores hasta en un 10%, porque la mquina es ms rpida y ms fcil de operar. (2) Los cargadores de cadenas hidrostticos de motor trasero tienen un varillaje en "Z", que proporciona factores de llenado de cucharn substancialmente mejores. Se debe dejar a criterio del usuario la determinacin del grado en que cada factor afecta la produccin estimada en su aplicacin o en las condiciones de su trabajo en particular.
Ejemplo: se excava limo hmedo en un banco y se carga en camiones.
Minutos
Carga limo hmedo 0,05Tiempo en maniobras 0,20Recorrido no se requiere 0,00Descarga 0,05Ciclo total 0,30 min o
200 ciclos por hora de 60 minutos
Minutos a sumar (+)o a restar () del
ciclo bsicoMateriales
Mezclados . . . . . . . . . . . . . . . . . . +0,02 Hasta 3mm (1/8") . . . . . . . . . . . . +0,02 De 3 mm (1/8 pulg) a 20 mm (3/4 pulg) 0,02 De 20 mm (3/4 pulg) a 150 mm (6 pulg) 0,00 Ms de 150mm (6") . . . . . . . . . . . +0,03 y ms Banco o fracturado . . . . . . . . . . . +0,04 y ms
Pila Apilado por transportador o
topadora a ms de 3 m (10 pies) . 0,00
Apilado por transportador o topadora a menos de 3 m (10 pies)
+0,01
Descargado por camin . . . . . . . +0,02Varios
El mismo propietario de camiones y cargadores . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hasta 0,04
Propietario independiente de camiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hasta +0,04
Operacin constante . . . . . . . . . . Hasta 0,04 Operacin intermitente . . . . . . . . Hasta +0,04 Punto de carga pequeo . . . . . . . Hasta +0,04 Punto de carga frgil . . . . . . . . . . Hasta +0,05Utilizando las condiciones reales del trabajo y los
factores anteriores, se puede estimar el tiempo total del ciclo. Convierta el tiempo total del ciclo a ciclos por hora.
Ciclos por hora a 100 % de eficiencia
= 60 Min
Tiempo total del ciclo en minutos
La eficiencia en el trabajo es un factor importante al seleccionar la mquina. La eficiencia es el nmero real de minutos que se trabaja en una hora. Esto toma en cuenta todas las interrupciones del trabajo como descansos del operador y otras interrupciones. Consulte Consideraciones acerca de la eficiencia en la pgina 13-23.
-
13-22 Edicin 42
Cargadores de cadenas Factores de llenado del cucharn Capacidades de operacin recomendadas Produccin del cargador
Factores de llenado del cucharn
A continuacin se indican las cantidades aproximadas de material, como un porcentaje de la capacidad nominal del cucharn, que se entregar realmente por cucharn en cada ciclo. Esto se conoce como Factor de llenado del cucharn.
Material suelto Factor de llenado
ridos hmedos mezclados 95-110%Agregados uniformes de
hasta 3mm (1/8") 95-110De 3 a 9 mm (1/8 a 3/8") 90-110De 12 a 20 mm (1/2 a 3/4") 90-110De 24 mm (1") y ms grandes 90-110
Roca de voladura
Bien fragmentada 80-95 %De fragmentacin mediana 75-90Mal fragmentada 60-75
Otro
Mezclas de roca y tierra 100-120 %Marga hmeda 100-120Tierra vegetal, piedras, races 80-100Materiales cementados 85-100
Los factores de llenado para cargadores de cadenas dependen de la penetracin del cucharn, la fuerza de desprendimiento, el ngulo de inclinacin hacia atrs, el perfil del cucharn y el tipo de herramientas de corte como dientes y segmentos de cucharn o cuchillas reemplazables empernadas.
CAPACIDADES MXIMAS DE OPERACIN CON DIENTES Y SEGMENTOS DEL CUChARN DE USO GENERAL
MODELO
TAMAO DE CUChARN
DE USO GENERAL
CAPACIDAD MXIMA
DE OPERACINm3 yd3 kg lb
939C 1,15 1,5 2 .040 4.500953D 1,85 2,4 3 .182 7.015963D 2,45 3,2 4 .214 9.290973C 3,2 4,2 5 .504 12.134973D 3,21 4,2 5 .521 12.174
PRODUCCIN DEL CARGADORLa produccin de un cargador es igual a la cantidad
de material que el cucharn acarrea en cada carga la cantidad de cargas del cucharn por hora.
Estimacin de la carga del cucharn
Hay dos mtodos para estimar la cantidad de material que hay en el cucharn de un cargador segn si ese material se halla suelto o si hay que excavar el banco para moverlo.1. Si es material suelto, como al cargar desde una pila,
el contenido del cucharn se estima en m (yd) de material suelto, usando uno de los factores de llenado del cucharn (consulte la seccin de tablas que viene a continuacin). La cantidad de material se determina como sigue:
Capacidad nominal del cucharn Factor de llenado = Carga til del cucharn en m3 (yd3) sueltos.
Por ejemplo, un 973 con un cucharn de uso general de 3,2m3 (4,2yd3) cargando limo hmedo, acarrea:
3,2 m3 1,15 = 3,68 m sueltos (4,2 yd3 1,15 = 4,83 yd sueltas) Una vez hallada la carga real del cucharn
compruebe la carga lmite de equilibrio esttico de la mquina en cuestin, para asegurarse de