123

Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga, Zergadun Ez EgoiliarrenErrentaren gaineko Zerga (establezimendu iraunkorrak) eta Sozietateen

gaineko ZergaImpuestos sobre la Renta de las Personas Físicas, sobre la Renta de no

Residentes (establecimientos permanentes) y sobre Sociedades

Errenta eta kapital higigarriaren etekin jakin batzuk

Determinadas rentas y rendimientos de capital mobiliario

ATXIKIPENAK ETA KONTURAKO SARRERAK

RETENCIONES E INGRESOS A CUENTA

Aitorpena-ordainketa agiria / Declaración-documento de ingreso

Tokia eta dataLugar y fecha .......................................................................................................................................................

Atxikitzailearen sinaduraFirma del retenedor

Adm

inis

traz

ioar

entz

ako

Ale

a / E

jem

plar

par

a la

Adm

inis

trac

ión

Ogasun eta Finantza DepartamentuaDepartamento de Hacienda y Finanzaswww.gipuzkoa.net/ogasuna

AldeaMano

OinaPiso

EskaileraEscalera

LetraLetra

ZenbakiaNúmero

ATXIKIPENAK / RETENCIONES

01 02 03

OinarriaBase

AtxikipenakRetenciones

DIRUZKO ERRENTAK EDO ETEKINAKRENTAS O RENDIMIENTOS DINERARIOS

Jasotzaile kop.N.º perceptores

KONTURAKO SARRERAK / INGRESOS A CUENTA

04 05 06

BalorazioaValoración

Konturako sarrerakIngresos a cuenta

GAUZEN BIDEZKO ERRENTAK EDO ETEKINAKRENTAS O RENDIMIENTOS EN ESPECIE

Jasotzaile kop.N.º perceptores

ALDIKATZEA ETA ERREGULARIZATZEA / PERIODIFICACIÓN Y REGULARIZACIÓN

07 08

Aurreko ekitaldietako sarrerakIngresos ejecicios anteriores

ErregularizazioaRegularización

ORDAINDU BEHARREKOAA INGRESAR............................................... +03 06 08+ 09

EkitaldiaEjercicio

EpealdiaPeríodo

*8400010611999*

ERRENTAK EDO ETEKINAKRENTAS O RENDIMIENTOS

UdalerriaMunicipio

Posta kodeaCódigo postal

Deiturak eta izena / Enpresaren izenaApellidos y nombre / Razón Social

NA / IFKDNI / CIF

ProbintziaProvincia

TelefonoaTeléfono

Helbidea: kalea edo plazaDomicilio: calle o plaza

IDENTIFIKAZIOA / IDENTIFICACIÓN

Código de Organismo/Organismo Kodea

75 03 6

123

Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga, Zergadun Ez EgoiliarrenErrentaren gaineko Zerga (establezimendu iraunkorrak) eta Sozietateen

gaineko ZergaImpuestos sobre la Renta de las Personas Físicas, sobre la Renta de no

Residentes (establecimientos permanentes) y sobre Sociedades

Errenta eta kapital higigarriaren etekin jakin batzuk

Determinadas rentas y rendimientos de capital mobiliario

ATXIKIPENAK ETA KONTURAKO SARRERAK

RETENCIONES E INGRESOS A CUENTA

Aitorpena-ordainketa agiria / Declaración-documento de ingreso

Tokia eta dataLugar y fecha .......................................................................................................................................................

Atxikitzailearen sinaduraFirma del retenedor

Ait

ortz

aile

aren

tzak

o A

lea

/ Eje

mpl

ar p

ara

el I

nter

esad

o

Ogasun eta Finantza DepartamentuaDepartamento de Hacienda y Finanzaswww.gipuzkoa.net/ogasuna

AldeaMano

OinaPiso

EskaileraEscalera

LetraLetra

ZenbakiaNúmero

ATXIKIPENAK / RETENCIONES

01 02 03

OinarriaBase

AtxikipenakRetenciones

DIRUZKO ERRENTAK EDO ETEKINAKRENTAS O RENDIMIENTOS DINERARIOS

Jasotzaile kop.N.º perceptores

KONTURAKO SARRERAK / INGRESOS A CUENTA

04 05 06

BalorazioaValoración

Konturako sarrerakIngresos a cuenta

GAUZEN BIDEZKO ERRENTAK EDO ETEKINAKRENTAS O RENDIMIENTOS EN ESPECIE

Jasotzaile kop.N.º perceptores

ALDIKATZEA ETA ERREGULARIZATZEA / PERIODIFICACIÓN Y REGULARIZACIÓN

07 08

Aurreko ekitaldietako sarrerakIngresos ejecicios anteriores

ErregularizazioaRegularización

ORDAINDU BEHARREKOAA INGRESAR............................................... +03 06 08+ 09

EkitaldiaEjercicio

EpealdiaPeríodo

*8400010611999*

ERRENTAK EDO ETEKINAKRENTAS O RENDIMIENTOS

UdalerriaMunicipio

Posta kodeaCódigo postal

Deiturak eta izena / Enpresaren izenaApellidos y nombre / Razón Social

NA / IFKDNI / CIF

ProbintziaProvincia

TelefonoaTeléfono

Helbidea: kalea edo plazaDomicilio: calle o plaza

IDENTIFIKAZIOA / IDENTIFICACIÓN

Código de Organismo/Organismo Kodea

75 03 6

123 EREDUA BETETZEKO JARRAIBIDEAK

123 EREDUAN SARTU BEHARREKO ERRENTAK

1) Jasotzailea Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren zergadunabada: kapital higigarriaren etekinak, hurrengo hauek izan ezik:- 126 ereduan aitortu behar direnak: mota guztietako finantza

entitateetan kontuak izatearen ondorioz lortutako etekinak.- 124 ereduan aitortu behar direnak: aktibo finantzarioak eskualdatu,

berreskuratu edo amortizatzearen ondorioz lortutakoak.- 128 ereduan aitortu behar direnak: kapitalizazio eragiketetatik eta bizi

edo elbarritasun aseguruen kontratuetatik datozenak.2) Jasotzailea Ez Egoiliarren Errenta Zergaren zergaduna,

establezimendu iraunkorrarekin, edo Sozietateen gaineko Zergarensubjektu pasiboa bada: errentak eta kapital higigarriaren etekinak 1)atalean aipatutakoak eta, gainera, hurrengo hauek izan ezik:- 115 ereduan aitortu behar direnak: hiri ondasun higiezinak errentan

ematearen ondorioz lortutakoak.- 117 ereduan aitortu behar direnak: inbertsio kolektiboko

erakundeen akzio eta partaidetzak eskualdatu eta berreskuratzearenondorioz lortutakoak.

ATXIKIPENAK: DIRUZKO ERRENTAK EDO ETEKINAK

01 Jasotzaile kop.: epealdian atxikipena egin zaien errentak edo kapitalhigigarriaren etekinak jaso dituztenen kopuru osoa adieraziko da. 02 Oinarria: epealdian atxikipena izan duten errentak edo kapitalhigigarriaren etekinak batuko dira. 03 Atxikipenak: epealdian egindako atxikipenen batura.

KONTURAKO SARRERAK: GAUZEN BIDEZKO ERRENTAK EDOETEKINAK

04 Jasotzaile kop.: epealdian konturako sarrera egin zaien errentak edokapital higigarriaren etekinak jaso dituztenen kopuru osoa adieraziko da. 05 Balorazioa: epealdian konturako sarrera izan duten gauzen bidezkoerrentak edo kapital higigarriaren etekinak batuko dira. 06 Konturako sarrerak: epealdian egindako konturako sarreren batura.

ALDIKATZEA ETA ERREGULARIZATZEA

Likidazioen maiztasuna 12 hilabetetik gorakoa izateagatik 1999baino lehen konturako sarrerak izan dituzten errentak edo etekinakdirenean soilik. 07 Aurreko ekitaldietan sartuta: 1999 baino lehen egindako konturakosarreren batura. 08 Erregularizazioa: kenketa honen emaitza izango da: behin betikoatxikipenak edo konturako sarrerak ken 1999 baino lehen egindakokonturako sarrerak.

AURKEZTEKO EPEA

Hiruhileko aitorpena: apiril, uztail, urri eta urtarrilaren lehen hogeitabost egun naturalen barruan, aurreko lehen hiruhilabete naturaleanegindako atxikipenengatik eta konturako sarrerengatik.

Hileko aitorpena (enpresa handiak): aitortu behar den hilabetea amaitueta hurrengo hilabetearen lehen hogeita bost egun naturalen barruanegingo da aurkezpena. Uztailari dagokiona, berriz, abuztuan zehar etairailaren lehen hogeita bost egun naturalen barruan aurkeztuko da.

Zergadunaren arreta zerbitzua:* Telefonoa (09:00etatik 13:00etara): 902 100 040* Internet: www.gipuzkoa.net/ogasuna/renta

Inprimaki honetan jartzen dituzun datuak zerga-helburuetarako fitxategi informatikoetan gordekoditugu. Datu horiekiko sarrera, zuzenketa, deuseztatze eta oposizio eskubideak erabil ditzakezu,15/1999 Lege Organikoaren baldintzetan, Foru Ogasunaren aurrean: Errotaburu pasealekua 2, Donostia.

Los datos de este impreso se incorporarán a los ficheros informáticos de la Hacienda Foral para finestributarios. Podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, en los términosde la Ley Orgánica 15/1999, ante la misma: Pº Errotaburu nº 2, Donostia-San Sebastián.

INSTRUCCIONES PARA CUMPLIMENTAR EL MODELO 123

RENTAS A INCLUIR EN EL MODELO 123

1) Si el perceptor es contribuyente por el Impuesto sobre la Renta de lasPersonas Físicas: los rendimientos de capital mobiliario excepto:- Los que se deben declarar en el modelo 126: los obtenidos por la

contraprestación derivada de cuentas en toda clase de entidadesfinancieras.

- Los que se deben declarar en el modelo 124: los obtenidos por latransmisión, reembolso o amortización de activos financieros.

- Los que se deben declarar en el modelo 128: los procedentes deoperaciones de capitalización y contratos de seguro de vida oinvalidez.

2) Si el perceptor es contribuyente por el Impuesto sobre la Renta de noResidentes con establecimiento permanente o sujeto pasivo delImpuesto sobre Sociedades: las rentas y los rendimientos de capitalmobiliario excepto las citadas en el apartado 1) y además las siguientes:- Las que se deben declarar en el modelo 115: las procedentes del

arrendamiento o subarrendamiento de inmuebles urbanos.- Las que se deben declarar en el modelo 117: las obtenidas por la

transmisión o reembolso de acciones o participaciones deinstituciones de inversión colectiva.

RETENCIONES: RENTAS O RENDIMIENTOS DINERARIOS

01 Nº de perceptores: total de perceptores de rentas o rendimientos decapital mobiliario a los que se les ha practicado retención en el periodo. 02 Base: suma de las rentas o rendimientos de capital mobiliario que hansufrido retención en el periodo. 03 Retenciones: suma de las cantidades retenidas en el periodo.

INGRESOS A CUENTA: RENTAS O RENDIMIENTOS ENESPECIE

04 Nº de perceptores: total de perceptores de rentas o rendimientos decapital mobiliario a los que se les ha practicado ingreso a cuenta en elperiodo. 05 Valoración: suma de las rentas o rendimientos de capital mobiliariosujetos a ingreso a cuenta en el periodo. 06 Ingresos a cuenta: suma de las cantidades ingresadas a cuenta en elperiodo.

PERIODIFICACION Y REGULARIZACION

Sólo para rentas o rendimientos por los que se hayan realizadoingresos a cuenta en ejercicios anteriores a 1999 al ser su frecuencia deliquidación superior a 12 meses. 07 Ingresos de ejercicios anteriores: suma de los ingresos a cuentarealizados en ejercicios anteriores a 1999. 08 Regularización: será el resultado de restar de las retenciones oingresos a cuenta definitivos el importe de los ingresos a cuenta realizadosen ejercicios anteriores a 1999.

PLAZO DE PRESENTACION

Declaración trimestral: durante los veinticinco primeros días naturalesde los meses de abril, julio, octubre y enero, por las retenciones e ingresosa cuenta que correspondan al trimestre natural inmediato anterior.

Declaración mensual (grandes empresas): durante los veinticincoprimeros días naturales del mes siguiente al periodo de declaraciónmensual que corresponda, excepto el correspondiente al mes de julio, quese presentará durante el mes de agosto y los veinticinco primeros díasnaturales del mes de septiembre inmediatamente posterior.

Servicio de atención al contribuyente:* Telefónica (de 09:00 a 13:00 horas): 902 100 040* Internet: www.gipuzkoa.net/ogasuna/renta