Proace

El socio perfecto

El nuevo Toyota Proace está diseñado pensando en usted y en su trabajo, dándole la polivalencia que necesita. La parrilla de motor cromada le confi ere un estilo elegante y versátil, ofreciendo una selección de tres volúmenes de carga y tres confi guraciones diferentes para responder a sus diversas necesidades.

La seguridad es parte integral del diseño de Proace que incorpora airbag de conductor y de acompañante*, Sistema Antibloqueo de Frenos (ABS) con Asistencia al frenado (BA), luces de circulación diurna (DRL), Control de Estabilidad del Vehículo (VSC) y la opción innovadora Toyota Traction Select.

Sus características fusionan el espacio para trabajar con la tecnología y el confort de un coche, combinando innovación con practicidad. Proace es el lugar donde se combinan trabajo y placer.

Proace ofrece mayores intervalos de servicio y una garantía completa, permitiendole usar su vehículo con toda confi anza.

Tecnología

Interior confortable y funcional, con asientos calefactables (en opción), mesita escritorio ocultable y amplio asiento de pasajeros biplaza.

Confort

Cuatro efi cientes motorizaciones Diesel de 1,6 l a 2,0 l entregan hasta 163 cv DIN y 340 Nm de par motor.

Capacidades de carga de 2,9m, 3,6m, 5m, 6m y 7m con carrocerías Furgón o Crew Cab y carga útil de 1.200 kg.

Motorizaciones

Capacidad

La seguridad viene de serie en Proace con VSC, ABS y airbag de conductor, pudiendo añadir el nuevo Toyota Traction Select.

Seguridad

Funcionamiento suave y sin esfuerzo habilitado por la tracción delantera y Toyota Traction Select.

Dinámica

* Opcional.

L1 = Paso cortoL2 = Paso largoH1 = Techo bajoH2 = Techo alto

2

Volumen de carga 5m Carga útil: hasta 1.200 kg

L1H1 FurgónVolumen de carga 6mCarga útil: hasta 1.200 kg

L2H1 FurgónVolumen de carga 3,6mCarga útil: hasta 1.200 kg

L2H1 Crew CabVolumen de carga 7mCarga útil: hasta 1.200 kg

L2H2 FurgónVolumen de carga 2,9mCarga útil: hasta 1.200 kg

L1H1 Crew Cab

3

5m§

7m

6m§

Aprovechar el espacio

Proace es la herramienta de trabajo fi able y fl exible para sus empleados, con diversas confi guraciones que proporcionan una capacidad de carga máxima de 1.220 kg y una capacidad de remolque de hasta 2 toneladas.

Elija entre un furgón o crew cab para cubrir una amplia gama de necesidades de transporte, con dos longitudes y dos alturas que dan diferentes capacidades de carga de 5m, 6m y 7m, dependiendo de la confi guración. A este gran espacio de carga se puede acceder a través de una o dos puertas laterales correderas*, dos puertas traseras batientes – con apertura a 180 grados – o un portón posterior.

L1H1Paso corto: longitud 4.805 mm, altura 1.942 mm; Zona de carga: longitud 2.254 mm; altura 1.449 mm

Paso largo: longitud 5.135 mm; altura 1.942 mm; Zona de carga: longitud 2.584 mm; altura 1.449 mm

L2H1

Paso largo: longitud 5.135 mm; altura 2.276 mm; Zona de carga: longitud 2.584 mm; altura 1.750 mm

L2H2Fácil acceso a través de puertas traseras con un bajo umbral de carga.

* Opcional. § Crew Cab volumen de carga 2,9m para L1 y 3,6m para L2.

4

 

Elección de puertas traseras batientes en chapa o portón trasero basculante acristalado con limpia luneta térmica.

Generosas capacidades de carga de 5m, 6m o 7m, permite cargar Europalets, 8 puntos de anclaje para sujetar la carga y toma de 12V.

5

Los topes de la suspensión largos y densos, ajustan permanentemente su rigidez y fl exibilidad a la carga. Se ocupan de coordinar las suspensiones delantera y trasera con el fi n de proporcionar un comportamiento estable del vehículo y un gran nivel de confort, en diferentes condiciones de la carretera e incluso en vacío.

Los amortiguadores se han diseñado para dar un apoyo adicional a la caja y el máximo confort de conducción con o sin carga, controlando y fi ltrando las vibraciones e incluso el ruido provocado por la carretera.

El sistema de arranque en pendiente (HAC) permite al Proace una buena adherencia en terrenos y condiciones difíciles, facilitando un mayor control. Permite un arranque seguro y suave en pendientes, manteniendo el vehículo parado durante unos segundos tras levantar el pie del pedal del freno.

6

Seguridad inteligente

El Toyota Proace trabaja tan duro como usted para lograr la máxima efi ciencia. Su tracción delantera le proporciona un mejor agarre y el Toyota Traction Select mejora la motricidad en las condiciones mas exigentes. Dispone de una gama de efi cientes motorizaciones diesel de 1,6 l a 2,0 l, que rinden hasta 163 CV DIN y 340 Nm de par motor.

TTS es un nuevo e innovador sistema de gestión de la tracción dinámica destinado a mejorar la motricidad en las condiciones más exigentes. Su manejo en las mismas convierte la conducción en segura y fácil y le permite afrontar zonas de escasa adherencia.

Toyota Traction Select (TTS)

Para avanzar sobre un terreno blando, se debe trasmitir tanta potencia como pueda al suelo. Cuando pise el acelerador, el TTS le proporcionará la fuerza motriz y la tracción adecuadas, reduciendo el riesgo de quedarse atascado en la arena.

Tierra

En condiciones invernales, el modo de nieve y hielo adapta el sistema para obtener la mejor tracción de cada una de las ruedas delanteras cuando pisa el acelerador. A medida que aumenta la velocidad, el sistema ajusta continuamente el control de tracción para mantener la aceleración en las condiciones de adherencia limitada.

Nieve y hielo

Para conducir en zonas embarradas, el TTS minimiza el efecto de los frenos para generar el rozamiento adecuado, asegurando el avance necesario para mantener el agarre.

Barro

El alternador inteligente aumenta o disminuye de forma dinámica el nivel de carga de la batería, en función del rendimiento del motor. Reduce el índice durante la aceleración y lo aumenta durante la deceleración, mejorando el consumo de combustible. Con una capacidad de depósito de 80 litros, ofrece una autonomía de más de 1.240 km, reduciendo el tiempo de repostaje.

TTS ofrece un sistema antideslizante optimizado, en comparación con un vehículo de tracción a dos ruedas. TTS se controla fácilmente con un selector en el salpicadero y permite un mejor agarre en condiciones de conducción con nieve, hielo, barro o arena.

7

Adaptado a ti

Proace está disponible en una gama de 3 motorizaciones diésel, combinados con dos cajas de cambios, una manual de cinco o seis velocidades y una automática de seis. Todos los motores están diseñados para minimizar las emisiones de CO y el consumo de combustible sin comprometer el rendimiento.

A/T= transmisión automática M/T= transmisión manual* Ciclo combinado. § 7,0 litros Crew Cab, 7,1 litros Furgón L2H2. ◊ 185 g/km Crew Cab L1H1, 183 g/km Crew Cab L2H1, 186 g/km Furgón L2H2.Las cifras pueden variar en función del acabado. Para más información consulte las páginas 24 –27.

Motores Potencia Consumo* Emisiones CO* Torque Disponible en

1.6 litros diesel5 M/T

90 cv 6,7 l/100 km 177 g/km 180 Nma 1.500 rpm

L1H1, L2H1

2.0 litros diesel6 M/T

128 cv 6,4 l/100 km§ 168 g/km◊ 320 Nma 2.000 rpm

L1H1, L2H1, L2H2

2.0 litros diesel 6 M/T

163 cv 6,4 l/100 km 168 g/km 340 Nma 2.000 rpm

L2H1

2.0 litros diesel 6 A/T

163 cv 7,2 l/100 km 189 g/km 340 Nma 2.000 rpm

L2H1

Tome el control de sus desplazamientos y optimice el consumo de combustible, elija una opción que se adapte a su negocio y recorridos habituales. Para la conducción urbana, el motor 1.6 l es la opción más adecuada. Si sus trayectos más frecuentes los realiza en vías interurbanas y autovías, el motor perfecto es el 2.0 l.

8

9

10

Entorno confortable

Con características como elevalunas eléctricos, volante ajustable y una banqueta para los pasajeros de dos plazas, Proace es tan cómodo como espacioso. El ajuste lumbar para el conductor asegura una postura cómoda para su espalda, el compartimento superior, los huecos en las puertas y el soporte escritorio, hacen de su vehículo la perfecta ofi cina.

Permanezca conectado en cualquier lugar con el sistema de audio con Bluetooth® integrado, que le permitirá llegar a su destino de la manera más segura. Usted pasa mucho tiempo en la carretera, así que deje que Proace tome el control de la conducción con su cruise control, sensores de luz* y su sistema automático sensor de lluvia*.

Soporte escritorio integrado en el asiento de los pasajeros, ofrece espacio para trabajar cómodamente, cuando se necesita.

Proace incorpora la opción de un asiento individual o de un banco de 2 plazas.

Compartimento portaobjetos superior de fácil acceso en el techo, ideal para guardar elementos esenciales que necesita para su trabajo, como: su agenda, el teléfono móvil y otros efectos importantes.

Los huecos portaobjetos en la puerta proporcionan un espacio extra discreto fuera de la vista, con un soporte portabebidas para refrescarse en el trayecto.

* Opcional.

11

Siéntase protegido

Conducir Proace no es un riesgo para su negocio, de hecho, es positivamente tranquilizador. Hacemos de la seguridad una prioridad con una gama de características diseñadas para protegerle a usted y a su vehículo.

Mientras usted conduce, su Proace está diseñado para cuidar de usted con:

— 4 Airbags con sistema de retención suplementario (SRS)— Sistema antibloqueo de frenos (ABS)— Asistencia a la frenada (BA)— Control de estabilidad (VSC)— Separador de seguridad de la carga— Estructura de la carrocería eforzada— Sistema de monitorización de presión de los

neumáticos (TPMS)— Avisador recordatorio cinturón de seguridad

Mientras que usted está trabajando duro, puede estar tranquilo, su vehículo está seguro con:

— Alarma volumétrica — Inmovilizador codifi cado — Cierre centralizado de puertas, controlado desde

la puerta del conductor— Sistema de bloqueo de apertura de puertas. — Elevalunas eléctrico, controlado desde la puerta

del conductor

* Opcional.

Airbags con sistema de retención suplementario (SRS). Proace está equipado con hasta 4 airbags, incluyendo airbags SRS para el conductor y acompañante*, y airbags laterales* para asientos delanteros.

Control de estabilidad (VSC) El VSC activa automáticamente cada freno de forma individual, en función de las necesidades y controla el par motor para mantener la estabilidad del vehículo y prevenir los deslizamientos laterales en curva.

Sistema antibloqueo de frenos (ABS) previene el bloqueo de las ruedas al frenar y le ayuda a mantener el control de la dirección en frenadas de alta intensidad.

Asistencia a la frenada (BA) El Sistema de Asistencia a la Frenada (BA) detecta automátic amente la frenada de emergencia y aplica fuerza adicional a los frenos. Esto permite al ABS funcionar de manera efi ciente y detener el vehículo rápidamente.

12

13

Gama Proace

Furgón/Crew Cab Comfort

Principales características — Llantas de acero de 16" con embellecedores — Luces de conducción diurna — Faros antiniebla delanteros — 180º de apertura de las puertas traseras — Tela Gris — Climatizador manual

— Soporte escritorio integrado — Elevalunas eléctricos delanteros — Asientos delanteros (3) con banqueta pasajeros

2 plazas — Guantera con cerradura — Pantalla de alta defi nición con información múltiple

— Radio CD — Cierre centralizado — Sistema Antibloqueo de Frenos (ABS) — Asistente de frenada de emergencia (BA) — Control de estabilidad del vehículo (VSC) — Cinturón de asientos delanteros con 3 puntos

de anclaje

14

Furgón Active

Principales características (adicionales a Comfort) — Tela gris — Control de crucero — Radio CD con Bluetooth® + USB — Portabebidas en el salpicadero (conductor y pasajero)*

* Disponible para producciones desde NOV-2013.

15

Ruedas, asientos y colores

EWP Blanco Ártico

EXY Negro Sicilia

De serie en todos los acabados

Opcional en todos los acabados

Llanta de acero de 16" con tapacubos

Llanta de aluminio de 16"De serie en todos los acabadosTela Gris

16

* Pintura Metalizada.

EZR Plata Atomium*

KJF Rojo Andalucía

EYJ Dark Grey*

KNP Azul Martinica

17

AccesoriosLos panelados interiores Toyota hacen que sea fácil de proteger la zona de carga en Proace para adaptarse a su negocio. Los accesorios adaptados para el transporte de Toyota añaden una fl exibilidad adicional y excelentes capacidades de carga a su Proace. Las opciones tales como bacas de techo, enganches de remolque y accesorios específi cos le permiten adaptar su vehículo a las necesidades de su negocio.

Por favor, póngase en contacto con su concesionario Toyota más cercano para obtenermás detalles de la gama completa de accesorios.

1. Protección totalEl panelado y aislamiento total de la zona de carga, combinado con el separador en acero mejora la versatilidad de la zona de carga de su Proace.

18

1. 2.

2. Panel de techo con aislamientoLa instalación del panel del techo con aislamiento, inhibe los efectos de los fenómenos meteorológicos extremos en la zona de carga. El panel incluye una lámpara de LED central y está disponible tanto para los modelos con batalla corta como larga.

4. Separador confort en acero3. Panelado de suelo antideslizanteEl separador de acero aumenta la comodidad y la seguridad de la cabina para el conductor y los pasajeros en la zona delantera, creando una zona aislada de la zona de carga. Está fabricado para permitir que los asientos delanteros se puedan reclinar, disponen de un ligero revestimiento aislante y cuenta con una ventana que le permite controlar la zona de carga.

La superfi cie antideslizante y resistente del panel de suelo con un espesor 9 mm, ayuda a crear las condiciones necesarias para incrementar la seguridad en la zonade carga.

19

3. 4.

Accesorios1. Adaptadores de conectores 2. Escalera trasera fi jaPermite conectar de forma segura el kit de cableado del enganche en su Proace a la de un remolque, incluso si los enchufes no coinciden. Disponible en tres versiones.

Fabricada en acero con recubrimiento en polvo, se une de forma permanentemente a la puerta trasera y permitiendo un acceso rápido, seguro y fácil a la carga del techo. Con una capacidad de 100 kg está disponible para todos los modelos Proace.

20

1. 2.

3. Enganche de remolque 4. Baca de techo en aceroDiseñado para remolcar de forma segura y adecuada a su Proace. El sistema incluye un kit de remolque con bola de brida que se acopla directamente al chasis de su vehículo para amortiguar las tensiones del remolque, con dos tornillos de alta resistencia, y una bola de 50 mm.

Fabricada en acero con recubrimiento en polvo, proporciona una resistencia y durabilidad superior para llevar diferentes tipos de carga.

21

4.3.

Accesorios1. Sistema de asistencia al aparcamientoAparcar el Nuevo Toyota Proace resulta maravillosamente fácil. Aún así, cuando hay poco espacio, el sistema de asistencia al aparcamiento de Toyota le resultará de gran ayuda para evitar arañazos accidentales. Los sensores de ultrasonido situados en el paragolpes trasero disponen de un avisador acústico en el interior del vehículo que se activa automáticamente al engranar la marcha atrás. La advertencia sonora se vuelve progresivamente más intensa al encontrarse más próximo a un obstáculo. Si así lo considera, el sistema se puede apagar cuando no lo necesita.

Proace, al incorporar la tecnología de los accesorios Toyota, se sitúa en el centro de la efi ciencia para su negocio. Cada accesorio ha sido creado pensando en el usuario y para responder a las necesidades detectadas. Todo ha sido diseñado para facilitar el manejo, botones, pantalla y funcionalidades.

Por favor, póngase en contacto con su concesionario Toyota más cercano para obtenermás detalles de la gama completa de accesorios.

22

1.

3. Conexión WiFi 4. Toyota Hotspot2. AltavocesToyota Hotspot hace de su Proace una ofi cina móvil. Sólo tiene que insertar en su Toyota Hotspot una tarjeta SIM de su elección y, siempre y cuando usted esté en un área de 2G/3G, tendrá acceso instantáneo a Internet.

Toyota Hotspot permite conectar hasta cinco dispositivos con conexión WiFi, incluyendo ordenadores portátiles, tablets, smartphones y sistemas de juego. También permite la interacción entre ellos. Es muy importante asegurar los cables del sistema de la batería del vehículo para garantizar una fuente de alimentación constante.

Para los amantes de un buen rendimiento acústico en la cabina. Ya sea escuchando música, radio o cualquier otro dispositivo que los necesite, estos poderosos altavoces de 170W proporcionan una nitidez de sonido que es la adecuada para el espacio de su Proace.

23

2.

3.

4.

Accesorios1. Proteja la carrocería, las llantas y la tapicería*Toyota Protect es una tecnología de protección innovadora. Se puede aplicar al exterior de la carrocería, llantas y tapicería.

Aplicado por profesionales, Protect mantiene como nuevo, el acabado de la pintura del coche, las llantas de aleación y la tapicería.

Proace se adapta a cualquier tipo de negocio, los accesorios de Toyota refl ejan esas diferencias, ofreciendo diferentes opciones de protección y utilidad para satisfacer las necesidades individuales. Las opciones van desde fundas de asientos, alfombrillas protectoras para el suelo, neveras térmicas y portavasos.

24

1.

3.

2.

2. Portavasos 4./5. Fundas de asiento3. Alfombrilla de gomaEncaja perfectamente en cada lado de la consola delantera de su Proace, tiene un soporte retráctil para una botella.

Las fundas originales Toyota proporcionan una protección duradera para sus asientos y reposabrazos (en su caso). Están disponibles en un tejido resistente al desgaste o ultra-resistente impermeable de PVC negro.

Ofrece una protección verdaderamente resistente contra el barro, la suciedad, la arena, la nieve y la lluvia. El lado del conductor tiene una fi jación de seguridad para mantener la alfombrilla en su lugar.

* Toyota Protect debe ser aplicado por profesionales. Por favor, póngase en contacto con su concesionarioToyota para más detalles.

25

5.4.

DisponibilidadL1H1 FURGÓN

L2H1 FURGÓN

L2H2FURGÓN

L1H1CREW CAB

L2H1CREW CAB

ACABADO COMFORT/ACTIVE

PORTÓN TRASERO – – –

PUERTAS TRASERAS BATIENTES

2/3 ASIENTOS – –

6 ASIENTOS – – –

CAPACIDAD DE CARGA M

CARGA MÁXIMA KG 1.156 1.155 1.161 1.025 1.010

Nº DE EUROPALLETS 2 13 13

5 2,96 3,67

26

Especifi cacionesCONSUMO Y EMISIONES 1.6L Diésel (90 CV)

Manual 5 v.2.0L Diésel (128 CV) Manual 6 v.

2.0L Diésel (163 CV) Manual 6 v.

2.0L Diésel (163 CV) Automática 6 v.

Consumo combinado (l/100 km) 6,7 6,4/7,0*/7,1§ 6,4 7,2

Consumo urbano (l/100 km) 7,9 7,6/8,2*/8,3§ 7,6 8,6

Consumo extra urbano (l/100 km) 6,2 5,8/6,3*/6,4§ 5,8 6,4

CO Combinado (g/km) 177 168/183*/185§ 168 189

CO Urbano (g/km) 207 200/216*/219§ 200 227

CO Extra urbano (g/km) 163 153/166*/169§ 153 169

Clasifi cación Euro 5 M Euro 5 M Euro 5 M Euro 5 M

Ruido dB (A) en movimiento 74 73,1 75 70,3

MOTOR 1.6L Diésel (90 CV) Manual 5 v.

2.0L Diésel (128 CV) Manual 6 v.

2.0L Diésel (163 CV) Manual 6 v, Automática 6 v.

Número de cilindros 4 Cilindros en línea 4 Cilindros en línea 4 Cilindros en línea

Sistema de alimentación Inyección Directa Common Rail Inyección Directa Common Rail Inyección Directa Common Rail

Distribución DOHC 8 válvulas, de transmisión por correa

DOHC 16 válvulas, de transmisión por correa

DOHC 16 válvulas, de transmisión por correa

Par máximo (Nm/rpm) 180/1.500 320/2.000 340/2.000

Relación de compresión 16 16 16

Potencia máxima CV DIN 90 128 163

Diámetro x carrera (mm x mm) 75,0 x 88,3 85,0 x 88,0 85,0 x 88,0

PRESTACIONES 1.6L Diésel (90 CV) Manual 5 v.

2.0L Diésel (128 CV) Manual 6 v.

2.0L Diésel (163 CV) Manual 6 v. Automática 6 v.

Velocidad máxima 145 170/164* 170 170

Aceleración 0 –100 km/h (s) 16,5 12,2/13,0* 10,5 10,8

* Crew Cab L2H1. § Furgón L2H2 y Crew Cab L1H1.

Los niveles de consumo de combustible así como de emisiones de CO se miden en un entorno controlado, de acuerdo con los requisitos del reglamento 715/2007/CE (incluidas sus enmiendas), sobre la versión básica de cada motorización. Para más información, o si está interesado en los valores de un vehículo con distinto acabado, por favor contacte con Toyota España S.L.U. o su concesionario TOYOTA. El tipo de conducción junto con otros factores (condiciones de la carretera, tráfi co, condición del vehículo, equipamiento instalado, carga, número de pasajeros, etc.) juega un papel en el consumo de combustible y emisiones de CO.

27

Especifi cacionesFRENOS

Frenos delanteros Discos ventilados

Frenos traseros Discos sólidos

DIMENSIONES Y PESOS

1.6L 90DManual 5 v.

Furgón Furgón L1H1 L2H1

2.0L 128DManual 6 v.

Furgón Crew Cab Furgón Crew Cab Furgón L1H1 L1H1 L2H1 L2H1 L2H2

2.0L 163DManual 6v. Automático 6v.Furgón Furgón L2H1 L2H1

Longitud total (mm) 4.813 5.143 4.813 4.813 5.143 4.813 5.143 5.143 5.143

Anchura total (mm) 1.895 1.895 1.895 1.895 1.895 1.895 1.895 1.895 1.895

Altura total (mm) 1.980 1.980 1.980 1.980 1.980 1.980 2.290 1.980 1.980

Anchura vía delantera (mm) 1.570 1.570 1.570 1.570 1.570 1.570 1.570 1.570 1.570

Anchura vía trasera (mm) 1.604 1.604 1.604 1.604 1.604 1.604 1.604 1.604 1.604

Distancia entre ejes (mm) 3.000 3.122 3.000 3.000 3.122 3.122 3.122 3.000 3.122

Peso en orden de marcha (kg) 1.780 1.800 1.814 1.980 1.847 1.945 1.878 1.891 1.876

Peso máximo autorizado (kg) 2.861 2.880 2.898 2.870 2.932 2.880 2.964 2.973 2.950

Capacidad de remolque con freno (kg) 1.472 1.453 2.000 1.880 2.000 2.000 2.000 2.000 1.800

Capacidad de remolque sin frenos (kg) 750 750 750 750 750 750 750 750 750

Radio de giro mínimo (m) 5,750 5,950 5,750 5,750 5,950 5,950 5,950 5,950 5,950

Carga útil 1.156 1.155 1.159 1.025 1.160 1.010 1.161 1.157 1.149

Volumen de carga (m³) 5 6 5 2,9 6 3,6 7 6 6

Número de plazas 2/3 3 2/3 6 3 6 2/3 3 6

NEUMÁTICOS Y LLANTAS Comfort Active

Llantas de acero de 16" con embellecedores l l

Sistema de aviso de presión de los neumáticos – ¡*

Rueda de repuesto l l

SUSPENSIÓN

Suspensión delantera Independiente – pseudo MacPherson con trapecios inferiores, y barra estabilizadora.

Suspensión trasera Semideformable con barra Panhard. Muelles helicoidales y amortiguadores hidráulicos inclinados.

l = De serie ¡ = Opcional − = No disponible * Opcional según versiones. Para más detalles, consulte con su distribuidor autorizado Toyota.

28

L1H1

L2H1

L2H2

1.570 mm

1.570 mm

1.570 mm

1.604 mm

1.604 mm

1.604 mm

1.895 mm

1.895 mm

1.895 mm

1.895 mm

1.895 mm

1.895 mm

2.29

0 m

m1.

980

mm

1.98

0 m

m

3.122 mm

3.122 mm

3.000 mm

5.143 mm

5.143 mm

4.813 mm

975 mm

975 mm

975 mm

1.046 mm

1.046 mm

838 mm

29

EquipamientoEXTERIOR Comfort Active

Paragolpes delantero del color de la carrocería – ¡*

Luces de conducción diurna l l

Faros antiniebla delanteros l l

180º de apertura de las puertas traseras l l

Retrovisores exteriores en color negro l l

Retrovisores exteriores eléctricos l l

Retrovisores exteriores calefactables l l

Una puerta lateral corredera l l

Dos puertas laterales correderas ¡§, ◊ ¡

Panelado (sin ventanas laterales) l l

Dos ventanas laterales correderas l◊ –

Puertas traseras batientes l l

Puertas traseras paneladas l l

Antena larga l l

Sensor de lluvia – ¡§

Sensor de luz – ¡§

Bloqueo interior de cerraduras l l

Mando a distancia l l

Enchufe para vehículo modifi cado l l

l = De serie ¡ = Opcional − = No disponible* Opcional según versiones. § Opcionales vinculados. ◊ De serie en Crew Cab. Para más detalles, consulte con su distribuidor autorizado Toyota.

30

CONFORT Comfort Active

Columna de dirección ajustable en altura y profundidad l l

Control de crucero ¡* l

Climatizador manual l l

Soporte escritorio integrado l l

Parasoles delanteros l l

Espejo en el parasol del copiloto ¡§ ¡§

Elevalunas eléctricos con función un toque l l

Elevalunas eléctricos delanteros l l

Mampara completa l l

Portabebidas en salpicadero – l (Desde Producción NOV-2013)

Toma de corriente 12V en el salpicadero l l

Toma de corriente 12V en la zona de carga l l

ASIENTOS Comfort Active

Asientos delanteros (3) con banqueta pasajeros 2 plazas l l

Asientos delanteros independientes – ¡§

Asiento del acompañante reclinable – ¡§

Asiento del conductor reclinable l l

Asiento del conductor deslizante l l

Asiento del acompañante deslizante – ¡§

Asiento delantero ajustable en altura – ¡§

31

EquipamientoESPACIO DE ALMACENAJE Comfort Active

Guantera con cerradura l l

INFORMACIÓN Y AUDIO Comfort Active

Manos libres Bluetooth® ¡* l

Display Multi-información – § –

Pantalla de alta defi nición con información múltiple ¡◊ l

Velocímetro analógico l l

Radio y reproductor de CD con capacidad para MP3 l l

Preinstalación de radio, 2 altavoces l l

Conector AUX-in ¡◊ l

Toma USB compatible con iPod ¡◊ l

l = De serie ¡ = Opcional − = No disponible* Opcional según versiones. § De serie según versiones. ◊ Opcionales vinculados. ** Sólo asiento individual. Para más detalles, consulte con su distribuidor autorizado Toyota.

32

SEGURIDAD Comfort Active

Seguridad activa

Toyota Traction Select (TTS) – ¡◊

Sistema Antibloqueo de Frenos (ABS) l l

Asistente de frenada de emergencia (BA) l l

Asistencia al arranque en pendiente (HAC) – ¡◊

Control de estabilidad del vehículo (VSC) l l

Recordatorio del cinturón de seguridad del conductor l l

Recordatorio del cinturón de seguridad del acompañante – ¡**

Seguridad pasiva

Cinturón de asientos delanteros con 3 puntos de anclaje l l

Airbags con Sistema Suplementario de Sujeción (SRS) – 1 airbag l l

Doble airbag delantero ¡* ¡*

Pretensores y limitadores de fuerza (sólo en cinturón del conductor) l l

Pretensores y limitadores de fuerza en cinturones delanteros ¡◊ ¡◊

PAQUETES OPCIONALES Comfort Active

Toyota Traction Select (TTS) – ¡*

Pintura metalizada ¡ * ¡

Asiento Acompañante Individual con Airbag – ¡*

Pack Doble Airbag Asiento Doble ¡* ¡*

Pack Look – ¡*

Connection Box ¡ ¡

Portón trasero – ¡*

Pack Sensores luz y lluvia – ¡*

33

Descubra más de la tecnología de Proace.

Glosario

Sensor de lluviaEl sensor de lluvia ajusta de forma automática los intervalos y la velocidad de limpiado de los limpiaparabrisas, en función de la intensidad de la lluvia.

Sensor de luzEl sensor de luz monitoriza los niveles de luz y activa de forma automática las luces cuando la intensidad de esta es baja.

Toyota Traction SelectTTS ofrece un rendimiento antideslizamiento superior comparado con un vehículo con tracción a dos ruedas, funciona utilizando los frenos y el control del acelerador del motor. TTS se puede confi gurar a través de un selector manual colocado en el salpicadero para proporcionar un mejor agarre en condiciones adversas de conducción, como: nieve, hielo, barro y arena. Como resultado se mejora la maniobrabilidad y la seguridad del vehículo.

Sistema Antibloqueo de Frenos (ABS)El ABS evita que las ruedas se bloqueen al frenar, lo que ayuda a mantener la adherencia en carretera, reducir el riesgo de derrapaje y mantener el control de la dirección al frenar fuertemente.

Asistente de Frenada (BA)El Sistema de Asistencia a la Frenada detecta automáticamente la frenada de emergencia y aplica fuerza adicional a los frenos. Esto permite extraer al ABS su máximo potencial.

Control de Estabilidad del Vehículo (VSC)El VSC activa automáticamente cada freno de forma individual en función de las necesidades y controla el par motor para mantener la estabilidad del vehículo y prevenir los deslizamientos laterales en curva.

34

Control de Asistencia al Arranque en pendiente (HAC)El HAC ayuda a asegurar un arranque en pendiente suave, en rampas pronunciadas, aplicando automáticamente el sistema de frenos a cada rueda durante aproximadamente 2 segundos desde el momento en que se levanta el pie del freno. De esta forma, se asegura la inmovilización del vehículo y se impide que este se desplace cuesta abajo. Este sistema se activa pisando fi rmemente el pedal del freno antes wde pisar el acelerador.

Airbags SRS (Sistema de Retención Suplementario) – 4 airbagsEste modelo está equipado con 4 airbags, incluyendo airbags SRS para conductor y pasajero y airbags laterales para los asientos delanteros.

Pretensores con limitador de esfuerzoCinturones de seguridad con tres puntos de anclaje, con pretensores y limitadores de esfuerzo, diseñados para ayudar a evitar lesiones en zona del pecho.

Transmisión ManualLa transmisión manual de Toyota se caracteriza por su precisión y suavidad en los cambios de marcha. Permite una conducción efi ciente sin renunciar a la potencia cuando las circunstancias lo exijan.

Transmisión AutomáticaLa transmisión automática de Toyota permite una conducción suave y sin esfuerzo alguno. Los cambios de marcha son rápidos. El modo manual permite un mayor control en caso de que sea necesario. La transmisión automática ha sido diseñada buscando el equilibrio entre prestaciones y efi ciencia.

2.0 l 128D El motor 2.0 litros diésel de inyección directa Common Rail, es al mismo tiempo potente y respetuoso con el medio ambiente. El sistema de inyección directa Common Rail, inyecta combustible a alta presión para obtener un rendimiento superior a la vez que una sensación de conducción agradable.

35

Proace está diseñado y construido para minimizar la necesidad de mantenimiento. Hay un número menor de piezas que requieran un mantenimiento periódico, y éstas son intrínsecamente duraderas, logrando espaciar los períodos entre revisiones. La tecnología de Proace es de fácil acceso, reduciendo así el tiempo de mano de obra necesario para realizar las operaciones que sean necesarias. Los competitivos precios para los recambios, colaboran también para lograr un coste más bajo para el mantenimiento de su Proace.

Ingeniería de productoSu distribuidor autorizado Toyota está aquí para ayudarle y guiarle en todos sus requerimientos de servicio. Además, como para cualquier nuevo Toyota, se han benefi ciado de un programa de formación técnica integral para Proace, donde se han formado en las competencias necesarias para poder llevar a cabo las operaciones de mantenimiento y garantizar efi cazmente una reparación a la primera. Su distribuidor autorizado Toyota está aquí para ayudarle y guiarle entodos sus requerimientos de servicio.

Dependiendo de las condiciones y elestilo de conducción, su Proace necesitará una revisión completa anual o cada 30.000 km (según el caso que antes se produzca). Dependiendo de la zona específi ca, Toyota ofrece unos servicios de valor añadido para nuestros clientes, que incluirá la disponibilidad de un vehículo de cortesía*, servicio express y horario ampliado§.

Servicio de calidad ToyotaProace está diseñado para minimizar el desembolso de reparación en caso de accidente. Los paragolpes contienen elementos de absorción de energía y las piezas cuya sustitución resulta más costosa están alejadas de las zonas más vulnerables del vehículo. Además, las piezas de sustitución más frecuente se atornillan en lugar de tener que soldarse. De este modo se limita el efecto de los daños, y las partes dañadas se pueden retirar, sustituir o reparar fácilmente. En defi nitiva, esto supone unos costes de reparación y piezas muy bajos.

Piezas de recambio Toyota

Tener un Proace signifi ca disfrutar de la tranquilidad que proporciona la reputación global de calidad e integridad de Toyota

Programa de revisiones

Diseñado para minimizar el mantenimiento

Bajo coste de reparación

36

La garantía de vehículo de 3 años cubre cualquier defecto producido por un error de fabricación o ensamblaje. Su duración es de tres años de uso normal o 100.000 km, lo que se produzca primero, y sin límite de kilometraje para el primer año.

Si el coche resulta inmovilizado debido a una avería (que resulte de un defecto cubierto por la garantía), los gastos de remolque para transportar su vehículo hasta un taller ofi cial también están cubiertos por la garantía.

La garantía de pintura de 3 años cubre la oxidación superfi cial y defectos en la pintura que aparezcan en cualquiera de los paneles de la carrocería pintados, como resultado de un defecto en los materiales, durante un período de 3 años, con independencia del kilometraje.

La garantía antiperforación de 6 años cubre la posible perforación de la carrocería (desde dentro hacia fuera).

Garatía ToyotaPara que usted pueda conducir tranquilo, nos complace ofrecerle 3 años de asistencia en carretera Toyota Eurocare en nada menos que 40 países europeos. Si experimenta algún problema con su Proace, Toyota Eurocare le ofrece varias alternativas para continuar su viaje.

Toyota Eurocare

* En función de disponibilidad. § Dependiendo de la zona geográfi ca. ◊ Para conocer los detalles de su garantía,

consulte a su distribuidor autorizado.

3de garantía de accesorios3de asistencia

en carretera

años◊3de garantía de vehículo

años años◊

Los accesorios de Toyota están diseñados y fabricados con la misma calidad, atención y cuidado que los vehículos Toyota. Hechos a medida para su Toyota, encajan a la perfección y añaden un toque de estilo personal, confort y funcionalidad. Dado que han sido examinados en las condiciones más duras, puede estar completamente seguro de su fi abilidad y durabilidad. Además, cada accesorio de la casa Toyota tiene una garantía de 3 años cuando se adquiere junto con el vehículo◊.

Toyota accesorios

37

38

En Toyota, la calidad es un modo de vida. Nada es tan bueno que no se pueda ser mejorado.

39

Escanee este código con su Smartphone y comience una nueva experiencia Proace

En la medida de nuestro conocimiento, toda la información contenida en el presente catálogo es correcta en el momento de su impresión. Los detalles de las especifi caciones y el equipamiento que se facilitan en este catálogo están sujetos a condiciones y requisitos locales y, por lo tanto, podrían diferir de los modelos existentes en su zona. Por favor, solicite a su concesionario los datos sobre sus especifi caciones y equipamiento locales. • Los colores de la carrocería del vehículo pueden diferir ligeramente de los de las fotografías impresas en este catálogo. • La legibilidad de los códigos QR® presentes en este catálogo puede diferir dependiendo del escáner utilizado. Toyota no se responsabiliza en caso de que su dispositivo no pueda leer códigos QR®. •Toyota España S.L.U. se reserva el derecho de modifi car cualquier detalle relativo a las especifi caciones y el equipo sin aviso previo. • © 2014 ToyotaEspaña, S.L.U. • Está prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de esta publicidad sin el consentimiento previo por escrito de Toyota España, S.L.U.

09/14/PROACE/ES/2000 CAT-6-10-14-02

Para probar el nuevo Proace o mayor información, contacte con su concesionario Toyota o visite la webwww.toyota.es/proace