Dr. Mario: Miracle Cure

1 Información importante

Información básica

2 Funciones en línea

3 Aviso para padres o tutores

4 Acerca del juego

Comenzar la partida

5 Inicio

6 Guardar datos

7 Laboratorio experimental

8 Sin receta

9 Duelo en línea

10 Partida local

Cómo jugar

11 Controles

12 Reglas básicas

13 Pantallas de juego

14 Técnicas

15 Supercápsulas

Solución de problemas

16 Información de asistencia

1 Información importante

Lee cuidadosamente este manualantes de usar este programa. Si unmenor va a usar este programa, lasinstrucciones se las debe explicar unadulto.

Además, lee todo el contenido de laaplicación Información sobre salud yseguridad dentro del menú HOMEantes de usar este título.

Para entrar en esta aplicación, tocael icono en el menú HOME, luegotoca Abrir y lee cuidadosamente elcontenido de cada sección. Cuandohayas terminado, oprime para volver al menú HOME.

También deberías leerdetenidamente el manual deinstrucciones de la consola, incluidala sección de información sobresalud y seguridad, antes de usareste programa.

Ten en cuenta que a menos que seindique lo contrario, el término"Nintendo 3DS" incluye todas lasconsolas de la familia Nintendo 3DS:Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL yNintendo 2DS.

La consola Nintendo 3DS y esteprograma no fueron diseñados para

Información importante

usarse con dispositivos no autorizadoso accesorios sin licencia. Su usopodría ser ilegal, anula la garantía eincumple las obligaciones aceptadasen el contrato de uso. Además, dichouso podría causar lesiones a ti o aterceros y podría causar problemas defuncionamiento y/o daño a la consolaNintendo 3DS y los serviciosrelacionados. Nintendo (así como susconcesionarios o distribuidoresautorizados) no es responsable deningún daño o pérdida causada por eluso de dichos dispositivos noautorizados o accesorios sin licencia.A menos que se autorice, el copiarprogramas de Nintendo es ilegal y estáestrictamente prohibido por las leyesde propiedad intelectual tantonacionales como internacionales. Lascopias de seguridad o de archivo noestán autorizadas. Nintendo respeta la propiedadintelectual de otros, y solicitamos a losproveedores de contenido deNintendo 3DS que hagan lo mismo. Deacuerdo con la Digital MillenniumCopyright Act (Ley de Derechos deAutor del Milenio Digital) en losEstados Unidos, la Directiva sobre elComercio Electrónico en la UniónEuropea y otras leyes aplicables,hemos decidido adoptar la política deeliminar, bajo las circunstanciasapropiadas y a nuestro criterioexclusivo, cualquier programa para laconsola Nintendo 3DS que seconsidere infractor de la propiedadintelectual de otros. Si crees que tusderechos de propiedad intelectualestán siendo infringidos, visita

www.nintendo.com/ippolicy para ver lapolítica completa y conocer tusderechos.

© 2015 Nintendo.Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo.

CTR-P-AX8A-00

2 Funciones en línea

Nintendo Network es el nombredel servicio de red de Nintendoque te permite, entre otras cosas,disfrutar de juegos y otroscontenidos a través de internet.

Este programa es compatible conNintendo Network.

● Para proteger tu privacidad, noreveles información personal comotu apellido, número de teléfono,fecha de nacimiento, edad,escuela, dirección de correoelectrónico o dirección físicacuando te comuniques con otros.

● La clave de amigo es parte de unsistema que te permite jugar conpersonas que conoces. Siintercambias tu clave de amigocon desconocidos, corres el

Protección de la privacidad

◆ Para obtener información acercade cómo conectar tu consola ainternet, consulta el manual deinstrucciones de la consola.

Este programa te permite jugar enlínea con otros usuarios y ver lasclasificaciones. Para obtener másinformación, consulta la página delduelo en línea (ver pág. 9).

riesgo de compartir informacióncon gente que no conoces orecibir mensajes que contenganlenguaje ofensivo. Por lo tanto, teaconsejamos que no des tu clavede amigo a personas que noconozcas.

3 Aviso para padres o tutores

Se pueden restringir ciertasfunciones mediante las opcionescorrespondientes del controlparental que se enumeran másabajo.

◆ El acceso a este u otros juegostambién se puede restringir através de la opción Clasificaciónpor edades del control parental.

◆ Para obtener más informaciónacerca del uso del controlparental, consulta el manual deinstrucciones de la consola.

● Comunicación en línea con otrosusuarios

Restringe los duelos en línea conotros usuarios, así como el accesoa las clasificaciones (ver pág. 9).

4 Acerca del juego

Dr. Mario: Miracle Cure es un juegode ingenio en el que eliminarásbacterias valiéndote de cápsulas.¡Con las supercápsulas(ver pág. 12) podrás recuperartecuando la situación se pongacomplicada!Las partidas locales de este juegoson compatibles con el juego localy el modo descarga. Esto te permitejugar con usuarios de consolas dela familia Nintendo 3DS incluso si nocuentan con una copia de esteprograma (ver pág. 10).

5 Inicio

Para empezar una partida seleccionaun tipo de juego y un modo.

Juega a una serie de fasesdiseñadas especialmente para usarlas supercápsulas.

Laboratorio experimental(ver pág. 7)

Configura la partida como quieras.

Conéctate a Nintendo Network yenfréntate a otros usuarios.

Enfréntate en duelos o juega enequipo con otros usuarios a travésde la comunicación inalámbrica.

Aquí podrás configurar los ajustesdel juego.

Sin receta (ver pág. 8)

Duelo en línea (ver pág. 9)

Partida local (ver pág. 10)

Opciones

Menú

Soltar

Cuando esta función esteactiva, la cápsulacompletará de inmediato surecorrido descendentecuando oprimas .◆ Esta opción no está

disponible en el modoExterminador.

Manodomi-nante

Con esta opción puedesindicar con qué manoescribes para que lapantalla se configure de lamanera que te resulte máscómoda cuando jueguesen el modo Exterminador.

Modos de juego

Elimina bacterias con las cápsulas.

Dr. Mario

Elimina bacterias con las cápsulas L.

Cápsulafantasma

Si activas esta opción,aparecerá una imagenfantasma de las cápsulasindicando el lugar dondevan a caer.◆ Esta opción no está

disponible en el modoExterminador.

Dr. Luigi

Usa la pantalla táctil para mover lascápsulas y eliminar bacterias.◆ Este modo se juega sujetando la

consola en posición vertical.

Exterminador

6 Guardar datos

Para evitar perder datos debido aacciones realizadas por el usuario,no apagues y enciendas la consolarepetidamente ni saques unatarjeta de juego/tarjeta SDmientras se guardan los datos. Lapérdida de datos también puedeser ocasionada por problemas deconexión, debido a la presencia depolvo o suciedad en los terminales.En estas situaciones, los datos nopodrían recuperarse.

Tu progreso en el juego seguardará automáticamente.Durante este proceso, en laesquina inferior derecha dela pantalla táctil se mostrarán lasimágenes de una consola Nintendo3DS y una bacteria.

7 Laboratorio experimental

Para comenzar,elige una fase en elnivel Básico, en elnivel Especial o enel nivel Práctica.Cada fase tepresentarádiferentesobstáculos asuperar.

Los botones rosas representan fasesen la modalidad Dr. Mario, losverdes representan fases en Dr.Luigi mientras que los azulesrepresentan fases en las que teenfrentarás al CPU. En cada unatendrás que eliminar todas lasbacterias para superarla.

Selecciona Práctica para aprenderdiferentes técnicas que te ayudarána perfeccionar tu juego.◆ En Laboratorio experimental no

podrás jugar al modoExterminador.

8 Sin receta

Cambia los ajustes para personalizarel estilo de juego.Selecciona Estads. para ver tusmejores puntuaciones, el tiempototal de juego y otros datos.

Cambiar ajustes

◆ En el modo Exterminador no sepuede elegir el estilo de juego niutilizar supercápsulas.

Sin fin(consuper-cápsulas)

Aparecerán bacteriascontinuamente hasta quepierdas la partida.

Clásico(sinsuper-cápsulas)

La partida acabarácuando hayas eliminadoa todas las bacterias dela fase o si pierdes.

Las modalidades disponiblescambian dependiendo de si tienesactivadas o no las supercápsulas.

① Elige un modo de juego.

② Activa o desactiva el uso desupercápsulas.

③ Elige una modalidad dejuego.

Nivel de bacteriasPuedes usar la barra para determinarla cantidad de bacterias que habráen el frasco al comenzar la partida.Cuanto más alto sea el nivel, mayorserá el número de bacterias.

Velocidad

VS. CPU

Para ganar tendrás queeliminar tus bacteriasprimero o resistir hastaque el CPU pierda.

Aquí puedes ajustar la velocidad ala que caerán las cápsulas.◆ En el modo Exterminador la

velocidad se ajusta al elegir unode los tres niveles de dificultad.

④ Elige el nivel de dificultad.

En los modos Clásico, VS. CPU yExterminador, podrás elegir el nivelde dificultad.

9 Duelo en línea

Duelo en línea (internet)

Conéctate a Nintendo Network paraenfrentarte en duelo a usuarios detodo el mundo.

Clasificaciones

Para comenzar, selecciona la opciónDuelo en línea y, a continuación,elige el modo de juego. Una vezhecho esto, el juego comenzará abuscar un contrincante cuyacategoría sea similar a la tuya. Elduelo comenzará cuando se hayaencontrado un oponente.◆ Al comenzar, tu categoría será de

5000 puntos. Si no hay rivalesdisponibles de categoría similar ala tuya, podrás enfrentarte aalgún usuario de otra categoría.

Aquí podrás ver las clasificaciones ytu categoría.

◆ El modo Exterminador no sepuede jugar en línea.

Empezar un duelo en línea

Losmejores

Aquí podrás ver los listadosde los mejores 100jugadores en lasclasificaciones de cadamodalidad de duelo enlínea.

Tuposición

Aquí podrás ver tu posiciónen las clasificaciones y laposición de otrosjugadores en cadamodalidad de duelo enlínea.

Tusestadís-ticas

Aquí podrás ver tucategoría en cadamodalidad de duelo enlínea.

10 Partida local

- Cada jugador deberá contar conuna consola de la familiaNintendo 3DS.

Juego local y mododescarga

Enfréntate en duelo a otros usuariosmediante la comunicacióninalámbrica. El modo Exterminadorte permite jugar también en equipo.

- Dos copias de este programa (parael juego local).

- Una copia de este programa (parael modo descarga).

1. Selecciona el modo de juegolocal o el modo descarga.

Instrucciones para laconexión

● Elige Juego local para jugar conalguien que también cuente coneste programa.

● Elige Modo descarga para jugarcon alguien que no cuente coneste programa.

Equipo necesario:

Crear una partida (juego localy modo descarga)

2. Si seleccionas el modo de juegolocal, toca Invitar.

3. Configura los ajustes de lapartida.

1. Selecciona el modo de juegolocal.

2. Selecciona Unirse.3. Selecciona el nombre del anfitrión

cuando aparezca en pantalla.

1. Elige el icono del modo descargaen el menú HOME y despuéstoca Abrir.

2. Elige el logotipo de Nintendo3DS.

3. Elige el nombre del programa.◆ Es posible que sea necesario

actualizar la consola. Sigue lasinstrucciones de la pantalla pararealizar la actualización.

Si durante el proceso se muestraun mensaje para indicar que nose ha podido establecer laconexión, realiza la actualizacióndesde la configuración de laconsola.

◆ En el modo Exterminadorpuedes elegir entre enfrentarteen duelo o jugar en equipo.

Participar en una partida(juego local)

Participar en una partida(modo descarga)

Para obtener más información,consulta el manual deinstrucciones de la consola.

11 Controles

Controles en los menús

Seleccionar /

Aceptar

Cancelar/Atrás

Cambiar demodo /

◆ También puedes elegir opcionestocando la pantalla táctil.

Controles del juego

Girar cápsula (sentido horario) (sentido antihorario)

Acelerar lacaída Mantén oprimido .

Mostrar elmenú depausa

/

◆ En el modo Exterminador lascápsulas se controlan con el

Mover cápsula /

Caídainmediata

◆ Solo funciona si la

opción Soltar estáactivada en el menúOpciones.

lápiz, ya sea tocando una cápsulapara girarla o arrastrándola paramoverla.

12 Reglas básicas

Para eliminar bacterias mueve y giralas cápsulas a medida que caenpara crear líneas de un mismo color.Al crear líneas, ya sea en horizontalo en vertical, de cuatro o másbacterias o cápsulas, todos loselementos en ellas desaparecerán.

Cómo eliminar bacterias

Las reglas de todos los modos dejuego son las mismas: elimina lasbacterias colocando las cápsulasque caen dentro del frasco demanera que formen con las bacteriaslíneas de un mismo color. Parasuperar una fase hay que acabar contodas las bacterias del frasco.

Eliminación vertical

Eliminación horizontal

◆ Si eliges el estilo Sin fin, tu metano será eliminar todas lasbacterias, sino jugar por la mayorcantidad de tiempo, de modo queseguirán apareciendo bacterias ypodrás jugar hasta que pierdas.

Cuando estaopción estáactivada, labarra desupercápsulas(ver pág. 13)aparecerá a la derecha de lapantalla de juego. A medidaque avance la partida, esta seirá llenando y, cuando estécompletamente llena, caeráuna supercápsula. Hay variostipos de supercápsulas, cadauna con efectos distintos(ver pág. 15).

Supercápsulas

Fin de la partida

Si dejas que lascápsulas seacumulen hastabloquear el cuellodel frasco, seacabará la partida.

13 Pantallas de juego

La pantalla siguiente es un ejemplode una partida de Laboratorioexperimental en el modo Dr. Mario.

Modos Dr. Mario y Dr. Luigi

Puntuación y tiempo

RécordMuestra tu mejorpuntuación obtenida en lafase que estás jugando.

PuntosMuestra tu puntuaciónactual en la fase que estásjugando.

Tiempo Tiempo transcurrido desdeel inicio de la partida.

Máx.eliminadas

Indica el máximo númerode bacterias que hasconseguido eliminar eneste estilo de juego.

EliminadasIndica cuántas bacteriashas eliminado en la faseque estás jugando.

Nivel

Velocidad

Bacterias restantes

Siguiente cápsula

Barra de supercápsulas(pág. 12)

Cápsula fantasma

Modo Exterminador

Puntuación y tiempo

Nivel de bacterias

Dificultad

Siguiente cápsula

Cápsula actual

◆ Los valores "Máx. eliminadas" y"Eliminadas" solo se muestran sieliges el estilo de juego Sin fin.

Desde elmenú depausa puedescontinuarjugando,empezar una nueva partida osalir de la actual.

Menú de pausa

14 Técnicas

Cuando elimines una línea, losfragmentos de cápsula que quedenen el aire caerán. Si estosfragmentos se alinean con otros delmismo color o con bacterias demanera que formen una nueva línea,esta también desaparecerá. A estaeliminación sucesiva de varias líneasse le conoce como cadena.

Técnicas para Dr. Mario yDr. Luigi

Si consigues hacer combos ycadenas podrás eliminar variasbacterias a la vez. En una partidamultijugador, si realizas cadenas ocombos le crearás dificultades a tuoponente en su frasco.◆ En partidas multijugador en Dr.

Luigi presta atención a loscolores que resultarán másdifíciles de colocar para tuoponente.

Si eliminas dos o más líneassimultáneamente, harás un combo.

Cadenas

Combos

Técnicas en Exterminador

Cuando hayaseliminado una línea,podrás movercualquier fragmentode cápsula que estécayendo del mismomodo que una cápsula entera.

Si mueves rápidamente una cápsulao un fragmento de cápsula, podrásintroducirla entre las bacterias uotras cápsulas. Gracias a estatécnica se pueden llenar espacios alos que no se podría llegar de otramanera.

◆ Si las supercápsulas estánactivadas, hacer cadenas ycombos te ayudará a llenar másrápido tu barra de supercápsulas.

15 Supercápsulas

Cuando se llena la barra desupercápsulas, la supercápsula queaparezca arriba de la barra será lapróxima que caiga.

Úsalas con cápsulas o bacterias delmismo color para eliminarlas.

Úsalas con cápsulas o bacterias delmismo color para eliminarlas.

Anticápsula roja:Elimina todas las cápsulas rojas.

Anticápsula azul:Elimina todas las cápsulas azules.

Anticápsula amarilla:Elimina todas las cápsulasamarillas.

Anticápsula total:Elimina todas las cápsulas.

Antibacteria roja:Elimina todas las bacterias rojas.

Antibacteria amarilla:Elimina todas las bacteriasamarillas.

Supercápsulas para eliminarcápsulas

Supercápsulas para eliminarbacterias

Déjalas caer donde sean más útiles.

Déjalas caer en las zonas quequieras despejar.

Estas supercápsulas pueden cambiarel curso de un duelo yproporcionarte una victoria

Antibacteria azul:Elimina todas las bacterias azules.

Vacuna vertical:Elimina todas las cápsulas ybacterias en la columna en la quecaiga.

Vacuna horizontal:Elimina todas las cápsulas ybacterias de la línea en la quecaiga.

Vacuna total:Elimina todas las cápsulas ybacterias en la columna y línea enla que caiga.

Bomba:Elimina todas las cápsulas y lasbacterias en su radio de acción.

Supercápsulas para eliminarlíneas

Supercápsulas para limpiarzonas

Supercápsulas para el duelo

increíblemente rápida. Si activasuna, aparecerá en la botella de tuoponente y se activará de maneraautomática, sembrando el caos enmuy poco tiempo. Justo antes deque aparezca una de estas cápsulas,aparecerá un signo de exclamaciónen la pantalla.

Cápsula inversa:Invierte durante un breve períodode tiempo los controles quemueven las cápsulas a izquierda yderecha.

Cápsula fija:Impide que las cápsulas girendurante un tiempo.

Cápsula rápida:Hace que las cápsulas caigan másrápidamente durante un breveperíodo de tiempo.

16 Información de asistencia

Servicio al cliente de NintendoSUPPORT.NINTENDO.COM

EE. UU./Canadá:1-800-255-3700

Latinoamérica:(001) 425-558-7078