12 millones de latinos votaran en eu
DESCRIPTION
12 MILLONES DE LATINOS VOTARAN EN EUTRANSCRIPT
667VOL.VOL.VOL.VOL.VOL.FEBRERFEBRERFEBRERFEBRERFEBRERO 1O 1O 1O 1O 17 207 207 207 207 20111112 - 2 - 2 - 2 - 2 - AÑO AÑO AÑO AÑO AÑO 1111166666
La realidad de registrarun vehículo en SC
PAG 7, 4, 8
Un Mechón de Amor“Niñashispanasdevolvieronuna sonrisa aun niño”.
PAG 9
CDS CELEBRA FERIA DE SALUD
PAG 10
EL MUNDO LLORA LA MUERTE DE
WHITNEYHOUSTON
PAG 11
www.latino4u.net
PAG 3
Página 2A Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperPágina 2A FFFFFebrebrebrebrebrererererero 1o 1o 1o 1o 17 de 207 de 207 de 207 de 207 de 201111122222ANUNCIOSwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net
Febrero 17 de 2012 Página 3ALatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netLOCALES
MÁS DE 12 MILLONES DELATINOS VOTARÁN EN EULa cifra más alta detoda la historiaWASHINGTON.- Según información dela Asociación Nacional de FuncionariosLatinos Electos (NALEO pos sus siglas eninglés), al menos 12.2 millones de hispanospodrían votar en las próximas eleccionespresidenciales en Estados Unidos
Esto significa 25% más que en loscomicios de 2008 y representa un granavance respecto a los 9.7 millones devotantes de 2008, sin embargo, es apenasla mitad de los 24 millones de latinos quetodavía no están inscritos en el registro
electoral pese a que pueden hacerlo.Este número es histórico porque es el
más alto en la historia y podría definir laselecciones, pero para los latinos esto noes suficiente y saben que tienen muchomás potencial.
Con dichas cifras, los hispanos seconvierten una vez más en un factordecisivo sobre todo en los llamados estados‘columpio’ como Florida, Nuevo México,Colorado y Nevada en donde las votacionessuelen moverse de un partido a otro.
Para impulsar el voto entre este grupo,se formó una coalición entre cincoorganizaciones. Con un costo cercano alos $16 millones, la coalición trabaja en unamovilización cívica y electoral que incluyevisitas a las casas, campañas para
televisión, radio e Internet.Para Rudy López, director nacional delCentro para el Cambio Comunitario, (unade las organizaciones de la coalición), seránecesario aplicar una especie de‘acupuntura electoral’ para que se apliquepresión en las zonas donde pueda ser másefectivo. Organizaciones como VotoLatino, recurrirán al uso de celebridadeshispanas a fin de impulsar el voto y seayudarán de los beneficios de redessociales.
Otras estrategias incluyen crearconciencia ante el hecho de que 11 estadosplanean legislaciones en las que se exige la
identificación del votante, por lo que seacercan a la comunidad para que puedantener sus credenciales vigentes.
Hay que destacar que entre los votanteslatinos, el presidente Barack Obama gozade una cómoda ventaja a nivel nacionalfrente a cualquiera de los aspirantesrepublicanos. Algunos analistas sugierenque los republicanos necesitan 40% delvoto latino para recuperar los estados deNevada, Nuevo México, Colorado yFlorida que fueron ganados por George W.Bush en 2004 y tomados por Obamacuatro años después.
Sin embargo una encuesta realizada porLatino Decisions mostró que el apoyo latinoa los republicanos está por debajo del 20%.
INMIGRACIONwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netPágina 4A
Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamberof Commerce Y THE CHARLESTON METRO CHAMBER OF COMMERCE
DIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORWilfredo Leon Jr. 864-346-6201
DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASRossy Bedoya
DISEÑODISEÑODISEÑODISEÑODISEÑO
Director y Diagramador Amado Alvarez
DIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTES
Wilfredo Leon
OPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEB
Amado Alvarez
REPORTEROSREPORTEROSREPORTEROSREPORTEROSREPORTEROS
Flor María Puyo/Upstate
Rossy Bedoya/Upstate
Celina Anthony/LowCountry
Luis Montoya/Midlands
Vanessa Mota/Midlands
Ulises Chavez/Midlands
CIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNGreenville
Taylors
Greer
Mauldin
Simpsonville
Easley
Laurens
Spartanburg
Greenwood
Newberry
Saluda
Columbia
Cayce
West Columbia
N. Charleston
Monks Corner
GooseCreek
Summerville,
Johns Island
Mount Pleasant
James Island
QUERIDA CECIQUERIDA CECIQUERIDA CECIQUERIDA CECIQUERIDA CECI
Cecilia PadaetzCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESLos interesados en contribuir con artículoso fotos deben comunicarse con el Editor.Artículos o fotos recibidos sin sersolicitados serán publicados a la discrecióndel Editor.Envíe sus comentarios o sugerencias a:
LLLLLAAAAATINTINTINTINTINOOOOO303-A N. Main St. Mauldin,SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662EditEditEditEditEditor@latinoneor@latinoneor@latinoneor@latinoneor@latinonewwwwwspaperspaperspaperspaperspaper.ne.ne.ne.ne.nettttt
*
*
PO Box 522, Mauldin, SC 29662Tels.: (864)627-1945Fax (864)469-0121
Web: www.latino4u.netLINEA GRALINEA GRALINEA GRALINEA GRALINEA GRATIS 1-86TIS 1-86TIS 1-86TIS 1-86TIS 1-864-624-624-624-624-627-17-17-17-17-1999994545454545
SUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESLa suscripción cuesta $80 por año.Envie su nombre y dirección con supago a Latino:PO Box 522, Mauldin, SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662
Aceptamos:
LLLLLAAAAATINTINTINTINTINOOOOO es publicado todos losviernes para informar y educar ala comunidad de Carolina delSur. El contenido del periódicono necesariamente refleja laopinión del Director.
* *
VENTASVENTASVENTASVENTASVENTAS
1-861-861-861-861-864-624-624-624-624-627-17-17-17-17-1999994545454545864-346-6201864-346-6201864-346-6201864-346-6201864-346-6201
CARTASCARTASCARTASCARTASCARTASLatino promueve las cartas al editor ypublicaremos su opinión si la misma esfirmada e incluye su nombre y númerode teléfono. El editor se reserva elderecho de publicar.
*
*
Febrero 17 de 2012Latino Newspaper
La inmigración indocumentada no es unproblema legal, es un problema HUMANO.
Por Wilfredo Leon, EDITOR
El último atropello e injusticia contra losinmigrantes sin documentos, es el nuevoreglamento del DMV, que exige unaidentificación aceptable para registrar unvehículo en el estado. La puerta de laReforma Migratoria sigue cerrada, elDREAM Act, que permite que estudiantesque fueron traidos por sus padres entren ala universidad, puedan legalizar su estatusy aportar a la soiedad, sigue cerrada. Sinembargo se aprueban leyes como la SB20(Acta 69) y ahora se aprueba la infamia decerrar la puerta a registrar vehículos en elestado requiriendo una identificaciónaceptable. Esto obviamente es unaestrategia cuyo propósito es sacar laspersonas sin documentos del estado. Es lamisma mentalidad de los que impulsaronla SB20/Act69. Personas que no entiendenque la inmigración indocumentada no esun problema legal o político, es unatragedia HUMANA.
A quien le gusta irse de su país, dejarsu familia, su gente y todo lo que conocepara venir a ser victima de humillaciones yatropellos? No le gusta a nadie y el que lohace es porque sufre de una angustia tangrande que no puede mas y se aventura avenir. Esto no lo entienden estas personasque en el sigo XXI todavía izan con granorgullo la bandera confederada en el
capitolio, la casa del pueblo.Pero donde hay sufrimiento e injusticiasiempre hay esperanza!
Primero, creo en un Dios lleno demisericordia que nos da fortaleza y quenos da personas con ese espíritu invencible,dispuestos a enfrentarlo todo, que nos dapersonas bondadosas y piadosas quesienten y sufren el dolor ajeno, personasdispuestas a dar la batalla por la justicia yel respeto a los derechos humanosuniversales; ser libres y felices. Segundocreo que hoy somos pequeños peromañana seremos grandes y podremos usarel poder político del voto para influir enlas mentes de los legisladores, oreemplazarlos. Hay que comenzar aregistrar para votar a todos los jovenesmayores de 18 años nacidos en EU y quecomienzen a votar. Tercero podemosexplorar estrategias extremas como laadopción de menores para legalizar suestatus y convertirlos en estudiantesuniversitarios y votantes bien educados.Esto puede ser una estrategia de 8 a 12años, Yo quizás no la vea pero mis nietosla verán. Pero hay que ir mas allá de hablary hay que tomar acción. Por eso te invitoa que seas parte de la Coalición deInmigrantes de SC y que invites a otroscomo tu..
Un abrazo,El Editor
PUERTAS SE CIERRANCUANDO LAS
CÁMARA APRUEBA PROYECTO CONTRAINDOCUMENTADOS
Denver - Un comité de la Cámara de Representantes de Iowa aprobó un proyectode ley que obliga a las agencias del gobierno y a los organismos de seguridadlocales, investigar las denuncias de posible contratación de trabajadoresindocumentados por parte de empresas de este estado.
El proyecto HF2156 prohibirá la contratación directa (como empleados) oindirecta (como subcontratistas o como trabajadores independientes) de inmigrantesindocumentados y permitirá que cualquier persona realice una denuncia de posiblecontratación de indocumentados ante las autoridades correspondientes.
La Sección 2 de este proyecto de ley establece que el denunciante deberá enviarla información al fiscal estatal o al del condado en el que opere la empresasospechosa de contratar a indocumentados. Las denuncias podrán presentarseanónimamente.
Editorial
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
MITOSPÁGINA 5A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.netFINANZASFebrero 17 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper
Mito 1: Yo no tengo papeles,entonces no puedo hacer mis taxes.
Este es el mito de taxes más comúnentre la comunidad hispana. La verdades que cualquier persona que tuvo ciertacantidad de ingresos puede hacer sustaxes, a si tenga papeles o no. Lo quese debe hacer es sacar un número deITIN (conocido como Seguro verde,TAX ID, W-7). Con este número, ustedpuede reportar sus ingresos, así se loshaya ganado en EFECTIVO.
Mito 2: Mis hijos están en México,entonces no los puedo poner en mistaxes.
Afortunadamente, el IRS permite quelas personas de nacionalidad Mexicanareclamen a sus familiares en México,pero solo con la condición de que ustedsea responsable por la mayoría de lamanutención deldependien te .Para usted
poder declararlos como dependientes ensus taxes, usted debe sacarles númerosde ITIN (conocido como Seguro verde,TAX ID, W-7), como si estuvierandentro del país. (3.664)
J. Cortes/A. Hendrick¿Tienes alguna duda sobre taxes,
tú derecho y responsabilidad dereclamar tus ganancias en losEstados Unidos? ¡Nos encantaríaayudarte! Mándanos tus preguntas a:Quetzal Taxes, 6300 White Horse Rd,Suite 122, Greenville, SC 29611
Abierto de lunes a sabado de 9ama 6pm, 864-610-6668
Mail. [email protected]
DE TAXES PARTE IHISPANOS FAVORECIDOS POR ACUERDO SOBREABUSOS HIPOTECARIOSWashington (EFE).- Los hispanos seránuno de los grupos más favorecidos por elacuerdo anunciado hoy por el que cincode los mayores bancos de EE.UU. pagaránal Gobierno unos $25,000 millones parapaliar los daños derivados de los abusoshipotecarios.
Según un reciente informe del CentroHispano Pew, entre 2005 y 2009 la riquezapromedio de los hogares latinos disminuyóun 66 %, mientras que en el caso de losafroamericanos cayó un 53 % y de losblancos sólo un 16 %.
En virtud del acuerdo anunciado, AllyFinancial, Bank of America, Citigroup, J.P.Morgan Chase y Wells Fargo, cinco de losmayores bancos del país, tendrán que pagar$25,000 millones por abusos y malasprácticas tanto en la concesión depréstamos como en las ejecucioneshipotecarias.
Tras calificarlo de “histórico”, dado que
es el más importante sobrecompensaciones logrado entre lasautoridades federales y estatales de EE.UU.y un sector económico después delnegociado en 1998 con la industriatabaquera, Obama aseguró que ayudará aponer fin a una “era de irresponsabilidad”.
Esos bancos, que en su día fueron“rescatados con el dinero de loscontribuyentes”, deberán “corregir ahorasus errores”, subrayó el presidente alrecordar que el estallido de la burbujainmobiliaria hizo que muchos ciudadanosperdieran sus empleos y sus casas, entreellos muchos hispanos.
Unos 3.5 millones se beneficiarán de
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
un plan anunciado la semana pasada porObama para permitir la refinanciación dehipotecas a intereses más bajos y evitarasí nuevos desahucios. El Gobierno nosabe con exactitud cuántos de los 3.5millones de propietarios a los que pretendellegar el plan son latinos, pero calcula queson muchos los que tienen hipotecas basuray bastantes también los que están al díacon sus pagos. El presidente volvió ainsistir en la necesidad de que el Congresoapruebe ese plan, que beneficiará a millonesde propietarios “que hicieron las cosascorrectamente” y tienen sus pagos al día,pero fueron víctimas de “prácticasirresponsables”.
La crisis hipotecariatodavía sigue
cobrando víctimas.
El Consulado General De Mexico En Las CarolinasY La Camara De Comercio Hispana De C. Del S.
Te Invitan A Un Foro Sobre La Ley S-20 Y Servicios Consular, En Greenville,
Se Dara Informacion Importante Acerca De Los Avances Que Ha Tenido La LeyS-20 Y Servicios Y Asistencia Consular Por Parte Del Consulado General De
Mexico En Las Carolinas. Es Muy Importante Que Asistan Con Sus Familias YConocidos A Fin De Que Puedan Estar Bien Informados Sobre Diversos Temas:
·Ley S-20 ·Servicios Y Asistencia Consular·Plan De Emergencia No Falten. Ahí Los Esperamos.
¡ESTIMADOS PAISANOS!
Lugar: Centro Comunitario Catolico San Sebastian2801 Old Buncombe Road Greenville, Sc 29609
Fecha: Viernes 24 De Febrero De 2012, Hora: 7 P.M.
Febrero 17 de 2012Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperPAGINA 6A www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netEEUU/MUNDO
La ley SOPA ha provocado un sinfin de consecuencias, es por eso quetras haber sido clausurado el portalde Internet “Megaupload”,Anonymous ha amenazado conalgo llamado “Marzo Negro”, pero¿qué es eso?Anonymous ha convocado a todoslos usuarios de las redes de Interneta un ‘Marzo Negro’ el cual consistiráen que todos se unan a estainiciativa, no realizando ningunacompra de discos, libros, videojuegos y sugieren también que nose acuda al cine durante ese mes,como protesta a la famosa leySOPA. Esta idea da por hecho quelas personalidades del medio artísticode los Estados Unidos son culpablesde la propia ley SOPA.
Aún no se sabe qué tanto poderde convocatoria tendrá la solicitudque Anonymous ha hecho paraunirse al “Marzo Negro”, pero encaso de tener éxito seguramente laindustria de la música y elentretenimiento se vería muyafectada en sus finanzas.
Washington.- El grupo de piratasinformáticos Anonymous afirmó hoyhaber bloqueado la página web de la CIA,la central de inteligencia estadounidense,que por el momento está fuera de servicio.
“CIA TANGO DOWN”, escribióAnonymous en una de sus cuentas de lared social Twitter.
En enero, en represalia por el cierrede la página de descargas MegaUploadejecutado por las autoridades policiales de
EE.UU., el grupo de piratasdejó fuera de funciona-
miento por un tiempolas páginas del
Departamentode Justicia, del
FBI y de lap r o d u c t o r aU n i v e r s a lMusic.
Anonymoustambién publicó
entonces endiversas redes
sociales datospersonales del director
del FBI, Robert Muller.
LEY SOPA: ¿QUÉ SUCEDERÁ EN EL ANUNCIADO
“MARZO NEGRO”
ANONYMOUS
HABRÍAPÁGINA DE LA CIABLOQUEADO
EEUU ENTREGÓ A MÉXICO MILES
M ÉXICO - Las autoridades estadounidenses entregaron el año pasado a México a 14,237 niños y adolescentes migrantes de diversas nacionalidades que viajaban solos y que fueron interceptados en la frontera sur de EE.UU., informó ayer el Instituto Nacional de Migración mexicano (INM).
De los menores devueltos, 11,520, casi el 81%, eran mexicanos, y los 2,717 restantes,de otras nacionalidades, que no se especificaron, explica el INM en un comunicado.Todos fueron atendidos en este país por los Oficiales de Protección a la Infancia(OPI) del INM, agrega la información. La iniciativa presta asistencia inmediatapero al mismo tiempo “atender las necesidades específicas” de los jóvenes inmigrantes“y detectar aquellos menores que son víctimas de posibles casos de maltrato, tráficoo trata de personas”. “El modelo de atención específica a menores migrantes noacompañados ha dado tan buenos resultados que incluso ha sido emulado por variospaíses de América Latina”, agrega la nota del INM, un organismo que depende de laSecretaría de Gobernación (Interior).
Actualmente, el Instituto Nacional de Migración cuenta con 362 Oficiales deProtección a la Infancia (OPI).
DE MENORES INMIGRANTES○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Febrero 17 de 2012 Latino Newspaperwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net LOCALES Página 7ALA REALIDAD DE REGISTRAR
Desde el 1ro de enero del 2012, cada dueño debe proveer identificación aceptablepara poder sacar un título y registrar un vehículo en Carolina del Sur.
UN VEHÍCULO EN SCPor Wilfredo León
Mucho se viene hablando sobre el temade la “nueva ley” del DMV que afecta laregistrción de vehículos. Algunoscomentan y creen que esto es parte de laSB20, la ley de inmigración de Carolinadel Sur.
Otros dicen que en algunas oficinas delDMV piden una licencia para registrar unvehículo, pero que en otras no piden lalicencia. También se oye que le pidenlicencia hasta para pagar los taxes yrenovar la registración de vehículos demotor y hasta trailas (trailer homes).
Cual es la realidad detrás de todosestos comentarios y quejas de tantaspersonas?
Pues empezemos por decir que estono es parte de la SB20, tampoco es unanueva ley. Es la misma ley 56 que ha sidoenmendada y debido a la enmienda ahoralos requisitos para sacar título y registrarun vehículo han cambiado.
Básicamente, desde el 1ro de enero del2012, es requisito que cada dueño proveaidentificación aceptable para poder sacarun título y registrar un vehículo en Carolinadel Sur.
Que es una identificación aceptable?Identificación aceptable incluye una
credential válida de Carolina del Sur, unacredencial de fuera del estado, un pasaportecon visa, un Documento de Autorizaciónde Empleo (EAD), o una tarjeta deresidencia permanente.
Que es una credencial?Una creencial es una tarjeta de
identificación del estado o una licencia deconducir que tiene su foto, nombre,dirección, su descripción física y otrosdatos relevantes para la agencia como elnúmero del documento, fecha de
vencimiento y el nombre de la agencia queexpide el documento y casi siempre es unatarjeta plastificada.
El reglamento del DMV exige que siusted envía la solicitud de título y/oregistración por correo, usted debe incluiruna copia de la credencial aceptable quevaya a usar. La copia de la credencialaceptable debe ser del frente o en caso deser un pasaporte, lacopia del frente y de la rimera página convisa.
Cada cliente debe cumplir con estosrequisitos cada vez que se le vaya a sacar
un nuevo título y/oregistración a un vehículoa su nombre.
Que hago si no tengouna credencial deCarolina del Sur?
Si usted estáregistrando un vehículo ypresenta una identifica-ción que no es una
credencial de Carolina delSur, usted tiene que
verificar que el vehiculo esoperado o se mantiene
guardado principalmente enCarolina del Sur por seis o mas
meses del año. Usted debecompletar la Forma TI-006
(Statement of Vehicle Operation inSouth Carolina) diciendo que uno
de los siguientes aplica:El dueño del vehiculo esta en
servicio military activo en Carolina del Sur.La Forma TI-006 debe acompañarse conidentificación militar y ordenes indicandoasignación en Carolina del Sur.
El dueño del vehículo asiste a unaescuela en Carolina del Sur. La forma TI-006 debe acompañarse con identificaciónde la escuela o documentos de matrículade no mas de 12 meses.
Si el vehículo se mantieneprincipalmente en Carolina del Sur. LaForma TI-006 debe acompañarse por unode los siguientes documentos:
Si el dueño del vehículo es dueño oalquila una residencia en el estado, proveauna copia del contrato, hipoteca, título, ouna factura de servicio a la residencia deldueño del vehículo.
Si el dueño del vehículo esta empleadoen Carolina del Sur, provea una carta delempleador verificando el empleo.
Si el dueño del vehículo reside conalguien pero no es el dueño, ni estaalquilando la residencia en el estado, unacarta del dueño de la residencia diciendoque el solicitante reside en su hogar juntocon una copia de la credencial de Carolinadel Sur del dueño de la residencia.
Febrero 17 de 2012Latino Newspaper www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.netPágina 8A LOCALESConociendo las leyes evitará deportaciones
ABOGADOS INFORMARÁN SOBREDMV, INMIGRACIÓN Y DERECHOSPor ROSSY BEDOYA, REPORTERA
Greenville, SC.- “Quise pagar los stickersde las camionetas y no me aceptaron elpago, porque no tengo licencia. Tampoconos quisieron renovar la “aseguranza” delos carros, entonces no sabemos quehacer” dice Antonia, natural de México.
Tras la paralización de la ley SB20, quehabría entrado en vigor en enero, parecieraque la comunidad inmigrante podría estarserena, sin embargo no es así.
La nueva ley del DMV, que empezó el1º de enero, les está causando problemas.
La comunidad inmigrante, tienedificultades para comprar un auto, pagarimpuestos de placas, renovar seguros deautos y hasta para pagar los impuestos delas casas móviles.
Pero, este no es el único punto que la comunidad inmigrante quiere saber. Porello, un grupo de abogados de diversas
especialidades, donarán,gratuitamente, su tiempo, paraorientar a la comunidadinmigrante, en el evento“Conociendo las leyes, EvitaráDeportaciones”.
En este foro gratuito, seexplicará que hacer en lasdiversas situaciones queatraviesa un inmigrante.
Se tocarán temas sobre casos deinmigración, casos criminales, DUI,detención por no licencia, pago de fianza,orden de deportación, organismos deayuda a inmigrantes, etc.
Además, estará Wilfredo León de laCoalisión de Inmigrantes del Upstate.
“Es importante que la comunidadconozca las leyes, de esta manera seevitará deportaciones y separación defamilias” dijo León. El evento serátotalmente en español y se llevará a caboel domingo 26 de febrero a las 2pm;después de la misa en español, en el salónprincipal de eventos de la Iglesia SantaMaría Magdalena, ubicada en 2252Woodruff Rd Greenville SC 29681.
Página 9Awww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net Página 9ALOCALESLOCALESLOCALESLOCALESLOCALESFebrero 17 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper
“Niñas hispanas devolvieron una sonrisa a un niño”.Por: Flor Maria Puyo. Reportera.
Greenville, SC.- Locks of Love (Unmechón de amor) es una organizaciónsin ánimo de lucro que proveee pelucasa niños con desventajas financierasmenores de 21 años con unaenfermedad de largo término y cuyotratamiento ha provocado la caida delcabello. Muchos niños también sufrende Alopecia Areata, un desordenautoinmune, que causa que el folículo delcabello se caiga. Muchos pierden lascejas, las pestañas y cabello en sucuerpo. En muchos de los casos estapérdida de cabello es permanente y nose conoce la cura o las causas que loprovocan. Muchos niños son victimasde burlas por la atención que causa lapérdida del cabello. Por lo general losniños se alejan o los alejan de lasactividades normales como jugar consus compañeros o ir a una piscina.
Los niños que reciben estas pelucashan pérdido más que su cabello; ellossufren de pérdida de autoestima. Lamisión es ayudar a la autoestima delmenor y hacerle más llevadero su
sufrimiento al perder el cabello.Los hispanos nunca dejamos desorprender y en especial los niños dela escuela Grove Elementary, dondeAna Salinas, una de las coordinadorasque ayuda como puente entre lospadres de familia y las directivas de laescuela han donado su larga cabellerapara este fin. Areli Mendoza, de 5togrado y Zitaly Sotelo de 4to grado,cuando escucharon del programa sinmedir palabras se levantaron de sussillas y dijeron “nosotras damosnuestro cabello para ayudar a estosniños”. Las niñas donaron lo que másapreciaban, su cabello que nuncahabía sido cortado y que pasaba lacadera, como una forma de ayudaren las necesidades de otros niños.
Cualquier persona puede donar sucabello si tiene un largo de 10pulgadas, pueden ir a cualquierpeluqueria y decir que lo quieren donara Locks of Love y el corte no tendríaningún costo.
Gracias a esas niñas de Groveelementary porque devolvieron lasonrisa a un niño.
TU Y TU PAREJA PODRAN GANAR ESTOS PREMIOS EN
LATINO PREMIA EL AMORPor Rossy Bedoya, REPORTERA
Greenville, SC.- Febrero es el mes delamor y el Periódico Latino invita a todossus lectores a participar de estaromántica celebración donde ganarán,totalmente gratis, una serie de premiosen la promoción Latino Premia El Amor.
Para participar, solo debes enviar une-mail, escribiéndole al amor de tu vida,contando tu historia, agradeciéndole porel tiempo juntos, haciendo una reflexiónde como son como pareja osimplemente creándole un poema.
También puedes inscribir a tuhermana, tus padres, tu mejor amiga,contando su historia de amor o amistad.
La pareja ganadora, se llevará unaserie de premios y pasará un díainolvidable.
PremiosDimitra Design.- La prestigiosa casa
de diseños, ubicada en 303 N.Pleasantburg Dr, 29607 Greenville, conteléfono (864) 467-0801, ofrece a laganadora un hermoso vestido de coctel.
Maquillaje.- Será maquillada en elsalón de belleza de Dimitra’s Design.Alex.- El famoso estilista de Greenville,
ganador de diversos premios a nivelnacional, dejará a la ganadora con uncabello radiante.
Restaurante Mexicano El Mariachi.-Ubicado en 805 W Wade HamptonBlvd, Greer, (864) 968-9181, regala ala pareja ganadora, una cena para doscon aperitivo, plato principal, postre yvino o champagne.
Yellow Cab.- Rafael Gutiérrez, conteléfono (786)370-0492, trasnportará ala pareja ganadora, recogiéndolos de sucasa, llevándolos al Mariachi MexicanRestaurant y tras la cena, los retornaráa su hogar.
Participar Es Muy FacilSolo envía un e-mail con una carta
o poema que salga de tu corazón,dirigida al amor de tu vida. No debe serextensa y debe ser original. No copias.Pon tu nombre, dirección y teléfono.Envíala a [email protected]
www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netPágina 10A LOCALESLOCALESLOCALESLOCALESLOCALES Febrero 17 de 2012Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper
FERIA DE SALUDCerca de 100 personas se benefician de “Dia de la Salud
Hispana en el Centro de Servicios de Desarrollo (CDS)Por ROSSY BEDOYA, REPORTERA
Greenville, SC.- “Nos vamos a examinarla dentadura y queremos hablar con losabogados sobre el tema de inmigración”dijo el señor Cruz, que llegó con toda lafamilia, hasta el Centro para Servicios delDesarrollo (CDS), donde se realizaba elevento para la comunidad hispana “Dia dela Salud Hispana”.
El Dia de la Salud Hispana presentó 3talleres sobre los temas de inmigración,prevención de accidentes, y servicios delprograma Medicaid.. En el evento, que se
llevó a cabo el sábado 11 de febrero desdelas 10am hasta la 1de a tarde pm, se hicieronvarias clases de exámenes de salud, comoexamen de presión arterial, exámenauditivoa, examen de dentadura.
Estuvieron presentes organismos comoACCH, Blue Choice Health Plan Medicaid,Bon Secours St Francis Health System,Center of Pediatric Medicine, GHSChildren’s Hospital, Departamento deServicios de Víctimas de la Policía de
Greenville, Club Z, Comisión de RelacionesHumanas del Condado de Greenville, CruzRoja Americana, Family Connection of SC,Programa Pasos, Periódico Latino, SafeKids, Sociedad Americana de Cáncer, StFrancis Mobile Dental Unit y WonderCenter del GHS Childre’s Hospital.
Los niños, disfrutaron de un ambienteespecial y tuvieran la sorpresiva visita delRatón Mickey.
La comunidad hispana, que se beneficióde los servicios, quedó muy agradecidacon la atención recibida por todo el grupohumano que aportó en este gran evento.
“Esto es maravilloso” dijo muy contentoJames Moon, director del CDS. La Feriade salud, fue coordinada por JohannaPérez, especialista bilingüe del CDS,. quenos dijo, “Muchas gracias por venir a laFeria de Salud. Es el resultado de la ayudade mucha gente. Realmente aprecio su
resplado. Casi 100 personas sebeneficiaron y espero que podamos haceresto cada año y hacerlo mejor y de masimpacto”. El CDS tiene un extensoprograma bilingüe y servicios deinterpretación que benefician a las seisagencias asociadas con el CDS. Esteprograma es posible gracias al generosoapoyo del sistema de Salud del BonSecours St. Francis.
Representantesde organi-zaciones yabogados
con Mickey
Familias enterasllegaron al
evento de salud,prevención e
información delCDS
Johanna Pérez(de camiseta
verde) se mostrócontenta con losresultados del
evento del CDS
Las personas semostraron muy
interesadas en elchequeo dental
CDS CELEBRAEl Director del CDS James Moon conJohanna Pérez coordinadora bililngue
Evelyn Lugo dando información sobre laSociedad Protectora de Cáncer
Safe Kids presente en elprograma de salud
AndreaPajón delPasos conuna jovenmadre delprograma
Isa Brown brindando informacion sobre elDpto de Víctimas de la Policia de Greenville
Giovani Ordoñez de RelacionesHumanos del Condado de Greenville
Los niños tuvieron un espacio paradistraerse mientras esperaban ser atendidos
Página 10APágina 11ALOCALESwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netFebrero 17 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper
EL MUNDO LLORA LA MUERTE
Fue una inspiración para todo el mundo”
NEWARK, NuevaJersey, — El funeral deWhitney Houston se
realizará el sábadoen la mismaiglesia de Nue-va Jersey do-nde la artis taempezó a can-tar cuando eraniña, ya que lafamilia pre-fiere una ce-remonia ín-
tima a un granacto público.
La propie-taria de la fune-raria Whighamdijo que el fune-ral de la estrellase realizará almediodía en laIglesia Bautista
Nueva Esperanzaen Newark, concabida para 1.500personas. Whighamdijo que el oficioreligioso será sólopara invitados, deacuerdo con losdeseos de la familia.
El cantante degospel MarvinWinans, ganador delGrammy y viejoamigo de la familia,pronunciará el elogiofúnebre, dijo el hijode éste.
La cantante de48 años murió el 11de febrero en un hotel de Beverly Hills,California, apenas horas antes de su
DE WHITNEY HOUSTONprevista presentación en una gala de CliveDavis, en la víspera de los premiosGrammy. Tras una autopsia el domingo,las autoridades dijeron que no hubo indiciosde crimen ni señales obvias de trauma enel cuerpo de Houston. Podrían pasarsemanas, empero, hasta que la oficina delforense complete las pruebas de toxicologíapara establecer la causa de muerte. Losrestos de la cantante volvieron a NuevaJersey la noche del lunes.
Houston nació en Newark y creció enla vecina East Orange. Comenzó a cantarde niña en la Iglesia Bautista NuevaEsperanza de Newark, donde su madre, lacantante gospel ganadora del
Grammy CissyHouston, dirigió el programa
musical durante muchos años.Un homenaje improvisado en su
memoria se realizó en la entrega de losGrammy el domingo, cuando JenniferHudson interpretó “I Will Always LoveYou”.
La teleaudiencia del programa fue un50% mayor que la del año pasado, con unos40 millones de televidentes sintonizando latransmisión de CBS.
El lunes, sus admiradores seguíandejando flores, globos yvelas en la reja de laiglesia de Newark dondeempezó. La iglesia quedacerca de un proyecto devivienda abandonado yde una estación de trenhacia la ciudad de NuevaYork. Una sensacióndesde su primer álbum,Houston fue una de lasartistas más exitosas delmundo desde mediadosde la década de 1980hasta finales de la de1990, con éxitos como“I Wanna Dance WithSomebody”, “How Will
I Know”, “The Greatest Love of All” y “IWill Always Love You”.
Admiradoras de Whitney
honran su memoria en
una vigilia en Los Angeles
Muchos admiradores honraron a lacantante en una vigilia en Newark
WHITNEY
HOUSTON
Página 12A Febrero 17 de 2012FFFFFARANDULAARANDULAARANDULAARANDULAARANDULALatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net
DON CHENTE FERNANDEZ SE RETIRAAsí lo anunció en una entrevista. “En estemomento lo acabo de decidir, termino lagira en Centro, Sur América y España yme voy” dijo frente a las cámaras. DonVicente Fernández piensa que un artista sedebe retirar con dignidad y no cuando lavoz le falte. Don Chente, trabajaba enJalisco, en el bar de un tío, donde era cajeroy de pronto dejaba la caja para darle a lacantada. A los 27 años viajó a ciudad deMéxico donde empezó su camino a la fama.
ARNOLD SCHWARZENEGGER Y SYLVESTERSTALLONE EN EL MISMO HOSPITAL
Una divertida imagen se publicó en el Twitterde un artista de Hollywood. Y es que lasestrellas Arnold Schwarzenegger y SylvesterStallone, casualmente se toparon en el mismohospital cuando cada uno estaba a punto detener cirugía reconstructiva en el hombro,después de lastimarse un poco en la películaque acaban de filmar, “The Expendables 2”.
MICHELLE OBAMA LE GANO A ELLEN DE GENERESLa primera dama fue invitada especial en “The Ellen Show” donde llegó a promocionarsu programa de alimentación sana y ejercicios: “movámonos”. La conductora la retó ahacer lagartijas asegurándole que le ganaría. La primera dama, también la desafío y ledemostró el excelente estado físico ganando 25-20. “Paré, porque no estaría bien quele ganara a la primera dama. Yo tengo 54 y tú 48” bromeó De Generes.
LUCCES, CAMARA, ACCION
Febrero 17 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper Página 13Awww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netLATINDIVERTIDO
Febrero 17 de 2012Página 14A Latino Newspaperwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net REFLEXIONQuerida Ceci
Mi correo electrónico es:[email protected]. Si lo desean puedenescriberme a Latino “Querida Ceci”,P.O.Box 522-Mauldin, SC 29662.Hasta la próxima y que Dios losBendiga!!!
BUENOS ALIMENTOS,
Greenville, Cómo están mis queridoslectores, espero que bien en compañíade sus seres queridos. Doy contestacióna una cartita en la que Ana María yAntonia me dicen que ellas tienen 16 y17 años y no tienen problemas de amor,ni situaciones embarazosas, pero que siles interesa mucho el vivir y tener unabuena alimentación para gozar de vidasana. Respuesta Señoritas, creo quetodas las personas de cualquier edaddeben preocuparse por una buenaalimentación para vivir una vida sana.Sería una buena idea hablar con unnutricionista, ya que dependiendo de tuedad, los alimentos son diferentes. Por ejemplo: un niño necesita muchaleche para fortificar sus dientes sushuesos etc.
He aquí unos consejos; el famosoexperto en belleza y dietasestadounidense Dr. Nicholas V.Perricone, autor de libros sobre lapérdida de peso y como mantener lajuventud, que ha sido un Best Seller,afirma que lo peor para el cuerpo sonlos alimentos que inflaman sus tejidos.
Ejemplos son los carbohidratos
simples (el pan, el arroz, la pasta, lospasteles, y los azucares), pues provocanque los tejidos del cuerpo se inflamen anivel celular.
No solo engordan, sino quepromueven que la piel se vuelva opaca ypierda su tono, que a su vez crea arrugasy una cara hinchada.
Según el Dr Perricone, el azúcar creainflamación que a su vez causa arrugas!Estos alimentos también provocan unrápido aumento de insulina en el cuerpo,la que produce la nociva inflamación.
¿Y como evitar esto, consumiendoal menos tres veces a la semana,alimentos antiflamatorios yantioxidántes. Como los ricos en acidosgrasos, Omega3, salmón, sardinas yatún, ademas de las frurtas frescas lasfresas, frambuesas. Son las preferidasdel médico, pues son excelentes, ah yno te olvides de lechuga el brocoli, yaceite de oliva.
Si te encanta el dulce, come unascucharaditas de puré de manzana. Tienesolo 30 calorías y calmará tus deseos deazúcar y tomen también mucha agua.Buena suerte!!
VIDA SANA
SE ALQUILA OFICINASe alquila Oficina en muy buena localización en Mauldin,en la calle principal, cerca de negocios latinos, accesiblea I-85, I-385, con área de estacionamiento al frente yatrás, vestíbulo, área de comer y baños privados.
de lunes a viernes de 9am-5pm.864-627-1945 ó al 864-346-6201864-627-1945 ó al 864-346-6201864-627-1945 ó al 864-346-6201864-627-1945 ó al 864-346-6201864-627-1945 ó al 864-346-6201
Los interesados llamar al
Página 15A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.netFebrero 17 de 2012Febrero 17 de 2012Febrero 17 de 2012Febrero 17 de 2012Febrero 17 de 2012 LatinoNewspaperLatinoNewspaperLatinoNewspaperLatinoNewspaperLatinoNewspaper
LIN LA SENSACIÓN DE LA NBA Y LOS KNICKSLleva a los Knicks a cinco victorias consecutivas sin sus estrellas Carmelo Anthony y Amare Stoudemire
NUEVA YORK - Jeremy Lin yarepresentaba un caso fascinante inclusoantes de que saliera de la banca de suplentesde los Knicks de Nueva York.Primer jugador de la NBA con ascendenciataiwanesa. Graduado de Harvard. Unnómada que durmió en el sofá de uncompañero de equipo cuando su hermanono pudo darle alojamiento. En tan solo unasemana, Lin ha demostrado ser más queeso. Resulta que es un magnífico jugadorde básquetbol.Lin registró la mayor cantidad de puntosde su carrera el viernes con 38 al guiar alos Knicks a una victoria de 92-85 sobrelos Lakers de Los Angeles. Luego de anotar28 y 23 en sus primeros dos juegos deNBA como titular, superó a Kobe Bryanten un duelo transmitido por televisión anivel nacional, dejando afónicos a losfelices aficionados en el Madison SquareGarden.Lin se lució nuevamente el sábado por la
noche al anotar 20 puntosy encestar un tiro libre trasrecibir una falta dentro delárea, a 4,9 segundos delfinal, en un triunfo de 100-98 en Minnesota, la quintavictoria consecutiva de losKnicks.Su entrenador MikeD’Antoni se quedó sinpalabras. “No
noches anteriores para dejar en 8-15 sufoja. Otra derrota esa noche los habríahundido debajo de los Nets en la tabla deposiciones y habría dado fuerza al coroque pedía el despido de D’Antoni.Lin había dormido en el sofá de sucompañero Landry Fields una noche antes,rehusándose a alquilar su propioapartamento mientras se dirigía a la semanaen que los Knicks debían tomar la decisiónde despedirlo o asegurarle un contrato parael resto de la temporada.Lin anotó 25 puntos esa noche y D’Antonilo puso en la alineación titular para elsiguiente encuentro. Había nacido unanueva estrella.Los Knicks no han dado marcha atrás,incluso ante la ausencia de sus líderesencestadores Carmelo Anthony y AmareStoudemire. Ambos estarán pronto deregreso, y si Lin los lleva a jugar en sumáximo potencial, el resto de la liga deberáde tener cuidado. Jeremy Lin brilla con los Knicks - News FOX Sports on MSN
sé qué decirles”, dijo Mike D’Antoni.“Nunca había visto algo parecido. Noes común que alguien juegue demanera espectacular en cuatropartidos y nadie sepa quién es”.“Ha sido increíble”, dijo Ricky Rubio,el novato español de los Timberwolves
de Minnesota que sabe lo que se sientereanimar a un equipo con un juegodinámico como armador.
Lin tan vez estaba frente asu última oportunidad y
quizá también en suúltima parada en laNBA, cuandoD’Antoni lo envió ala cancha el sábadodel pasado fin desemana anteNueva Jersey.Los Knicks
habían perdidoen las dos
Tigres se acerca al nivel de campeónDerrotó a San Luis 2-0 y es líder de la Tabla GeneralSAN LUIS POTOSI - El campeón Tigresde la UANL sigue en ascenso en la tablageneral, luego de propinar a San Luis sucuarta derrota seguida en el TorneoClausura 2012, al vencerlo 2-0 en partidode la jornada seis.Los goles de la victoria fueron de IsraelJiménez, al minuto 33, y del argentinoLucas Lobos (56). El triunfo permitió aTigres alcanzar a Santos en la cima generalcon 13 puntos, en tanto que San Luis sequedó en seis.El aguacero impidió que los equiposrealizaran su mejor juego, a pesar de ello,Tigres avisó de lo que sería capaz en este
cotejo que comenzó a dominar.La escuadra local respondió de la mismamanera, pero por lo mojado de la canchani el peruano Wilmer Aguirre ni AlfredoMoreno pudieron inquietar a Enrique Paloscon sendos tiros que salieron desviados.Mientras la lluvia arreciaba, el futbol noapareció hasta que se dio el gol de Tigresen el minuto 33 cuando por izquierda ElíasHernández jugó retrasado a Israel Jiménez,quien con un toque leve superó a OscarPérez para el 1-0.Para la segunda parte, el técnico delconjunto San Luis adelantó líneas en buscadel tanto del empate.
Sin embargo, en una jugada circunstancialen la que la zaga local no logra despejar uncentro enviado por derecha de Jiménez paraque el argentino Lucas Lobos empujara elbalón sin problemas para marcar el 2-0en el minuto 56.San Luis hizo el esfuerzo poracercarse pero se topó anteuna bien ordenada zagavisitante y se lecomplicó llegar conpelota domina-da ante lameta de Pa-los y poco pudohacer ante ello.
Morelia le quitó el invicto al Santos LagunaMORELIA - Con otro par deanotaciones de Miguel Sabah y uno másde Gerardo Lugo, Monarcas Morelia lequitó el invicto a Santos Laguna y lecomplicó el liderato general, al vencerlo3-1 en partido que abrió la fecha seis,del Torneo Clausura 2012.
Con el triunfo, Monarcas llegó demanera a la segunda posición general con11 unidades, mientras que el cuadro deLa Comarca se estancó en 13.
La anotación del conjunto local, cayóen el minuto 22, cuando cerca del tirode esquina Gerardo Lugo se quitó fácil
a Osmar Mares, quien se entregó en lajugada y permitió que centrara retrasadoa la llegada de Miguel Saba, quien con laderecha cruzó por abajo a OswaldoSánchez, para el 1-0.
Dos minutos después, en el 22, elmismo Sabah recibió por el centro un enviode Christian Valdez, se acomodó el balóny con la zurda y ante la salida de Sánchez,sacó disparo por abajo para hacer el 2-0 yplasmar con ello el dominio que ya ejercíasu equipo.Santos respondió y en el minuto 28, acortóa 2-1, cuando por izquierda Suárez envió
centro al área, donde en un intento pordespejar Adrián Aldrete batió su propiameta (autogol), al puntear el balón enun intento de despejarlo en unaarremetida del colombiano CarlosDarwin Quintero.
Fue hasta el minuto 90, cuandoMorelia logró ampliar el marcador conel tanto de Gerardo Lugo, tras unaacción del ecuatoriano Joao Rojas, quehizo otra buena jugada por izquierda ycentró a la llegada del ex jugador celeste,quien sin problemas hizo el 3-1definitivo.
Morelia lequita el invicto
a Santos
Latino Newspaper Febrero 17 de 2012Febrero 17 de 2012Febrero 17 de 2012Febrero 17 de 2012Febrero 17 de 2012www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netPágina 16A DEPORTESFutbol de Columbia
GREMIO SUPERÓ EN SEMIFINALES ANUEVA GENERACIONDeportivo Hispano enfrenta aGremio por el primer lugar elpróximo domingo.
Por Luis Montoya
Columbia,Sur Carolina., 12 de febrero del2012. Este domingo se jugaron lassemifinales donde Gremio a pesar de quelogró un empate 1-1 frente a NuevaGeneración logró el pase a la fiesta grandepor mejor posicion en la tabla de posiciones.
Gremio hizo el primer gol del pie de
Rubén Sánchez, #2, en el minuto 18 en untiro de esquina. Despues de este gol NuevaGeneración se lanzó en busca del empatecon mas ganas que técnica y orden.
Ambos equipos se enfrascaron en una
lucha incansable, Gremio defendiendo el1-0 y Nueva Generación buscando el golque no llegó en la primera parte terminandoel primer tiempo 1-0 a favor de Gremio.
Apenas 12 minutos del segundotiempo, Nueva Generacion empató el
partido con gol de Juan Manuel Vela #18,en una jugada conjunta de su equipo, quelogró mejor dominio y mas acercamientosal área de Gremio. En el tramo final NuevaGeneracion tuvo oportunidad de irse alfrente pero no lo logró y el marcador finalquedó 1-1.
El próximo domingo se juega la fian;del torneo. Para definir primer y segundo
lugar, se enfrentan Deportivo Hispano vsGremio y para tercer lugar NuevaGeneración vs Werder Bremen. La cita esen el campo las avionetas a la gran final alpunto de las 11 am.
Nueva Generaciónjuega por tercer lugar
Gremio empatay pasa a la final
Febrero 17 de 2012Febrero 17 de 2012Febrero 17 de 2012Febrero 17 de 2012Febrero 17 de 2012 Página 17ADEPORTES www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.netLatino Newspaper
Futbol en Duncan.
Barcelona sorprende aGaffney 6-2DUNCAN, SC. - El Domingo 12 defebrero se jugóuna jornada mas del torneoCopas Latinos Unidos por el Deporte dondecon frio y viento los equipos de abajo
demostraron que todo se puede y nada estaescrito.
El Deportivo Napoles, de Carolina delNorte, enfrentó a un Deportivo Woodruffque llegó confiado en su racha de recientesvictorias. Luis Silva, con su pequeñaestatura, burlaba la defensa del Dep.Woodruff y a los 35 minutos abrió elmarcador con el el gol que le daba la ventajaal Dep.Napoles. El segundo tiempotranscurrió hasta que Eduardo Silva cerró
el juego con el segundo gol y la victoria deNapoles 2 a 0.
En el partido de Jarillal contra Juventusdemostró que el que se descontrola, pierde.La llegada de Jarillal estaba descontrolada,.pateaban con potencia pero sin direcciónal arco. Alejandro Rivera de Juventus hizodos llegadas que pusieron 2 goles para
darle a su equipo una clara ventaja queJarillal no pudo remontar.
Dep.Gaffney se vio frente a frente conel Barcelona, en un encuentro quedemostró que, querer es poder. A pesar deestar en la posición número 13, elBarcelona se jugó mejor que DeportivoGaffney, que estaba en la quinta posiciónde la tabla general. La esquadra delBarcelona con Damián Estrella, que anotó3 goles, y tres jugadores mas,acompletaron la goleada de 6 a 2.
FUTBOL RAPIDO 6 VS. 6 INDOOR.
El Centroamericano invicto trasocho partidoSe apodera del primer lugar enla tabla general con 24 puntos
S u m m e r v i l l eSC. El pasadodomingo 12 defebrero en lasinstalaciones delC h a r l e s t o nSoccer Dome enS u m m e r v i l l e ,LIFUL jugó lapenúltima fechadel torneo fútbolrapido 6 Vs. 6.
En el partidode la jornada, ElCentroamericanoVs. Manchester,deleitaron al público con un granespectáculo deportivo. Fue un gran partidodonde nadie quería perder pero al final ElCentroamericano salió con su octavavictoria y mantuvo su record perfecto conun muy apretado 10-9.
El Deportivo México jugó partida dobley logró dos victorias. Priemro derrotó 4-2a La Unión y luego derrotó 9-7 a
Catrachos.En otros encuentros Deportivo
Istmeños ganó con un apretado 8-7 a LosCatrachos, mientras que DeportivoCorrecaminos derrotó sin piedad 15-4 aLos Topos, seguido por Guerreros quedominó 9-2 a El Pantano que en esta
jornada perdieron sus dos partidos.Para El Pantano fue el principio de su
mala racha en la jornada, ya que tambiénperdieron su segundo encuentro frente aAjax 5-0El próximo domingo 19 de febrero sejugara la última fecha de este torneo apartir de la 10:00 am.
El Centroamericano semantiene invicto en LIFUL
Deportivo Chamoy en Liga de Duncan
Página 18A Febrero 17 de 2012Febrero 17 de 2012Febrero 17 de 2012Febrero 17 de 2012Febrero 17 de 2012Latino Newspaper www.latino4u.netCLASIFICADOSEM
PLEO
S
TARJ
ETAS
CO
MER
CIAL
ES
QUE
COM
PRA,
QUE
VEN
DE!!
ANUN
CIEL
O AQ
UILL
AMEN
OS A
L: (8
64)-
627-
1945
SE VENDE Bonito y productivorestaurante con clientela, en su mayoríaamericana, establecida por años, excelentelocalización, carretera 29 en Lyman, cercade I-85 y de Greer, completamenteequipado, buen salon comedor y cocina conmuy buen equipo. Interesados llamar al864-346-6201
Se Vende Car Wash en la White Horse Rd,con buena clientela. Interesados llamas al864-346-3180
SE V
END
E/ S
E R
ENTA
Disponible para todas sus fiestas y reunionesCómodo salón privado con terraza y estacionamiento
CLUB SOCIAL LA FIESTA
- $200* porla noche
Especial de aperturaSe renta espacio para arreglar uñas,interesados llamar al 864-787-8135
Sistercare is seeking a part-time Hispanicor Spanish speaking individual to work inone of our shelters providing supportiveservices and advocating for the women shel-ter residents during late afternoon andevening hours during the week.. The indi-vidual need’s to have a Bachelor’s Degree.Please contact Nancy Barton at SistercarePO Box 1029 Columbia, SC 29202, [email protected], 803 926.0505
Moving Sale. Se Vendejuego comedor de cuerto ysala, Adornos y Cuadros,
A MUY BUEN PRECIO.Para mas información:
(864) 787-8791
(*Incluye mesas/sillas)Sábados $600
(864) 787-8791
Mercedes Benz 1997E320 solo 74 mil millas,
como nuevo! $7,500 cash.
SE VENDE
Para mas información llame al 864-978-0089
Se renta habitación en buena localización en laPleasantburg. El interesado llamar al:864-329-7941 (01/27/12)
Agente AsociadoCarlos Camargo
Insurance
Cell 864-593-4146Tel. 864-467-2001
225 S Plesantburg Drive,Ste. E-8 Greenville, SC
Estas Buscando bajos precios en tu aseguranza de carro?Ofrecemos asistencia de carretera, perdón de accidentes y
deducible que baja cada año. Exelentes pecios para padrescon adolecentes, Llámame para una cotización gratis
Buscamos personas interesadas envender oro “enchape”. Llamar al 305-907-4333 (030212)
Se Venda Jaulas para pajaros y conejos para másinformación llamar al Tel: (864)787-8791
Looking for young lady in Greer area, livein, clean home and cook, needs to speaksome English, will provide room, boardand food and some cash weekly. Call andask for Steve at 864-230-7507 (030212)
Dedicated Operation. Swing Transportseeks Switchers for its Spartanburgoperation. No-Touch, Great weekly pay,Benefits! CDL-A, 2yrs Exp.1-864-597-1151 (022412)
DISTRIBUIDORAMAYORISTA DE
PRODUCTOS HISPANOSSOLICITA:
VENDEDORES (AS) CONEXPERIENCIA PARACAROLINA DEL SUR.
INFORMES A TELS.704-238-1828/704-258-2540
FAX 775-257-5326.
Cell (864)346-2148
John J . SalazarLavado a presión de exteriores, mudanzas y
venta de perfumeria
Limpieza de carpetasy muebles
Página 23A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net ANUNCIOS Página 19AFebrero 17 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper
Página 24APágina 20A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net Febrero 17 de 2012Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperANUNCIO