12.- manual de operacion y mantenimiento.docx

7/23/2019 12.- Manual de operacion y mantenimiento.docx

1/40

12. MANUAL DEOPERACIN Y MANTENIMIENTO

12.1. INTRODUCCIONEste manual seala normas y procedimientos para elcontrol, operacin y mantenimiento de la red del sistemade distribucin de agua potable del C.C. de Kaio deldistrito de Livitaca, provincia de Chumbivilcas Cusco;con el propsito de ue el personal encargado de !stas

12PROYECTO: MEJORAMIENTO Y

AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUAPOTABLE Y SANEAMIENTO BASICO EN EL

ANEXO DE KAINO DE LA COMUNIDAD

CAMPESINA DE AUCHO, DISTRITO DELIVITACA - CHUMBIVILCAS CUSCO

MANUAL DE

OPERACIN YMANTENIMINETO


2/40

Proyecto: Expediente Tcnico"#e$oramiento y %mpliacin &el 'ervicio &e

%gua (otable y 'aneamiento )*sico En El%ne+o &e -aino &e La Comunidad

Campesina &e %ucho, &istrito &e Livitaca Chumbivilcas Cusco/

operaciones proceda en 0orma correcta y segura en elmane$o de ellas, teniendo como ob$etivo el de asegurar

una e0iciente y prolongada vida 1til de todas sus unidadesy dem*s elementos ue la componen.El propsito de !ste manual ser* el de proveerin0ormacin para reali2ar las tareas de operacin ymantenimiento, para ue el personal tenga unacomprensin del uso de la in0raestructura y de losprocedimientos ue se reuieren para operar y mantenerel sistema de agua potable; acorde a las 3ormas de'eguridad y conducentes a cautelar la integridad de lasinstalaciones ue en adelante pasar*n a 0ormar parte delpatrimonio de la Empresa de 'aneamiento y a 0avor delos usuarios del sistema de abastecimiento de aguapotable en vista ue estos 1ltimos ser*n los directosbene0iciarios del proyecto.El presente documento contiene las instrucciones demayor importancia para la operacin y el mantenimientodel sistema proyectado y de las instalaciones. La

elaboracin de las instrucciones respectivas se basa en elan*lisis de los reuisitos para la operacin del sistemapresentados en el E+pediente 4!cnico.Cabe mencionar ue ser* obligacin del Contratista elcomplementar 0inalmente las instrucciones detalladaspara la operacin y mantenimiento de los euipos a sersuministrados, instalados y probados al 0inal de la obra.

12.2. DEFINICION DE TERMINOS Y CONCEPTOS

12.2.1. OPERACIONCon$unto de actividades y maniobras ue se reali2an parahacer 0uncionar correcta, apropiada y e0icientemente unsistema, euipo o componente, destinado a reali2ar un0in determinado tal como 0ueron plani0icadas yconstruidas.

12.2.2. MANTENIMIENTO

Con$unto de actividades ue deben reali2arse parapreservar y restablecer las instalaciones en su estado

#unicipalidad &istrital de Livitaca Chumbivilcas Cusco5estin 6,789 6,78:


3/40




ideal y lograr ue !stas sean m*s duraderas yperdurables en el tiempo.

n programa de mantenimiento es un procedimiento deinspeccin continua a todos los puntos del sistema con elob$eto de reali2ar mantenimiento ue puede ser denaturale2a preventiva o correctiva.

12.2.3. MANTENIMIENTO PREVENTIVOCon$unto de traba$os permanentes y rutinarios ue sereali2an con el ob$eto de prevenir, preservar o evitarproblemas ue se presentar


4/40




> Conocer los procedimientos operacionales propiospara los procesos.

> %ctuali2arse permanentemente sobre pr*cticas 1ltimascon respecto a su traba$o.

> (articipar en entrenamientos para me$orar sushabilidades operacionales.

> #antenerse al d 5uardar registros ordenados y precisos sobre operacin

y mantenimiento.Cumplir con las normas de seguridad.

> Estar dispuesto a dar e+plicaciones de las operaciones alos visitantes.

> #antener relaciones p1blicas buenas.

12.4.2. ORGANIZACIN12.4.2.1. Compos!"# $% &' %s()*!(*)' o)+,#!'

La nidad de 5estin ue se encargar* de la operacin ymantenimiento del sistema de agua potable de lacomunidad de Kaio distrito de Livitaca, provincia de

Chumbivilcas Cusco.Las caracter


5/40




c? A un c ion e s E s pe c &irigir, procesar, e$ecutar y regular las

operaciones de orden t!cnicooperativo,garanti2ando la operacin y mantenimiento de lared de agua potable y alcantarillado.

> Bmpulsar y regular el mantenimiento adecuado dela red de agua potable a 0avor de los usuarios ycomunidad en general.

> Cumplir y hacer cumplir resoluciones,reglamentos, manuales y otras regulaciones,para el apropiado desarrollo de las actividadesdel *mbito de su competencia.

> (rogramar, controlar y evaluar las acciones deoperacin y mantenimiento de la instalacindomiciliaria acometida?.

> Estimar los costos de instalacin, me$oras yampliacin de las redes, para consolidarlo en elpresupuesto general.

> Establecer sistemas de prevencin, control de

calidad y tratamiento de agua potable.> Bnspeccionar peridicamente, sobre el estado y

situacin de las tuber (rever la aduisicin y suministro de losmateriales y dem*s elementos de construccinpara cumplir con los reuerimientos para ue laoperacin sea e0ectiva y oportuna.

d? D e s p on s a b ilida d => Conduccin operativa y t!cnica e0iciente en el

sistema de agua potable y alcantarillado.> Auncionamiento t!cnico administrativo de las

secciones dependientes y de las relaciones decoordinacin con las entidades e+ternas,especiali2adas en asistencia t!cnica ensaneamiento b*sico.

e? C oo r d in a c i n =



6/40




> 'ostiene relaciones de coordinacin interna conlas autoridades superiores y unidades

pertinentes, en los asuntos de su competencia.> 'ostiene relaciones, previa delegacin con

instituciones e+ternas relacionadas con su sector.12.-. MARCO GENERAL PARA LA OPERACIN Y EL

MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE12.-.1. ELEMENTOS COMPRENDIDOS EN EL SISTEMA

El sistema de agua potable comprendido en el *rea deestudio est* con0ormado por los siguientes elementos=

> Captaciones.> L Deservorios y sus respectivas casetas de control.> *lvulas de control.> Cone+in domiciliaria.

12.-.1.1. T*%)/'s 0*% !o#o)m'# %& ss(%m'a? 4 ube r


7/40




'e re0iere a las c*maras de v*lvulas tales como,c*maras de v*lvulas de control.

c? D e s e rv o r io s'e re0iere al sistema de almacenamiento.

d? C a s e t a s de D e s e r v o r ios'e re0iere a las estructuras donde se alo$an lossistemas hidr*ulicos y de control de llenado de losreservorios proyectados.

12.-.2. PAUTAS GENERALES PARA LA OPERACIN Y ELMANTENIMIENTO DEL SISTEMA

12.-.2.1. A&!'#!%s $% &' op%)'!"#Los alcances de la operacin del 'istema, una ve2establecido, comprender*n lo siguiente=

> Cumplir con la demanda dentro de los l &e$ar ue los niveles de los reservorios 0luct1en

durante el d

#onitorear el nivel de servicio en cuanto apresin y calidad de agua de ser reueridoinclusive cloro residual?.

> E0ectuar un programa continuo demantenimiento preventivo con constanciaescrita.

12.. OBRAS CIVILES

12..1. OBRAS CIVILES COMPRENDIDAS



8/40




El estudio comprende un sistema de obras generales deagua potable tal ue permita la ampliacin y

me$oramiento del abastecimiento del C.C. de Kaio, lacual se abastece de agua proveniente de la captacin de6 manantiales, Deservorio, v*lvula de control, etc.

12..2. OPERACIN DE LAS OBRAS CIVILES)a$o el concepto de operacin de las obras civiles seconsidera tanto la operacin en si como losprocedimientos de ingreso para llevar a cabo lasinspecciones reueridas como parte del mantenimientode las obras civiles e hidr*ulicas. (ara seguridad de lasobras y del personal es importante ue las condicionesasumidas para el diseo sean entendidas claramente.En esta seccin se incluye una relacin de lassuposiciones de diseo para las obras nuevas. Las obrasciviles involucradas se presentan tipo por tipo con unadescripcin de cada una. %ntes de reali2ar cualuieroperacin los operadores deber*n remitirse a los planos

de las estructuras correspondientes.

12..2.1. C'p('!o#%sLas captaciones son estructuras de concreto uepermite la recepcin del agua del manantial de ladera,para luego ser distribuido a la poblacin.La calidad del agua de las 0uentes, por lo general, sonlas adecuadas para el consumo humano, por lo ue sereuiere ue se les d! una desin0eccin previo a su

consumo.Cuando el manantial es de ladera y concentrado, lacaptacin consta de tres partes= la primera, correspondea la proteccin del a0loramiento; la segunda, a unac*mara h1meda ue sirve para almacenar el agua yregular el gasto a utili2arse; y la tercera, a una c*maraseca ue sirve para proteger la v*lvula de salida.

' Op%)'!"# 5 p*%s(' %# m')!6'



9/40




(ara poner en marcha la captacin, abrir la v*lvula desalida y mantener el cono de rebose en su posicin

vertical.La operacin se reali2a luego de la limpie2a y desin0eccinde la c*mara h1meda.

12..2.2. C,m')' p')' '&*&' $% !o#()o&Las c*maras para v*lvulas de control son seccionesrectangulares de concreto ciclpeo ,se instalan paracontrolar el Fu$o de agua del sistema.

12..2.3. R%s%)o)osEs una estructura ue sirve, por un lado, para almacenarel agua y abastecer a la poblacin, y por otro, paramantener una presin adecuada en las redes y dar unbuen servicio.

El reservorio de almacenamiento consta de dos partes= Laprimera, el depsito de almacenamiento; y la segunda, lacaseta de v*lvulas donde se encuentran las v*lvulas de

control de entrada, salida del agua, de limpia y rebose, yla de by pass.

' Op%)'!"# 5 p*%s(' %# m')!6'(ara poner en operacin, abrir la v*lvula de entrada alreservorio y la salida hacia la red de distribucin. Cerrarla v*lvula del by pass y de desagGe o limpia.

La operacin se reali2a luego de la limpie2a ydesin0eccin de la parte interna del depsito dealmacenamiento.

12..3. INSPECCIN Y PRUEBA DE LAS OBRASCIVILES

Las obras civiles deben inspeccionarse con regularidadpara identi0icar, notar y superar cualuier desper0ecto. Lainspeccin debe ser visual, ingresando siempre en

condiciones seguras a cada parte de las obras. Lainspeccin debe cubrir la seguridad y 0acilidad de



10/40




acceso, la limpie2a, el estado estructural de loselementos de concreto, la corrosin de la tuber


11/40




Lmp%7' E9(%)#'

> Limpiar e+ternamente las estructuras y sus

alrededores retirando piedras y ob$etos e+traos.> Limpiar el canal de escurrimiento y la salida de latuber Deparar los alambres de pIa del cerco perim!trico yrepintar los postes.> Limpiar las veredas perimetrales de la estructura.> En caso de 0uga o grieta, resanar la parte daada

utili2ando las partes iguales de cemento y arena.> Lubricar y repintar los pernos, tapas met*licas yv*lvulas.

Lmp%7' I#(%)#'> %brir la tapa met*lica de la c*mara seca.> Cerrar la v*lvula de salida.> %brir la tapa met*lica de la c*mara h1meda.

> Juitar el cono de rebose para ue salga el aguapor la tuber Demover la tierra ue se encuentra en el 0ondo.> Limpiar con escobilla la suciedad del piso, paredes yaccesorios.

> )aldear y de$ar ue el agua salga eliminando toda lasuciedad.

D%s#%!!"#

Con la limpie2a interna solamente se elimina lasuciedad por lo ue se tiene ue desin0ectar para matartodos los microbios. Esta actividad se reali2a luego deuna la construccin o reparacin de las instalaciones.

(ara desin0ectar necesitamos los siguientes materiales=> ipoclorito de calcio al 7 9M> n balde> na cuchara sopera> n trapo



12/40




> 5uantes de $ebe para el operador a?> na escobilla

> #ascarilla> Lentes proteccin

P)o!%$m%#(o p')' &' $%s#%!!"#P)m%)' $%s#%!!"#> Bnicialmente se deber* echar seis H? cucharasgrandes con hipoclorito de calcio al 79M en unbalde con 87 litros de agua y luego disolver bien,removiendo cuidadosamente por espacio de 9 minutos.

> Con la solucin y un trapo 0rotar accesorios, paredesinternas y piso.

S%+*#$' $%s#%!!"#> Colocar el tubo de rebose y esperar ue llene lac*mara h1meda.> Echar 8 cucharas de cloro al 79M en un balde

con 87 litros de agua, ue representar* una

concentracin de 677 partes por milln. &isolverbien y vaciar toda la solucin clorada.

> &e$ar correr el agua por el cono de rebose durante7 minutos, transcurrido este tiempo, uitar el conode rebose para eliminar los residuos de cloro.

> Colocar nuevamente el cono de rebose y esperar uellene.

> (oner en marcha nuevamente la captacin= abrir lav*lvula de salida y cerrar la tapa de la c*marah1meda y de la c*mara seca.

FRECUENCIA

ACTIVIDADES :ERREMIENTASY MATERIALES

#E3'%L > 5irar las v*lvulas para ue nose endure2can. &ar un cuarto 8NO?de vuelta hacia la i2uierda y derecha.



13/40




4DB#E'4D%L > Limpiar las piedras y male2as de la2ona cercana a la captacin.

> Limpiar el canal de escurrimiento.> Limpiar el dado de proteccin

de la tuber %0orar el rendimiento del manantialen la salida de la tuber (ico,lampa, machete.

> balde graduado

en litros, relo$ ylibreta de campo.

'E#E'4D%L > Limpiar y desin0ectar lasinstalaciones.> Lubricar y aceitar las v*lvulas decontrol.>

eri0icar la proteccin dela0loramiento y la c*mara h1meda. 'ihay 0ugas o grietas, resanar la partedaada utili2ando igual cantidad decemento y arena.

> (roteger con pintura

> Escobilla, escoba,brocha, li$a.

> ipoclorito,pintura,

cemento, arena.

%3%L > (intar elementos met*licostapas v*lvula de control,

etc.?.> (intar paredes e+teriores y techo

de la ca tacin.

> )rocha, li$a,pintura

R%!om%#$'!o#%s La captacin debe tener una adecuada

proteccin para evitar la contaminacin delagua. 'e deber* sellar la 2ona del a0loramientoe instalar una tapa sanitaria provista de unseguro para evitar ue manos e+traas laretiren.

La salida de la tuber


14/40




12..4.3. C';'s p')' V,&*&'s $% !o#()o&Cuando Las c*maras para v*lvulas de contro l son

secciones rectangulares de concreto c iclpeo, seinstalan para controlar el Fu$o de agua del sistema.

' Lmp%7' 8 $%s#%!!"#Lmp%7' E9(%)#'> Limpiar e+ternamente las estructuras y sus

alrededores retirando male2as, piedras y otrosmateriales e+traos.

> 'i se presentan 0allas estructurales como ra$aduras oasentamiento de secciones de la estructura uepuedan comprometer la operacin de la c*mara,estos deben ser sometidos a investigacin especial.

> En caso de ra$aduras o grietas en las estructurasresanar con partes iguales de cemento y arena.

Lmp%7' I#(%)o)> Detirar todo material e+trao ue se encuentre alinterior de las c*maras.

> #aniobrar en uno y otro sentido las v*lvulas.> Lubricar las v*lvulas e+istentes.> Cerrar las v*lvulas de purga de aire.> Cerrar las tapas sanitarias.

R%!om%#$'!o#%s'i hay 0ugas en los tubos reempla2ar inmediatamente laparte daada.Desanar grietas o paredes daadas de las estructurasy cambiar las v*lvulas y accesorios deteriorados.

12..4.4. R%s%)o)o' Lmp%7' 8 $%s#%!!"#

Lmp%7' E9(%)o)> %brir el candado y levantar la tapa de la caseta dev*lvulas.> Limpiar las piedras y male2as de la 2ona ue rodea alreservorio.

> Limpiar las paredes y el techo e+terior del reservorio.> Limpiar el canal de limpia o desagGe.



15/40




> (roteger la tuber %simismo, limpiar el dado de proteccin de la tuber Deparar y pintar el cerco perim!trico.> En caso de grietas y ra$aduras, resanar la parte

daada utili2ando las partes iguales de cemento yarena.

> Lubricar los pernos, tapas met*licas, bisagras,v*lvulas y la puerta del cerco perim!trico.

Lmp%7' I#(%)o)> Cerrar la v*lvula de entrada y la de salida, luego

abrir la v*lvula de desagGe o limpia para desaguar.%brir la v*lvula del by pass para bene0iciardirectamente de agua a la red de distribucin.

> Levantar la tapa de inspeccin para comprobar si est*vac Bngresar dentro del tanue de almacenamiento

con los euipos de proteccin personal ymateriales necesarios.

> Limpiar con escobillas y escobas de pl*stico,esp*tulas y badile$os las paredes, piso, parteinterna de las tapas met*licas y accesorios.

> Cerrar la v*lvula del by pass y abrir la v*lvula deingreso de agua al reservorio, lo su0iciente paraen$uagar con abundante agua el tanue dealmacenamiento y de$ar salir el agua sucia por eltubo de limpia, terminada la actividad cerrar lav*lvula de ingreso.

C's%(' $% V,&*&'s> Limpiar internamente la caseta de v*lvulas

retirando hierbas y otros materiales e+traos.> (intar las v*lvulas seg1n los colores establecidos

para su uso a2ul para ingreso, verde para salida,

negro para limpia y ro$o para by pass?.



16/40




D%s#%!!"#La desin0eccin se reali2a despu!s de la construccin

yNo reparacin de la parte interna del depsito dealmacenamiento.

P)m%)' p')(%> (revenga de un euipo de proteccin personal ypreparar la solucin desin0ectante.> Echar cuatro O? cucharas grandes con

hipoclorito de calcio al 79M a un recipientede 67 litros de capacidad y disolverlo bien.

> Con la solucin y un trapo 0rotar accesorios, paredes ypiso.

> Cerrar la v*lvula de desagGe y limpia y llenar elreservorio.

S%+*#$' p')(%> (ara preparar una solucin de hipoclorito de

calcio al 79M de acuerdo al volumen del

reservorio, con una concentracin de 97 partespor milln. (ara este caso se utili2ar* lain0ormacin del siguiente cuadro, donde se indicala cantidad de hipoclorito en n1mero de cucharasy la cantidad de agua para preparar la solucin.



17/40




> &isolverlo bien.> Cuando est! en la mitad de su capacidad el

reservorio, echar poco a poco la solucin dehipoclorito de calcio, procurando ue se disuelvabien.

> na ve2 lleno, cerrar la v*lvula de entrada y abrirel by pass para abastecer de agua a la red. &e$arla solucin de hipoclorito de calcio en el reservorio

durante dos 6? horas por lo menos.> 4ranscurrido ese tiempo, vaciar el agua del

reservorio a la red si se tiene ue desin0ectar elsistema de distribucin, o en su de0ecto vaciarabriendo la v*lvula de limpia.

> Luego de las dos 6? horas ue dura la retencin dela solucin en el reservorio se abre la v*lvula delimpia eliminando toda el agua.



18/40




> (ara poner en marcha, se cierra la v*lvula del bypass y la de limpia, y se abre la v*lvula de salida a

la l Cerrar y asegurar las tapas met*licas del bu2n

de inspeccin y la caseta de v*lvulas.

C&o)'!"# $%& '+*'% trav!s de la desin0eccin por cloracin, se aseguray me$ora la calidad de agua se reali2a con elhipoclorador?.

P)o!%$m%#(o p')' s* #s('&'!"# &estapar el hipoclorador.> Limpiar la parte interior eliminando la suciedad y lasimpregnaciones calc*reas.> Echar dos 6? ilos de hipoclorito de calcio al 7

9M y agua en cantidad su0iciente, para 0ormar unamasa.

> 4aparlo.

> Colocar en su lugar con una cuerda de nylon.> 3o olvidar cambiar el cloro cada mes o cada ve2

ue se compruebe ue el cloro residual en el aguaes menor de 7,9 mgNlitro.

R%!om%#$'!o#%s> &espu!s de cada limpie2a y reparacin se deber*

desin0ectar el reservorio.> Bnstalar un cerco perim!trico para evitar ue las

personas y los animales puedan daar a laestructura y reparar cuando sea necesario.

> El reservorio debe tener una tapa sanitaria ue laprote$a o impida la entrada de la suciedad.

> %dem*s, esta deber* asegurarse para evitar lamanipulacin de personas a$enas.

> (roteger la tuber


19/40




> @bservar si e+isten 0ugas o grietas en la estructura paraproceder de inmediato a resanar la parte daada con

igual cantidad de cemento y arena.

12.=. LINEAS PRINCIPALES Y REDES DE DISTRIBUCION12.=.1. INTRODUCCION

El programa de mantenimiento para las l #antenimiento correctivo.> Deparaciones #ayores.

El mantenimiento preventivo incluye inspeccin ylimpie2a de v*lvulas, tuber


20/40




> Llenar la tuber Evacuar el agua con desin0ectante por el desagGe

de la unidad m*s cercana o por la purga.> tili2ar el agua de tuber


21/40




12.=.3. OPERACIN DE LINEA DE ADUCCION Y REDES

DE DISTRIBUCIONLa operacin de la l %brimos las v*lvulas de paso y gri0os, hasta eliminarel aire de las tuber Degulamos las v*lvulas de control para todos los

sectores y anotar esta accin en el cuaderno deloperador. En caso de arreglo de roturas o para reali2arnuevas instalaciones, cerrar la v*lvula. 4erminada laactividad, abrir la v*lvula.

> %l 0inal de los traba$os de desin0eccin de la l Limpie2a de tuber Dotura de tuber &esin0eccin de tuber


22/40




> undimientos> Control de cone+iones.

12.=.4.2. Lmp%7' $% T*%)/'sEl programa de limpie2a para las tuber 5enerador peueo de gasolina?> E+tensin el!ctrica de 877 metros de longitud.> Compresor de aire port*til diesel?> 'oplador port*til con manguera 0le+ible.> )ombas port*tiles> #alacate port*til con tr #e2clador de concreto port*til 7.69 m c1bicos?> Compactador manual gasolina?> #artillo neum*tico con punta de diamante

> 'ierra de cadena> &etector de metales> arilla de sondeo> %ccesorios de reparacin para di0erentes tipos y

di*metros de tuber #anmetros manuales con sus respectivosaccesorios de cone+in a tuber


23/40




> erramientas varias para reparar v*lvulas llavesinglesas, etc.?

> Corporaciones de hasta 6/ de di*metro.> 'ierra cortadora para concreto> erramientas manuales miscel*neas palas, picas,varillas, etc.?> Escaleras port*tiles de aluminio para entrar a las

c*maras de v*lvulas H metros de largo comom Conos y seales de seguridad> 'eales de tr*0ico est*ndares> Aaros de seali2acin o torches> Llaves de apertura de v*lvulas y gri0os> Cortador de tuber 4apones de varios tamaos de tuber 4apas de c*maras de v*lvulas adicionales> #*scaras de gas tipo 0iltro en contenedor> %paratos de respiracin autocontenida con tanue

de aire> Correas de seguridad> Euipo de primeros au+ilios> E+tinguidor port*til> &etector de gas metano> &etector de sul0uro de hidrgeno> #onitores personales de gas y aire t+ico> &etector de nivel de o+


24/40




'emanal Bnspeccionar la l


25/40




estado en ue se encuentra y 0echas de las reparacionese0ectuadas.

> Devisar el 0uncionamiento de las v*lvulas haciendo girarlentamente; para evitar el golpe de ariete; las v*lvulasdeben abrir o cerrar 0*cilmente. 3o olvidar de$ar lav*lvula tal como se encontr abierta o cerrada.

> %brir y cerrar totalmente cada v*lvula varias veces, conel 0in de eliminar los depsitos acumulados en el asientode la compuerta.

> En las v*lvulas ue presentan 0ugas por la contratuercasuperior, observar si la 0uga de agua se debe a ue seha a0lo$ado la contratuerca, en cuyo caso a$1stela o si sedebe al desgaste de la estopa, proceder al cambiorespectivo.

> eri0icar ue los pernos y tuercas est!n su0icientementeapretados para evitar 0ugas.

> (oner erosene o aceite de ba$a viscosidad entre elv*stago y la contratuerca uperior,esto 0acilitar* sumane$o.

> Devisar el estado del v*stago o e$e del tornillo,observando si se encuentra torcido o inmovili2adodebido al o+ido. Cambiar la pie2a si 0uese necesario.

> (inte o retoue con pintura anticorrosiva, las v*lvulas yaccesorios ue est!n a la vista en la red de distribucin.

> Bnspeccionar las ca$as de las v*lvulas observando sihay 0iltraciones, destrucciones e+ternas, empo2amientoalrededores de ellas, tierra acumulada sobre las ca$as,

candados o elementos de cierre en mal estado, etc. 'edeber* in0ormar, si es necesario subirlas o rempla2arlasseg1n sea la posicin o estado en ue se encuentren.

> (or lo menos una ve2 al mes limpiar y revisar las ca$asde v*lvulas e inspeccionar las v


26/40




4odas las casas deben contar con una v*lvula de control,para 0acilitar la operacin y mantenimiento de las

instalaciones, sin per$udicar a los vecinos.'e recomienda reali2ar un control de cone+iones demanera tal ue permita identi0icar cualuier uso indebidodel servicio por alguna persona inescrupulosa; ya ue !stasituacin a0ecta la produccin, vida 1til, operacin yrentabilidad del sistema.

12..2. MANTENIMIENTO DE CONEIONESDOMICILIARIAS

(eridicamente veri0icar las instalaciones interiores dela vivienda. 'i detecta roturas de tuber 'i e+iste 0uga de agua por los accesoriosaveriguar el motivo, ya ue se puede deber aempauetaduras o desgaste del accesorio. Enesos casos se debe proceder al cambio deempauetaduras, si ya es di0 &etectar las 0ugas de agua y de presentarserepararlas inmediatamente.

D%s#%!!"#> 'e aprovecha la solucin clorada utili2ada en

la desin0eccin de la red de distribucin.

> %brir la llave de paso y el gri0o hasta ue se llenenlos tubos con el desin0ectante.> Cerrar el gri0o y de$ar retenido la solucin por

cuatro 7O? horas igual a la l 4ranscurrido el tiempo abrir los caos y hacer correrel agua para en$uagarlo.> Calibrar la llave de paso para regular el caudal deingreso de agua a cada domicilio.

R%!om%#$'!o#%s



27/40




> En caso de 0uga de agua en el gri0o cambiar laempauetadura.

> En caso de grietas en la estructura resanar concemento y agregado en partes iguales.

12.. REGISTROS12..1. GENERAL

'e deben mantener registros de todas las operacionesreali2adas por el Qrea encargada de la @peracin y#antenimiento de %gua (otable, incluyendo como m #antenimiento de las tuber Bnspecciones de las v*lvulas> Jue$as del servicio> (ersonal> Condiciones de emergencia

12..2. REGISTRO DE MANTENIMIENTO DE LAS

TUBERAS Y VLVULAS'e deben mantener registros del traba$o reali2ado encada tuber


28/40




cuantos minutos, de acuerdo a si est* operando cerradao abierta, respectivamente.

Los registros deben indicar la condicin mec*nica y si 0uenecesario reali2a limpie2a. Cada inspeccin se debecomprar con la inspeccin anterior para identi0icar losproblemas repetitivos.

12..4. UE@AS DEL SERVICIO'e debe mantener registros de ue$as de los usuarios delsistema de agua potable. &eben incluir la naturale2a delproblema, la causa y u! medidas correctivas 0ueronreali2adas.

12..-. PERSONAL'e debe mantener registros del rendimiento de todo elpersonal.4odos los accidentes se deber*n in0ormar al Pe0e delQrea Correspondiente de la @peracin y #antenimientode %gua (otable.

12... CONDICIONES DE EMERGENCIA'e debe registrar la naturale2a y resultado de lascondiciones de emergencia. Condiciones de emergenciaincluyen ba$as presiones y rotura o colapso de tuber


29/40




los materiales y euipos de proteccin, barricadas ydispositivos de seali2acin de alertas.

12.1H.2. RIESGOSLos riesgos asociados con la operacin ymantenimiento del sistema de distribucin de aguaincluyen lo siguiente=

> eridas ocasionadas por ca Ca Bnsectos y roedores.> eh


30/40




espacio con0inado. La toma de aire de !stos sopladores,no se debe colocar hacia la descarga de motores aledaos.

12.1H.3.2. P)%!'*!o#%sEl punto de encendido ba$o de los gases e+plosivos lespermite e+plotar con una simple chispa. En un espaciocon0inado, esto puede resultar en heridas o a1n muerte delos individuos ue traba$en en !l. En los ambientes uecontengan me2clas e+plosivas, se evitar y controlar atoda costa las 0uentes de incendio.Los gases t+icos pueden causar inconsciencia y as0i+ia,a menos ue se utilicen los dispositivos adecuados derespiracin, tales como m*scaras con 0iltros paraambientes con ba$as concentraciones de contaminantes ysu0iciente o+


31/40




S*&*)o $% 6$)"+%#o.5 El sul0uro de hidrgeno esun gas sin color ue posee olor o0ensivo 0uerte,

similar al de huevos podridos. El olor de sul0uro dehidrgeno no es un mecanismo con0iable paradeterminar el riesgo e+puesto en el sistema. %concentraciones por encima de los 677 ppm, elsentido del ol0ato del cuerpo humano pueder*pidamente acostumbrarse a este olor despu!s devarias inhalaciones y por lo tanto el gas no se detecta0*cilmente.El sul0uro de hidrgeno 0orma me2clas e+plosivas con elaire y se enciende a 6H7 grados cent


32/40




deber* estar euipado con herramientas ue noprodu2can chispa alguna. El 0umar o encender alg1n

tipo de llama deber* prohibirse.

12.1H.4. RIESGOS DE SALUD(ara minimi2ar los riesgos de salud, se debe contar con losiguiente=

> Euipo de primeros au+ilios, incluyendomanuales. eridas mayores deben ser tratadasinmediatamente por un doctor.

> El agua slo debe consumirse de 0uentes adecuadasde suministro.> igiene personal.

12.1H.4.1. L%'#('m%#(o $% o;%(os $% '&(o p%soEl levantamiento de ob$etos en 0orma indebida, esuna de la causa m*s com1n de heridas en la espinadorsal del cuerpo humano. El m!todo recomendadopara el levantamiento de ob$etos es utili2ar las piernas

en reempla2o de los m1sculos de la espalda. El peso dela carga es de esta 0orma aplicada directamente a laspiernas, y se alivia el es0uer2o en la espalda.(ortacartas o gr1as deben utili2arse para levantarob$etos pesados. 4odo euipo de i2amiento debe serrevisado antes de su utili2acin. (ara prevenir ueestos euipo sean sobrecargados, el peso de la cargadebe conocerse de antemano.Las tapas de las c*maras de v*lvulas reguladorasde presin, deben removerse utili2ando una barraadecuada para tal 0in, y no simplemente con las manos.

12.1H.4.2. C'/$'s'e debe utili2ar con gran precaucin las escalerasverticales o escaleras port*tiles. Estas escaleras y las*reas de traba$o se deben mantener libres de grasas,aceites y otros materiales ue puedan presentar

riesgos de resbalo y ca


33/40




designadas respectivas y removerlos del sitio detraba$o cuando las mismas no sean utili2adas. Los

escalones de las c*maras deben inspeccionarse antesde utili2arlas para identi0icar seales de corrosin ueprodu2can riesgos de ca Casco,> )otas de caucho> Correas y l


34/40




%ntes de entrar a un espacio con0inado, se debenreali2ar pruebas de la atms0era del espacio para

determinar el nivel de o+


35/40




Contribuir a la

duracin de

lasinstalaciones

y arte0actos

sanitarios.

Evitar

Sltraciones

ue puedan

ocasionardaos a la

in0raestructur

a.

Auncionamiento= el

agua entra por el tubo

de 3o. 8 hasta el

0ondo, donde las

bacterias empie2an la descomposicin, luego sube y una partepara por el Sltro 3o.6.

La materia org*nica ue se

escapa es atrapada por las

bacterias S$adas en los arcos

de pl*stico del Sltro y luego,ya tratada sale por el tubo 3o.

.

Las grasas salen a la

superScie, donde las bacterias

los descomponen volvi!ndose

gas, l


36/40




evacuadas a las 2an$as de

inSltracin.

Limpie2a y mantenimiento= %briendo la v*lvula 3o. 7O el lodo

alo$ado en 0ondo sale por gravedad lo puede e+traer de

pre0erencia cada seis meses.

'i observa ue sale con diScultad, puede remover con un palo de

escoba en el tubo 3o.9.

Es necesario volver allenar de agua despu!s

de haberse e+tra


37/40




acondicionados cada ve2 ue

vaya a descargarse lodo del

digestor. La preparacin debeincluir los siguientes traba$os=

%? Demover todo el lodo antiguo tan

pronto como se haya alcan2ado

el nivel de deshidratacin ue

permita su mane$o. El lodo

deshidratado con un contenidode humedad no m*s del R7M es

uebradi2o, de apariencia

espon$osa y 0*cilmente hincable

con tridente.

)? Demover todas las malas hierbas

u otros restos vegetales.

C? EscariScar la superScie de arena con

rastrillos o cualuier otro dispositivo

antes de la adiccin de lodo. Esto

reduce la compactacin de la capa

superScial de arena me$orada la

capacidad de Sltracin.

&? 4ener cuidado al descargar el lodo a

la c*mara de secado deben estaradecuadamente digerido, lodos

pobremente dirigidos son o0ensivos a

los sentidos especialmente al ol0ato y

el proceso de secado es sumamente lento. %s< mismo, el lodo ue

ha permanecido en el digestor mayor tiempo del necesario,

tambi!n tiene un proceso de secado muy lento. Es decir, ue los

dos e+tremos, la pobre digestin o un tiempo de digestin mayor

al necesario son per$udiciales.



38/40




DESCARGA DE LODO DIGERIDO

El lodo debe ser descargado

del digestor a un tasa bastante

alta a Sn de mantener limpia la

tuber


39/40




OPERACIN C&o)') %& '+*'R%s') 8 m'#o)') &'s ,&*&'s darles8NO de vuelta? En la captacin, revisar y

maniobrar la v*lvula de salida En la l


40/40




12.- manual de operacion y mantenimiento.docx

Documents