Diario Gratuito

MedellínMIÉRCOLES12DEJUNIODE2013Año4.Número1135ISSN2145-4108diarioadn.co

Metroplús: aúnno se integranRutas alimentadorastienen otro tiquete.

Trabajo infantilsigue sin frenoPese a campañas, losniños son explotados.

diarioadn.co

En la Millade Oro seteje distritofinanciero

Fósil confirmaexistenciadeHo-mo Antecesor.

Grandes inven-tosde laantigüe-dad.

Video

Buscan potenciar el lugar.

PÁGINA 16

Artículo

PÁGINA 4

¡Colombia ya casillega al Mundial!

Tráiler de la se-gunda parte de‘El Hobbit’.

Proyecto

Galería

SevillabuscamásenVueltaaColombiaElciclistaespañol vaporunaremontadaen lacompeticióndelciclistonacional.● Página 14

ADENTRO

El pan y sumagia.Amaranto, el lugar donde se hace funcional. ● Pág. 19

● Página 7

Conel triunfo 2 a 0 ante Perú, laSelección está en camino aBrasil.

En septiembre será conEcuador.El triunfo ratifica tiquete. ● Págs. 10-12

Los jugadores de la Selección Colombia celebran a rabiar uno de los goles contra Perú. El resultado acerca a la tricolor a jugar unMundial luego de 16 años de ausencia. AFP

Lasmuertes violentas y las amenazas son factores que generan desplazamiento en barrios. D. SÁNCHEZ

● Pese a que la PersoneríadeMedellín y Organizacio-nes de Derechos Humanossiguen denunciando des-plazamientos intraurba-nos, la Alcaldía de Mede-llín aseguró, paradójica-mente, que lo que hay esun fenómeno de retorno.Esto, pese a que el sába-do pasado 18 personas, en-tre ellos 13 niños, tuvieronque abandonar sus casasen el barrio El Salado (co-muna 13), y la semana pa-sada 12 familias del corre-gimiento Altavista fuerondesplazadas.Arnulfo Serna, secreta-rio de Seguridad, afirmóque han tenido presenciainstitucional en esos luga-res. “En la comuna 13, pro-fesionales de la Alcaldía hi-cieron acompañamientopara evitar traumatismoso desarraigos y la FuerzaPública hizo presencia”,aseguró Serna.Además señaló que en al-gunos barrios la mayoríade familias han retornadoa sus residencias como enLa Loma -corregimientoSan Cristóbal- y el sectorde San Javier donde se ar-ticuló un plan de retorno.“En El Cañón (de SanCristóbal), ya han regresa-do el 55 por ciento de fami-

lias”, dijo Serna. Por suparte, Fernando Quijano,director de la Corporaciónpara la Paz y el DesarrolloSocial (Corpades), criticólas políticas de seguridady seguimiento del conflic-to. “Estamos hablando deuna institucionalidad quees ‘bombera’, solo apaganincendios, no es una políti-ca integral de seguridad,sino una estrategia erráti-ca”, manifestó Quijano.Rodrigo Ardila, persone-ro de Medellín, dijo que lasituación es una realidad,pero reconoció que se es-tán generado procesos deretorno. “Trabajamos enun subcomité con la Perso-nería, la Defensoría y laProcuraduría para darlesgarantías”, concluyó.

Se espera que se reduzcan al mínimo las filas por el pasaporte.

Principales causasde este fenómeno●Las causas dedesplaza-miento son las amenazas,el reclutamientooel inten-to de reclutamiento ilegal,el homicidio, las agresio-nes físicas, el control terri-torial, el control social yse presenta además unafuerte presencia de deli-toscontra la integridady li-bertad sexual sobre lasmujeres.

Clima

● La Oficina de Pasapor-tes de la Gobernación pu-so en funcionamiento des-de ayer un nuevo sistemade sistema de asignaciónde citas, que le permite alusuario obtenerla dentrode los dos días siguientes asu ingreso a la página web.Silvia Arango, directorade la Oficina de Pasapor-tes, dijo que “lo que se pre-

tende es cerrar esa brechaque había entre la solici-tud de la cita y la fecha enque el sistema la adjudica-ba ya que la agenda se te-nía abierta hasta 30 días,pero ahora con este nuevoesquema lo que se preten-de es que los ciudadanos latengan más rápido”.Según Arango, la agen-da ahora se liberará cadados días para asignar las ci-tas para los dos días si-guientes. En promedio se

estarán asignando 800 ci-tas diarias.El horario en la Oficinade Pasaportes para la ex-pedición del documento esde lunes a viernes entrelas 7:00 a.m. y las 8:20p.m. y los sábados entrelas 8:00 a.m. y las 12:00 m.En cuanto a los horariospara la entrega de los pasa-portes, son de lunes a vier-nes entre las 8:00 a.m. ylas 3:00 p.m. y sábados de8:00 a.m. a 12:00 m.

Pico y placa

28˚

Paola Morales EscobarMedellín

será la tempe-ratura míni-ma. Se pre-sentarán llu-vias aisladas.

Citas a pasaportes: dos díasRedacciónMedellín

MañanaParticulares: 6-7-8-9Motos: 6-7 Taxis: 8

Seguridad

Organizaciones critican políticas de seguridad. Alcaldía explica su labor.

Perros y gatos

El apunte

18˚

Servicios

HoyParticulares: 2-3-4-5Motos: 4-5 Taxis: 7

Pese a los retornos, aúnsigue el desplazamiento

Adopción

Mañana

Para denunciar fallas enlas redes de energía,alumbrado, acueducto,alcantarillado y gas en laciudadyel áreametropo-litana, llame al teléfono4444 115. Telefonía, In-ternet y TV Une: 01 800042 22 22. Línea de aten-ción de Claro: 018003200200.

En www.seguridadenli-nea.com puede repor-tar y conocer en tiemporeal casos de hurto, ar-mas, orden público, vio-lencia, abuso de meno-res, grupos criminales,fraudes, venta de artícu-los ilegales, homicidios,entre otros.

Cientos demascotas va-cunadas están listas pa-ra ser adoptadas en elCentro deBienestarAni-mal LaPerla, ubicado enAltavista. Mayores infor-mes en el 342 02 75 y342 0413.

la temperatu-ra máxima.Habrá lloviz-nas en la tar-de y la noche.

Denuncie

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editordiarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa,Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz,Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469,redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Alexandra Plata. Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipo comercial:3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

Hoy

Reporte de daños

aDn2 Miércoles 12 de Junio 2013

Medellín

De metroplús albus pagan doble

La promesa de un solo pago para recorrer todo el sistema: lento.

● Ventanilla de metroplúsen la estación Nutibara.Jorge Gómez* y su hijavan de Belén hacia el ba-rrio Campo Valdés.“Me vende dos tiquetesintegrados a Campo Val-dés, por favor”. “No señor,debe comprar el integradoaparte”, respondió el hom-bre tras el vidrio.Para el ciudadano queviaja en vehículo particu-lar y que ese día quiso de-jar su carro y usar el famo-so Sistema Integrado deTransporte, fue toda unasorpresa saber que a pe-sar de los avances, aún lagente deba pagar doble pa-ra llegar a un destino.ADN consultó con la au-toridad regional de trans-

porte, el Área Metropolita-na, para conocer las razo-nes por las que la integra-ción tarifaria no ha llegadoa este nivel.Según explicó la subdi-rectora (e) de Movilidaddel Área, Patricia Zúñiga,en este momento se estáimplementado toda la ope-ración de las Cuencas 3(Belén) y 6 (Aranjuez) ycon ello habrá servicios dealimentación al metro ymetroplús “provisionales”sin integración tarifaria.

“En este momento loque hay son unas integra-ciones del transporte pú-blico colectivo que estánmigrando al masivo y quesolo en octubre tendrá laintegración tarifaria”, ex-plicó la funcionaria.Por su parte, el jefe debuses del Metro de Mede-llín, Jaime Wilches Yepes,precisó que esa integra-ción esta definida precisa-mente por la autoridad -elÁrea Metropolitana- y nopor la Empresa de Trans-porte Masivo.Así las cosas, solamentehacia futuro con los exten-sos procesos de adjudica-ción de cuencas del trans-porte (el área está divididaen nueve de ellas), el señorJorge Gómez y los demásmedellinenses empezarána pagar una sola vez.

En laactualidad,me-troplús mueve a dia-

rio en la Línea 1 a cerca de43mil pasajeros. En Línea2 se espera mover 8 mil.

● Debido a tareas de lava-do de tanques y cambio deválvulas, se presentaránsuspensiones del serviciode acueducto en varias zo-nas de la ciudad.Entre las 9:00 a.m. y las4:00 p.m. la interrupcióndel servicio será de la calle46 a la calle 56 entre las ca-rreras 1 y carrera 30, ba-rrios La Sierra, Juan Pa-blo II, Villa Lilliam, Ochode Marzo y Villa Turbay.Así mismo, desde la 1:00p.m. y hasta las 4:00 p.m.no habrá servicio desde lacalle 63 a la calle 71 AA, en-tre carreras 34 y 44, ba-rrio San Miguel.Mañana, la suspensiónserá entre las 9:00 a.m. ylas 4:00 p.m. desde la calle97 hasta la calle 107 entrelas carreras 85 y 88 enMe-dellín, y las calles 20B a 26por las carreras 77 y 82,en el municipio de Bello,barrios París, El ProgresoNo 2, Mirador del Doce, Pi-cachito y Picacho.

RedacciónMedellín

El apunte

El serviciode agua en10 barrios,suspendido

Los usuarios de líneas 1 y 2 deben comprarotro pasaje si suben a las rutas integradas.

● Las rutas integradasque hoy alimentan al me-tro en otros sectores de laciudad son fruto de conve-nios directos entre la Em-presaMetro y los transpor-tadores “que tendrán que

migrar a los servicios dealimentación”, explicó Jai-meWilches, jefe de buses.Expertos enmovilidad hancriticadoque sepromocio-ne un ‘sistema integrado’si no está totalmente listo.

El dato

Rutas integradas son por convenio

aDn4 Medellín Miércoles 12 de Junio 2013

En Antioquia se formanartesanos profesionales

Este programa se va a replicar en el municipio de Envigado gracias a un convenio con la Alcaldía.

● En el municipio de Cau-casia, las joyas y acceso-rios que llevan las mujeresestán hechas de cachos yhuesos de ganado. Así esel negocio de Nini JohanaLopera.Ella es una de las tecnó-logas en artesanías que ac-tualmente forma la Univer-sidad de Antioquia y quese ganó uno de los concur-sos del Capital Semilla dela Gobernación de Antio-quia para hacer sus joyasy accesorios.“La persona que se for-ma en este programa tienemás conocimientos sobrecómo elaborar una joya,cómo pensarla y poner unpunto de inspiración y ela-borar su pieza”", cuenta es-ta artesana profesional.Según JorgeMario Villa-da, profesor de la Universi-dad de Antioquia, este esel único pregrado en su ti-po en el país. Actualmentese han gradado alrededorde 23 tecnólogos y hay unnúmero igual de estudian-tes en las sedes de Cauca-sia, Carmen de Viboral y

Urabá.“Ellos ven historia del ar-te, emprendimiento, ges-tión cultural, investiga-ción, contexto de la región,artes y esas técnicas artís-ticas las aplican a las arte-sanías”, agregó el docente.Otra profesional de lasartesanías es Mary Brigit

Gómez, quien estudió estatecnología con énfasis encerámica en el municipiode Carmen de Viboral.“Uno le comenta a la gen-te lo que está estudiando ylo toma con sorpresa. Nopensaba estudiar esto, pe-ro amo la cerámica por-que ofrece posibilidadesen el modelado y decora-ción”, dice Gómez.

MEDELLÍN. Dos invitadosdel Jardín Botánico deBogotá le enseñarán alos medellinenses todosobre agricultura urba-na y huertas. La cita eshoy a las 6:30 p.m. en elJardín Botánico.

MEDELLÍN. Hasta el 2 dejulio están abiertas lasinscripciones para parti-cipar en la décima edi-ción del concurso Muje-res Jóvenes Talento. In-formes: www.medellin.gov.co/mujeres.

MEDELLÍN. El HospitalPablo Tobón Uribe yacuenta con un nuevo ac-ceso para vehículos porla carrera 72A, con acce-so directo al servicio deurgencias y la Unidad deCancerología.

●Laura Sofía Suárez Ama-ya, de 13 años, y Juan Pa-blo ÚsugaMuñoz, de 11, ha-rán parte de la comitiva lo-cal y nacional que estaráen Suiza para el anunciode la elección de la sede delos Juegos Olímpicos de laJuventud 2018, donde Me-dellín es una de las ciuda-des candidatas.Estos niños, estudiantesde los colegios San JuanEudes y Carlos Vieco Or-tiz, respectivamente, fue-ron los ganadores del con-curso ‘Viaja a Suiza conMedellín 2018’, organizadopor la Alcaldía de Mede-llín, y enfocado a los cono-cimientos en deporte, ciu-dad y convivencia.El premio es el viaje alevento de anuncio de la se-de, que será el 4 de julio enel marco de la AsambleaExtraordinaria del COI enLausana, Suiza.“No lo puedo creer, esuna sorpresa”, dijo Lauraen el momento en el que lasecretaria de Educación,Luz Elena Gaviria López,el director de la Candidatu-ra Juan Camilo QuinteroMedina y el gerente de Te-lemedellín Waldir OchoaGuzmán le dieron la noti-cia justo cuando estaba enel salón de clase con suscompañeros.

En breve

David Calle AtehortúaMedellín

Laura yJuan vanrumbo aSuiza

Hay seis categorías.

LaU. de A. ofrece este programaen las subregiones.

Aprenda sobrehuertas urbanas

La cifra

3

Abren concurosMujeres Talento

Nuevo acceso alPablo Tobón

años dura esta carrera enla U. de A., en el futuro seofrecerá a las demás Se-des seccionales.

aDn6 Medellín Miércoles 12 de Junio 2013

Siguen quejas por‘ollas’ en Trinidad

La Milla de Oro seríaun distrito financiero

Para que se concrete esta propuesta aún falta viabilidad jurídica y marco normativo. JAVIER AGUDELO

● Un centro de negocios,al estilo Wall Steeet enNueva York, estaría fun-cionando el próximo añoen el sector de la Milla deOro de El Poblado.La iniciativa es adelanta-da por la alcaldía deMede-llín y cuenta con el apoyode la mayoría de conceja-les de la ciudad e inclusode organizaciones de la co-muna 14, como Corpobla-do.El modelo, conocido co-mo Business Improve-ment District (BID) &ndas-hen español Distrito deMejora de Negocio&ndash, cubriría la carrera43 A (avenida El Poblado)entre el parque de La Pre-sidenta y el centro comer-cial Oviedo, pasando porSan Fernando Plaza, Santi-llana y Los Balsos.Según Juan Manuel Hi-guita, director de Prospec-tiva del municipio, los BIDson una figura en la cualse depositan esfuerzos pú-blicos y privados para ha-cer contribuciones econó-micas adicionales y mejo-rar las condiciones deáreas de negocio.En la Milla de Oro, porejemplo, implementaríanobras como el mejoramien-to de andenes, ilumina-ción, basureras, asientos,ornato, y áreas verdes.También adelantarían pla-nes complementarios deseguridad como la vigilan-cia privada y crearían unamarca que diferenciaríaese sector con otros de laciudad.“Buscamos atraer ma-

yor número de habitantesy disminuir tasas de des-ocupación de oficinas, loca-les y edificios para gene-rar una dinámica económi-ca a la que aspiren llegarmás empresas”, dijo Higui-ta.COBRARÍAN A LA GENTELos reparos al proyectoestuvieron por cuenta de

algunos concejales, comoLuis Bernardo Vélez,quien advirtió un malestarpor el cobro a la comuni-dad de la Milla de oro.“Esto se debe socializary estudiar antes de la revi-sión del Plan de Ordena-miento Territorial (POT,hay que mirar a quién be-neficia la medida”, dijo.

Denuncia por lossubsidios públicos

En el barrio Trinidad, des-de hace muchos años, ve-nimos denunciando laexistencia de ‘ollas de vi-cio’. Una de ellas es la dela calle 27 con la carrera65 D. Está ahí, a la vistade todos, incluso de las au-toridades, pero no se hacenada. Le hemos pedido ala Policía que intervengapero nada. Necesitamosla ayuda ante esto.

Regalando 20.000 litros de leche, los productoresde lácteos del norte y oriente antioqueño protestaronayer en de La Alpujarra contra la falta de políticasgubernamentales para el desarrollo del sector.

Desde la estación de la Candelaria hastaPrado se ve muy sucio. Esa zona estámuy mal cuidada. Para una ciudad

culta, al lado del Parque Botero que tambiénesté muy sucio es doloroso. Qué bueno que enel centro de la ciudad, como es en el PasajeCarabobo, lo volvieran zonas peatonales paraacabar la bulla y la contaminación.

Sobre laactualsituacióndelcentrode laciudad

Tengo unamenor con sín-drome de down de 24años. Hace cinco recibo elsubsidio de discapacidaddel Gobierno. Pero esteaño nome han dado ningu-no. Me dicen que no resul-to en el sistema. Me pare-ce que es una falta de res-peto porque es una ayudanecesaria para su estudio.Espero que haya una solu-ción pronto.

Envié sus comentarios, quejasy sugerencias con nombre ajuacor@diarioadn.co

YANETH YARLEY TRUJILLOMEDELLÍNLECTORA

Víctor Andrés ÁlvarezMedellín

La frase

PIDIÓ OMITIR SU NOMBRELECTORMEDELLÍN

Alcaldía busca que nueva connotación de negocios yturismo sea sostenida conmecanismos comoel Predial.

“El temamásimportante escontribuir enseguridad”.

Escríbanos

● Higuita indicó que bus-can que los propietarioscontribuyan con recursosparaque su zonase valori-ce y seconviertaenunsec-tor de alto posicionamien-

to. Así mismo, descartóque el plan comprendaobras de infraestructuracomoampliaciónde la ave-nidaElPobladoparamejo-rar la movilidad. .

“No vamosa recoger platapara construir otro carrilallí, pero sí podrían hacer-se parquímetros o señali-zación diferenciada”, ano-tó Higuita.

RUBÉN GIORGEIMEDELLÍN

El apunte

CORPOBLADO

JAVIER AGUDELO

Xprésate

Buscan recursos y mejorar la movilidad

Elisa Sánchez

PRESIDENTA.

Click!

aDn 7MedellínMiércoles 12 de Junio 2013

Humberto de la Calle.

Uno de los temores es que los casos de crímenes contra civiles vayan a la Justicia Militar. ARCHIVO

Menores, obligados a laborar.●A pocas horas de comen-zar en plenarias del Con-greso el último debate so-bre la reglamentación delfuero militar, NacionesUnidas envió un documen-to al Capitolio pidiendocambios para "evitar undaño grave" en los compro-misos internacionales quetiene Colombia en materiade derechos humanos.El informe plantea reali-zar tres modificaciones ur-gentes: aclarar que estanorma no será retroactivay que no cobijará casos de'falsos positivos' en curso,estipular que estos proce-sos quedarán en la justiciaordinaria, y definir que se-rá la Fiscalía la que investi-gue casos relacionadoscon el "uso de violencia le-tal".El primer cambio pro-puesto indica que "los ca-sos del pasado deben serinvestigados y juzgados se-gún el derecho vigente enel momento de la comisiónde la conducta", por loque, según la ONU, es im-perante que se aclare que"cualquier definición deconducta típica que se pro-mueva en el proyecto nopodrá ser utilizada de ma-nera retroactiva".La segunda recomenda-ción es que "la competen-cia de investigar y juzgarlos 'falsos positivos' del pa-sado, adecuados típica-mente como homicidios,debe estar claramente ra-dicada en los entes compe-

tentes de la Rama Judi-cial", para impedir queesos procesos pasen a laJusticia Penal Militar.El coordinador ponentede la iniciativa en el Sena-do, el liberal Juan ManuelGalán, aseguró que estaspeticiones no tienen aside-ro debido a que, según él,quedaron aclaradas en laConstitución, con la refor-ma que se aprobó el añopasado.

Humberto de la Ca-lle dijo que no se de-

ben distraer en propues-tas que no contribuyen ala claridad.

ONU pide reformasal proyecto de fueroHace llamado aColombia a no apartarse de compromisos.

●Gobierno y sectores polí-ticos descartaron ayer lapropuesta de aplazar el ca-lendario electoral por unaño, hecha por las Farcdesde La Habana, al co-menzar un nuevo ciclo dediálogos de paz.Muy temprano, el jefe ne-gociador de esa guerrilla,'Iván Márquez', lanzó laidea durante una declara-ción en la que no hubo pre-guntas de los periodistas."Consideramos que hayque anteponer el interéscolectivo de la paz a cual-quier otra circunstanciaque enrarezca el fin quenos ha convocado en LaHabana", dijo 'Márquez' alprecisar que la idea cobija-ría a alcaldes, concejales,gobernadores, diputados,congresistas y Presidentede la República. Desde Je-rusalén (Israel), el presi-dente Juan Manuel Santosmanifestó que "no hay lamínima posibilidad de queeso se puede dar".

● En el 2012 al menos20.000 menores de edadse encontraban trabajan-do como empleados do-mésticos en Colombia. Deellos, 14.000 laborabanpor días y 6.000 en la mo-dalidad de internos. El 72por ciento eran niñas, lamayoría procedentes delcampo.Esta es la conclusión deun estudio revelado por elMinisterio del Trabajo y laOrganización Internacio-nal del Trabajo, según elcual las largas jornadas alas que están sometidoslos menores los hacen másvulnerables al maltrato yal abuso sexual. Muchosno están escolarizados, tie-nen poca o nula remunera-ción y no tienen seguridadsocial. Las jornadas labora-les de los jóvenes entre 15y 17 años contratados co-mo internos se extiendena 55 horas semanales, y a43 horas para los menoresentre 10 y 14 años. En cuan-to al trabajo por días, losadolescentes entre 15 y 17años laboran, en prome-dio, 36 horas semanales.

Descartanaplazar elcalendarioelectoral

20 milmenorestrabajanen casas

$ 1.907

RedacciónBogotá

UN DÓLARVALE

El apunte

$ 2.538

● Uno de los puntos máspolémicos del fuero es elartículo 20, sobre la "pro-porcionalidad en los ata-ques" cuando es la FuerzaPública la que toma la ini-ciativa: "No se entenderácomo desproporcionadounataqueporel simplehe-

cho de contar con superio-ridad numérica o de ar-mas". Estas facultades nosolo generan suspicaciasentre los críticos de lanor-ma, sino que, de acuerdocon los expertos, generandudas a la hora de investi-gar si hay ilegalidad.

El dato

UN EUROVALE

Críticas a ‘proporcionalidad de ataques’

aDn8 Miércoles 12 de Junio 2013

Colombia

● El Senado de EstadosUnidos comenzó ayer el de-bate formal de una refor-ma migratoria integral, loque abre una vía para la le-galización y eventual ciu-dadanía de la población in-documentada.La Cámara alta aprobódos mociones claves paraarrancar el esperado deba-te, horas después de que,durante un acto en la CasaBlanca, el presidente Ba-rack Obama exhortara alCongreso a que apruebe lareforma con prontitud.La primera medida, querequería al menos 60 vo-tos para bloquear intentosde obstrucción de los de-tractores, se aprobó 82-15.La segunda, que dio pasoal debate, obtuvo 84-15.“La aprobación de unareforma migratoria inte-

gral sería buena para la se-guridad nacional, seríabuena para la economía”,explicó el líder de la mayo-ría demócrata del Senado,Harry Reid.En las próximas tres se-manas, el Senado debatirácentenares de enmiendaspara modificar el plan re-formista, que ya fue apro-bado por el Comité Judi-cial de la Cámara alta el pa-sado 21 demayo, en una vo-tación de 13-5, tras un de-bate de tres semanas en elque se incorporaron unas136 enmiendas al texto,ahora de 1.076 páginas.El objetivo de Reid esque el voto definitivo ocu-rra antes del festivo delpróximo 4 de julio, ‘Día dela Independencia’ .De aprobarse, sería lamayor reforma migratoriaen EE.UU. desde la de1986, que legalizó tres mi-llones de extranjeros.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, le pidió alCongreso de su país que agilice la aprobación de la reforma.

● El encuentro programa-do para hoy entre Coreadel Sur y Corea del Norte,que hubiera sido el prime-ro de alto nivel en seisaños, fue cancelado, segúninformó el Ministerio deUnificación de Seúl.Las autoridades de Co-rea del Norte y Corea delSur intentaron sin éxito lle-gar a un acuerdo sobrequién integraría las delega-ciones para la reunión enSeúl, concebida por ambaspartes como un intento deresolver temas pendientesy reconciliarse, tras añosde malas relaciones.“No nos hemos puestode acuerdo sobre las listasde las delegaciones. Pyong-yang rechazó nuestra pro-puesta de enviar a un vice-ministro como líder”, expli-có una portavoz de Coreadel Sur.

Arranca debate sobre migración

127Cancelanel diálogoentre lasdos Coreas

años tenía la china Luo Meizhen,la mujer más longeva del mundo,

que falleció ayer.

La discusión es un pasomás para la legalización de los indocumentados.La frase

El apunte

WashngtonEFE

“Mi administraciónha hecho lo quepuede. El Congresonecesita actuar”.

● La iniciativa establecereforzar la seguridad fron-teriza, un período de 13años para la legalización yeventual ciudadanía de in-documentados, sancionesa empresas que contratena trabajadores ‘sin pape-les’ ymás visas aextranje-ros de alta formación.

PRESIDENTE

Lo que incluye lareforma migratoria

La cifra

Barack Obama

ESTADOS UNIDOS

aDn 9Miércoles 12 de Junio 2013

Mundo

● A Colombia le faltó bri-llo y le sobró contunden-cia. Generó muy pocas op-ciones de gol (ninguna cla-ra en el segundo tiempo),pero anotó dos goles.“Fuimos muy efectivos,los goles llegaron en el mo-mento justo y mitigaron elánimo de Perú”, opinó Fal-cao. “La gran virtud de Co-lombia fue tener pacienciay saber interpretar el par-tido, buscar los espaciosdel rival y aprovecharlos”.

‘El Tigre’ le dio méritosal rival y al estilo imple-mentado por el combinadopatrio. “No todos los parti-dos se ganan 5-0 ni se pue-de sostener siempre el ba-lón el 85% del juego”, apun-tó el goleador.El samario no estuvo tanafortunado con el manejodel balón y no jugó su me-jor partido, pero tuvo lapuntería en el cobro del pe-nal. “Le pegué ajustado alpalo y no la alcanzó”.

● Jogo bonito, brigado, fu-tebol, mais grande domun-do, caipirinha, ai se eu tepego…Vaya ensayando pa-labritas en portugués. Aní-mese a bailar samba y can-ciones deMichel Teló, aho-rre para el viaje o para unmejor televisor. Colombiavenció 2-0 a Perú y quedóa un tris, a un soplo, a casinada de clasificar al Mun-dial de Brasil 2014.Nada de que jugamos co-mo nunca y perdimos co-mo siempre. Sí, pellízque-se que no es un sueño, noes exageración, no es ino-centada, el combinado pa-trio se encuentra con pie ymedio en la tierra de Pelé.Después de 3 mundiales y16 años en blanco, el trico-lor nacional está a puntode izarse de nuevo entrelos 32 mejores equipos deluniverso.Falcao García, a travésde un tiro penal a los 11 mi-nutos de juego, abrió lacuenta ante los incas, yTeófilo Gutiérrez, a los 45,sentenció el triunfo que de-ja al representativo colom-biano con 23 puntos y se-gundo en la tabla de la eli-minatoria.Sin ser una tromba, Co-lombia superó a los dirigi-dos por Sergio Markariángracias a su orden defensi-vo y contundencia en elfrente de ataque.Los pupilos de Péker-man dieron pocas oportu-nidades y aclararon el pa-norama rápidamente conel penal que Yotún le come-tió a Camilo Zúñiga.El lateral derecho fue su-

jetado por el marcador iz-quierdo y el árbitro brasile-ño Sandro Ricci no dudóen sancionarlo.‘El Tigre’ agarró la pelo-ta y después de una ‘para-dinha’ (que está prohibidaen el actual reglamento)definió rasante y a la ma-no izquierda del arqueroRaúl Fernández, quien adi-vinó la ejecución sin poderdetenerla.La entrada de Carrillo y

Farfán le dio un poco de ai-re a Perú, que estuvo apunto de igualar en un tirolibre de la ‘Foquita’ que seestrelló en el vertical.Solo fue un susto. Colom-bia prácticamente selló supasaporte hacia Brasil conel gol que anotó ‘Teo’ trascentro al área de Armero.El delantero se anticipóa los dos defensores incasy con un fino toque metióla bola de pica barra.

Más reacciones

Los jugadores de la selección Colombia agradecen a Dios en me-dio del festejo del gol de penal anotado por Falcao. ÓSCAR BERROCAL

Carlos Sánchez

Macnelly Torres

Notodoslospartidossepuedenganar5-0:Falcao

En la ejecución del penal, Falcao hizo una ‘paradinha’ queestá prohibida en el reglamento actual. Sin embargo, el árbi-tro Sandro Ricci no repitió el cobro. GUILLERMO GONZÁLEZ

2.

1.

Mar adentro

Colombia venció 2-0 a Perú y quedó a un tris de clasificar alMundial 2014.

¡Brasil,allávamos!

Seleccionados, de vacacionesLos que juegan en la Liga deColombia seguirán en acción.

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

Esa calculado-ra, ese ábaco,¡tírelos a la ba-sura! Pocas co-

sas han hecho tanto da-ño al fútbol colombianocomo esa bendita ma-nía de cruzar númerosincluso antes de los tor-neos. Eso nos acostum-bró a ser poquito, a pen-sar pequeñito, a soñarcon techo, a contar mo-nedas y, al fin, a vermundiales por TV.¡Despierte! Ningúnequipo con Falcao, au-tor de 28 goles en la Li-ga de estrellas de Espa-ña, o James, el de los 45millones de euros al Mó-naco, tiene derecho apensar siquiera en repe-chajes. Y no hablemosde David Ospina, al queMessi (¡Messi!) llama‘fenómeno’; de Carlos

Sánchez, el muro; deMario Yepes, vigente alos 37 años, de Juan Gui-llermo Cuadrado, el te-soro de Fiorentina.Sin mirar al banco,donde esperan JacksonMartínez, goleador delPorto (31 tantos); Aqui-valdo Mosquera, cam-peón de México; a Cris-tian Zapata, titular delMilán… Y falta espacio.El mérito de Péker-man no es solo conven-cer a los nuestros de loincreíblemente buenosque son. Es hablar consencillez demoledora:“Aquí no hacemos cuen-tas”, dice. ¿Entendido?La cuenta, si insiste,es clara: se suman trespuntos en Barranquillay afuera al menos uno.Así se va a un mundial.Habrá tiquete a Brasilsi en septiembre se ven-ce a Ecuador y no sepierde en Montevideo.Lo que hagan Ecuador,Venezuela o Uruguayes problema de ellos.Después de 15 años pe-gados a la TV, merece-mos no hacer cuentas.

Por JennyGámez A.@jennygameza

ELIMINATORIAREALIDAD

"Aquí nohacemoscuentas”:Pékerman.

“Estoy contento con estenuevo paso, pero todavíafaltan tres puntos para es-tar tranquilos”.

El dato

“Colombia no fue apabu-llante, aplastante, perosu-pimos manejar el partidoy ganarlo”.

Contra lamatemática

Cambios

2-0

Incidencias

Amonestaciones

PERÚCOLOMBIA Perú: André Carrillo por Yotún, 30 pt.Jefferson Farfán por Herrera, 31 pt.Carlos Lobatón por Retamoso, 18 st.DavidOspina

Camilo ZúñigaAmarantoPereaMario YepesPablo ArmeroCarlos SánchezAbel AguilarJuanG.CuadradoMacnelly TorresTeófilo GutiérrezFalcaoGarcíaDT: José Pekerman

Colombia: Freddy Guarín porCuadrado, 31 st. Luis F. Muriel porTeófilo, 34 st. Álex Mejía porAguilar, 37 st.

Raúl FernándezJhoel HerreraCarlos ZambranoAlbertoRodríguezYoshimar YotúnLuis AdvínculaEdwinRetamosoJosepmir BallónJuanVargasPaolo GuerreroClaudio PizarroDT: SergioMarkarián

Colombia: Falcao, 11 st.Perea, 12 st. Yepes, 29 st.Perú: Yotún, 10 pt. Herrera, 23 pt.Vargas, 46 pt. Zambrano, 13 st y 25 st.

Expulsado: Zambrano, 25 st.

Árbitro: Sandro Ricci (Brasil).

Asistencia: 50 mil aficionados.Estadio: Metropolitano Roberto Meléndez.

aDn10 Miércoles 12 de Junio 2013

Deportes

jugadoresactua-ron sobre el fi-nal: LuisMuriel yAlexander Mejía.Ambos llegaronpara aguantar elresultado.Sin ca-lificación.

La cifra

2

Freddy Guarín.Ingresó alminu-to 71 y cumplióbien su tarea enla marca. 6

● Camilo Zúñiga es in-discutible enColombia.Mucho más despuésde esta doble jornadade laeliminatoria aBra-

sil 2014, en la que se destacópor su constante apoyo en elataque, que alternó con sufi-ciencia con sus tareas comomarcador.Zúñiga provocó el penalticon el que Colombia abrió lacuenta ayer ante Perú, fueun dolor de cabeza perma-nente para Yotún y toda lazaga visitante y supo alter-narse en las salidas conJuan Guillermo Cuadrado ycon el propio Amaranto Pe-rea para no dejar el huecoen la defensa nacional.Ya ante Argentina habíahecho también una gran de-mostración de seguridad yde carácter, en un cuartetoposterior que se sobrepusoa las dificultades y logró uncero, en Buenos Aires, degran valía.Zúñiga, del Nápoles italia-no, seerige como indispensa-ble en los planes de Péker-man y de Colombia.

C. Sánchez.Bienubicado, efi-cienteenrecupe-ración y buenrespaldo. 7

Colombia, uno por uno

La figura deColombia fue el resultado de una defensa sólida y solidaria.Zúñiga:sacrificioyataque

Falcao García.Gol de penal queabrió la cuenta.No jugó su me-jor partido. 6

Macnelly T.Tres pases queno fueron gol.Le faltó desmar-carse mejor. 6

Juan Cuadrado.Talento puro.Apoyó en ataqueymarca. Salió almin. 76. 7

Mario Yepes.Clase, experien-cia, entrega ymucho sacrifi-cio. Enorme. 8

Luis A. Perea.Efectivo para cu-brir las salidasde Cuadrado yZúñiga. 6

Camilo Zúñiga

Pablo Armero.Fuerte en ata-que pero lentoen marca. Pusocentro del 2-0. 6

David Ospina.Dos atajadas alinicio que fueronvitales para se-llar el cero. 7

Fue muy fuerte apoyandoel ataque, muy seguro enlos regresos a la zaga y aél le cometieron el penaltipara el 1-0.

‘Teo’ Gutiérrez.Anotó gol, ayudóa la asociación yse sacrificó enmarca. 7

Lateral derechoCalificación: 8

Abel Aguilar.Un poco desor-denado al inicio,se acomodó ycumplió. 7

aDn 11DeportesMiércoles 12 de Junio 2013

aDn 13DeportesMiércoles 12 de Junio 2013

● Ecuador cedió sus pri-meros puntos como localen esta eliminatoria trasigualar como local 1-1 conArgentina ayer, en juegode la fecha 14 rumbo alMundial de Brasil 2014.No terminaban de aco-modarse los aficionadosen las graderías del esta-dio Olímpico de Atahual-pa, cuando los ‘albiceles-tes’ abrieron el marcador,en el minuto 4, con gol depena máxima de Sergio el‘Kun’ Agüero, luego deuna falta del arquero Do-mínguez sobre el delante-ro Rodrigo Palacio.Hasta ese momento, Ar-gentina sacaba un valiosoresultado que lo dejabamuy cerca del Mundial, en

un estadio en el que Ecua-dor tenía un rendimientoperfecto: había ganado to-dos los partidos que jugó.Sin embargo, 15 minutosmás tarde apareció un cen-tro desde el costado iz-quierdo que conectó con lacabeza Segundo Castillopara poner el 1-1 definitivo.Javier Mascherano, elcapitán de Argentina, tuvoun incidente con la perso-na encargada de sacar loslesionados de la cancha, yse fue expulsado.

Con la igualdad, Ar-gentina se mantiene

de primera con 26 puntos.El equipo descansará lapróxima jornada.

RÍO DE JANEIRO. Italia solopudo empatar 2-2 contraHaití en partido amistosopreparatorio para la CopaConfederaciones. Giacche-rini y Marchisio, los golesde los 'azzurri'. Cuando pa-recía sellado el triunfo ita-liano, Haití descontó y em-pató en el final del juego.

Igualó 1 a 1 conArgentina.

PUERTO ORDAZ. Uruguayvolvió al triunfo despuésde un año en la eliminato-ria al derrotar como visi-tante 0-1 a Venezuela, conlo que trepó a la zona de re-pechaje que le permite se-guir soñando con el Mun-dial. Con la victoria, Uru-guay sumó 16 puntos,igual que Venezuela perocon mejor diferencia degol. El único gol fue obradel ariete Edinson Cavani.

Ecuadorsolopudoempatar

SANTIAGO.La selección chi-lena derrotó 3-1 a Boliviacon goles de Eduardo Var-gas, Alexis Sánchez y Ar-turo Vidal; Martins des-contó para la visita. Chileacumuló 21 unidades y que-dó en la cuarta posición,con los mismos de Ecua-dor que es tercero.

RedacciónConAgencias

Uruguay respira de nuevocon victoria en Venezuela

Italia sufrió en elamistoso con Haití

Chile, cuarto trasvencer a Bolivia

En breve

El dato

Lionel Messi ingresó pero no pudo romper la igualdad al final.

Edinson Cavani anotó el gol.

●El ciclista español ÓscarSevilla (EPM-UNE) no leteme a la diferencia de 3minutos y 07 segundosfrente a su más encopeta-do rival, Félix ‘el Gato’ Cár-denas, cumplidas tres jor-nadas de la Vuelta a Co-lombia ‘Supérate’.Sevilla, segundo en laronda nacional del 2010por detrás del antioqueñoSergio Luis Henao, tieneclaro que no solo debe cui-dar a Cárdenas, sino quehay otros rivales de losque también tiene que es-tar pendientes.“Reconozco que es mu-cho tiempo, pero tambiéntenemos que mirar quehay otros corredores co-mo Álex Cano, Rafael In-fantino, Mauricio Ortega,Freddy Montaña y JavierGonzález a los que tene-mos que vigilar porque tie-nen las condiciones paraganar. Si bien lo de Félix(Cárdenas) es importante,hasta ahora lo único que te-nemos en concreto es quie-nes perdieron la vuelta, pe-ro aún no quien la gana”,dijo el pedalista ibérico.Sevilla sufrió algunasmolestias de salud en su es-tadía en Ecuador (gas-troenteritis), sin embargo,de a pocos se ha ido recu-perando y solamente con-fía en su labor, más la desu equipo, para lograr laimportante remontada.“Toca luchar todo lo quese pueda y, sobre todo, se-guir contando con la sa-

lud. Esta carrera es la másdura del mundo, siemprelo he dicho, le tengo mu-cho respeto porque cadaetapa trae una sorpresa.Ahora vamos con calma,pero muy atentos a todo loque pase”, aseguró.Sevilla ha ganado en te-rritorio colombiano el Clá-sico RCN del 2012 y ya acu-mula tres títulos en lasVueltas Antioquia de losaños 2010, 2011 y 2013.

●Cuando Joan Laporta ha-bla del F.C. Barcelona nopuede evitar emocionarse.Pero en esta ocasión ade-más de hablar de Messi,de ‘Pep’ Guardiola y de Ne-ymar, el expresidente‘azulgrana’ solotó en entre-vistapara EL TIEMPO, al-gunas ‘perlas’ sobre juga-dores colombianos.Sobre Falcao y el Barca-lona, el exdirigente dijo:“A mí me gusta mucho,pero haría lo que me dije-ran los técnicos. Me he da-do cuenta de que los presi-dentes pensamos que sabe-mos mucho de fútbol, perosabemos una décima de loque saben los profesiona-les. Es un grandísimo juga-dor, el problema es queahora está fichado porMó-

naco.¿Qué opina de que hayadecidido irse para allá?“Creo que la decisión esacertada. Mónaco estáconstruyendo un buen pro-yecto, están decididos ypueden ayudar a que la li-ga francesa sea más com-petitiva, con jugadores co-mo Falcao y otros que se-guramente se incorpora-rán en el proyecto que tie-ne el equipo de ser candi-dato a Champions y al títu-lo. Es una buena decisiónde Falcao y, además, Mó-naco es un lugar donde unjugador puede vivir bien.El proyecto es interesantey tendrá una presión dis-tinta de la que tendría enInglaterra, donde se estáviviendo con mucha inten-sidad el fútbol, pero el fút-bol francés es virtuoso, yFalcao también lo es”.

● El equipo Red Bull Ra-cing anunció que llegó aun acuerdo con el pilotoalemán Sebastián Vettelpor el que el campeón delmundo en los tres últimosaños, seguirá en la escude-ría austríaca hasta el finalde la temporada del 2015.Vettel tenía contratocon Red Bull hasta el finaldel 2014, pero ayer lo am-plió por otro año más. Elgermano, de 25 años, llegóa Red Bull en el 2009. Ensu carrera en la F1 ha lo-grado tres títulos (2010,

2011 y 2012), 29 victorias(28 de ellas con Red Bull),51 podios y 309 'poles'.Su primer triunfo en ungran premio lo logró en elde Italia del 2008, al volan-te de un coche de ToroRosso, el equipo filial de

Red Bull. En el 2012, con25 años y 145 días, se con-virtió en el piloto más jo-ven en proclamarse tri-campeón mundial.Superó la anterior plus-marca, que poseía el legen-dario brasileño AyrtonSenna, quien en 1991 ganósu tercer título con 31 añosy 213 días. Vettel nació enHeppenheim, muy cercade Hockenheim -el circui-to que alberga habitual-mente el GP de Alemania-,el 3 de julio de 1987.Desde que llegó a la F1,Vettel ha ido consiguiendopaulatinamente todos losrécords de precocidad.

● Tiger Woods dijo ayerque mientras se estrecha-ba lamano con Sergio Gar-cía el día antes en el Abier-to de golf de Estados Uni-dos, no hubo disculpa for-mal de parte del españolpor sus declaraciones delmes pasado, que algunosmedios calificaron de tinteracista.Cuando le preguntaronsi había habido alguna con-versación entre los dos du-rante el saludo en el cam-po de prácticas en MerionGolf Cub el lunes, un Wo-ods muy serio respondió:“No, no hemos tenido tiem-po para eso, se me acercóy dijo hola, y eso fue todo”.Woods dijo estar enfoca-do en la edición 113 Abier-to de Estados Unidos quearrancará el próximo ma-ñana en el Merion GolfClub en Ardmore, Pennsil-vania (Estados Unidos).

Juan Tamayo parte hoy comonuevo líder de la carrera.Infantino ganó la tercera etapa entre Las Lajas y Pasto.

O.Sevillabusca loperdidoenVuelta

MEDELLÍN. Finalizó enCali el Nacional Interli-gas de Hockey SP conuna participación desta-cada para Antioquia quelogró subirse al podio enlas 3 categorías en com-petencia: sub 19 y mayo-res ambas ramas.

MEDELLÍN. Con 11 oros, 9platas , 10 bronces y elprimer lugar en comba-te por equipos (masculi-no) regresó la selecciónAntioquia de Taekwon-do que participó en elNacional de Mayoresrealizado en Cartagena.

El español está ubicado en la casilla 16 de la clasificación general a 43 segundos del líder.

años tenía Sebastián Vet-tel cuando ingresó a la es-cuela de pilotos jóvenesde Red Bull.

MEDELLÍN. Con el objeti-vo de captar talentos ennado sincronizado, poloacuático, natación carre-ras y clavados, la Liga deNatación inició los Festi-vales Cifar. El nado sin-cronizado fue la primeramodalidad en acción.

Actualmente lidera la F1.

‘Falcaodecidióbien’: j.Laporta

Andrés BoteroPasto

RedacciónConEFE

Pablo RomeroELTIEMPO

‘Tiger’enfrió lapolémicaracista

En breve

Woods (d) no habló del hecho.

La cifra

El apunte

RedBullconVettelal2015

Durante esta semana.

● Rafael Infantino (Aguar-dienteAntioqueño) se la ju-gó toda. Solo 13 km lo se-paraban de uno de los po-cos objetivos que le hacíanfalta en sucarrera deporti-va: ganar una etapa en laVuelta a Colombia, y ayerlo logró, tras los 92,2 km

queunió a Ipiales conPas-to. La jornada marcó elcambiode líder. Elmaniza-leñoJuanSebastiánTama-yo (GW Shimano) quienpartió a una diferencia de1 s frente a Stiber Ortiz,terminó la fracción vesti-do con la ‘ tricolor’.

Hockey SP, buenbalance paisa

12

El Taekwondopaisa, destacado

Rafael Infantino aprovechó la ocasión

Festivales Cifaren natación

aDn14 Deportes Miércoles 12 de Junio 2013

WASHINGTON (AFP). Diezaños después de una durabatalla, la píldora anticon-ceptiva del día después es-tará finalmente disponiblesin límite de edad y sin re-ceta médica en EstadosUnidos. El gobierno de Ba-rackObama decidió renun-ciar a la apelación de unadecisión judicial que así lodeterminaba.

BUENOSAIRES (EFE).La gri-pe A ya ha cobrado otrastres víctimas en la provin-cia argentina de Córdoba,con lo que ascienden a 11los muertos en el país y acerca de 90 los afectadospor el virus. La provinciamás castigada es BuenosAires, con 7 personasmuertas y cerca de 50más infectadas.

● El exceso de peso o laobesidad de la madre du-rante el embarazo aumen-tan las posibilidades de na-cimientos prematuros, ycuantomás peso extra car-ga la madre, más partosextremadamente prematu-ros hay, según un estudio.En un estudio de casi 1,6millones de partos en Sue-cia entre 1992 y 2010 seasoció “la obesidad con unaumento en el riesgo de na-cimientos pre término”,que es muy fuerte entrelas semanas 22 y 27 de ges-tación”, dijo Eduardo Villa-mor, egresado de la U. Na-cional de Colombia.El parto prematuro au-menta la mortalidad infan-til, la morbilidad de losneonatos y la discapaci-dad de largo plazo. Cuantomás temprano es el partohay más riesgos. -EFE-

¡Click!

Obesidadaumentalos partosprematuros

No al trabajo infantil

● El primer trasplantadobilateral de piernas delmundo fue sometido a unaamputación de ambas ex-tremidades debido a unacomplicación que ha sufri-do por una enfermedaddistinta al trasplante, con-firmaron fuentes del Hos-pital La Fe de Valencia (es-te), aunque no especifica-ron cuál es el mal.El paciente tuvo que de-

jar de tomar la medicacióninmunosupresora que pre-cisaba desde que fue tras-plantado en julio de 2011.Las fuentes precisaronque el protocolo indicaque si el órgano trasplanta-do no es vital “debe ex-traerse del paciente paraproporcionar tratamientosobre la enfermedad quees la que presenta mayorgravedad y urgencia”.

Argentina, enalerta por gripa A

BogotáConEFE

En minas y en servicio doméstico los niños reciben bajos salarios y no tienen ninguna seguridad. ADN

Fracasa 1er trasplante de piernas Píldora del díadespúes a EE. UU.

Madres deben cuidar peso.

● Unos 20.000 menoresde entre 10 y 17 años deedad son trabajadores delhogar en Colombia, segúnalertaron hoy el Gobiernoy la Organización Interna-cional del Trabajo (OIT)conmotivo del Día Interna-cional contra el Trabajo In-fantil, que se celebra hoy.Según un estudio del es-tatal Departamento Admi-nistrativo Nacional de Es-tadística (DANE) con laasistencia técnica de laOIT, de los 20.000 niños yadolescentes trabajadoresdel hogar contabilizadosen 2012 en el país, el 70%(unos 14.000) lo hacen pordías y el 30% (unos 6.000)son internos.La directora para los paí-ses andinos de la OIT, Car-men Moreno, alertó quelas largas jornadas labora-les, a veces de hasta 60 ho-ras semanales, que los ha-ce más vulnerables al mal-trato y a abusos sexuales.Estas condiciones de vul-nerabilidad se incremen-tan con poca o nula remu-neración, carencia de acce-so a la seguridad social y,sobre todo, la aceptación

social de la familia y el si-lencio de los empleadores.“Es un trabajo invisible, looculto del hogar hace quehaya niños realizando acti-vidades en contacto conobjetos y sustancias queno están adaptadas a suedad”, alertó Moreno,quien añadió que esta si-tuación “limita su asisten-cia a la escuela y su dere-cho al tiempo libre y al jue-

go”, necesario para el desa-rrollo personal.El estudio refleja que enzonas urbanas, donde seconcentra este tipo de ex-plotación, con unos 17.000de los 20.000 niños conta-bilizados en los canales in-formales del mercado labo-ral, lo que supone un 85%del total. De estos 17.000menores de las grandes ur-bes, 16.000 son niñas, lamayoría de las cuales pro-ceden de comunidadescampesinas pobres que lasentregan como trabajado-ras domésticas a familiaspara que garanticen susubsistencia. Esto refleja,según Moreno, "el origenestructural del trabajo in-fantil" por la necesidad dedinero de la familia.Para ella, se debe comba-tir con “políticas de gene-ración de empleo y educati-vas que hagan de la educa-ción un derecho universal,obligatorio y de calidad”.El ministro de Trabajo,Rafael Pardo, resaltó queesta tendencia está decre-ciendo en el grupo femeni-no de trabajo interno de 15a 17 años que entre 2002 y2012 disminuyó un 80%,pasando de los 45.000 a17.000 adolescentes.

Sufrió complicaciones. ARCHIVO

20.000 MENORES LABORANDO

El pastor alemán ‘Ajax’, que tienedoce años y en 2009 detectó una bomba

en Mallorca, recibió Medalla de Oro.

Nintendo presentó nuevas consolas Wii U y portátil3DS en la feria del videojuego E3, que comienza hoy enLos Ángeles. ‘Super Mario 3D World’ es la primerainmersión del fontanero para 4 jugadores y en 3D.

En el país no tienen protección social y sus propias familias los explotan.

El apunte

● En Colombia trabajan,según el DANE, cerca de1,1 millones de menoresde entre 5 y 17 años, loque equivale a una tasa detrabajo infantil del 9,8 %.Según datos de la OIT, seestima que en el mundo

hay214millonesdemeno-res que trabajan en distin-tas actividades, principal-mente en el sector agra-rio, seguido del comercioy servicios y de los cuales10,5 millones lo hacen enel sector doméstico.

AFP

El dato

Una preocupación mundial

aDn16 Miércoles 12 de Junio 2013

LaVida

El Cristo del Corcovado, una imagen de 38 metros de altura, es característica de Río de Janeiro. ADN

● Brasil, célebre por su pa-sión y destreza futbolísti-ca, sueña con dar al mun-do una imagen de país vi-brante y dinámico en exac-tamente un año, cuandocomience el Mundial-2014.Pero padece un fuerte défi-cit de infraestructura y se-guridad que preocupan.Este sábado el país llegaa la Copa Confederacionescon apenas la infraestruc-tura básica. Huelgas y pro-blemas han plagado lasobras: 4 de los 6 tuvieronretrasos, y en el flamanteestadio de Salvador unaparte del techo se rompió

tras fuertes lluvias a raízde un “error humano”.Y es que el lunar es la in-fraestructura. Brasil gastacerca de 2% de su PIB eneste tema, cuando China

gasta más de 7% y Chilemás de 5%.Otro gran desafío es laseguridad: Brasil, con 194millones de habitantes, re-gistra cada año más de40.000 homicidios, conuna tasa promedio de 27cada 100.000 habitantes,según cifras oficiales.Las 12 ciudades del Mun-dial tienen niveles de vio-lencia "epidémicos". Y enRío de Janeiro, más segu-ra tras la reconquista poli-cial de decenas de favelascontroladas por el narco-tráfico, la brutal violacióncolectiva de una estadouni-dense o los disparos con-tra un turista alemán enuna favela no dan calma.

Fórmulas

Ciudades se congestionan.

El riesgo

2.

ESTRASBURGO, FRANCIA(EFE). La Comisión Euro-pea (CE) propuso nuevasmedidas para intentar,por tercera vez y tras casidiez años de fracasos,crear un verdadero "CieloÚnico Europeo".

Brasil, con líos, escentro del mundo

● Brasil fascina por sugigantesco tamaño y susbellezas naturales. Perolos viajes internos, con em-botellamientos que supe-ran los 200 km. en sus me-gaciudades, carreteras enmal estado, aeropuertoscongestionados y sin tre-nes de pasajeros son unenorme reto.El transporte aéreo hacrecido más de 120% den-tro del país en la última dé-cada, cuando 40 millonesde brasileños ingresaronen la clase media.

A los aeropuertos ya sa-turados se sumarán duran-te el Mundial unos tres mi-llones de turistas brasile-ños y unos 500.000 extran-jeros que viajarán entrelas 12 ciudades sede, si-guiendo a sus selecciones.Tampoco basta con am-pliar la capacidad de los ae-ropuertos “si no puedenoperar satisfactoriamen-te, si hay colas, atrasos enel equipaje, o baños que nocolman la expectativa”, ad-mitió el ministro de Depor-tes, Aldo Rebelo. -AFP-

LIMA (EFE). Perú presentóla ‘Birding Rally Challen-ge’, en la que equipos deEstados Unidos, Inglate-rra, España, Brasil y Sudá-frica buscarán, desde hoy,la mayor cantidad de avesal norte del país.

1.

RÍO DE JANEIROAFP

Aeropuertos, el gran lunar

Aun año delMundial de Fútbol 2014 sufreproblemas de infraestructura y de violencia.

DepaseoEn breve

Los datos

Verán hasta 955 especies.

“Se requiere buenaplanifi-cación, regulación e incen-tivo a inversión”, dijo el ex-perto Gesner de Oliveira.

Por ‘cielo común’para los europeos

Brasil ha invertidomuypo-co en infraestructura y pa-ra el Mundial el resultadopuede ser un “desastre”.

Competencia paraobservar aves

aDn 17La VidaMiércoles 12 de Junio 2013

Santa Marta,en la mira deinversionistas

La recuperada bahía de Santa Marta es la más hermosa del país.

●Santa Marta está pasan-do por un buen momentoen materia de inversiones.En el sector hotelero re-cientemente fue inaugura-do el hotel boutique DonPepe, en pleno Centro His-tórico, en una casa colo-nial de más de 400 años,con 12 habitaciones ador-nadas con lujo y comodi-dad. Además, se proyectala llegada de importantescadenas como Hilton.Otros proyectos inmobi-liarios que están en cons-trucción son Two Towersy Porto Vela, de Construc-tora Jiménez y diseñadospor la firma española Cha-pman Taylor, ubicados en

los sectores turísticos deBello Horizonte y PlayaSalguero.Pero además de la inver-sión privada, el Distritotambién le está apuntandoa la construcción, con elapoyo de la ciudadanía, delPlan Estratégico SantaMarta 500 años, que inclui-rá grandes proyectos co-mo el nuevo aeropuerto in-ternacional, el Plan Maes-tro de acueducto y alcanta-rillado, la recuperación delrío Manzanares y la Uni-versidad Distrital, que se-rán financiados por el Go-bierno Nacional.Este plan estratégicobusca preparar a la capitaldel Magdalena para la cele-bración de su quinto cente-nario, en julio de 2025.

SANTA MARTA. El plan es-tratégico contempla lacreación de un nivel con-sultivo de amigos de San-ta Marta conformado por20 personalidades de reco-nocimento nacional e in-ternacional. Y tambiéncontará con 500 delega-dos de todos los sectores.

En 12 años

SANTA MARTA. Para finan-ciar los proyectos que se-rán incorporados en elplan estratégico, entreellos el Plan Maestro deAcueducto y Alcantarilla-do y la recuperación de laronda hidráulica del ríoManzanares, el alcalde

Carlos Caicedo dijo que as-piran solicitarle al Gobier-noNacional al menos un bi-llón 500mil millones de pe-sos. Los proyectos priorita-rios serán discutidos enmesas de trabajo que serealizarán entre mayo y ju-nio. Además, se creará unconsejo directivo con re-presentantes de entidadespúblicas y privadas.

2.

Estarán amigosde la ciudad

Un anhelo

Pedirán plata alGobierno Nacional

Paola Benjumea BritoSantaMarta

El turismo sigue siendoelmotor del desarrollo.

En breve

Los datos1.

“Es nuestro deber soñarcómo será la ciudad en 12años, en su quinto cente-nario”, dijo Caicedo.

Se trabajará por el Centro.

El alcalde de Santa Marta,Carlos Caicedo, dijo queeste plan estratégico esun viejo anhelo que tenía.

Uno de los objetivos es mejorar la infraestructura turística.

aDn18 La Vida Miércoles 12 de Junio 2013

● El pan es, sin duda, unode los placeres irresisti-bles pero también es un‘pecado’ en la dieta.Sin embargo, existen téc-nicas y formas que funcio-nan no solo para el gusto,sino también para el orga-nismo, convirtiendo esteinfaltable acompañante delas comidas en un alimen-to funcional.Precisamente esa es unade las propuestas de Ama-ranto, una panadería noconvencional que abriósus puertas hace unas se-manas en Medellín.Allí, en un ambiente so-cial y de amigos, no solo sepuede degustar de una am-plia gama de panes y tor-tas. Además se puedeaprender desde las técni-cas más tradicionales, loshornos, los procesos de ca-da tipo, hasta los tiemposde masificación y horneo,para luego disfrutar de lasdiversas creaciones.“Amaranto es un sueñohecho sabor. Es un lugardonde puedes venir aaprender a hacer pan, ouna torta con los amigos yluego disfrutarlos. Es unespacio para sentir la expe-riencia de hacer pan, ycompartir la fascinaciónde coger la masa, olerla,

verla crecer y crear unadeliciosa preparación”, ex-plica Natasha Moreno,creadora de Amaranto.Todos los gustos puedenconverger allí, pues el lu-gar maneja tres líneas, ins-piradas en el placer, la tra-dición y la salud.Una de ellas es el pan

funcional, que mezcla in-gredientes que le aportanal bienestar, como es elmaíz. También están lospanes dulces para consen-tirnos, y el pan artesanal,elaborado con la técnicaancestral y hornos especia-les que dan esa corteza ysabor tradicionales.

● ‘Un sueño hecho sabor’es el lema de esta panade-ría, cuyo nombre hace sig-nifica ‘vida eterna’, y hacealusión a un cereal milena-rio, de muchas propieda-des para el organismo.Este sueño, fue creadopor Natasha Moreno y suesposo, una pareja dondeél es el emprendedor yella, la soñadora.Natasha desde pequeñadespertó un amor por lapanadería, y en un viejohorno en su casa aprenió ahornear galletas y panes.Más adelante realizó es-tudios profesionales en Ar-gentina, y luego en la Uni-versidad de Antioquia.Para ella, el pan no essimplementa un acompa-ñante de las comidas, sinotoda una cración donde losingredientes se fusionan yse amoldan en una prepa-ración que requiere todala curia y el tiempo.Amaranto está ubicadaen el barrio Santa Maríade los Ángeles, frente alparque principal, edificioMizú, interior 202.

● La Biblioteca Nacionalde Buenos Aires, Argenti-na, honrará al escritor Jor-ge Luis Borges con una es-tatua de cuerpo entero,obra del escultor AntonioOriana, coincidiendo conel 27 aniversario de sumuerte que se cumple elpróximo 14 de junio.El autor de ‘El Aleph’, yganador del premio Mi-guel de Cervantes en 1979,que dirigió además la Bi-blioteca Nacional entre1955 y 1973, recibirá a losvisitantes sentado en unbanco junto a sus libros y

aferrado a su famoso bas-tón.Oriana realizó la escultu-ra, de 800 kilogramos y 1,6metros, en molde de yesorelleno de cemento, arenay estructura de hierro.El escultor, que confesóque empezó a trabajar enuna estatua en los años 70pero había abandonado elproyecto, es autor de lasesculturas del pintor Beni-to QuinquelaMartin, la mé-dica y política Alicia Mo-reau de Justo y el bando-neonista Astor Piazzolla,entre otros.

Sting lanzará discoen septiembre

Natasha Moreno, creadora.

¡Click!

formas para disfrutar delpan: preparándolo allí,comprándolo listo o com-prando la preparación.

Amaranto está ubicada en la Calle 17 C Sur # 44. Para recibir clases llamar al 3138880. Abierto todos los días de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

Será un viaje por sus vivencias.

3

MIAMI (EFE). La actriz Eva Longoria prestará su voz a unpersonaje en un capítulo de ‘The Simpsons’. “Interpreto aIsabel, una nueva estudiante que se convierte en el equiva-lente intelectual de Lisa”, dijo Longoria a la revista TvGuide. Para ella, uno de los puntos más complicados fueinterpretar a un personaje de ideología republicana. "És-te es un gran paso para mí, porque interpreto a una repu-blicana y yo, obviamente, soy demócrata”, aseguró.

3

COCINAPANADERÍA

Longoria será una Simpson

Las cifras

Angélica Cervera AguirreMedellín

El verano llegó a Medellín con las vacaciones.Por eso, esta temporada es común que los parquescomo el de Los Deseos o Pies Descalzos, se veanatestados de niños disfrutando del clima y tiempo libre.

Amaranto, el lugar donde este tradicional alimento se hace funcional.

Para solicitar clases depanadería, en www.amaranto.co

o en info@amaranto.co

DELA TRADICIÓNALOSALUDABLE

EE.UU. (EFE). Sting, una delas figuras míticas del rockbritánico, ha vuelto a colgar-se la guitarra y publicará el24 de septiembre ‘The lastship’, su último trabajo deestudio con el que el cantan-te explora sus recuerdos ypondrá la banda sonora aun musical de Broadway.

Unsueñocreadoenfamilia

JorgeLuisBorges,enmonumento

Lamagiadelpan

DAVID SÁNCHEZ

El dato

clases de panes se pue-den encontrar allí: dulces,tradicionales y funciona-les.

aDn 19Miércoles 12 de Junio 2013

Cultura&Ocio

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

A pesar de que los días deinvierno se estánextendiendo, en tu vida todoparece estarmás cálido.

Haz a un lado la indecisión ylánzate de una vez por todaspor tus sueños. No retrasesmás los chequeos de salud.

Aprovecha la posibilidad deunos días libres para que tedediques a las actividadesquemás te gustan.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Dale un rumbo a la vida ypon todas tus energías enllegar al punto que te fijes.Deja de dar vueltas.

22 MARZO-20 ABRIL

Deja de nadar tan fuertecontra la corriente. Ve,aunque sea por esta vez, enlamisma vía de los demás.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

La necesidad de sentirte conunamayor libertad te podríaestar alejando un poco de tupareja.

21 ENERO-19 FEBRERO

3

2 2

1 2

2 3 1

3 1 3

3

2

2

1 2 2

5 5

3

1

1

3

1

3 2 1

4 1

1 2

1

15

14

11

10

7

6

5

16

13

12

9

8

4

3

17

18

20

38

39

2

1

26

25

19

21

37

40

41

27

24

22

35

36

42

49

28

23

31

34

45

43

48

29

30

32

33

44

46

47

3 8 9 5 2 4 7 1 6

7 6 4 8 9 1 3 5 2

2 5 1 7 3 6 8 9 4

8 1 2 9 7 3 4 6 5

9 7 6 4 8 5 2 3 1

5 4 3 1 6 2 9 7 8

4 9 5 3 1 8 6 2 7

1 2 7 6 4 9 5 8 3

6 3 8 2 5 7 1 4 9

2 8 7 6 9 3 5 4 1

3 9 1 5 4 2 8 6 7

5 6 4 1 7 8 9 2 3

8 7 6 2 3 9 1 5 4

4 2 9 8 1 5 7 3 6

1 5 3 7 6 4 2 8 9

6 3 5 9 2 7 4 1 8

9 1 8 4 5 6 3 7 2

7 4 2 3 8 1 6 9 5

9 5

1

1 6 3 8

8 1

6 5 2 4

4 1

3 9 8 5

9 3

7 4

2

8 4 3 5

7 9

9 3

3 6 2 1

2 7 5

7 1

1 6 8

3 2 9

ACUARIO

Aunque eres de las personasque no necesita darleexplicaciones a nadie,construye aliados ahora.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Considera todas lasposibilidades de tusproyectos e incluye a tupareja en ellos.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Recibe con buen ánimo lascríticas a lo que estáshaciendo y evalúa si puedesmejorar.

24 OCT.-22 NOV.

En el tema sentimental hazlogrado una estabilidad queesmirada con recelo por losdemás.

LIBRA

Estás acostumbrado a noexpresar tus sentimientosabiertamente, pero esto teestá generando problemas.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Busca en tu corazón lasrazones por las cuales estásdonde estás y piensa si valela pena un cambio.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo

“Pan y circo”. Esaes una expresiónpara significar eldía a día de los go-

biernos para bajarles elvolumen a los momen-tos de crisis. En el casocolombiano fue famosala transmisión en vivo yen directo del partidoMillonarios-UniónMag-dalena el 7 de noviem-bre de 1985, cuando latoma del Palacio de Jus-ticia empezaba a salirsede las manos. El Gobier-no de Belisario y su en-tonces ministra NoemíSanín pretendía que lagente se concentrara enun partido insulso cuan-do la justicia ardía.Pero, ¿a qué viene es-te cuento? A que es ino-cultable que la Selec-ción Nacional une a al-tos y a bajos en todo, alos de derecha y a los deizquierda, a los hinchasverdes, rojos, azules,amarillos... Y es impor-

tante. La vida no es soloatracos (de cuello blan-co, de camiseta o de loque sea), malos servi-cios, infidelidades, cri-sis económica. Hace fal-ta la alegría. Y esa nosla suministra nacional-mente la selección, quese vuelve un tanque deoxígeno.A propósito, los invitoa leer ‘El factor huma-no’, de John Carlin. Esun ejemplo de lo que sig-nifica acercar opuestosa través de momentosinolvidables.Lo que sí no podemospermitirnos es que el“pan y circo” nos hagaolvidar los problemasdiarios y que los respon-sables se escabullan.Hoy a la hora del caféseguramente hablare-mos de lo que pasó ayeren Barranquilla, de losgoles de Falcao y Teófi-lo, de lo cerca que esta-mos de ir al Mundial.Pero pasado mañanalos temas volverán a serla movilidad, las deudaspersonales, las vías, eldesempleo, la revocato-ria de Petro y lo que pa-sa en La Habana.@fernandomillan

La SelecciónNacional sevuelve un tanquede oxígeno.

Y usted,¿qué opina?

Los juegos

¿Qué es lorealmenteimportante?

22 MAYO-22 JUNIO

Por JoséFernandoMillán

aDn20 Cultura&Ocio Miércoles 12 de Junio 2013