12 13 20 21...prepare el ensamblaje: clasifique las piezas en grupos de colores. las piezas marcadas...

2
R77 B57 C4 C14 R37 R46 R47 R48 R56 R57 R58 R64 R65 R66 R67 R68 R69 R70 R74 R75 R76 R78 R79 R80 B54 B55 B56 B58 B59 B64 B65 B66 B67 B68 B69 B76 B77 B78 B86 B87 B88 B871 S35 S45 S55 S65 S34 S44 S54 S64 S33 S43 S53 S63 S32 S42 S52 S62 R43 R53 R63 R73 R42 R52 R62 R72 R41 R51 R61 R71 J70 J80 J90 J100 R8 X1 X1 J98 J34 J35 T2 J97 S14 S10 S12 K71 S1 S2 J88 C79 C80 C90 D61 D71 R12 R22 X2 X2 C45 R6 J77 D44 D45 X4 X4 B84 B85 B841 R39 R49 S11 S31 L30 L40 M21 M31 M22 M32 M23 M33 M231 M331 M24 M34 K77 K78 K79 K80 K72 K73 K74 K76 J71 J81 R11 R21 J47 J57 D54 D55 J28 J38 R45 T31 T32 J36 K4 L83 T4 T14 T23 T24 T33 T34 T42 T43 T44 T52 T53 T54 T62 T63 T64 T72 T73 T74 T5 T15 T25 T35 T45 T65 T75 L87 T6 T7 T8 T16 T17 T18 T26 T27 T28 T36 T37 T38 T46 T47 T48 T66 T67 T68 T76 T77 T78 M79 M89 M99 L2 L12 L22 L4 L14 L71 L72 L81 L82 L44 L54 L64 L441 L541 L641 L45 L55 L65 L46 L56 L66 L47 L57 L67 L48 L58 L68 C58 C68 C78 C88 C98 L8 L18 L28 L38 C57 C67 C77 C97 L7 L17 L27 L37 L171 C56 C66 C76 C86 C96 L6 L16 L26 L36 C55 C65 C75 C95 L5 L15 L25 L35 C85 A51 A61 A71 A31 A41 A411 K5 K6 K8 K9 T9 T10 T19 T20 T29 T30 T39 T40 T49 T50 T69 T70 T79 T80 U1 U11 U21 U31 U41 U51 U61 D62 D63 D72 D73 D1 D11 L24 L34 M77 M87 J45 J55 B4 B5 B6 B7 B8 B14 B15 B16 B17 B18 L33 L43 L53 L63 L23 B2 B12 B22 B23 B24 B25 B26 B27 B28 B32 B33 B34 B35 B36 B37 B38 B42 B43 B44 B45 B46 B47 B48 D81 D82 D83 L10 L20 M1 M2 M3 M11 M12 M13 D721 K17 K18 K19 K20 K27 K28 K29 K30 K37 K38 K39 K40 L1 L21 L31 B52 B62 L84 L85 K47 K48 K49 K50 K57 K58 K59 K60 K67 K68 K69 K70 L41 L51 L61 S20 S19 M53 M63 K21 K31 D84 M4 M14 M41 A89 A99 J9 J19 A73 A93 J3 A933 M80 M90 M100 U7 U8 U9 U10 U17 U18 U19 U20 U27 U28 U29 U30 U37 U38 U39 U40 U47 U48 U49 U50 U57 U58 U59 U60 U67 U68 U69 U70 M110 K13 K14 K15 K22 K23 K24 K25 K32 K33 K34 K35 L76 L77 K41 K42 K43 K44 K45 K51 K52 K53 K54 K55 K61 K62 K63 K64 K65 C841 C941 M64 M74 M82 M83 M84 M86 M92 M93 M94 M95 M96 U2 U3 U4 U5 U6 U13 U14 U15 U16 U23 U24 U25 U26 U33 U34 U35 U36 U43 U44 U45 U46 U53 U54 U55 U56 U63 U64 U65 U66 M921 U606 M50 M60 J91 J92 R2 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 27

Upload: others

Post on 31-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 12 13 20 21...Prepare el ensamblaje: Clasifique las piezas en grupos de colores. Las piezas marcadas por un punto rojo no forman parte del rompecabezas. Póngalas de lado y consérvelas

R77

B57

C4

C14

R37

R46 R47 R48

R56 R57 R58

R64 R65 R66 R67 R68 R69 R70

R74 R75 R76 R78 R79 R80

B54B55B56B58B59

B64B65B66B67B68B69

B76B77B78

B86B87B88

B871

S35

S45

S55

S65

S34

S44

S54

S64

S33

S43

S53

S63

S32

S42

S52

S62

R43

R53

R63

R73

R42

R52

R62

R72

R41

R51

R61

R71 J70

J80

J90

J100

R8X1

X1J98

J34J35 T2 J97 S14

S10S12

K71

S1S2

J88

C79

C80

C90

D61

D71

R12

R22

X2 X2

C45

R6

J77

D44

D45

X4X4

B84

B85

B841

R39

R49

S11 S3

1

L30

L40

M21

M31

M22

M32

M23

M33

M231

M331

M24

M34

K77 K78K79 K80 K72 K73 K74 K76

J71

J81

R11

R21

J47

J57

D54

D55

J28

J38

R45

T31T32

J36

K4

L83

T4

T14

T23 T24

T33 T34

T42 T43T44

T52 T53 T54

T62 T63 T64

T72 T73 T74

T5

T15

T25

T35

T45

T65

T75

L87

T6 T7 T8

T16 T17 T18

T26 T27 T28

T36 T37 T38

T46 T47 T48

T66 T67 T68

T76 T77 T78

M79

M89

M99 L2

L12

L22

L4

L14

L71 L72

L81

L82

L44

L54

L64

L441

L541

L641

L45

L55

L65

L46

L56

L66

L47

L57

L67

L48

L58

L68

C58

C68

C78

C88

C98

L8

L18

L28

L38

C57

C67

C77

C97

L7

L17

L27

L37

L171

C56

C66

C76

C86

C96

L6

L16

L26

L36

C55

C65

C75

C95

L5

L15

L25

L35

C85

A51

A61

A71 A31

A41

A411

K5K6

K8K9

T9 T10

T19 T20

T29 T30

T39 T40

T49 T50

T69 T70

T79 T80

U1

U11

U21

U31

U41

U51

U61

D62

D63

D72

D73D1

D11L24

L34

M77

M87

J45 J55

B4

B5

B6

B7

B8

B14

B15

B16

B17

B18

L33

L43

L53

L63

L23

B2B12B22

B23

B24

B25

B26

B27

B28

B32

B33

B34

B35

B36

B37

B38

B42

B43

B44

B45

B46

B47

B48

D81D82

D83

L10

L20

M1 M2 M3

M11M12 M13

D721

K17K18

K19K20

K27K28K29K30

K37K38K39K40

L1

L21

L31

B52

B62

L84

L85

K47 K48 K49 K50

K57 K58K59 K60

K67

K68K69 K70

L41

L51

L61

S20S19

M53

M63

K21

K31

D84

M4

M14

M41

A89

A99

J9

J19

A73

A93

J3

A933

M80

M90

M100

U7 U8 U9 U10

U17 U18 U19 U20

U27 U28 U29 U30

U37 U38 U39 U40

U47 U48 U49 U50

U57 U58 U59 U60

U67 U68 U69 U70

M110

K13K14

K15

K22K23K24K25

K32K33K34K35

L76

L77

K41 K42 K43 K44 K45

K51 K52 K53 K54 K55

K61 K62 K63K64

K65

C841

C941

M64

M74

M82 M83 M84 M86

M92M93 M94 M95 M96

U2 U3 U4 U5 U6

U13 U14 U15 U16

U23 U24 U25 U26

U33 U34 U35 U36

U43 U44 U45 U46

U53 U54 U55 U56

U63 U64 U65 U66

M921

U606

M50

M60

J91

J92

R2

12 13

14 15

16 17

18 19

20 21

22 23

24 25

26 28

27

Page 2: 12 13 20 21...Prepare el ensamblaje: Clasifique las piezas en grupos de colores. Las piezas marcadas por un punto rojo no forman parte del rompecabezas. Póngalas de lado y consérvelas

S18

S29

S38 S39S40

S47 S48 S49 S50

S57 S58 S59 S60

S67 S68 S69 S70

S391

S28

S17

S27

S36 S37

S46

S56

S66

S3

S4

S5

S6

T41

T51

T61

T71

C44

C54

C64

C74

C84

C94

B90

C43

C53

C63

C73

C81 C82 C83

C91C92

C93K10

D57

D67

D471

D2

D12

D22

D32

D42

D52

X3 X3

C41

D48 D58 D68

D49 D59 D69

J75

J76

C60

C61

C71

B10

B20

B30

B40

C1

C11

C21

C31

C2

C12

C22

C32

C3

C13

C23

C33 C34 C35 C9C10

C19C20

C29C30

C39C40

C50

L42

L52

L421

M54 M65C5C6C7C8

C15C16C17C18

C25C26C27C28

C36C37C38

C47

D75D76D77D78D79

D85D86D87D88D89

M6M7M8M9M10

M15M16M17M18M19M20

M25M26M27M28M29M30

M35M36M37M38M39

M46M47M48M49

M56M57M58M59

M66

M67M68

M69

M78

A54

A55A56

A57

A58

A59

A60

A64

A65

A66

A67

A68

A69

A70

A74

A75

A76

A77

A78

A84

A85

A86

A87

A88

A94A9

5

A96

A97

A98

J4J5J6J7J8

J14J15

J16

J17

J18

J31 J41 J51J21 A91A911

J1 J11

D3D4D5D6D7D8D9

D13D14D15D16D17D18D19

D23D24D25D26D27D28D29

D33D35

D36D37D38

D43D47

D53

J62

J63

J64

J65J66J67J68

J69

J72J73J79

J83J89

J93J94

J95

J99

R3R

4

R5

R9

R13R

14

R15

R23

R24R

25R26R

27R28R

29

A62

A63

A72A92

J2J12

J22

J23

J32

J33

J42

J43

J44

J52

J53

J54

B51B61

B71

B82

J29J39

J48

J49

J58

K1

K2

K11

K12K21

A1A2A3

A4A5A6

A7

A8A9

A10

A11A12

A13

A14

A15A16

A17

A18A19

A20

A21

A22

A23

A24

A25A26

A27

A28A29

A30

A32

A33

A34

A35

A36

A37

A38

A39

A40

A42

A43

A44A45

A46

A47

A48

A49

A50

A52A53

B11

L49

L59

L69

L79

L89 B53

B63

B73

B83

B9

B19

B29

B39

S16

M51M52

M61M62

M71M72

M81

M91

1 2

3 4

5 6

7 8 9

10 11

Instructions couleur et vidéos explicatives disponibles en ligne : Wrebbit3d.com/fr/instructions

Pièces manquantes ou défectueuses : S’il vous manque une ou plusieurs pièces, même après avoir vérifié attentivement parmi vos pièces marquées de points rouges, Les casse-têtes Wrebbit Inc. s’engage à vous les faire parvenir. Rendez-vous sur Wrebbit3D.com/fr/service/pieces pour les commander. Prévoyez un délai de 2 à 4 semaines pour le traitement de votre demande.

Les casse-têtes Wrebbit Inc. 8047 Jarry E., Montréal (Québec) Canada H1J 1H6

Wrebbit3D.comWrebbit3DWrebbit3DWrebbit3DWrebbit3DWrebbit3D

Neuschwanstein12+ FR

Assemblez votre casse-tête en trois étapes !

Érigez le casse-tête en trois dimensions !Une fois toutes vos sections assemblées, érigez votre casse-tête en vous référant aux illustrations fournies. Elles vous indiquent comment procéder.

3

Assemblez les sections à platAssemblez les pièces tout comme vous le feriez pour un casse-tête traditionnel, de manière à former des sections à plat. Le périmètre d’une section complète sera généralement formé de pièces à tenon et mortaise. Cependant certaines sections peuvent comporter un ou plusieurs côtés droits ou arrondis.

2

Section assemblée

Exemples de pièces

RégulièreTenon et mortaiseCoté droitArrondi

Exemple de pièces avec points rouges

Attention : Des pièces de casse-tête peuvent rester attachées aux pièces marquées de points rouges.

Triez vos piècesPréparez votre assemblage : Triez vos pièces par groupes de couleurs. Les pièces marquées de points rouges ne font pas partie de votre casse-tête. Mettez-les de côté et conservez-les jusqu’à ce que vous ayez fini d’assembler votre casse-tête.

1

Neuschwanstein

LI-2005-1

Missing or faulty pieces: Wrebbit Puzzles Inc. will ship you any piece(s) missing after you have carefully and thoroughly checked all red-dotted pieces. Simply go to Wrebbit3D.com/en/service/pieces to order. Please allow 2 to 4 weeks for processing.

Wrebbit Puzzles Inc. 8047 Jarry E., Montreal (Quebec) Canada H1J 1H6

12+EN

Color instructions and “how to” videos available online: Wrebbit3d.com/instructions

Assemble your 3D puzzle in… 3 steps!

Go 3D !Once all sections are assembled, refer to the instructions to help you build your 3D puzzle.

3

Assemble flat sections Just as you would for a conventional puzzle, assemble the pieces by color and design to form flat sections. In most cases a finished section will have its perimeter entirely made up of square cut pieces. Some sections may have one or more sides that are straight or curved.

2

Assembled Section

Various type of pieces

Regular Square cut Straight Curved

Various type of red-dotted pieces

Warning: Sometimes puzzle pieces will inadvertently remain attached to red-dotted pieces.

Sort piecesPrepare for assembly: Sort and group pieces by color and design. Pieces with red dots are not part of the actual puzzle: set them aside and discard them only when you have finished assembling your puzzle!

1

Wrebbit3D.com Wrebbit3D Wrebbit3D Wrebbit3D Wrebbit3D Wrebbit3DWrebbit3D.comWrebbit3DWrebbit3DWrebbit3DWrebbit3DWrebbit3D

Neuschwanstein

He aquí una muestra de algunas piezas con puntos rojos

¡Ojo! : Asegúrese que no quede pegada a una pieza marcada por puntos rojos ninguna otra pieza que sirva al armado del rompecabezas.

Clasifique las piezas Prepare el ensamblaje: Clasifique las piezas en grupos de colores. Las piezas marcadas por un punto rojo no forman parte del rompecabezas. Póngalas de lado y consérvelas hasta que haya acabado de armar el rompecabezas.

1

Ensamble las secciones planasEnsamble las piezas como lo haría si se tratara de un rompecabezas convencional, con el objetivo de formar secciones planas. El perímetro de una sección completa será generalmente conformado por piezas presentando muescas y espigas. Sin embargo, algunas secciones pueden tener uno o varios lados rectos o redondeados.

2

Sección armada

Referencias visuales

regularmuesca y espigaLado recto Lado redondeado

¡Construya el rompecabezas en tres dimensiones! Una vez ensambladas todas las secciones, construya su rompecabezas siempre refiriéndose a las ilustraciones: éstas le indicarán las principales etapas que se han de seguir.

3

¡Arme su rompecabezas en tres etapas!

12+ ES

Instrucciones en color y vídeo explicativo disponible en línea : Wrebbit3d.com/instructions

Piezas deterioradas o que hacen falta : Si le hace falta una o varias piezas, mismo después de haber verificado minuciosamente entre sus piezas marcadas con puntos rojos, Les casse-têtes Wrebbit Inc, se compromete a reemplazar las piezas deterioradas o faltantes. Visite Wrebbit3D.com/en/service/pieces para pedirlas. Planifique un lapso de 2 a 4 semanas para el tratamiento o respuesta de su pedido.

Les casse-têtes Wrebbit Inc. 8047 Jarry E., Montréal (Québec) Canada H1J 1H6

Wrebbit3d.com© 2017 Wrebbit Puzzles Inc. / Les Casse-Têtes Wrebbit Inc.