Máquinas de CNC Maquinas CNC Machines CNC

La AIM 4310 es una máquina de 3- ejes con función de control de CNC y está diseñada para el procesamiento de cualquier tipo de perfiles de aluminio& PVC, perfiles de acero de paredes delgadas con baja aleación de carbono utilizados en el mercado. Se ob-tiene 4º eje con el molde impulsado llamado agregado y esto posibilita el procesamiento de las superficies laterales de los perfiles.Gracias a la función de doble estación, la máquina una vez completa el procesamiento de la pieza de trabajo de la 1ª estación, sigue automáticamente el procesamiento de la pieza de trabajo de la 2ª estación. Mientras el operario prepara la 1ª estación para mini-mizar el tiempo de espera de los procesos de carga y descarga. Esta máquina dispone la función de posicionamiento automático de abrazaderas para la conexión de perfiles y permite colocar una unidad de herramienta de sierra de Ø180 mm y 2 unidades de agregados a la unidad de depósito con capacidad de 8 herramientas.AIM 4310 é um centro de usinagem a 3 eixos controlado pelo CNC que é projetado para trabalhar com todos os tipos de perfis de alumínio e PVC, perfis gerais de ligas leves e de paredes finas de aço. Por meio de um molde conduzido chamada “agrega”, vários perfis podem ser elaborados com o movimento de 4 eixos processando os lados dos perfis. Graças o sistema de estação duplo a maquina depois de completar 1ra processo passa automaticamente a segunda etapa do processamento. No meio tempo o operador prepara a mesa de 1ra estação. Dessa maneira minimiza o tempo de carregar / descarregar. A máquina pode ser usada no modo em tandem, um método de trabalho que reduz a tempo parada da máquina ao mínimo, pois permite a mudança da peça (carga / descarga) para ser executado enquanto a máquina está em funcionamento. A máquina tem recurso automático para posicionamento da braçadeira e equipado com um compartimentosegurando 8 ferramentas, com a possibilidade de colocar 2 ferramentas de agregação e 1 conjunto de serra de Ø180 mm. AIM 4310 est une machine à 3 axes sous contrôle CNC, conçue pour usiner les profilés aluminium & PVC, les profilés en alliage à faible teneur en carbone et à la paroi fine utilisés sur le marché. La particularité du 4ème axe est assurée par le moule entrainé nommé agrégat et ainsi il devient possible d'usiner les surfaces latérales des profilés. Grâce à sa capacité de fonctionner en double station, la machine, après avoir accompli l'usinage d'une pièce sur la première station, va automatiquement à la 2ème station pour y usiner une pièce. Pendant ce temps l'opérateur prépare la 1ère station, ce qui minimise les pertes d'attente survenues pendant le chargement et déchargement de matériaux. La machine a la particularité de positionner automatiquement les étaux de fixation de profilé et il est possible d'installer 2 agrégats et 1 jeu de scie de Ø 180 mm dans l'unité de magasin ayant une capacité de 8 outils.

AIM 4310 - 6310Centro de Procesamiento de Perfiles de Aluminio Centro De Processamento De Perfil De Alumínio Centre d'usinage de profile aluminium

118

Máquinas de CNC Maquinas CNC Machines CNC

• La superficie interna de los perfiles están diseñadas para abrir todo tipo de perforaciones, ranuras, drenaje de esquinas, corte con sierra, entallar etc.• Perdida mínimo de tiempo gracias a su característica de funcionamiento sin interrupciones con doble estación• Puente con armazón de acero, diseño dinámico y rígido• Sistema de automatización BNR que permite el movimiento de 3 ejes en CNC• Unidad de depósito para 8 herramientas• Cabina especial de aislamiento de sonido en las alrededores del centro de procesamiento• Unidad de refrigeración controlado por PLC de 3 salidas• 4 unidades de abrazaderas automáticas para capturar las piezas de trabajo• 2 unidades de medidores de neumáticos para restablecer las piezas de trabajo en dirección X• Pantalla táctil de color de 15 pulgadas• Función de rápida de programación con 7 tipos de macros predefinidas• Transferencia de programas con la memoria flash USB• Lenguaje de programación con código estándar de ISO 'G'• Apoyo técnico con conexión remota• Sistema automático de lubricación central• Soporte de multi idioma• Barrera de seguridad para operarios• Iluminación LED en el cabezal del procesador• 6 m (AIM 6310)

• Projetado para todos os tipos de perfuração, entalhando, gravação etc. noperfis de alumínio• Propriedade de processamento ininterrupto por meio do modo em tan dem parareduzir o tempo de troca de peça.• Construção do corpo em aço forte e pórtico desempenho dinâmico• Sistema de automação BNR permitindo o movimento CNC em 3 eixos• Unidade de ferramentas com 8 conjuntos• Gabinete especial de isolamento acústico em torno do centro de proces samento• Sistema de refrigeração das ferramentas de pulverização controlada PLC com 3 pontos. • 4 x pinças automáticas usadas para agarrar a peça de trabalho• 2 x apoios pneumáticos usados para repor a peça de trabalho na direção X• Monitor táctil a cores de 15 ''• Programação rápida usando 7 macros predefinidas

• Programa de importação via USB flash cartão de memoria • Linguagem de programação de código em “G” Norma ISO• O suporte técnico através do recurso de conexão remota• Sistema de lubrificação central• Suporte multi-idioma • Barreira de segurança do operador• iluminação LED no gabinete• 6 m (AIM 6310)

• Conçu pour effectuer les opérations telles que perçage, ouverture de canaux, dévidage d'angle, découpage à la scie, taraudage, etc. sur les trois faces des profilés• Grâce à la particularité de fonctionnement ininterrompu avec double station, les pertes de temps survenues pendant le chargement et déchargement de matériaux sont minimisées• Corps construit en acier inoxydable, pont ayant une conception dynamique et rigide• Système d'automation BNR permettant le mouvement CNC sur 3 axes.• Unité de magasin d'une capacité de 8 outils • Cabine spéciale d'isolation sonore autour du centre d'usinage• Unité de refroidissement d'outil à 3 sorties sous contrôle PLC• 4 étaux automatiques utilisés pour saisir la pièce usinée• 2 supports pneumatiques utilisés pour la mise à zéro de la pièce usinée en direction de X• Ecran tactile couleur de 15''• Particularité de programmation rapide avec 7 macros préétablis• Possibilité de transfert facile de logiciel avec la mémoire USB• Langage de programmation standard sous code ISO'G• Support technique avec accès à distance• Système de lubrification centrale automatique• Support multilingue• Barrière de sécurité pour l'opérateur• Eclairage LED sur la tête d'usinage• 6 m (AIM 6310)

119

Máquinas de CNC Maquinas CNC Machines CNC

AIM 4310 - 6310Centro De Procesamiento De Perfiles De Aluminio Centro De Processamento De Perfil De Alumínio Centre d'usinage de profile aluminium

Se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características técnicas indicadas en la tabla anterior.

Opcional

• Máquina con 7 m de longitud• Posicionamiento automático de abrazaderas con el software CAM PRO Avanzado• Programación rápida con el software modelo CAM PRO Estándar• Agregado de herramientas con impulsión• Adaptador de guía (hasta un máximo de M10)• Sistema de medición automático de longitud de herramienta• Llamada rápida de un programacon el lector de código de barras• Transportador de virutas• Abrazadera adicional• Herramientas para cortar, sierra, portaherramientas y pinzas• Unidad de depósito adicional con capacidad de 6 herramientas

Opcional

• Máquina com 7 m de comprimento• Posicionamento braçadeira automática via programa avançadade CAM PRO• Programação rápida com software padrão CAM PRO• Conjunto de agregadas conduzidos• Adaptador da guia (máximo ate o segmento M10)• Dispositivo automática de medição do comprimento da ferramenta • Leitor de códigos de barra• Correia transportadora remoção de serradura • Grampos adicionais• Ferramentas do cortador, serra, porta-ferramentas e pinças• Compartimento adicional com capacidade de 6 ferramentas.

Optionnels

• Longueur de la machine : 7 m• Positionnement automatique d'étau avec le logiciel Advance CAM PRO• Programmation rapide avec le logiciel CAM PRO e Standard• Outil agrégat entrainé• Adaptateur de taraud (jusqu'à la dent M10 au maximum)• Système de mesure automatique de longueur d'outil• Appel rapide de programme avec lecteur de code-barres • Convoyeur à copeaux• Etau complémentaire• Outils découpeur, scie, dispositif de fixation d'outil et pinces• Unité de magasin d'une capacité de 6 outils

AIM 4310

Kg. Kg.

11 Kw Ømax:

20 mm.

D:180 max. d: 10 mm

3000RPM

6 BAR

7 lt./min.

1580x 5100 2120mm 1870 2100

CAPACIDAD DE PROCESAMIENTO

X- eje (mm) 4000

Y- eje (mm) *350

Z- eje (mm) 200

MOTOR DE TRABAJO

Velocidad máxima (RPM) 24000

Potencia máxima (Kw) (S6) 9

Portaherramientas ISO 30

DEPÓSITO DE HERRAMIENTAS AUTOMÁTICO

Capacidad de herramientas 8

Tipo de depósito Secuencial

Diámetro máximo de la sierra (mm) 180

Número máximo de agregados que se pueden colocar en la unidad de depósito 2

Peso máximo de herramienta (kg) 3

FUNCIONES

Operaciones múltiples (orificios, canales, corte con sierra, roscado etc.)

SUPERFICIES APTAS PARA PROCESAR

Con la herramienta de fresado plana (superficie superior) 1

Con la herramienta de sierra (superficies later-ales, cabezales de los perfiles) 2+2

Con la herramienta de agregado (superficies laterales, cabezales de perfiles) 2+2

VELOCIDAD DE PROCESAMIENTO

Velocidades de los ejes (m/min) X:100 / Y:31 / Z:21

Potencias del servomotor de 3 ejes (kW) X:1.0 /Y:0.4 / Z:0.4

GENERAL

Peso neto & bruto (kg) 1.870 / 2100

Dimensiones netas & envasado (LxWxH) (mm) 5000 X 1470 X 2000 X 5100 X 1540 X 2120

Aire requerido (bar) 6

Tensión - frecuencia 400V 3P-50-60 Hz

Potencia total (Kw) 11

CONEXIÓN DE LA PIEZA DE TRABAJO

Número estándar de abrazaderas 4

Número Máximo de abrazaderas 6

Función de posicionamiento de las abrazaderas Automáticamente con el CAM PRO Avanzado

CaracterísticasTécnicas

EspecificaçõesTécnicas

Spécificationstechniques

120

Máquinas de CNC Maquinas CNC Machines CNC

Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications précitéesReservamo-nos o direito de modificar as especificações acima sem aviso prévio.

CAPACIDADE DE TRABALHO

Eixo-X (mm) 4000

Eixo-Y (mm) *350

Eixo-Z (mm) 200

MOTOR

Velocidade máxima (rpm) 24000

Potencia máxima com 56 Kw 9

Fixação da ferramenta ISO 30

COMPARTIMENTO AUTOMATICO DE FERRAMENTA

Capacidade de ferramenta 8

Tipo de compartimento de ferramenta automáti-ca Tipo in-line

Max. diâmetro da lâmina de serra (mm) 180

Max. número de agregado carregável no compartimento de ferramentas 2

O peso da ferramenta max. (kg) 3

FUNÇOES

operações multi-peça (buracos, fendas, cortes de serra lâmina, gravações etc.)

FACES MAQUINAVEL

Com a ferramenta em linha reta (superfície superior) 1

CAPACITE D'USINAGE

Axe-X (mm) 4000

Axe-Y (mm) *350

Axe-Z (mm) 200

MOTEUR D'USINAGE

Vitesse maximum (tr/min) 24.000

Puissance maximum (kW) (S6) 9

Dispositif de fixation d'outil ISO 30

MAGASIN AUTOMATIQUE D'OUTILS

Capacité d'outil 8

Type de magasin Type rangé

Diamètre maximum de la scie (mm) 180

Nombre max. d'agrégat emmagasinable 2

Poids maximum d'outil (kg)) 3

OPERATIONS

Opérations multifonctionnelles (trous, canal, découpage à la scie, taraudage, etc.)

SURFACES USINABLES

Avec fraiseuse plat (surface supérieure) 1

Com a ferramenta de lâmina (faces laterais e extremidades) 2 + 2

Com a ferramenta agregada (faces laterais e extremidades) 2 + 2

VELOCIDADE DE PROCESSAMENTO

Velocidade de eixo (m / min.) X:100 / Y: 31/Z: 21

Potencia de servo motor de 3 eixos (kW) X:1.0/ Y:0.4 / Z:0.4

GERAL 1.870 - 2100

Peso net /bruto 1870 / 2100

Dimensões net e embalado C x L x A (mm) 5000 X 1470 X 2000 /5100 X 1540 X 2120

Exigência de Ar (bar) 6

Tensão-Frequência 400V 3P-50/60Hz

Potência total (kW) 11

FIXAÇÃO DE PEÇA DO TRABALHO

Número padrão de vises 4

Max. número de vises 6

Posicionamento dos grampos Automático através de modulo Advance- CAM PRO

Avec scie (surface latérale, têtes de profilé) 2 + 2

Avec outil agrégat (surfaces latérales, têtes de profilé 2 + 2

VITESSE D'USINAGE

Vitesse des axes (m/min) X:100 / Y:31 / Z: 21

Puissances de servomoteur à 3 axes (kW) X:1,0 / Y:0,4 / Z:0,4

GENERAL

Poids net & emballé (kg) 1.870 & 2100

Dimensions nettes & emballées (L x Lar x H) 5000 x 1470 x 2000 /5100 x 1540 x 2120

Air nécessaire (bars) 6

Tension - fréquence 400 V 3P - 50/60 Hz

Puissance totale (kW) 11

FIXATION DE LA PIECE USINEE

Nombre standard d'étaux 4

Nombre maximum d'étaux 6

Propriété de positionnement d'étau Automatique avec Advance CAM PRO

Se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características técnicas indicadas en la tabla anterior.

121