1112-01 aves acuáticas de la laguna pacucha · aves acuáticas de la laguna de pacucha,...

Aves acuáticas de la Laguna de Pacucha, Andahuaylas (Apurímac, Perú)

Víctor J. Vargas G.1,2, Jaime Valenzuela T., Jan R. Baiker3 y Joel Ayala2 1Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR, 2Asociación Pro Fauna Silvestre-Ayacucho &

3Asociación para la Conservación y Estudio de Montañas Andinas-Amazónicas (ACEMAA)

1

Fotos de los autores: Víctor J. Vargas García (VV), Jaime Valenzuela T. (JV), Jan R. Baiker (JB), Joel Ayala (JA), Max Altamirano M. (MA) y David Samata Flores (DS). © Víctor J. Vargas García ([email protected]), Jaime Valenzuela T. ([email protected]), Jan R. Baiker ([email protected]). Nombres en español según Plenge M. (2016) y en quechua de la región Apurímac. [fieldguides.fieldmuseum.org] [1112] versión 1 02/2019

1 Lophonetta specularioides 2 Anas flavirostris (Macho) 3 Anas georgica 4 Anas georgica ANATIDAE (JB)

Pato Crestón - Qanqana, cocha waswa ANATIDAE (JB)

Pato Barcino - Pani, cocha waswa, punapato ANATIDAE (JB)

Pato Jergón - Pani, cocha waswa ANATIDAE (JB)

Pato Jergón - Pani, cocha waswa

5 Anas bahamensis 6 Spatula puna 7 Spatula discors 8 Spatula cyanoptera (Macho)

ANATIDAE (JB) Pato Gargantillo

ANATIDAE (VV) Pato de la Puna - Punapato, pato puma, cocha waswa

ANATIDAE (JV) Pato de Ala Azul

ANATIDAE (VV) Pato Colorado - Ninapatu, cocha waswa

9 Spatula cyanoptera (Hembra) 10 Oxyura jamaicensis (Macho) 11 Oxyura jamaicensis (Hembra) 12 Oxyura jamaicensis (Juvenil) ANATIDAE (JB)

Pato Colorado - Ninapatu, cocha waswa ANATIDAE (JV)

Pato Rana - P’aqpaqa, cocha waswa ANATIDAE (JB)

Pato Rana - P’aqpaqa, cocha waswa ANATIDAE (VV)

Pato Rana - P’aqpaqa, cocha waswa

13 Oressochen melanopterus 14 Rollandia rolland (Adulto) 15 Rollandia rolland (Juvenil) 16 Podiceps occipitalis

ANATIDAE (VV) Cauquén Huallata

PODICIPEDIDAE (JA) Zambullidor Pimpollo - uyumpula, mayu sulla

PODICIPEDIDAE (JB) Zambullidor Pimpollo - uyumpula, mayu sulla

PODICIPEDIDAE (DS) Zambullidor Plateado - Uyumpula, mayu sulla

17 Phoenicopterus chilensis (Adulto) 18 Phoenicopterus chilensis (Juvenil) 19 Phoenicopterus chilensis PHOENICOPTERIDAE (VV)

Flamenco Chileno - Pariwana, parihuana PHOENICOPTERIDAE

Flamenco Chileno - Pariwana, parihuana PHOENICOPTERIDAE (VV)

Flamenco Chileno - Pariwana, parihuana




2

Fotos de los autores: Víctor J. Vargas García (VV), Jaime Valenzuela T. (JV), Jan R. Baiker (JB), Joel Ayala (JA), Max Altamirano M. (MA) y David Samata Flores (DS). © Víctor J. Vargas García ([email protected]), Jaime Valenzuela T. ([email protected]), Jan R. Baiker ([email protected]). Nombres en español según Plenge M. (2016) y en quechua de la región Apurímac. [fieldguides.fieldmuseum.org] [1112] versión 1 02/2019

20 Phalacrocorax brasilianus 21 Nycticorax nycticorax (Adulto) 22 Nycticorax nycticorax (Juvenil) 23 Nycticorax nycticorax (Adulto)

PHALACROCORACIDAE (VV) Cormorán Neotropical - Qjuchi-qjuchi (cushuri), callhua

ARDEIDAE (JV) Huaco Común - Mayusonso, wajwa, huajhua

ARDEIDAE (VV) Huaco Común - Mayusonso, wajwa, huajhua

ARDEIDAE (VV) Huaco Común - Mayusonso, wajwa, huajhua

24 Bubulcus ibis 25 Bubulcus ibis 26 Egretta thula 27 Egretta thula

ARDEIDAE (VV) Garcita Bueyera - Ccilwa

ARDEIDAE (JB) Garcita Bueyera - Ccilwa

ARDEIDAE (JB) Garcita Blanca – Ccilwa

ARDEIDAE (JB) Garcita Blanca - Ccilwa

28 Plegadis ridgwayi 29 Plegadis ridgwayi 30 Theristicus melanopis 31 Pardirallus sanguinolentus

THRESKIORNITHIDAE (MA) Ibis de la Puna - Yanawiko, maraq-maraq, qaqe

THRESKIORNITHIDAE (JV) Ibis de la Puna - Yanawiko, maraq-maraq, qaqe

THRESKIORNITHIDAE (VV) Bandurria de Cara Negra

RALLIDAE (VV) Rascón Plomizo - Weskocho

32 Pardirallus sanguinolentus 33 Fulica ardesiaca (corona blanca) 34 Fulica ardesiaca (corona amarilla) 35 Fulica ardesiaca (corona roja)

RALLIDAE (JB) Rascón Plomizo - Weskocho

RALLIDAE (VV) Gallareta Andina - Choqa, choqha



36 Gallinula galeata (Juvenil y Adulto) 37 Gallinula galeata 38 Gallinula galeata (Juvenil) 39 Vanellus resplendens

RALLIDAE (JV) Polla de Agua Común - Tiqui, tiki

RALLIDAE (JB) Polla de Agua Común - Tiqui, tiki

RALLIDAE (VV) Polla de Agua Común - Tiqui, tiki

CHARADRIIDAE (VV) Avefría Andina - leuleqa, leq’leqe, leqecho, leqleqa, liclish




3

Fotos de los autores: Víctor J. Vargas García (VV), Jaime Valenzuela T. (JV), Jan R. Baiker (JB), Joel Ayala (JA), Max Altamirano M. (MA) y David Samata Flores (DS). © Víctor J. Vargas García ([email protected]), Jaime Valenzuela T. ([email protected]), Jan R. Baiker ([email protected]), Max Altamirano ([email protected]) Nombres en español según Plenge M. (2016) y en quechua de la región Apurímac. [fieldguides.fieldmuseum.org] [1112] versión 1 02/2019

40 Calidris bairdii 41 Calidris bairdii 42 Phalaropus tricolor (plumaje básico) 43 Tringa flavipes

SCOLOPACIDAE (VV) Playerito de Baird

SCOLOPACIDAE (VV) Playerito de Baird

SCOLOPACIDAE (VV) Faláropo Tricolor SCOLOPACIDAE (VV)

Playero Pata Amarilla Menor

44 Tringa flavipes 45 Actitis macularius (plumaje básico) 46 Actitis macularius (plumaje alterno) 47 Chroicocephalus serranus (Adulto)

SCOLOPACIDAE (VV) Playero Pata Amarilla Menor SCOLOPACIDAE (VV)

Playero Coleador SCOLOPACIDAE (VV) Playero Coleador

LARIDAE (JV) Gaviota Andina - k’ellwa, kellwa, k’ellhua, qellwa

48 Chroicocephalus serranus (Juvenil) 49 Chroicocephalus serranus (Adulto básico) 50 Rynchops niger 51 Phleocryptes melanops

LARIDAE (JV) Gaviota Andina - k’ellwa, kellwa, k’ellhua, qellwa

LARIDAE (JV) (Adulto básico) Gaviota Andina - k’ellwa, kellwa, k’ellhua, qellwa

RYNCHOPIDAE (JB) Rayador Negro

FURNARIIDAE (JB) Junquero

52 Laguna de Pacucha, Andahuaylas, Apurímac, Perú (MA)




4

Fotos de los autores: Víctor J. Vargas García (VV), Jaime Valenzuela T. (JV), Jan R. Baiker (JB), Joel Ayala (JA), Max Altamirano M. (MA) y David Samata Flores (DS). © Víctor J. Vargas García ([email protected]), Jaime Valenzuela T. ([email protected]), Jan R. Baiker ([email protected]), Max Altamirano ([email protected]) Nombres en español según Plenge M. (2016) y en quechua de la región Apurímac. [fieldguides.fieldmuseum.org] [1112] versión 1 02/2019

Nº Nombre científico1 Nombre en español2 Nombre(s) en quechua3

1 Lophonetta specularioides Pato Crestón qanqana, cocha waswa

2 Anas flavirostris Pato Barcino pani, cocha waswa, punapato

3 Anas georgica Pato Jergón pani, cocha waswa

4 Anas bahamensis Pato Gargantillo -

5 Spatula puna Pato de la Puna punapato, pato puma, cocha waswa

6 Spatula discors (NB) Pato de Ala Azul -

7 Spatula cyanoptera Pato Colorado ninapatu, cocha waswa

8 Oxyura jamaicensis Pato Rana p’aqpaqa, cocha waswa

9 Rollandia rolland Zambullidor Pimpollo uyumpula, mayu sulla

10 Podiceps occipitalis Zambullidor Plateado uyumpula, mayu sulla

11 Phoenicopterus chilensis Flamenco Chileno pariwana, parihuana

12 Phalacrocorax brasilianus Cormorán Neotropical qjuchi-qjuchi (cushuri), callhua

13 Nycticorax nycticorax Huaco Común mayusonso, wajwa, huajhua

14 Bubulcus ibis Garcita Bueyera ccilwa

15 Egretta thula Garcita Blanca ccilwa

16 Plegadis ridgwayi Puna Ibis yanawiko, maraq-maraq, qaqe

17 Theristicus melanopis Bandurria de Cara Negra -

18 Pardirallus sanguinolentus Rascón Plomizo weskocho

19 Fulica ardesiaca Gallareta Andina choqa, choqha

20 Gallinula galeata Polla de Agua Común tiqui, tiki

21 Vanellus resplendens Avefría Andina leuleqa, leq’leqe, leqecho, leqleqa, liclish

22 Calidris bairdii (NB) Playerito de Baird -

23 Phalaropus tricolor (NB) Faláropo Tricolor -

24 Tringa flavipes (NB) Playero Pata Amarilla Menor -

25 Actitis macularius (NB) Playero Coleador -

26 Chroicocephalus serranus Gaviota Andina k’ellwa, kellwa, k’ellhua, qellwa

27 Rynchops niger* Rayador Negro -

28 Phleocryptes melanops Junquero -

1,2 Plenge, M.A. (2016). Lista de las aves del Perú. Lima, Perú. Versión del 4 de marzo 2016. Disponible en: https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxib2xldGludW5vcHxneDozMDk2YjIwNTRmOWE2MDRl 3 Baiker, J. (2011). Guía ecoturística: Mancomunidad Saywite-Choquequirao, Ampay (Apurímac, Perú). Con especial referencia a la identificación de faunaflora, hongos y líquenes en el departamento de Apurímac y sitios adyacentes en el departamento de Cusco. Serie Investigación y Sistematización N.° 15. Programa Regional ECOBONA-Intercooperation. Lima. Disponible en: https://db.tt/kwoBeIfF NB = non breeding (no anida en el Perú). * Divagante raro

1112-01 aves acuáticas de la laguna pacucha · aves acuáticas de la laguna de pacucha,...

Documents