SEMBLANZA: JOSE ESTRUCH

MARTI (1)

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Depósi to Legal: A - 9-1958

Año XXXIX • Núm. 1_934 • Elda, 18 de noviembre 1994 • Precio: 60 ptas.

CELEBRADA CON TODA BRILLANTEZ . LA «SEMANA DE LA ARTESANIA

DEL CALZADO»

El alcalde hace entrega de uno de los diplomas de reconocimiento a la labor de anti ­guos zapateros en el acto de inauguración de la «Semana de la Artesanía del Calzado».

(Foto CRUCES-ERNES!

«Quincena Cultural Santa Cecilia'94» La Asociación Músico Cultu ­

ra l Eldense "Santa Cecil ia", para ce lebrar la festivid ad de la Pa ­trona de la Música, cuyo nom­bre lleva, ha organizado, bajo el título de "Qu i ncen a Cultural Santa Ceci li a '94", una serie de actos, que comenzarán esta tar­de y finali zarán el domingo 4 de Diciembre próximo_

El gu ión de d ichos actos es el sigu iente:

(PASA A LA CUARTA PAGl/\'AJ

ir canº''-/

El sa lón de actos de la Casa de Cu ltura se vio abarrotado en la no­che del pasado viern es, día 11 , con motivo de ce lebrarse allí el ac-

r<:o NTINUA 1-:N /.A u 1: /'IM1\ 1'1\ G INA)

ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles

Por necesidades de confec­c ión del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre­senten sus anuncios solamen­te desde la t arde del lunes has­ta el mediodía del miércoles de cada semana.

CANON LA-20

GOLD 135-24 Y FUNDA

5.995

El arbitraje, una solución rápida para los conflictos de consumo

El jueves, día 3, estuvo en El ­da la directora genera l de Con­sumo de la Generalidad Valen ­c iana, María José López Róde­nas, para presentar el si stema arb itra l de consumo que va a implantarse en qu in ce pobla ­ciones de la Comunidad Valen -

!CONTINÚA EN LA PAGINA NUfVf)

Don José Estruch Mart í fu e otra de las muchas personas no nac i­das en Elda que, con sus aptitu ­des y sensibilidades, influyeron dest acadamente en la buena ima­gen de nuestra ciudad, en este ca-

rPASA A LA CUARTAJ'AGl/\'AJ

LA POLICÍA DETUVO A CUATRO INDIVIDUOS Y RECUPERÓ UN

IMPORTANTE BOTÍN

Con1unto de joyas y diferentes articulas que la Pol1c1a logró recuperar al detener al grupo de presuntos ladrones (Foto CRUCES-ERNES)_

CANON PRIMA JUNIOR S

GOLD 135-24 Y FUNDA

IC(lNT/NUA EN LA PÁGINA NUfVfJ

BASILIO -~ " -~~''~-~-

>-------- - --- ' )1

7.495 ({

LA FERIA DE LA PURÍSIMA SE CELEBRARÁ EN EL MISMO SITIO

Como recordarán nu estros lectores, el año pasado se habló de resolver el problema creado por el emplazamiento de la Fe­ria de Diciembre, trasladando la misma a los terrenos habilita ­dos al efecto en el paraje de la Sismat. Efectivamente, en este lugar se abrieron calles , se plantaron árboles y se acondi ­cionó la zona, para dar conve­niente y amplia acogida a las instalaciones feriales y atraccio­nes de la misma.

Sin embargo, este proyecto de traslado de la Feria de los ju­guetes ha tenido que quedar aplazado por diversas causas , principalmente de tipo econó­mico, de manera que ni este año ni posiblemente en los dos o tres próximos, dicho proyecto podrá verse convertido en reali ­dad . Por tal motivo, la citada Fe­ria de la Purísima va a volver a instalarse este año también en el mismo lugar que las veces anteriores, es decir, en los sola­res existentes en el polígono "Almafrá", a continuación del barrio de San Francisco de Sa­les.

Al conocerse esta decisión , los vecinos de la Almafrá han vuelto a expresar sus protestas y quejas por las molestias y pe­ligros que tal vecindad supone, centrando sus reclamaciones especialmente en el alto nivel de ruidos que tienen que sopor­tar, así como en la falta de ser­vicios higiénicos e inseguridad en la zona . La Asocición de ve­cinos ha pedido que, ya que es inevitable que la Feria se monte

allí, el Municipio adopte medi­das urgentes para paliar en lo posible las molestias, incomo­didades y peligros a los que an ­tes nos hemos referido .

El concejal Godofredo Folga­do, encargado de estas cuestio­nes, ha salido al paso de estas protestas, manifestando que se incrementará al máximo la vigi ­lancia en la Feria, tanto por la Policía Local como por la Nacio­n a I, adoptándose al mismo tiempo medidas para limitar el número de paradas y feriantes, y aumentando fuertemente las sanciones a quienes incumplan las normas sobre volumen de sonido en los altavoces.

-----·----~ VIAJE A BENIDORM DEL CLUB DE JUBILADOS 11IDELLA11

El Club de Jubilados y Pen­sionistas "ldella" de nuestra ciu­dad ha organizado, para el do­mingo 27 de los corrientes , un viaje a Benidorm, en el que pueden participar los socios del club y amigos.

El precio del viaje es de 300 pesetas, e incluye el desplaza­miento, desayuno y comida.

Los billetes pueden adquirir­se en el citado club (C/. Puerto Rico, 3 - Centro Social San Fran­cisco de Sales), de 4:30 a 6:30 tarde .

t PRIMER ANIVERSARIO

MATILDE PÉREZ HERRERO (VIUDA DE PEDRO JUAN VERDÚ, "PANIFICADORA ELDENSE")

FALLECIÓ EL 25 DE NOVIEMBRE DE 1993 E.P.D.

Sus hijos Adela, Pedro y Tere; nietos, hermanas y demás familiares, ruegan una oración por su eterno descanso y participan que la Misa que se celebrará en la iglesia de LA INMACULADA el próximo jueves día VEINTICUATRO, a las OCHO de la tarde, será aplicada en sufragio de su alma, agradeciendo de antemano la asistencia a tan piadoso acto.

LA FAIVllLIA

Actividades de la Comisión 0'7 Elda-Petrel

La Comisión del «0 ' 7% » de Elda-Petrel ha organizado para hoy viernes, día 18, a las 8 y media de la tarde , en la Casa de Cultura de nuestra ciudad , una charla sobre el tema «La ayuda al desarrollo desde España », actuando como ponente Carlos Gómez Gil, miem­bro del «Centro de Investigación por la Paz », de Madrid . La entra­da es libre, estando invitados al acto todos los ciudadanos.

Para el pasado miércoles, día 16, sumándose a las múltiples ac­ciones convocadas en toda Espa­ña por los estudiantes de Ense­ñanzas Medias y Universidades, los estudiantes de los Institutos «Monastil» y «Azorín» de nuestra ciudad tenían programada una jor­nada de huelga y una manifesta­ción en solidaridad con el Tercer Mundo y pidiendo el 0 ' 7, así co ­mo tran sparencia en la ayuda.

En la mañana del miércoles tu ­vo lugar la anunciada manifesta ­ción estudiantil formada por unos 500 alumnos de los Institutos Azorín y Monastil , que recorrió va­rias calles de la ciudad coreando el grito de« ¡El 0'7 YA!» y concen­trándose ante el Ayuntamiento donde entregaron un comunicado al primer teniente de alcalde Fran­cisco Sogorb y a los concejales de Enseñanza y Obras Públicas, di ­solviéndose seguidamente la ma­nifestación sin incidente alguno .

SE VENDE PARCELA DE 620 m2 en

POLÍGONO CAMPO ALTO, e/. IRLANDA

Precio: 3.ooo.ooo Ptas.

Tel. 539 77 95 908 86 01 62

1934fi0 IAlt.I

SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE

A 5.000 PESETAS.

FRENTE AL CINE IDEAL.

Teléfono 539 53 40 1926/37

-· ..IC>"ER P~EZ agradece los numerosos testimonios de condolencia recibidos con motivo del fallecimiento de

JUAN JOVER SÁNCHEZ ocurrido el 11 de noviembre actual, en la imposibilidad de corres­ponder a las mismas de manera personal e individual como seria su deseo. A todos, muchas gracias.

Elda y novie111bre de 1 994

VALLE DE ELDA/Pág. 2

VIERNES, 18 de Noviembre D.ª ANA AGUADO Avda. de Sax, 24

SÁBADO, 19 D.ª M.ª CARMEN RICO Méjico, 1

DOMING0,20 D.ª ESTHER PADIAL Hnos. Pinzón, 5

LUNES, 21 D.ª PILAR JIMÉNEZ

Chapí, 31 MARTES, 22

D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13

MIÉRCOLES, 23 D. MANUEL SERRANO Chapí, 6

JUEVES, 24 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 2

VIERNES, 25 D.ª ÁNGELA SANTAMARÍA Salmes, 18

~~ FONTAN~Ri: ~, ALBANILERIA "V PINTURA

TODAS LAS INSTALACIONES Y REPARACIONES RÁPIDAS

SE VENDE MÁQUINA DE GRABAR PIEL

MEDIDAS: 500 x 500

Teléfono 537 57 73 1924/ ...

r T ELÉFQNQS ÚTILES

Ayuntamiento ... .... ... ·- ······ ·· 5380402/03/04

Policía Municipal (urgencias) .. . 092 Retén Municipal. ... .. ... .. ·- ···· 5385024 Policia Nacional (urgencia) ... .. 091 Policia Nacional. .. .... ... _.. 5380909/5391311 Guardia Civil. .. _ .. ...... .... ... . 538 09 64 Bomberos (urgencia) ..... ....... 085 Bomberos ..... .... ... ...... .. ... 5382222/5385080

Cruz Roja ··· ··· ··· ··· ··· ··-·-·· 5380987 Cruz Roja (información) ._.... .. . 5387603 Juzgados de Instrucción_··- ···· 5380071/5381601 Hidro la (Hidroeléctrica) ..... .. .. 5383662/5380786 Estación FF.CC .. _. .......... .... .. 5382806 Aguas (a deshoras) .... .......... 5380402 (ext. 11) Parada de taxis ....... . 5381014/5381030/5381066 Taxis (serv. nocturnol. .. -·· -·· ·· 5380402/5380403 Tanatorio Elda-Petrel... -..... ... 5399952 Hospital General (Centr.J ...... .. 6989000/6989001 Hosp. Gral. (Control urgencias! 6989082 Ambulatorio P. Manjón ... ·-···· · 5397682/5380911 Centro Salud Acacias .. ... ·-···· 5396847/5396857 Servicio Urgencias INSALUD .. • 5390606

P. Iglesias, 47 (5 tarde a 9 mañana. Domingos y festivos: 24 horas)

· (. ACTIVIDADES DE .LA ·@J(.~ C.~~~ ')l ( UL'l\,"l~ ~, . lL ')~ VIERNES. 18 DE NOVIEMBRE.

A las 8. 30 cha rl a o rgan izada po r la Com isión O' 7 de E Ida y Petre l de la cua l informamos en ot ro lu ­gar de este número.

A l mismo día, a las 20.00 ho ­ra s y en la Sala de Exposic iones, inauguración de l famoso Belén de T iris iti, de A lcoy, seguramente el de mayor antigüedad de España. El Belén podrá se r vis itado desde las 9.00 de la mañana hasta las 9.00 de la noche.

SÁBADO, 19. Actuación de la Orquesta de Cámara «Ciudad de Elda» dentro de l ciclo «Música pa­ra el Otoño», con interpretac ión de obras de Haydn, A lbinon i, Boc ­che rin i y Hindemith y del joven compos itor eldense Vicente Ll o­rente, componente de la orqu es ­ta. El acto comenzará a las 20.00 horas y la entrada es li bre.

LUNES, 2 1, XII SEMANA DE TÍ­TERES Y MARIONETAS. Dos se ­siones d iar ias tendrán lugar a las 10.00 de la mañana y 15.30 ho­ras de la tarde.

En este día se ofrecerá «Ludus» por el grupo Bin ixif iat, de Arenys de Munt, que pone en escena, sin palabras, el mundo fantást ico de un niño y sus sueños.

MARTES, 22. El grupo «Teat re de Sac» de Barce lona, presenta «Fletics» en el que se ofrecen múl­tipl es modos de crear im ágenes con el papel plegado.

M IÉRCO LES. «Títeres ti r itan ­do», de Murcia, presenta «Roman­ce de l ú lt imo gigante», la hi sto ri a de un Prínc ipe y una Princesa na ­rrada por un vie jo marionet ista.

JUEVES, 24. «Teatro Lutak» de Villarreal, presenta «T ienda de Muñecos» en la que este grupo de Bosn ia, af incado en Caste llón na ­rra la h istoria de una niña que to ­dos los días se queda embelesa ­da mi rando el escaparate de la ca ­sa de muñecas .

V IERNES, 25, últ ima ses ión, con la actuación de l «Teatro de la Lun a» de Madr id, rep resentando «M emoria de Ratón», en la que se narra la vida de una fami lia de ra ­tones cuando va a llega r el invier-no.

SÁBADO, 26. A las 8.00 de la tard e, actuación de la Orquesta de Pul so y Púa del C.E.E., ba jo la di ­recc ión de Franc isco A lbert Rico · te.

CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA M ÚSICA

Hasta el SÁBADO, 19, continúa expuesta la Muestra de Pinturas del Grupo « Tossa l», compuesto por siete p intores alicantinos.

MARTES, 22. Organiza do por la Conceja lía de Part icipación Ciuda ­dana, con la co laborac ión de la de Cultura, será inaugu rada la ex po ­sic ión «Nuestros barrios, nuestras gentes», sobre aspectos diversos de la pob lación y espec ífi cos de sus 21 barrios y sus respec tivas Asoc iac iones de Vecino s. La ex ­pos ic ión estará ab ierta hasta el 5 de dic iembre y puede ser v isitada de lunes a sá bado, de 10.00 a 13 .00 horas y de 15.00 a 21.00 por la tard e.

······-·-· Asamblea General de la Junta Central

de Comparsas El pres idente de la Junta Cen ­

tral de Comparsas de Mo ro s y Cr isti anos de nuestra c iudad ha convoca do asamblea general or ­d inaria para el próx imo lunes, día 2 1, a las 10.00 de la noche: en el sa lón de actos de su sede soc ial· «E l A lmin ar», ca ll e Virgen de Montse rrat, 8.

El orden del día comprende los siguientes asuntos : 1. º Constitu ­c ión de la asamblea general ord i­naria. 2. º Calendario de actos y fi estas 1995. 3. º Presentac ión del riresupuesto ordina ri o para el pró ­ximo ejerci c io y su aprobac ión , si procede. 4. 0 Asu ntos diversos. 5. º Ru egos y preguntas.

f l~tH~ llftftHDf ~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIA­

LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS. ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

JUAN TERRADES IBÁÑEZ Agente de la Propiedad Inmobil iaria

Colegiado 211

DAHELLOS, 1 O, 1. º izqda . TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFI CINA : De 1 O a 1.30 y de 4 a 8.30

BA LONMA NO FEME NI NO

El domingo el Elda Prestigio ante el líder Valencia

A l c ierre del presente núm ero desconocíamos el resultado del partido jugado por el Elda Prest i­g io en Cana rias, aunque si que el eq uipo eldense había perd ido.

u11 encuentro de los 8 jugados y es el máx imo goleador de la divi ­sión de honor con 296 go les.

El Eld a Presti g io no ha perd ido nrngún partido en su feudo pero éste es uno de los m ás d ifí c iles compromisos de tod a esta liga por lo que se es pera sea un encuen · tro de gran riv alidad y em oción.

El próx im o dom ing o, ést e reci ­birá en el estadio muni cipa l al Atl. Valencia -Urbana, actua l líder de la compet ici ón , que sólo ha perdido

------~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-.

I '---u M P 1 E z As - -

l:RISTASUEL ... .. ~.;?~~~ _. __ ._._ --

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAS. CRISTALIZADOS Y PULIDOS LIMPIEZA DE PARKING SERVICIO A PARTICULARES, EMPRESAS Y OBRAS

'H' 539 62 34

PRC>FESC>R CON EXPERIENCIA NACIONAL Y EXTRANJERA

IMPARTE

~LEIVI~"' GENERAL-CC>,...ERCIAL INTERPRETES .IURADC>S CURSO ESPECIAL PREPARATORIO-VOCABULARIO JURÍDICO, BANCARIO; ECONÓMICO Y LABORAL. TÍTULO OFICIAL MINIST. EXTERIOR. ESTUDIOS UNIVERSITARIOS-INTRODUCCIÓN A LA (INTERPRETACIÓN-TRADUCCIÓN)

PADRE MANJÓN, N.~ 3-4~ B • ELDA • TELF. S39 87 SS 1933

11>1: TALLER DE INGENIERÍA

Y D ISEÑO DE ELDA, S L.

Se complace en ofrecerle los siguientes servicios:

- · FOTOCOPIAS EN B. Y N. y COLOR. - COPIAS DE PLANOS. - IMPRESIÓN LÁSER EN B.N. y COLOR. - PLOTEADO DE PLANOS (En tamaño desde A-0) - DELINEACIÓN C.A.D. - ESCANEADO Y DIGITALIZACIÓN. - CURSOS DE FORMACIÓN. - SERVICIO DE FAX PÚBLICO. - ENCUADERNACIONES. - SERVICIOS TÉCNICOS.

JH>•:NEEN CONOCIMIENTO SUS PRECIOS ESPECIALES PARA ESTUDIANTES EN FOTOCOPIAS

Jllll:: C/. ANTONINO VERA, 21

'7r 538 01 08 • ELDA 1933/3 6

VALLE DE ELDA/Pág. 3

«QUINCENA CULTURAL SANTA CECILIA'94»

SEMBLANZA: JOSÉ ESTRUCH MARTÍ (1)

(VIENE DE LA PAGINA PRIMERA!

Viernes, 18 Noviembre .- A las 7:30 tarde, salida para Algi­net (Va lencia) para celebrar un concierto de la banda en dicha población.

Martes, 22.- A las 9:30 noche, traslado en romería de la ima­gen de Santa Cecilia desde la iglesia de Santa Ana hasta el lo ­cal social de la banda, en la ca­lle poeta Zorilla, 64.

Miércoles, 23 .- A las 10 no­che, en el local social, concierto por el "Joven Quinteto de la Re­gión de Murcia" .

Viernes, 25.- A las 8 tarde, en la sede social, conferencia-colo­quio a cargo de José Luis Bazán López, sobre e l tema "Milagri ­tos Gorgé: alicantina y reina del canto".

Martes, 29.- A las 1 O noche, en el loca l soc ial, concierto a

SE VENDE PISO En e/. Hermanos Pinzón, 20 -

3.º A. Llamar a mediodía o

por la noche al

Teléfono 539 87 19 1933/34

EN EDIFICIO ERNES

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO Para personal de temporada.

1933 Teléfono 538 01 29

cargo de la "Coral Allegro", de nuestra ciudad.

Jueves, 1 de Diciembre.- A las 1 O noche, en el local social, representación de "Los caminos del Seráfico", escrita e interpre­tada por Octavio J. Peidró, bajo la dirección de Charo Moreno.

Sábado, 3.- A las 5:30 tarde, pasacalles de la banda para acompañar a los nuevos músi­cos que se incorporan a la mis­ma. A las 7, traslado en romería de la imagen de la Patrona des­de el local social hasta la iglesia de Santa Ana. A las 8, solemne misa en el citado templo en ho­nor de Santa Cecilia.

Domingo, 4.- A las 12 maña­na, en el l.B. "Azorín" , concierto extraordinario de la banda en honor a su Patrona. A las 3 tar­de, comida de hermandad en el salón "Juanjo", de Petrel.

SE VENDE tlfiVE O SOLfiR . .

Ideal comercio o supermercado. De 400 m2, junto a Mercada Central.

Teléfono 53B 30 31 1928

SE OFRECE CHICA para trabajo de administrativa.

Experiencia en contabilidad. Mecanografía e Informática.

TELÉFONO. ~}9 }1 76 1931 (preguntar por Maria José)

\ CLÍNICA DE ORTODONCIA j

Ora. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n. º 7 - 1. º D

Télfs. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA 1747

(VIENE DE LA PAGINA PRIMERA!

so, musicalmente hablando, des­de 1 934 al 1980.

Don José Estruch Martí nació en Villanueva de Castellón (Valen­cia), el 6 de noviembre de 191 O.

Hijo de agricultores de la ribera de Valencia, en cuanto tuvo con­ciencia de lo que le gustaría ejer­cer para cuando fuese útil a la so ­ciedad, se integró en el grupo de discípulos de la academia de la banda de su pueblo, Villanueva. Inmediatamente destacó entre los alumnos más sobresalientes. Su familia, una vez llegado a la edad de aportar su colaboración al ho­gar, como las tareas del campo no sast ifacían a Pepe y se resistía a colaborar, por su espíriru artíst ico que le hacía soñar en metas mu­cho más acordes con sus senti­miento, le llamaba «el señoret». El caso es que, una vez llegado a la edad del se rvicio militar, ya como músico importante de la banda de Vi llanueva con el fagot, ingresó en el Ejército, hizo oposiciones, apro­bó y sentó plaza en la Banda Mili­tar de Madrid. A poco (junto con Nicanor Zabaleta) hizo oposicio­nes a la Orquesta Nacional, apro­bando con notable e ingresando en la Orquesta bajo la dirección del Maestro Arbós, en la que estuvo sólo un año, por no sentirse cómo­do con tanto viaje de aquí para allá, decidiéndose a vo lver a su pueblo natal con la esperanza de ingresar en una gran banda u or­questa provincial como músico, o como director de alguna banda de su región , con tan gran suerte pa ­ra nosotros que, tras la escisión de la «Santa Cecilia» en 1931, cuan­do unos cuantos músicos, no con­tentos con la labor de don Enrique Almiñana y encabezados por Pe­dro Galiano Bañón «Perico Ceci­lia», se desplazaron en Villanueva a pedirle al Maestro Fayos, amigo de« Perico», de Roque Beltrán, de

VENTA DE. BUNGALOWS ·JUNTO AL CLUB DE'' CAMPO

4 HABITACIONES, 2 CUARTOS DE BA-ÑO Y 1_ASEO, COMEDOR, GARAJE, LAVADERO Y T_RASTERO

MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD

PRECIOS MUY INTERESANTES ACEPTA~IOS SU \'IVIENDA O APA,RTAMENTO

EN CONCEPTO DE ENTRADA Información y consulta de planos en el piso piloto en Ja misma obra, a horas de trabajo.

~ 538 33 07 • 538 88 11 VALLE DE ELDA/Pág. 4

Por JUAN f'ERRIS MONLLOR

Eduardo «el de los platos» y algún otro más, el nombre de algún mú­sico adelantado que les ayudase a llevar adelante una nueva ban­da en nuestra ciudad.

«Tengo la persona ideal -con­testó inmediatamente Fayos - pa­ra cumplir vuestros deseos. Esta tarde vengan ustedes a tomar ca­fé aquí (el bar de la academia) y les presentaré el músico adecua­do para hacer una muy buena ban­da siempre que ustedes le dejan trabajar.»

A lo que contestó de inmediato «Perico».

«Por supuesto va a encontrar todas las facilidades habidas y por haber. Es más - continuó - le voy a tener en mi casa como si fuese un hijo sin tener que trabajar, con una entrega absoluta a la música si así es su deseo.»

«Situación que le va a encantar a Pepe, ya que si no tiene que vol­ve r aquí descargándole de la res ­ponsabilidad familiar y poder de­dicarse enteramente a lo que tan­to le gusta, la música, seguro que han encontrado ustedes la peso­na ideal para sus propósitos.»

Y así fue. Un día de 1932 llegó a Elda esta gran persona y mejor director que fue don José Estruch Martí, un director que jamás po­dríamos pensar tener en nuestra ciudad. Era tal su sensibilidad, que todo lo que se había interpretado u oído antes, quedaba oscurecido por las nuevas matizaciones que lograba conseguir con tan pocos músicos, unos procedentes de la mencionada escisión, y unos po­cos ya formados por él, los nece­sarios para cubrir las primeras ne­cesidades de un a banda equilibrada.

Como se sabe, Pedro Galiana Bañón «Perico Cecilia», lo integró en su familia casi como hijo adop­tivo, colmándole de toda comodi­dad y tiempo que le hiciese falta. El hogar de «Perico Cecilia» era amplio y en todas las peredes ha­bían grandes cuadros de compo­sitores célebres, que yo recuerde, Mozart, Schubert, Wagner, Haen­del, Tschaikowsky, Debussy, etc., así como también una gran sala con un maravilloso piano. Asi­mismo, para obtener una tranqui ­lidad absoluta que no le hiciera distraerse de sus estudios, Roque Beltrán le cedió unos terrenos, muy cerca de donde hoy está el Instituto Azorín, para construirse · una casita en donde pudiese en­tregarse totalmente a sus estu­dios.

Hasta aquí todo fue maravillo­so. Luego, con los años fatales de la guerra española, todo se truncó .

!Continuará)

GRACIAS,

SAN JUDAS TADEO

J.V.X.

EL ANTIGUO CAMINO DE CAMPO ALTO (y V)

POR LAS AGUALEJAS Y LA CASICA DE «MÚSICA»

Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA (Conclusión)

Y vamos con la segunda, como decía un famoso cantante de aires argentinos.

Como ya hemos dicho anterior­mente, el camino de l Campo A lto iniciaba su andadura en los Posti ­gos, seguía entre cu idados banca ­les de hortalizas y algún que otro remanso de va ri ados árboles fru ­ta les, cruzando en diagonal la hoy ca lle de Garrido Lestache y pron ­to llegaba a los «tres puentes» y se encontraba con la acequ ia «del común», donde comenzaba las Agua lejas; de ahí su nombre ge­nérico. Todo esto en el hoy co­mienzo de la Aven ida de Alfonso XIII.

A pocos metros se bifurcaba el cam ino. Uno, que seguía la direc­ción de l centro de la huerta, con ­v irt iéndose en el Camino de Carro al unirse con el que bajaba rodean-

·~•~•••••••

MANANA, CONCIERTO DE LA ORQUESTA

, DE CAMARA "CIUDAD DE ELDA"

Tras sus últimas actuac iones d urante las Fiestas Mayores de l presente año, la Orquesta de Cámara "Ciudad de Elda" ofre­cerá un nuevo concierto maña­na sábado, d ía 19, en la Casa de la Cu ltura, a las 8 de la tarde. Será dirigida por su t itu lar, An ­tonio J. Ballester Bonilla, que también ostenta la di recc ión de l Conservatorio "Ruperto Chapí".

El conc ierto de mañana se enmarca en el cic lo "M úsica pa ­ra el Otoño", organizado por la Casa de Cu ltura y la Conceja lía de l ramo.

El programa que se interpre­tará es el sigu iente:

PRIMERA PARTE.- "Concierto en si bemo l mayor para v io lon ­ce ll o y orquesta", de Boccheri ­ni . "8 piezas para orquesta de cuerda", de Hindemith.

Actuará como vio lonce ll o so­lista Antonio Ballester Corbí y como bajo con t i nuo Paquita Reig.

Cabe destacar que en esta nueva presentac ión ante su pú ­b li co, la Orquesta "C iudad de Elda" ofrece dos estrenos en nuestra ciudad: el de l "Conc ier­to" de Boccherini y el de la "Pe­queña rapsodia" de l joven mú­sico y compos itor e l dense Vicente Llorente, miembro de la citada orquesta, que ya es co­noc ido de l púb li co eldense por otras composiciones anteriores.

do la finca que decíamos «la cas i­ca de Anaya». El otro, a la dere­cha, seguía la di recc ión de la or i­ll a de l V inalopó, dejando a su iz­qu ierda la finca del «Primer Le­gón» y se volvía a div idir en direc­c ión para lela al Camino de Carro, uno, y el otro, más a la derecha, ya en clara dirección de su dest i­no, el Campo A lto. Primero unos bancales de oli var, de Turli no «el Pájaro», y pronto una f inca de un tal Garrigós, carpintero de grandes vue los y hermanos mayor de un Ga rr igós que fue un excelente ju ­gador del Deportivo Eldense en sus tiempos. A este eldero le ll a­maban por su nombre de guerra en el equipo, «Garri », po r abrevia­tura - como es de cajón - de su apellido.

Enseguida llegaba una parcela de V icente Busquier «el Mina», es­tupendo muchacho que fue el campeón de natación en nuestro Pantano. Era una delicia ver le cu l­t ivar este deporte de espaldas, to­do un espectácu lo . También fue muchos años pieza fuerte de la Comparsa de Cristianos en nues­tra Fiesta.

Y ensegu ida, la casica de «Mú­sica», una edif icación campestre de recogida paredes, ya a pocos metros del río , con unas oliveras y tierras de cerea les .

Estamos en el final del camino; allí, a la orill a del río, rinde su an­dadu ra, en pleno Negret , este ca ­minito que un día pasó mi abue lo Pepe González el de la Hortet a,. · primer «pajarico» del va lle, que se chapuzó en el agua del proce loso Vinalopó cuando iba a arrendar unos bancales por los lados de la Casa el Así. Peor lo pasó Amílcar Barca, que se ahogó en este río. Mi abue lo sa li ó vo lando de la co ­rr iente de l mismo, por su condi­ción de vo lát il , y volvió sano y sal ­vo a la Horteta, gracias a Dios.

Yo tamb ién salgo vo lando de este camino tan añorado, para ce­rrar este capítu lo de los cam inos y sendas del valle de Elda.

Saludos elderos.

GRACIAS,

SAN JUDAS TADEO

A.G.

PROMOCIÓN HABITACIONES PARA TEMPORADA

23.000 ptas./mes HOTEL SANTf ANA

. Frente Ayuntamiento

PEREGRINACIÓN A FÁTIMA EN LOS PRIMEROS DÍAS DE

OCTUBRE DE 1994

El grupo de peregnnos eldenses a Fawna, posa ante un con1un to escultónco de Ja ex· planada del Santuario.

Cuando por tercera vez en la pe­regrinac ión promovida por la fami ­li a Arráez voy a FÁTIMA (antes se hicieron otras y todas en el mes de octubre), en nuestro grupo hay caras nuevas, pero también est án algunos de los que fueron antes; debido a las fec has y lo rápido que se plantea el viaje, algunos no lo han pod ido hacer en esta ocas ión .

Después de una ta rde-noche muy larga, pues ll egamos al hotel a las 4 .00 de la madrugada, des­cansamos tres horas y a la maña­na siguiente, fuimos a visitar la Ba­sílica con esa plaza tan monumen­ta l de la que yo escrib ía en mi ar­tículo del año pasado, con sus 200 co lumnas y este año además un trozo del uMuro de Berlín» de aproximadamente metro y medio

. de ancho por cinco de alto , en una

SE OFRECE ·REPARTIDOR

CON FURGONETA PROPIA

Teléfono 539 15 30 1934

vitr ina de cristal . Esto es uno de los m ilag ros de la V irgen de l Ro ­sario que se venera en la capi ll a de l santua ri o, la vue lta a la libe r­tad de la Alemania Comun ista y de todas las naciones que había de­trás.

Una vez hechas las visitas pro ­pias de estas peregrinac iones, to­dos los españo les que habíamos allí, que fuimos muchos, participa­mos de la Santa Misa en nuestro idioma, en la homilía nos hab ló el concelebrante haciéndonos ver cosas tan maravillosas que te que­darías allí para siempre, contem­plando aquella talla de la V irgen co rrede nto ra, intercesora, con amor de madre, entre nosotros y DIOS.

José Navarro Botella

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y

desesperados. Reza nueve Avemarías durante

nueve dias, Pid e tres deseos, uno de negocios

y dos imposibles. Al noveno dia publica este

aviso. Se cumplirá aunque no creas.

P.J.S.S.

VIVIENDAS PROTECCIÓN OFICIAL SITUADAS EN ALFONSO XIII, 15

Y EN C/. JUAN DE AUSTRIA, DE ELDA. GRANDES FACILIDADES Y AYUDAS FAMILIARES.

LLAVE EN MANO - ENTRADA A CONVENIR INFORMACIÓN PROMOCIONES ORTUÑO

CI. Reyes Católicos. 21 - entlo. - Teléfono 538 73 10 1926

FOTO ERNES Y FOTO CRUCES CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL REVELADO DE SU CARRETE

SUS PRIMERAS COPIAS EN COLOR TAMAÑO 1Ox15 A 25 PTAS. LA COPIA ( + revelado e IVA)

AHORA SÍ, AHORA LES REGALAMOS UNA FOTO·POSTER ~MAÑO 20x30 DE SU FOTO PREFERIDA

CON LACA_LIDAD t echniart - Y GARANTIA DE

FOTO ERNES. C/. J uan Carlos 1, 3 (Edif. Ernes) ELDA FOTO CRUCES. C/. Balmes, 14 (Fre nte Cruz Caídos) ELDA

VALLE DE ELDA/Pág. 5

1 CONCURSO DE COMICS "NO A LA DROGA"

LA "PLAZA MAYOR", ¿NUEVO CENTRO DE ACTIVIDADES ELDENSES?

GABINETES DE RECONOCIMIENTO

MÉDICO PARA CONDUCTORES

Y ARMAS

CLiNICA MONASTERIO

EN el . Gral Monasterio. 134. o!1•lo. TELÉFONO 539 03 58 y e/. Juan Carlos l. 3. entlo.

TELÉFONO 539 57 61

VENDO PISO l.º De 102 m2. Avda. de

Madrid, 14 - 1 ºA (Encima Restaurante La

Sirena). Facilidades de pago.

Teléfonos 538 00 97 y 537 53 46

1933/36

La Asociación de Vecinos de la Zona Centro, con el patroci ­nio del consejo de barrio zona 1, ha co nvocado un concurso de com ics, en el que pueden parti ­cip ar los esco lares de 7º y 8º curso de EGB, pertenecientes a los colegios de la zona: Santa Teresa, Padre Manjón , Acade­m ia Lloret y Miguel Hernández.

El tema único del concurso es el que se res ume en su lem a: "No a la droga", y los trabajos que se presenten habrán de te­ner un máximo de dos folios por una sola cara, con se is viñe ­tas por folio, en blanco y negro exclusivamente. El mínimo se rá de un folio.

La técnica será libre, aunque está prohibido utilizar reco rtes de publicaciones alusivas al te­ma.

El plazo de admisión finaliza­rá el viernes, 25 de Noviembre actual, y el fallo del jurado se dará a co nocer el día 9 de Di ­ciembre, a las 7 de la tarde, en la Casa de Cultura.

Habrá tres premio s, de 10.000, 7 .000 y 5.000 pesetas, respectivamente , para los parti ­cipantes de 7º de EGB, y otros tres premios, idénticos a losan­teriores, para los de 8º.

Apenas inagurada la nueva Plaza Mayo r de nuestra ciudad, que viene siendo masivamente visitada por toda la población, ya han empezado a surgir ideas y suge renc ias sobre su mejor aprovec hamiento, pensándose que este nuevo trozo de espac io urbano bien puede servi r de es­pléndido marco para diversos actos y ce lebraciones, de ca rác­ter cu ltural o simplemente lúdi­co .

As í, por ejemplo, en la última sesión de la Comisión de Urba­nismo, el Grupo Popul ar pre ­sentó una moción, firmada por Migu el Angel Esteve, en la que se propone que se estudie la posibilidad de instalar los do­mingos en los soportales de la Plaza puestos, mesas, etc. en los que se ofrezcan a la venta o cambio diversos artículos, tales como sellos para colecc ion es, monedas, minerales, etc ., así como objetos de arte, pinturas, grabados, esculturas y artesa­nía. Con todo ello, es indudable que la Plaza Mayor se llenaría de color y animación en las ma­ñanas de los domingos y se cre­aría un punto de cita y reunión de todos los eldenses ama ntes de estas manifestaciones cu ltu ­ra les y del coleccionismo.

Por otra parte, la contemp la­ción del reloj que se ha insta la-

do en lo alto de las edificacio­nes, en una especie de torrecilla - y que ahora en adelante mar­cará la hora para todos los veci­nos de aquella zona-, ha sugeri­do la idea de utili za r la Plaza Mayor eldense, a manera de "Puerta del Sol", para recibir allí cada 31 de Diciembre al Año Nuevo multitudinariamente, mientras se cumple el rito de los doce granos de uva al com­pás de las doce campanadas de la medianoche.

Otras muchas utilizaciones van surgiendo como posibles en los comentarios de unos y otros que nos llegan, como que sirva de punto de arranque de desfiles, celebraciones teatrales y conciertos al aire libre , etc. Pero pensamos que será sobre la marcha como mejor se irán definiendo y apareciendo las muchas utilidades y aprovecha­mientos de que es susceptible la Plaza Mayor, nuevo foro el­dense abierto a toda clase de posibilidades.

SE ALQUILA BAR Totalmente equipado,

en buen sitio. Información

Teléfono 539 29 79 1933/34

@XPORT ®RES, S.L. AZULEJOS Y PAVIMENTOS, MAMPARAS, -ACCESORIOS Y MUEBLES DE BANO

SUPEROFERTAS ·CONJUNTO DE GRIFERÍA MONOMANDO, LAVABO,

BIDET Y BANO: ........ ............................................................ .

• MUEBLE DE BAÑO DE 80 cms., ESPEJO Y LAVABO: • CUARTOS DE BAÑO COMPLETOS CON

AZULEJOS, ACCESORIOS, MUEBLES, etc.: • MUEBLE DE BAÑO LACADO DE 70 cms.:

15.000 ptas. 40.000 ptas.

99.0~0 ptas. 24.900 ptas.

VENTA Y COLOCACION - GRANDES FACILIDADES DE PAGO

C/. Jaime Salmes, 16 •Teléfono 538 04 59 • ELDA

VALLE DE ELDA/Pág. 6

.Balonmano

ARRATE ~ DE EIBAR, 28 MIVER ELDA C.E.E., 23

Esta fue la segunda victoria de los vascos y seguramente al­guien que so lo mire la clasifica­ción y los hubiese visto en los últimos lu gares, pe nsaría que se ría empresa fácil puntuar en Eibar. Pues bien, para los des­m emoriados, digamos que ex­cepto su pivote y un centra l, e l resto de jugadores que se en ­frentaron a los e ldenses milita ­ban ya en Liga Asobal hace dos temporad as y ademá s en esta temporada se han refor za do con un ruso de una gran ca li ­dad. Si a esto añad imo s qu e Panov ti ene en el dique seco a Beaus, que José Lui s vi ene de un a grave les ión y que a lgún otro jugador que la temporada pasada fue el mejor jugador de la pl antilla ahora está en otro c lub, y con todo esto el club mi­lita en DIVISION DE HONOR B. Creemos que nadie se d e b e rasgar las vestidura s, ya que el equ ipo e ld ense ha ganado lo que TENIA QUE GANAR Y HA PERDIDO CON QUIEN TENIA QUE PERDER en proporción a las plantillas que componen los restantes equ ipos de esta cate­goría.

El partido fue siempre domi­nado por los vascos, merced a un a fulgurante sa lid a que les supuso ll evar en e l minuto 17 de la pr im era parte un expresi ­vo 11 -3, que practicamente sen­tenci aba el encuentro. La prime­ra parte finalizó 15-8, por lo que en la segunda el parcial favore­ció a los e ldenses por 13-15.

El encuentro fue dirigido co ­rrectam ente por los col egiados caste ll ano- leoneses Angulo y García, y bajo sus órdenes Mi ­ver alin eó : Cristóbal y Cantos, José Lui s, Pedro Pab lo, Victor (3), Eugueni (5), Marcos, Tende­ro (6), Eliseo, Juanma (5), Pe re­grino y Dunchin (4).

PRIMERA PROVINCIAL SENIOR

C. B. Elda-C.E.E., 28; C.B. As­pe, 16.

Buen encuentro de los chava ­les eldenses. Sin ninguna pre­sión de clasificación se dedican a jug ar por placer y de vez en cuando nos deleitan con part1 -

dos como éste, dejando entre ­ver que ti enen calidad para su­bir pu estos en la clas ifi cación. A destacar dentro de l bu en tono el e tocio el equipo el joven por­tero Emilio, que estuvo se nsa­ciona l. Alineación : Emilio, Paco (1), Corbi (4), Loza no (4), Roqu e (4), Germ án (4), Joaqui (2), To ­var (1), Pedro (2), Mateo (1), Vi ­llaescusa (3) e Isidro (2).

JUVENIL

Petrel, 16; Textilin Elda C.E .E., 23

Extraordinario encu ent ro ele ambos contendientes. Los e l­denses tuvi eron que emp lea rse a fondo para poder ga nar a un Petrel que en la primera pa rte mani ató a los ele José Lui s Pé­rez. En la seg unda los eldenses cons igu iero n un triunfo que les permite seguir m anteni endo las esperanzas el e conseguir el pri ­mer puesto qu e le dé el acceso directo a jugar la fase territorial. Alineación : Miguel y Toni , José (2), Javi (10), Trigu eros (3), Pa­blo, Reyes, Asensio (4), Loren, Rubio, Tovar (4), Norte y Jona­tan.

CADETES GRUPO ELITE

C . B . Petrel, 13; C.B. Elda C.E.E., 27.

Bu en partido de los elclenses, que se encontraron con un Pe­trel muy flojito. Alineación: Ru.­ben y Lifante, Agu ado (4), A l­fonso (3), Rubio ( 1), Víctor (4), Lui s (10), Pepe (2), Lozan o (1) , Córcoles (2). ·

TROFEO OPEL MOTOR ELDA AL MAXIMO GOLEADOR

División de Honor: Dunchine con 72 gol es, seguido de Eu ­guen i con 42.

Primera Provincial: Lozano 19 y Germán con 8.

Juveniles: Javi con 26 go les, seguido de Tovar con 16.

Cadetes Elite: Peregrino co n 17 goles, seguido de Rubio con 9.

Cadetes Provincial : Motilla con 14 goles, seguido el e Jota con 9.

PRC>FESC>R CON EXPERIENCIA NACIONAL Y EXTRANJERA

IMPARTE ~

IN«+;LES GENERA.L-CC>IYIERCIA.L

PADRE MANJÓN, N.2 3-42 B • ELDA • TELF. 539 87 55 1933

------~-

WilDODIHIJI CIH IUDíl

~ FETl\Efi

Actividades Culturales

VIERNES, 18 NOVIEMBRE. Inaug urac ión ele la expos ición de esc ulturas origin ales de Roberto Ga llardo, a las 20.00 horas. La muestra permanecerá ab ierta has ­ta el día 30 , pudiendo se r v isita ­da en la Sa la de Exposiciones de la Caja de Créd ito de Petrel.

SÁBADO , 19, a las 19.30 y en el Teatro Munic ipa l Cervantes, Aud ic ión musical de «Jóvenes músicos pet relenses,,. Ac to orga ­ni za do por la Sociedad Unión M u­sical y Conce jalía de Cul tura.

DOMINGO , 20, a las 13.00 ho ­ras, en la exp lanad a de cast ill o de Petrel, el Grupo «Arenal» de la Ca -1a de Créd ito, pondrá en escena «La Rendició». Este acto est á pa ­troc inado por la Conceja lía de Cul ­tura del Ayuntam iento ele Petrel y la Unión de Festejos de San Bon i­f acio M ártir .

~~

TROFEO PUBLICESAR AL JUGADOR MÁS REGULAR

En el partido frente al Arrate, e l petre lense Juanma fue e l más d esta cado de su equipo, s iendo para él los tres puntos del partido , s igui éndo le Victor co n do s y Cristoba l co n uno . Por lo tanto la general q ueda co mo s igu e: V ictor 11 puntos; seguido de Eugueni, co n 9.

CADETES GRUPO PROVINCIAL

C. B. Elche . B, 15; C.B. Elda C.E.E., 25.

También los peques eldenses lideran su c lasificación y proba­blemente terminen s iendo pri ­meros de su grupo, pues ca li ­dad . e ilusión no l es fa lt a. Alineación: Dani , Andrés y Qui ­que, Antonio ( 1 ), Jonatan , Ra ­món , Victor, Reinaldo (2), Juan Carlos (1), Motilla (8), Castillo (3), Paredes, Jota (8), Rubio (2 ).

LA PRÓXIMA JORNADA lmporta-ntísima co nfrontación

la de mañana sába do, ya que la visita cle l Toledo es de vita l im­portanc ia p a r a los e lden ses, que se ven ob lig ados a ganar si no quieren empezar a juga r contra reloj. Los toledanos tie­nen un buen eq uipo y segura­mente vend rán a Elcla a intentar mejorar su pos ici ón , qu e ac­tualmente es la misma que los eldenses.

Los provinciales ele nu evo ju ­garán en casa, frente al equipo ili citano de las Bayas, as í como los cadetes y juveniles, que lo h ará n fr en t e a l Inmacu lada , mientras que los ca detes pro ­v inciales iran a Torrevi eja .

Enrique Delfín

Mañana sábado, presentación de

un libro sobre «Senderos de

gran recorrido» En el saló n de actos de la Ciu ­

rlad Deporti va del C. E. E , tendrá lugar maña na, sá bado 19, a las 12.00 del mediodía el acto de pre ­sentac ión del libro «Se nde ro s de gran reco rrid o. Prov inc ia de A li ­cante IG R-7)», cl el que es au tor el eldense M an uel Martínez Ll edó. vocal de M ontaña de l Centro Ex ­curs ionista Eldense. El acto será presidido por el alcalde, Rob erto Garc ía Blanes, y los presidentes de la Fede raci ón Va lenc iana de Montañismo , de la Di pu t ac ión Prov incial de A licante y del prop io CE. E.

La presentación del li bro se rá efectuada por el pre siden te de la Diputación , Antonio M ira -Perce ­val, quedando invi tados al acto el p(1blico en general, además de los socios, montañero s del Cent ro , etc

PROFESORA DE INGLÉS TITULADA imparte clases a todos los

niveles desde 7 años - Grupos reducidos

193 "1 Tels. 538 33 40.

·.

SE VENDE PISO En c/. Ferrer Guardia, 8 - 1.º B. 3 habitaciones, comedor, y co-

cina. Precio: 3.900.000 ptas. 1933¡4 T dHoNo ~} 9 } 9 80

PABLO J. JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y niños. Padre Manjón, 3 - entlo A.

Teléfono 538 87 79 1612 IAh.I

Q MUDANZAS TOLEDO

EMBALAJES GUARDAMUEBLES

C/. ALFÉRECES PROVISIONALES, 8 IESQUINA A JUAN DE LA CIERVA) bajos. ELDA

. Tls 538 53 17 • 537 45 13 y 908-46 11 56

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y

desesperados. Reza nueve Avemarías durante

nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios

y dos imposibles. Al noveno día publica este

•viso. Se cumplirá aunque no creas.

C.V.M.

PROFESOR DA CLASES DE MATEMÁTICAS,

FÍSICA Y QUÍMICA Teléfono 539 62 20

1931 /33

VALLE DE ELDA/Pág. 7

Campeonato de Fútbol Adheridos e.E.E. (Liga)

PARTIDOS DE LA JORNADA 8. ª

Sábado, 19 noviembre

A las 3.30 tarde: Grafesti l - Si ­ll erías Loi ca.

A las 4.00: Berna Express - Ma ­nufacturas Fifo.

Domingo, 20

A las 9. 15 mañana: Creaciones Creantin i - Viajes Azor .

A las 9.30: Carn, Oliver - Amé­rica.

A las 11 .00: Seguridad Coexa · Atl. Novelda.

A las 11 . 1 5: Bar Los Platos -Hnos . Navarro.

CONSTRUCCIONES1

,(~ RE~~RMAS Gora1alC'l :eefono )' u~¡ 539 04 50

GRfiH fiVEttlDfi. 91

'PRESUPUESTOS SI~ COMPROMISO'

QUE CUNDA EL EJEMPLO

Otra vez, los amantes de la za rzuela han tenido la oportuni­dad, ofrecida por la Casa de Cultu ra, de gozar de una de li ­ciosa tarde-noche, e l sábado pasado, con la actuación del Or­feón "Mare Nostrum" de Alican­te con un pograma de fragmen­tos de zarzue la que arrancaron los ap lausos del complacido es­pectador. Se escucharon títulos no muy prodigados, en los que, aparte de la exce lente actuación de l grupo de voces destacó la labor de l d irector-pianista An­ge l Matínez Teruel, muy técnico y atento, sobre todo, al grupo, compuesto en su mayoría de jubilados. También hay que re­sa ltar la actuación de las so l is­tas María José Sampere, Cristi ­na Ponsoda, Dolores Delgado (siempre temperamenta l y muy puesta de tablas) y Margot Gui­ll ot, quienes en conjunto nos de leitaron con su buen hacer.

J. Ferris Monllor

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y

desesperados. Reza nueve Avemarías durante

nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios

y dos imposibles. Al noveno día publica este

aviso. Se cumplirá aunque no creas.

E.J.O.

1 C!I< -ulfflJSIU~ U COMPRA-VENTA VEHÍCULOS NUEVOS Y USADOS /U

A\'DA.. DE CHAPÍ, 60 ·bajos ·Teléfono: 539 10 06 · ELDA

STOCK VEHÍCULOS DE OCASIÓN EN COMISIÓN DE VENTA MARCA Y MODELO AÑO COLOR EXTRAS PRECIO

AUDI COUPE 20v 90 NEGRO VARIOS 2.500.000 B.M.W 750-i Aut.. 90 AZUL ROYAL VARIOS 4.100 000 CITROEN C 15 Diesel 87 BLANCO VARIOS 550.000 CITROEN C 15 RD 90 BLANCO VARIOS 825 ººº CITROEN AX 1 .4 TRS 91 BLANCO VARIOS 700.000 FIAT UNO 45 S 88 BLANCO VARIOS 450.000 FORD ESCORT COSWORTH 4x4 94 GRIS MET. LUXURY 3.900.000 FORD ESCORPIO 2.4 GL 90 MARRÓN VARIOS 1.300.000 JEEF CHEROKEE TD. 8.000 Kms. 94 METALIZADO. VARIOS 3.200.000 MERCEDES BENZ 230 Aut. 88 ROJO BURDEOS VARIOS 1.600.000 MERCEDES 8ENZ 300 Diesel. 83 CREMA VARIOS 1.100.000 NISSAN PATROL 6 el. Turbo D. 93 ROJO y B. VARIOS 3.200.000 OPEL CORSA TR 88 GRIS PLATA VARIOS 550.000 OPEL KADETI GSI 2.0-i 16 v 88 BLANCO VARIOS 1.000.000 OPEL KADETI GSI 2. Oi. 87 MARRON MET. VARIOS 700.000 RENAULT CLIO 1 .2 RL 91 ROJO 900.000 RENAULT 5 TC 86 BLANCO VARIOS 450.000 SUZUKI SANTANA JH-TM Largo 90 NEGRO Y BLANCO VARIOS 825.000 SEAT MARBELLA GL 93 VARIOS COLORES VARIOS 500.000 rr AT Trr-.n" r.1rrr1 ~~ n 1 A~ ir,....._ \IA n1,......_r CAA AAA JLMI 1 Lf\l\f"\ LllLJLL 7V ULMl'H .... V Vl"'\í\1\.....1.J ....JVV.VVV

SEAT MALAGA 1 .5 GLX 88 NEGRO VARIOS 475.000 VOLVO 460 TURBO 90 ROJO VARIOS 1.750.000 VOLKSWAGEN GOLF G-60 90 BLANCO VARIOS 1.600.000 MOTOCICLETAS

PEUGEOT CVF 80 ce PLATA VARIOS 95.000

VALLE DE ELDA/~6g. 8

Hoy rompemos el fuego con una fe lic itación al señor BLASCO GUI LLÉN , que demostró ser im­parcia l y justo. . . . y es que ni los más viejos del lugar habían visto algo igua l.

• • • También felicitamos al Eldense,

que realizó un partidazo, como de­be ser y repetir. ... y como vamos a ver en los su ­ces ivo. . . .

Reprochamos a Francis su ges­to de ira no contenida, que no só ­lo agravió al entrenador, sino a to­dos los presentes. .. y también a los colo res de su

tierra y a cuantos estábamos pre ­sentes. Sabemos que no volverá a repetirlo jamás. . . .

También censuramos a un por­tero de la puerta pr incipa l, por no saber tratar ni conocer a los afi ­c ionados eldenses. ... y que perdone la brusca reac ­ción que tuv imos y que se mere ­cía.

• • • Vemos con agrado la esca lada

de Paulina, que, partido tras par­tido, se supera y es casi medio equipo. ... sin desmerecer a los demás, claro. . . .

Y continuamos gozando con las actuac iones del portero de Elda y titular del Coruña, que debía estar en la se lección nacional. .. . porque pocos le igualan siquiera en cal idad.

LATÍN, LENGUA y

LITERATURA CLASES

1 N DIVI DUALES

,sa.,Teléfono 539 45 65

GRACIAS,

SAN JUDAS

TADBO N.G.

SE HACEN TRABAJOS DE FONTANERÍA

Teléfono 537 51 42

1934 (preguntar por José)

. . . La directiva continúa luchando

y aportando de su bo lsi llo lo que siempre fa lta para ir malamente caminando . ... y es que para ser directivos ha­ce falta estar loco o ser un formi­dable af icionado eldense .

• • • También lamentamos la pérdida

de l antiguo aficionado y directivo Juan Jover, desaparecido la pasa­da semana. . . .

Y difícil se presente el partido en Crevillente. .. . pero otras cosas más difíci les ocurr ieron y se pueden repetir.

• • • Soñamos con un árbitro justo

en Crevi ll ente, como el que goza­mos la pasada semana en Elda.

Y, con un poco de suerte, pue ­den venir los puntos a Elda, para recibir a continuación al Va ll de Uxó.

• • • Hacen falta aficionados que ,

perdiendo o ganando el Eldense, vayan al Estadio, demostrando el aprecio que sentimos por lo nues­tro, entre lo que figura el Eldense .

• • • Y, por último, dar las ·grac ias a

los muchos que se han preocupa­do por mi sa lud, ya recuperada, y que nunca más espern volver a perder. ... Gracias a todos.

CARPINTERO

SE VENDE PISO 3.Q BIEN ARREGLADO

-FACILIDADES-Precio: 3.500.000 ptas

Tel. 539 57 SO 1934/6 (horas trobo¡o)

SE VENDE PISO con tres dormitorios, salón, cocina y baño

3.soo.ooo ptas. Teléfono 514 39 O 1

1934

NECESITAMOS

TALLER DE APARADO y

APARADORAS DE 1.~ Teléfono 537 36 63

1933/36 (Sr. Parra )

EL ARBITRAJE, UNA SOLUCIÓN RÁPIDA PARA LOS CONFLICTOS DE CONSUMO.

(VIENE DE LA PAGINA PRIMERA!

ciana, con objeto de que, tanto los comerciantes como los in ­dustriales y los consumidores y usuarios conozcan las ventajas de este procedimiento de reso-1 ución de los conflictos que surgen con cierta frecuencia en la relación vendedor-compra ­dor.

------·-··· La Policía detuvo a cuatro individuos y

, recupero un

importante botín (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA¡

Hace unos días, agentes de la Comisaría de Policía de Elda-Petrel consiguieron detener a cuatro in ­dividuos, presuntos autores de di ­versos robos en comercios, domi ­cilios particulares, casas de cam ­po, etc., que, al parecer, actuaban de forma muy «profesional». Se trata de dos jóvenes de 22 años, otro de 20 y una mujer de 54. És ­ta última, según parece ser, guar­daba los artículos robados, espe­cialmente las joyas.

El botín recuperado en un primer momento ascendía a unos cinco millones de pesetas, aunque se supone que dicha cifra se incre ­mentará con nuevos hallazgos, puesto que la investigación con­tinuaba a la hora de redactar es­tas líneas. También podrían ser detenidas algunas personas más en relación con estos hechos.

Entre los artículos que se les en­contraron figura un importante nú­mero de joyas, posiblemente fru ­to de un robo en una joyería local; varias videocámaras, minicadenas musicales, radiocassettes, toca ­discos, altavoces, y un órgano musical, así como dos pistolas de fogueo.

COBRAMOS MOROSOS,

Extrajudicialmente. Garanti-zamos gestión 90 días.

Teléfono 52164 99 1805108

El acto de presentación, cele­brado en el salón de sesiones de nuestro Ayuntamiento, estu­vo presidido por el concejal de Consumo, Luis Mira, y contó con la presencia del presidente de la Junta Arbitral de Consu ­mo de la Comunidad Valencia ­na, Luis Avellán Tolosa, y el presidente provincial, Alberto Martínez Díaz. Asistieron, por otra parte, el presidente de la Asociación Comarcal de Co ­merciantes, Camilo Valor Gó­mez; la presidenta de la Asocia ­ción Local de Amas de Casa, Ana Anaya, y representantes de los diversos grupos políti ­cos municipales.

El sistema arbitral de consu­mo ofrece grandes ventajas pa ­ra los consumidores, puesto que permite resolver rapida ­mente, y sobre todo gratuita ­mente, los problemas e inci ­dencias que puedan surgir en las relaciones comerciales. En esencia, el procedimiento con ­siste en acudir a la Junta Arbi ­tral cuando una queja o recla ­mación no ha sido debidamen­te atendida por el comerciante, dejando al arbitrio de la misma la resolución del caso mediante la emisión de un laudo, de obli­gado cumplimiento para am­bas partes, laudo que tiene pa­ra ellas la misma fuerza y vali­dez que una sentencia judicial y que no comporta ningún gas­to, ya que los que se ocasionen serán a cargo de la Consellería y Ayuntamiento.

La campaña de difusión del sistema que está llevando a ca­bo, con carácter experimental,

PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones de albañilería, electricidad, electrodomés­ticos, persianas, carpintería, pintura y

reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS.

Teléfono 538 56 59 (Conl'"'.'·~doc • iutom.~lu_·o )

Tel. móvil. 908 86 20 03 (A cu.ilquil'r hor.i, induso Íl'slivos) Por favor, recorte este anuncio y guardelo.

1927 AlgUn día me puede necesitar.

-

u1 <l1reL"lora general de Consumo. Mana Jesus Loµez. ¡un/O al co11ce¡c1! t!h lense Luis Mira. en el acto de presentación del sistema arbitral de Consumo que va a empezar

a funcionar en nuestra ciudad (Foto CRUCES-ERNESJ.

en quince municipios de la Co ­munidad, como ya hemos di ­cho, mediante la distribución de folletos explicativos, pasqui ­nes, etc.

También para los comercian ­tes y empresarios el sistema de arbitraje es interesante, ya que todos los que se sumen al mis­mo, cuya lista será dada a co ­nocer oportunamente, darán con ello a sus respectivas em ­presas un sello de seriedad y garantía en las transacciones

Distribuidor Independiente de 11 HERBALIFE11

Llámeme para efectuar su pedido de productos o para una oportunidad de negocio.

193114 Teléfono 908 - 76 22 15

que rea licen, que no dejará de ser tenido en cuenta por los consumidores.

PARA COMPARTIR PISO

en la C/. Juan Carlos 1, con baño individual, para señoras

o señoritas.

Tel. 538 49 55 1931 / ... (Horas de comercio)

¡ ¡OJ•OU'l'UNIDAD! !

\TENDO PISO EN ALICANTE !zona Carolinas Ba­

jas). 3 habitaciones, salón-comedor, cocina amplia, reformada, cuarto de baño, 92 m2. 6.300.000 ptas.

Teléfono 528 16 01 1928 (preguntar por Juanito)

CLÍrtlCA ELDA e/. Virgen de los Desamparados, 52 (Bajo Plaza Toros)

Teléfono: 539 82 64 E L DA •TRATAMIENTO ESPECÍFICO DE LA CELULITIS: Liposucción, Mesoterapia, Ozonoterapia. •CONSULTA DE DERMATOLOGÍA POR MÉDICO ESPECIALISTA. •TRATAMIENTO ESPECÍFICO VARICES •ACUPUNTURA: ~ LASERTERAPIA: Problemas de circulación, Dolores reumáticos, Accidentes deportivos. •SERVICIO ATS. •MASAJES: Corporales, Relajantes, Circulatorios . CONSÚLTENOS PERSONALMENTE, ESTUDIAREMOS

SU CASO SIN COMPROMISO

899.910 CONSULTA: DE 5 A 8 DE LA TARDE

SE VENDE Ático y Sobreático. Con plaza de CER~MIC~S TAB~RNERO

garaje para dos coches. Zona campo de fútbol. 6.500.000 ptas.

Teléfono 539 50 74 (llamar de 14 a 16 h. y de 22 h. en adelante)

1933/34

~~~r;;~~ -' t.ós o'é

"B'FAX-5:39 66 21 s~\.:~1c~º C!. PABLO IGLESIAS, 172 C~~

LA CASA DE LAS CHIMENEAS CLÁSICAS • ESTILO • MODERNAS • RÚSTICAS

ESTUFAS A LEÑA Y GAS-OIL • GRAN GAMA EN CASETES

EN FUNDICIÓN NACIONALES E IMPORTACIÓN. SERVICIO LIMPIEZA Y DESHOLLINADO

Carretera Elda-Alicante, junto a "Aenault"

Teléfono 537 09 68

VALLE DE ELDA/Pég. 9

CORREO DE "VALLE"

PUNTUALIZACIONES SOBRE 11 EL ALMINAR 11

Convocatoria de ~Comparsa Asamblea General Piratas

Ante todo felicitar a JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA por rescatar, a través de sus re­cuerdos, aspectos clel pasado eldense, que con amenidad nos i-elata semana tras semana en nuestro semanario local Va-

\ lle de Elda. No obstante , en el número

1932 de fecha 4 de Noviembre, en su trabajo "El antiguo cami­no de Campo Alto (111)" , en lo referente a los orígenes de "El Alminar" he detectado algunas inexactitudes o quizás confu ­sión de recuerdos o personajes en el tiempo.

"El Alminar" no fue, como se indica, construido por Teneria Moderna Franco-Española, s i­no por Enrique Puigcerver Fo­glietti, que era, efectivamente, representante de esa empresa de curtidos. El terreno fue ad­quirido por el Sr. Puigcerver a Doña Josefa Sempere Bernabé y a Doña Josefa Amat Sempere el 18 de Abril de 1928, y la construcción del edificio tuvo lugar en los años 1930/31.

En la propia vivienda instaló el Sr. Puigcerver el despacho­depósito. Fue en 1935 cuando se produjo la escritura de ce­sión o adjudicación en pago a

la Teneria, que entonces pasó a ser propietaria del inmueble. Fue precisamente el Sr. Puig ­cerver el que estaba relaciona­do con el deporte del hockey, como al pié de su artículo se aclara. Lo del jardín y pavos re­ales que se indica vino des ­pués. En 1941 , mi padre, Mi­guel Barcala Carbonell, llegó a Elda, trasladado de la empresa ce ntral de Mollet (Barcelona) , para hacerse cargo de la dele­gación de la Teneria, mante­niendo el almacén en el sótano de la vivienda; y fue entre los 45 hasta poco antes de su muerte en el 7 4, cuando, movi­do por su afición a la caza, pero sobre todo a los animales v i­vos, en el jardín de "El Almi­nar" montó un mini-zoo con pavos reales, faisanes de diver­sas razas, ciervos y otras múlti­ples especies.

Esperando haber aportado datos más concretos de los orí­genes y parte de la historia de "El Alminar", sin tocar otros as­pectos de la misma también curiosos, aprovecho la ocasión para saludarle muy cordial ­mente.

Miguel Barcala Vizcaino

de los Moros =· Actos del Realistas Cincuentenario

La Comparsa de Moros Realis­tas, de nuestra ciudad, ha convo­cado Asamblea General Ordinaria para el viernes día 2 de diciembre próximo; tendrá lugar en su local social (c / . Tenería, n. º 24, AC) a las 20.30 horas y el orden del día incluye como único asunto a tra ­tar el de la propuesta de expulsión de un socio de la comparsa, apar­te de la lectura del acta anterior y ruegos y preguntas.

SE VENDE CASA DE CAMPO

5.000 m2 de terreno en el Chinorlet. Comedor, 3 habitaciones, cocina,

aseo, despensa y garaje. Precio: 4.500.000 ptas.

Tels. 537 68 77 1933/35 (noches)

La Comparsa de Piratas, ruega a todos sus Capitanes y Abande­radas, tengan la amabilidad de po­nerse en contacto con la Compar­sa en su local social, calle Juan de Austria esquina a calle Valencia (abierto los fines de semana), a fin de proponer y confeccionar los ac­tos conmemorativos del cincuen­tenario de la Comparsa.

L E e T u R

T

A

R

o A PSICORIENTOLOGA T

CARTOMANCIA CONSULTORIO

TEL. 538 40 20 ELDA

Dr. F. MARTiNEZ PASTOR MÉDICO ALERGÓLOGO

ENFERMEDADES ALÉRGICAS ADULTOS Y NIÑOS

C/. Dahellos, 2 - 1 .'2 izq.

Teléfono 538 01 61

PROMOCIONES LAS CHIMENEAS, S.L. LES ANUNCIA

, , LA PROXIMA CONSTRUCCION DE V.P.O. DE 90 M2 AL:

' 5% DE INTERES, N I

- 20 ANOS DE AMORTIZACION ' HASTA EL 30% DE SUBVENCION A FONDO PERDIDO.

Información y venta: , URBANIZACION "LAS CHIMENEAS" C/. JARO. REY JUAN CARLOS 1, N.º 2 - BAJO 0361 O PETREL TELF.: 537 46 61

VALLE DE ELDA/Pág. 10

Instantánea deportiva

EL FUTBOL COMO TEMA Corren tiempos cambiantes,

que escapan a la mentalidad de mucha gente actual, en espec ial de los mayores, que conocimos unas cosas y ahora las mismas son diferentes y mejores en muchos aspectos.

El fútbol está en crisis profun ­da en todo el mundo, pero no­sotros hablaremos de Elda, co­mo es natural.

Se ve como, todos los días, los equ ipos mejores de siempre están ahora muy por debajo de otros donde nunca ex ist ió más que eq uipos de barriadas, es decir donde se jugaba so lo por divertirse. Pero lo s desplaza ­mientos eran cort ísimo s y se pagaban de los bolsillos de los que actuaban . Ahora, lug ares lejanos, buenos autocares, me­jores com ida s, magníficos suel­dos, fichas y primas, además de seg uros para todos. Esta nueva modalidad se ha podido sat isfa­cer años atrá s; ahora no, por­que, ent re otras cosas, está la Te lev is ión , que sat isface a to ­dos de forma gratuita, y sobre todo cómoda, y de esta manera han cas i desaparec ido los cines y teatros, entre otras cosas.

Elda, Elche, Murcia, Alcoy y tantos otros antaño fortaleza s del fútbol mantienen este de­porte entre deudas rayanas en ruina.

Eld a tiene unos cientos de practicantes a l fútbol que jue­gan los viernes en la tarde, los sabados y domingos, y cuando ll ega el m omento de ir al Esta ­dio a ver a l Eld ense ya estan hartos de balón, y no van, pues vieron el sábado un partido de Primera Divi s ión que no les costó un so lo duro y c laro no van a ver al Eld ense.

Todo este cúmulo de cosas dan lugar a lo que en Elda esta suced iendo, sin que se vislum­bre la so lución de momento.

En Elda y en todas partes, cualquier chaval tan pronto se pon e la s botas, quiere saber cuánto va a cobrar por apren ­der a jugar, y no digamos si es­tá arropado por el papá de tur­no.

Qui zás la so lución está en manos de unos cuantos mece­nas, pero el que más o el que menos no arriesga su patrimo­nio para que los demás, a la pri­mera de cambio, dejen de asis­tir a los partidos y tengan ellos que sufrir las consecuencias.

Hace unos días, un presiden­te de primera división decía a otros que se había enriquecido con el fútbol, pero olvidó a to­dos cuantos se han arruinado.

En Elda se ha elegido la can­tera local, pero algúno que otro se marcha tan pronto le propo­nen un equipo foráneo donde tienen que acudir a los entrena­mientos y partidos y las más de

Por Pedro López

la s veces no cobran un so lo real. Lo que aq uí ocurre no es so lo aquí, sino en algunos otros lugares, por no decir en la ma­yoría.

Esto lo digo contesta ndo a c iertos rumores que he oído y oigo todavía, olvidando que el Eldense siempre ha sido, y es, un club respetable, so lo lo que no puede pagar si no se recau ­da. Esto que sirva a los detrac­tores que no acuden al Estadio pero c riti can a lo s directivos q ue trabajan y aportan.

El partido del pasado domin­go fué del ag rado de cuantos acudimos, algunos, como yo, en precarias cond iciones fí sicas tras una t remenda cri sis de sa­lud , ya venc ida pero no olvida ­da.

El Alberique traj o un eq uipo luch ador y difícil a la vez que noble, que resultó venc ido por lo s chava les de Elda , que nos obseq uiaron de forma generosa con un dos cero contundente.

El equ ipo local muy mejora­do, sufrió la les ión de Arpa, un jug ador ej emp lar. Direcc ión acertada de Cub iche, que conti­nú a alinea ndo en la cobertura a Germán, cosa que no compren­demos, ya que hace mucha fal­ta como creador en la medular. Este error lo subsana Pau lin o ade lantándose en apoyo del medio campo que anda flojo desde hace tiempo.

Pablo, como defensa, ve m á$ campo luce su ve locid ad, alg ci que Eldense precisa mucho. Ro­dri, el eterno les ionado, se ne­cesi ta , aunque todavía no está en condiciones de reapa recer. ·

Pasado mañana visitamos e.I dific ilísimo campo del Crevillen ­te, que anda fuerte y con pre­tensiones de ascender, y ésta es la ra zón para que el Eldense pueda sorprenderlos si se mar­ca pronto y no nos dedicamos tan solo a defender.

Dejamos para estas últimas líneas el criterio sobre el cole­giado de turno, Sr. BLASCO GUILLEN, QUE NOS HA DE ­MOSTRADO QUE TODAVÍA TE­NEMOS BUENOS COLEGIA ­DOS EN TERCERA DIVISIÓN .

Felicitamos al JUEZ del en ­cuentro y a la Federación, así como a los aficionados locales ya que, por fin, vimos un árbitro que ni nos quitó ni nos dió na­da, pero cumplió con su come­tido, algo que ya no recordaba ­mos.

J O S E

MO f\.. €

ANÁLISIS DEL CABELLO

N O C/. Azorín, 1 p r 1 u o u r Ros Telf.: 538 03 59

Hospitalidad Diocesana de Nuestra Sra. de Lourdes • Celebración del XXIII

Congreso Nacional

El pasado día 4 de noviembre se ce lebró en Cuenca este XXIII Con ­greso Nacional de las Hospita lida­des de Lourdes, presidido por el señor Obispo de la Diócesis, Mon­seño r José Guerra Campos , que pronunció la conferencia de aper ­tu ra, sobre el tema «Sentido Evan­gé li co del servic io a los en fermos de la peregrinación a Lou rdes».

Ent re los interesantes temas que se trataron , estuvo el del pro ­yec to de const ru cción de un nue­vo Hospita l en Lourdes, que me­jo re todos los servic ios ex istentes, por la antigüedad del actual, da­dos los muchos aí'i os que hace que fue constru ido.

As ist ieron unas 400 personas, entre ell as los presidentes de las Hospitalidades de Francia, con sus respect ivos delegados; por parte de España , entre ot ras, la Junta Diocesana de nuestra Diócesis en pleno , la delegada de azafatas con un buen número de ell as, así co­mo el de legado diocesano de la Juventud. - W .

SE tlfiCEtl TRABAJOS

DELICADOS PARA CALZADO

1934 Teléfono 538 77 19

AMAS DE CASA QUE TRATAIS DE AYUDAR A VUESTROS MARIDOS PARA LLEVAR LA CASA ADELANTE. Y haceis más horas que un reloj en casa y en vuestro trabajo. S1 disponeis de coche y os gusta el trato con el público, en 4 á 5 horas diarias podeis ganar 30.000 ptas. mínimas sema­nales. si sois valientes y decididas podeis pedir infor­mación en Bolivia, 6 (Petrel)

LUNES, de 1 O a 12 horas. ,,,, Preguntar por Sr, Díez

SE \TENDE PISO l.º Soleado, con recientes reformas. C/ . Maestro

Estruch. Teléfono 539 50 82

1933/34

SE OFRECE JOVEN ESTETICISTA

CON DIPLOMA, PARA TRABAJAR EN CENTROS O SALONES DE

BELLEZA MEDIA JORNADA O POR DÍAS

1934¡5 Tel. 537 13 20

~uf41<Kici0Ke~ ~et ~u1<e~te, f L. APARADO, DOBLADO Y

COLOCACIÓN AUTOMÁTICA DE OJETES

TELF. 538 11 90

ESTUDIOS· PARA TEMPORADA

27 .000 ptas.lmes HOTEL SANTA ANA

Telf .: 538 01 71 · ELDA 1813/ ...

,

SE OFRECE FABRICA PARA HACER DE 500 A 600

PARES SEMANALES CON EXCELENTE MANO DE OBRA. MUY

BUENA TERMINACIÓN DEL ZAPATO Llamar a los teléfonos

538 1 9 85 (Fábrica) o 1634 539 00 46 (particular)

PRC>FESC>R CON EXPERIENCIA NACIONAL Y EXTRANJERA

IMPARTE

FFl~NC:ES GENERAL-NATIVO TÉCNICO-PROFESIONAL CERTIFICAT DE FRANCAIS DES ENTREPRISES CERTIFICADO OFICIAL DE FRANCÉS EMPRESARIAL INTÉRPRETES .JURADOS CURSO ESPECIA~ PREPARATORIO-VO<;ABULARIO JURÍDICO, BANCARIO; ECNOMICO Y LABORAL. TITULO OFICIAL MINST. EXTERIOR. ESTUDIOS UNIVERSITARIOS-INTRODUCCIÓN A LA (INTERPRETACIÓN-TRADUCCIÓN) FILOLOGÍA (FRANCÉS)

PADRE MANJÓN, N.!! 3-4!! B • ELDA • TELF. 539 87 55 1933

VALLE DE:ELDA/Pég. 11

PLENO MUNICIPAL

SE APROBÓ LA RECALIFICACIÓN DE LOS TERRENOS DE LA FICIA Bajo la presidencia de l alcal­

de, Roberto García Blanes, se ce lebró e l pasado viernes, día 11, por la mañana sesión p lena­ria de la Corporación municipal, en la que, entre otros, se deba-

, tieron los sigu ientes asuntos: Recalificación de los terrenos

de la Ficia.- Los votos de l grupo socia lista, IU y CDS decidieron, por mayoría, la aprobac ión de la reca li ficación de los terrenos de los pabellones de la antigua Feria del Ca lzado para uso so­cio-cu ltura l y deportivo. El gru­po PP votó en contra, alegando que d icho part ido no estaba de acuerdo con dar un uso deporti­vo a dichos terrenos, aunque sí aprobarían la utili zación de los m ismos para f ines socio-cu ltu­ra les. El soc ia li sta Torregrosa reprochó a los popu lares su cambio de cr iter io, ya que hace tiempo e l prop io PP se había mostrado part idario de l derribo de la FICIA, po rque ya no podía uti lizarse parn la ce lebración de certamenes fer iales .

·--~~----·---SE VENDE PISO

EN AVENIDA ACACIAS n.º 11 - 2º (esquina}

MUY SOLEADO Y TOTALMENTE REFORMADO

1934 Teléfono 539 82 31

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO

A PERSONAL DE TEMPORADA EN C/. MAESTRO ESTRUCH

Teléfono 538 79 07 1934

SE VENDE PISO

ele 90 m.2 Detrás de FICIA

1932 Telfs. 539 39 42

SEVEttDE VESPlttO EN BUEN USO

Precio a convenir

1934 Teléfono 539 03 96

SE VENDE PISO 3 PLANTAS a estrenar. Comedor, cocina,

dos dormitorios, dos baños,

terraza, sin comunidad y cén­

trico. Precio: 12.000.000 ptas.

Teléfonos 539 05 02 (comercio)

1928/29 537 68 77 (noches)

V ALLE DE ELOA/Pég. 12

En defin it iva, pues, quedó aprobada la reca lificac ión pro­puesta, así como la desestima­ción de l recurso presentado por Vicente Cremades Gi l en nom­bre de la Coordinadora en De­fensa de la FICIA.

Expropiación del teatro Cas­telar.- Sí hubo unamin idad, en cambio, en el asunto de la mo­dificación del Convenio de Co­laboración con la Conse ll ería de Cultura, para la compra y reha­bilitación del Teatro Castelar.

El portavoz del PP, aunque su grupo votó a favor, expuso sus dudas sobre el cump li miento del Convenio, en el sentido de que posib lemente las aportac io­nes anua les se vean mod ifica­das en su importe o ap lazadas sus fechas de entrega, siendo contestado por el soc ialista To­rregrosa adm it iendo que, efec­t ivamente, eso puede ocurri r en cua lqu ier conven io con una co­munidad autónoma, ya que son las Cortes de Madrid las que aprueban cada año los p resu­puestos.

SE VENDE PISO AMUEBLADO

MUY SOLEADO Teléfono 539 85 32

1934 (horas de comido)

ALQUILARÍA PISO SIN MUEBLES ECONÓMICO. Para d o s

a ñ o s co mo máximo

Teléfono 539 37 15 1934 (de 13,30 a 16 horas)

VENDO ÁTICO·SOBREÁTICO MUY CÉNTRICO Y AMPLIO

EN BUEN ESTADO Precio: 8.000.000 ptas.

4 habitaciones, despensa, dos baños, 2 amplias

terrazas

Teléfono 539 49 37 1934 (desde las 9 de la noche )

PROFESORA TITULADA Imparte clase

particulares de E.G.B. Individuales o en grupos

muy reducidos Teléfono 538 22 48

1934/. .. (l lamar a mediodía o noches)

PROFESOR DA CLASES DE INGLÉS

(Niveles EGB, BUP y COU)

Económico - También a domicilio

1934 Tel. 539 02 76

CORREO DE VALLE

«Al César lo que es del César»

(Sobre la Residencia de la Seguridad Social)

A lgunas veces se escuchan co­mentarios sobre el Hospital de El­da, criticando alguna deficiencia sanitaria o personal; si estas son verdaderas y constructivas, bien ven idas sean .

Yo personalmente y durante 14 días, debido a mi enfermedad que­dé ingresado en dicho Hospital. Entré en Urgencias, donde pasé varias horas antes de quedar de­finitivamente ingresado . Ya en es­tas horas quedé sorprendido por la cantidad de personal puesto a mi servicio, desde Cirujano, Mé­dico, Enfermera, Celador, etc., que profesional y humanamente se preocupaban por mi estado genera l.

Posteriormente pasé a las plan ­tas segunda y tercera, donde igualmente todo han sido atencio­nes para con mi sa lud y persona, con una gran profesionalidad y hu­manidad.

Me gustaría dar los nombres de las personas que por mi sa lud se desvivieron, pero sería imperdona­ble por mi parte se quedase algu­na olvidada. Deseo de corazón da­ros mi agradecimiento por vues­t ra prof esionalidad, bondad y pa ­c ienc ia para con vuestros pacien­tes y a todos los eldenses, desde estas líneas, os pido que hagamos buen uso de nuestro Hospita l, ya que por mi experiencia v iv ida, os puedo asegurar que la sa lud de El­da y comarca est á en buenas ma­nos .

Manuel lbáñez Hernández

SE VENDE PARCELA DE 1.980 m2 en

POLÍGONO CAMPO ALTO, calle ITALIA

- BUEN PRECIO -1934 Tel. 539 60 50

VENDO YAMAHA VIRAGO 535 ce. Matr. A - BX. 6.000 kms.

Precio: 650.000 Ptas. Tel. 539 37 97

1934 (a partir de la 20 horas)

R~E AULAS DE LA TERCERA EDAD

Programación de la , .

prox1ma semana DÍA 21 . LUNES . Conferenc ia­

co loqu io a cargo de l profesor Jo­sé Poveda Mart ínez, miembro de la Asociación Hispánica de Filate­lia y Numismática, sobre el tema «Picasso y la Fi late lia» . Será a las 5.00 de la tarde, en el salón de ac­tos de la Cruz Roja.

DÍA 22 . MARTES. Proyecto de viaje sin concreta r.

DÍA 24. JUEVES. Proyecto de viaje sin concreta r.

(Ambos v iajes son refer idos al día en que redactamos la presen ­te nota).

TALLERES

CERÁMICA. Lunes y martes, de 10.00 a 12.00 de la mañana.

YOGA . M iérco les, de 4.00 a 5 . 30 de la ta rde.

TEATRO. Miércoles, de 5.00 a 7.00 de la ta rde.

PINTURA. Viernes, de 4.30 a 6.30 de la tarde.

SE VENDE LOCAL DE 90 m2. Con 4,5 m

de altura y dos cierres a la c/. Murcia, 39

(E Ida)

1934¡5 Teléfono 537 39 11

SE ALQUILA LOCAL DE 140 m2, en c/. Colón 18 (Petrel). 40.000

Ptas. Con instalació n de luz y agua

1934

Teléfs. 528 98 18 566 04 35

SE VENDE P•S<>

EN C/. PABLO IGLESIAS, 166-4.ª Precio: 1.000.000 ptas.

Telfs. 539 67 57 1934

SE VENDE NAVE INDUSTRIAL

En el polígono Salinetas de

Petrel . 300 m2 de nave y'120 m2

de oficinas, con luz y fuerza

motriz. Interesados llamar al

Teléfono 538 37 12 1933/34 en horas de oficina

#

EMMA GARCIA MEDINA LDA. EN PEDAGOGÍA TERAPÉUTICA

•REHABILITACIÓN DE TRASTORNOS DE: LA VOZ (Afonías, Disfonías) EL HABLA (Dislalia, Tartamudez)

PROBLEMAS ESCOLARES C/. Poeta Zorrilla, 1-2ª pi. (junto plaza Sagasta)

1533190 Teléfono 539 20 24

DEL 14 AL 30 DE NOVIEMBRE. Ven y sorpréndete. Descubre Ja seguridad total de Ford.

Doble airbag de regalo, ABS, control de tracción y muchas ofertas más.*

Ahora, Ford te da Ja máxima protección de serie. Y todo tipo de facilidades con la Superfinanciación Azul.**

Ven a las IV jornadas de Seguridad Ford. En tu Concesionario, del 14 al 30 de noviembre.

Ford te Jo da todo.

Automóviles Murcia, S.L. Ctra. Madrid - Alicante, Km. 375 - Teléfonos:~ - 537 13 50 - 03610 PETREL

CINE REX 'O' 538 04 30 3.ª sema;a del estreno

EL ESPECIALISTA por Sylvester Stallone y Sharon Stone

VIERNES, DiA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 300 ptas.

CINE CERVANTES 'O' 538 lo 41

2.ª Semana del estreno NC>STRADAIVIUS

(Sus profecías aún perviven) por Tcheky Karyo y Amanda Plummer

(N.R M 18 años)

IN .R.M. 13 años)

Campeonato de Fútbol

cine li1 SEGUNDA SEMANA

«La Sismat» SENSACIONAL ESTRENO

PARTIDOS CORRESPONDIENTES A LA JORNADA 1 O

Sábado, 19

1 5.00: Churrería San Francisco - Colegas Suizo.

15.30: Frontera - Atl. Andalu ­cía.

16.30: Carnicería Oliver - Ciclón Dietética Rhazes.

17.00: Águilas C.F. - Monóvar Bar Filarmónica.

18.00: A.VV. Virgen de la Ca­beza - Cocoloco.

Domingo, 20

A las 8.30: Cafetería C.J. - Bar Gato Negro.

9 .00: Salazones Payá Petrer -ºeña Diego. No R.M. 1 3 años

10.00: Aparados Rico - S.D. Fa­llero.

11.30: Hobby Sport - Bar Chi­moss.

LOS VIERNES , día del espec­tador, butaca: 300 Pts.

OB~SIDAD Y MEDICINA ESTÉTICA

~~ t:r~:nO".; · ;JSES !D ~D y ~fED ESTETCA CONTROL MÉDICO SEMANAL

Dr. Feo. JAVIER MERLO GONZÁLEZ Gran Ave·nida, 74 - Entlo. - ELDA

Telf_: 539 82 95

JUAN MARCOS GONZALO MARTiNEZ

VETERINARIO MAÑANAS (10,30 a 1,30) - C/. Gabriel Miró, 7 - SAX - "a' 696 77 63

TARDES (5- 8,30) - C/. Navas, 18 - ELDA- "a' 539 62 13 1636

Electrónica SANJUAN REPARACIÓN DE

TV . COLOR - VÍDEOS

C/. Juan Rico, 27 bajos· Tel. 53817 93 03600 ELDA (Alicante)

VALLE DE ELDA/Pllg. 14

«LOS PEORES AÑOS DE NUES­TRA VIDA»

Nacionalidad: España 1994. Di­rector: Emilio Martínez Lázaro . In­térpretes: Gabino Diego, Ariadna Gil. Jorge Sanz .

El argumento gira en torno a la vida de dos hermanos, de los cua­les uno tiene cierto atractivo físi­co se le dan muy bien las mujeres, mientras que el otro, menos favo­recido físicamente y de tempera ­mento romántico, nunca consigue nada . Un día ambos conocen a una guapa chica y los dos se sien ­ten atraídos por ella. Empieza así una especie de desafío entre ellos, que tiene por objeto ver quien lo ­gra conquistarla.

-~---------PROBABLE CONTINUACIÓN DE LA ESCUELA-TALLER 11 CASTILLO DE ELDA 11

Próxima la finalización de ac­tividades en la Escuela -Taller "Castillo de Elda", al cumplirse el periodo de tiempo subven­cionado por el Instituto Nacio­nal de Empleo, dicho centro va a presentar una exposición de las realizaciones llevadas a ca­bo por los alumnos de las tres especialidades que allí se im­parten: Jardinería, albañilería y cantería. Esta exposición tendrá lugar el día 25 de Noviembre actual, viernes. Los dos días siguientes, sábado 26 y domin­go 27, serán jornadas de puer-

.· tas abiertas en la "Casa Colará", sede de la Escuela, pudiendo vi ­sitarse libremente durante di­chos días las instalaciones de la misma.

Por otra parte, a la vista del resultado positivo de las activi ­dades de la Escuela-Taller, se ha gestionado desde hace al­gún tiempo cerca del INEM la concesión de un segundo perio­do de funcionamiento del cita­do centro, existiendo muy bue­n as impresiones sobre esta concesión, por lo que, de con ­firmarse la misma, la Escuela­Taller "Castillo de Elda" podría iniciar una nueva andadura a partir del próximo Enero.

!I,

fil •CACHORROS • CLUB DE ADIESTRAMIENTO • RESIDENCIA CANINA

1s10 "i!ls.: 538 19 95- 547 58 45

COLUMNA JÓNICA

TRES NUEVOS CINES Aquí ha habido siempre mucha afición al

cine. Hace años se formaban grandes co­las ante las taquillas de los cines y conse­guir un par de entradas en domingo era po­ner una pica en Flandes. Corrían los años dorados de Hollywood, la época del «Star ­system», cuando los nombres de Clark Ga­ble, Gary Cooper, Rita Hayworth y de tan­tas otras grandes estrellas eran reclamo su­ficiente para que la gente llenase los cines, sin fijarse en quién era el director, ni tan si­quiera de qué iba la película. «El cine lo ha­cen los directores, pero lo venden las es­trellas», se decía por entonces.

Pero luego vinieron los tiempos de las va­cas flacas. Poco a poco - en la década de los 50 y todavía más durante los 60 - la gente fue dejando de ir al cine y, como ló­gica consecuencia, muchos locales tuvie­ron que cerrar. La causa más evidente fue, sin duda, la televisión y la propagación por todas partes de los televisores (ya no ha­bía que ir a buscar el cine, el cine venia a buscarnos a casa), pero se unieron a ella otras circunstancias, como la motorización y los fines de semana, los deportes, los via­jes turísticos, el ahorro familiar, la baja ca­lidad de los films, etc.

También en Elda se notó el bajón y el ci­ne dejó de ser «el alimento más solicitado después del pan» , como lo había califica­do Henri de Jouvenel. Y de las doce salas cinematográficas que teníamos por los años 60 - cifra realmente considerable - , hemos pasado a tener en nuestros días únicamente tres cines («Cervantes», «Rex» y «Lis»), que todavía mantenían enhiesta la bande­ra del llamado Séptimo Arte en nuestra ciu­dad.

Y observará el lector que hemos habla­do en tiempo pasado, porque lo cierto es que no podemos referirnos ahora únicamen­te a los tres cines citados, ya que la inau­guración de la Plaza Mayor ha supuesto también la grata novedad del estreno de tres nuevas salas, ubicadas en dicha plaza. Es decir, que de la noche a la mañana, el número de cines se ha duplicado en Elda.

Siguiendo una norma que ha prevalecido en todas partes, se trata de minicines, de salas de pequeño aforo. En cualquier caso, representan un acto de valentía en estos tiempos de crisis , un nadar contra corrien­te, que merece nuestro aplauso. Porque el negocio parece difícil de entender; antes se hablaba de que sólo los grandes aforos eran rentables, ahora proliferan los minicines ..

Lo positivo es que tenemos tres cines más, tres nuevos programas, como si dijé­ramos tres nuevos «Canales» locales, a los que se les ha impuesto el nombre de «Cine Plaza», número 1, 2 y 3, respectivamente. Si nosotros hubiéramos sido los propieta­rios, uno de los tres minicines se hubiera se­guido llamando «Plaza» (nombre que nos parece acertado), pero los otros dos se hu­bieran llamado «Coliseo» y «Alcázar». «Co­liseo» , aunque no sea el nombre más apro­piado para un minicine, pensando en las di­mensiones, en recuerdo del histórico y de­saparecido «Coliseo España», parte de cu­yo solar ocupa. Y «Alcázar», por ser el nom­bre del otro cine que allí hubo, y teniendo en cuenta que esta palabra -además de ser un apellido- tiene otra obvia acepción que la hace perfectamente adecuada. - HEREJE

Campeonato de Fútbol «Peter Rives» (Trofeo Excmo. Ayuntamiento de Elda)

JORNADA 9. ª

Sábado, 19 noviembre

A las 8.30 mañana: Limpiezas Sanz - Muebles Serrano.

10.00: Universal C.F. - Atl. Amigu ico.

11 .30: Pub TBO - San Antonio. 16.00 tarde: A.VV. Numancia

Monte Ca lvari o - Decoraciones Gallego.

Domingo, 20

A las 9.00 mañana: Bar Piscinas San Cispín - Ideas Gráficas.

10.30: Bar Ronda - Atl. Jitanen­se.

(Descansa : Bar Casab lanca.

CLASIFICACIÓN. - Tras la octa -. va jornada, disputada la semana

anteri or, los primeros puestos de la tabla los ocupan C.F. Universal, 1 . 0 , con 14 puntos; 2. 0 San An­tonio, 1 3; 3. 0 Bar Casablanca, 12; 4. 0 Decor. Gallego, 11 ; 5. 0

A.VV. Numancia, 10; 6. 0 Mue­bles Serrano, 9 (los equipos 2. 0 y 6. 0 tienen un partido menos juga­do).

DETECTIVES

!DELLA Teléfono 53941 26

SE fiLQOILfi PISO AMUEBLADO Y se vende piso con plaza de

garaje. Avda. Chapí, 2. Teléfono 539 15 18

1929/32

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO

En e/. Maestro Estruch. A personal de temporada.

1933 Teléfono 538 16 34

#

TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI

RESULTADOS JORNADA 14

ELDENSE , 2; Alberique , O. Alicante, 1; Crevillente, 2.

Muchamiel, O; Vall de Uxó, 2 . Gimnástico, 1; Onda, 3.

Oliva, O; Pinoso, 1. Utiel, O; Gandía, 1 . Olimpic, 2; Lliria , 1 .

Al acuás, 1; Sueca, 2. Vil lena, 1; Jávea, O.

Horadada, 2; Novelda , 2.

PRÓXIMA JORNADA

Alberique - Horadada Crevillente - ELDENSE Vall de Uxú - Alicante

Onda - Muchamiel Pinoso - Gimnástico

Gandía - Oliva Lliria - Utiel

Sueca - Olimpic Jávea - Al acuás Novelda - Villena

SE BUSCA CHICA

PARA COMPARTIR PISO Teléfono 538 20 80

1926/ .. .

I

PISO ¡GRAN OCASION! EN EDIFICIO "EL ZAPATERO"

Precio: 8.500.000 ptas. Teléfono 539 04 61

1921

SE OFRECE .JOVEN de 21 años

Responsable, con carné de co n­

ducir clase A2-B 1; y titulo de FP -2, técnico admin istrativo info rmático .

Teléfono 538 74 67 1933 3.1

VENDO PISO AMUEBLADO En buen estado y

económico. C/. Agustina de Aragón, 21 - 4.º D.

Tds. '.;}9 "JO "JO, H9 24 06 1933/34

VIVIENDAS REGIMEN ESPECIAL • EDIFICIO AVENIDA (Junto Cooperativa Vinos de Petrel) • VIVIENDAS Y ÁTICOS DE 3 Y 4 DORMITORIOS Y GARAJE, ACOGIDAS AL PLAN DE VIVIENDAS DE V.P.O DE RÉGIMEN ESPECIAL AÑO 1992-95

- PRÉSTAMO A PAGAR DESDE 27.000 PTAS. AL MES -AYUDAS FAMILIARES A FONDO PERDIDO HASTA 2.984.000 PTAS.

"" Información: PROMOCIONES ORTUNO C/. Reyes Católicos. 21 - entlo. - Teléfono 538 73 10

1898

l 11 I Eldense, 2; Alberique, O ALINEACIONES

ELDENSE: López; Arpa, Moreno, Germán, Paulino; Pablo, Lean­dro, Kubala (Navarro), Juan Luis; Francos y Francis (Botía).

ALBERIQUE: García; Aliño, González, Gil Guzmán , Martínez (Raúl); David , Rubén Cervera, Ferrando, Juan Carlos; Cristóbal (Rubén Marín) y César.

ÁRBITRO

Blasco Guillén, ilicitano, acertado. Enseñó las amarillas a Fran­cis y Kubala por el Eldense, y a González, Rubén, Cervera, Fe ­rrando y Juan Carlos del Alberique.

GOLES

1-0, min . 11 , Juan Luis, en un remate imparable . 2-0, min. 46: Kubala , recoge un rechace defectuoso de García y lleva el balón a la red .

EL PARTIDO

La sa lió el partido redondo a los de Cubiche, pues no sólo do­minaron en el marcador sino que demostraron que pueden aspi ­rar a salir de la incómoda situación en que se encuentran en la t ab la, incompatible con su histo rial deportivo. Desde el primer minuto de juego se lanzaron a la ofensiva, encerrando a los de Alberique en su parcela y produciendo incontables ocasiones de go l que no fructif icaron más que en los dos goles de Juan Luis y Kubala. Los visitantes vinieron a defender y bastante hic ieron con lograr que su meta no fuera batida más veces, pues el equi ­po loca l fue muy incisivo, siempre lanzándose hacia los domi­nios de García. Tras el juego en tromba que desarrollaron en la primera parte, y después de marcar el segundo gol, en el primer minuto de la segunda, los deportistas aflojaron su marcha y es­tablecieron un esquema táctico de defensa sólida y contínuas internadas o contrago lpes por los laterales con ganas de aumen­tar el tanteo. Se guardó un minuto de silencio por el árb itro ilici ­tano Izquierdo Botel la y por el que fue directivo del Eldense Juan Jover Sánchez.

CLASIFICACIÓN

Se sitúa en el lugar 1 5, con 9 - 3, igual que el 13. 0 Alacuás y el 14. 0 , Villen a. En cabeza hay nuevo líder, el Gandía, con 18 + 8, seguido de Onda y Pinoso, con 17 + 7 y Novelda y Vall de Uxó con 16 + 6 y 1 5 + 5 respectivamente.

PRÓXIMA JORNADA

Partido de rivalidad provincial entre el antiguo conocido Cre ­v illent e y el Eldense , en el campo del primero. Los crevillentinos llevan un buen torneo de liga y se mantienen en el lugar sépti ­mo de la tabla, con 13 + 3 puntos . - F.C.

SEGUNDA REGIONAL (Grupo VIII)

Vídeobank Elda, 2; Va llada, 2 . Próx ima jornada : Eldense­Vídeobank Elda .

Navarrés, 2; Eldense, 1.

PRIMERA JUVENIL (Grupo 111)

Eldense, 5; Elda B, 1. Próxima jornada: Elda-Bellreguard y Tavernes-Eldense.

PRIMERA JUVENIL (Grupo IV)

Elda A , 1; Alicante, O. Próx ima jornada: Ilicitano A - Elda A .

Dr. GONZAlO llAMAZARES CACHÁ

1808 / 12

• RIÑÓN Y VÍAS URINARíAS •CIRUGÍA UROLÓGICA

• ESTERILIDAD MASCULINA (/_José M.ª Pemán, 23, 1. 0 izqda.

Telf. 538 34 96

VALLE DE ELDA/P6g. 15

CELEBRADA CON TODA BRILLANTEZ -LA «SEMANA DE LA ARTESAN IA

DEL CALZADO» (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA/

to inaugural de la «Semana de la Artesan ía del Calzado», organizá­da por el Museo del Calzado -de nuestra ciudad, con el patrocinio y colaborac ión del Ayuntamiento.

Más de 300 personas se dieron cita en dicho lugar para presenciar la inauguración de la «Semana», acto que fue presidido por el alcal­de, Roberto García Blanes, y el conse ller de Administración Públi ­ca, Luis Berenguer, contando ade­más con la presencia del presiden ­te de la Fundación FICIA, Javier Sancho, y de otras personalida ­des.

Hizo uso de la palabra en primer lugar el director del Museo, José M. ª Amat Amer, quien expuso lo realizado en los últimos años, es­pecialmente en los dos que lleva de existencia el Museo del Calza ­do, que, además de exposición permanente de la historia de la in ­dustria zapatera, ha actuado tam ­bién como promotor de diversas actividades relacionadas con el mundo de la artesanía del calza­do. Hizo alusión a los cursos de maestros artesanos y ortopédicos que, con la subvenc ión de la Con ­sell er ia de Trabajo, se han desa­rrollado en el Museo y manifestó su sat isfacc ión por los resultados conseguidos y porque con ellos la profesión no se extinguirá y con­tinuará desempeñando su necesa­rio comet ido.

A continuación, se procedió a la entrega de los diplomas (21 en to­ta l) a los maestros artesanos za­pateros que han seguido los cur­sos con aprovechamiento, entre los aplausos de los asistentes. Se pasó seguidamente a dar a cono­cer el fallo del jurado calificador del <d Concurso Nacional del Cal ­zado Artesano», al que se habían

presentado 27 pares de zapatos, llegando cinco de ellos a la fase fi ­nal de se lección y resultado gana­dores Ped ro Lozano Pérez, de Pa­lencia; Isabel ino de Diego Barran ­co, de Almería; Manuel Reina Pa ­rres, de Madrid; Jesús González Ga locha, de Elche, y Antonio Alonso de la Prieta, de Madrid. Los tres primeros recibieron, respec­tivamente, el primero, segundo y tercer premios, y los dos últimos los accés its al mejor aparado y a la originalidad y mejor confección.

La parte más emotiva del acto fue el homenaje que se rindió a c inco personas, todas el las anti­guos y destacados miembros de la familia zapatera, que en las di ­versas facetas de la profesión contribuyeron grandemente a prestigiar la calidad y belleza del zapato eldense.

Amat Amer dijo que en las per­sonas homenajeadas se rendía por extensión un homenaje general a todos cuantos trabajadores en el sector zapatero. A continuación fueron siendo presentados, ha­ciéndo les entrega del correspon ­diente diploma, Gratiniano Malina Cremades, modelista y ajustador de gran prestigio, que hoy tiene 73 años de edad; Juan Poveda Gómez, de 92 años, y Macario Vi­dal González, de 94, ambos exce­lentes zapateros de silla; Isabel Amat Ruiz, de 81 años, aparado­ra de alto nivel profesional, y Feli ­pe Peñata ro Sanchíz, de 88 años, prestigioso fabricante de calzado en su tiempo. Medalla al Mérito en el Trabajo y autor de diversos es ­tudios al ca lzado .

La presencia en el estrado de los cinco homenajeados fue sa ludada con una ve rdadera explosión de aplausos, ovación que siguió to­do el tiempo en que les era entre-

,• ,

CONSTRUCIONES Y REFORMAS DE TODO TIPO DE VIVIENDAS Y PISCINAS

- FÁCIL LIMPIEZA - FÁCIL MANTENIMIENTO - GARANTIZADAS

-ATRACTIVAS ~ -SEGURAS ~ - ECONÓMICAS ~ ~

RAZÓN: ANTONIO .l. ORTUÑO • TLF. 539 86 99

@. ACUPUNTURA Y ESPINOLOGÍA ESPECIALISTA (MED ICINA ORIENTAL)

D. CHA.NG JC>NG SUNG TODA CLASE DE DOLORES, SENTIDO DE CALAMBRES,

DORMIDA, PINCHAZO, NERVIOS, MALA CIRCULACIÓN, etc.

C/. Maximiliano García Soriano, 10 ·bajo• Telf.: 539 98 57 · ELDA

gados los diplomas por el conse­ll er y el alcalde. Fue realmente un momento de gran emoción, en el que el pueblo eldense, represen ­tado por el público asistente, rin ­dió tributo de gratitud y adm ira­ción a los que hicieron posible el esplendor de la industr ia de nues­tra ciudad .

Intervino después el alca lde García Blanes, que resaltó el gran papel desempeñado por el Museo de l Calzado que es, dijo, «una de las más brillantes ideas que hemos sido capaces de poner en mar­cha». Destacó también el hecho de que el Museo contará en bre­ve con unas modernas y amp lias instalaciones en su nuevo empla ­zam iento en la FICIA , donde pue­de conseguirse que se convierta en el mejor de España e incluso de Europa.

Por último, para ce rrar el acto, el conseller Lui s Berenguer felici -

CLÍNICA CANINA Vet.: JAVIER ALBERT GRAN

C/. COLÓN, 8 (Frente al Ayuntamiento) • ELDA

Teléfono 539 19 50

W' HORARIO: de 5 a 8.30

(Sábado: de l l o 2)

tó a todas las personas que han obten ido diplomas y galardones y agradec ió la presencia de cuantos se han sumado a este público ho ­menaje, desplazándose desde los más apartados lugares de España algunos de ellos.

INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN

Finalizado el acto de homenaje reseñado, los asistentes giraron visita a la exposición sobre «Arte­sanía e historia del ca lzado», clau ­surada el pasado martes, en la que figuraban trabajos de los artesa ­nos zapateros Pedro Lozano, de Palencia; Manuel Reina, de Ma­drid, e Isabelino de Diego, de Al ­mería, así como una co lección de esculturas del artista eldense Francisco José Maestre Pérez , re ­lacionadas con la figura del zapa­tero tradicional.

SE NECESITA CHICO/CHICA PARA CERVECERÍA

Edad entre 18 y 22 años. Se valorará conocimientos de cocina.

Razón: Gran Avenida, 22. 1933/34 (de 4 a 6 de la tarde)

VALLE DE ELDA Redacción y Administración:

Pi y Margall, 1 - 1. 0 •

Teléfono 538 02 12 - ELDA

FINCAS

[ RONDA SU AGENCIA INMOBILIARIA

AL SERVICIO DE ELDA Y COMARCA

Padre Manjón, 2 (Frente Ambulatorio) Tel. 539 90 39 • Fax 539 85 05

ELDA

Impreso en ' /UCh /ERRA