diarioadn.co

Anulan procesocontra el ex go-bernadordeAn-tioquia Luis Al-fredo Ramos.

Descubren doble pagoen la educación

GoogleMaps, enMedellín

El porrismo en la calleDeportistas del país, enMedellín. ● Pág. 10

Especies anima-les que recibieronnombres de per-sonajes famososdel mundo.

Alcaldía yMetro esperan tener listas lasobras antes de ForoUrbanoMundial. ● Pág. 2

Tranvía deAyacucho,¿en el 2014?

● Las calles y sitios másemblemáticos de la ciudadse verán, en algunos me-ses, de manera virtual.Vehículos de Street Viewde Google están mapeandocon fotografías las universi-dades, calles y parques, en-tre otros sitios. Página 4

Artículo

LaSelección tendráquerevalidar loquesehizo conUruguayahoradevisitante.

Corrupción

Tecnología

Turismo

Galería

Colombiasejuegamuchoconchilenos

Al cierre del Campeonato Nacional de Porrismo, jóvenes gozaron en Plaza Botero. DANIEL BUSTAMANTE

● Páginas 8-9

● Página 6

En laweb. Crean un producto que brindamayor seguridad para las conexiones. ● Página 13

Diario Gratuito

MedellínMARTES11DESEPTIEMBREDE2012Año3.Número959ISSN2145-4108diarioadn.co

Denuncias

Pico y placa

Dentro del cronograma del Tranvía se tiene presupuestado que las obras finalicen en los primeros meses del año 2015.

Luis Alfredo Ramos, exgobernador de Antioquia entre 2008-2011.

Vacunación

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.(fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial ADNMedellín. Jorge Iván García (jorgar@diarioadn.co). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante yDavid Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP,AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com

● “Es difícil, pero lo que sídebemos es tener lasobras lo más avanzado po-sible”, dijo ayer el alcaldeAníbal Gaviria sobre la po-sibilidad de tener el Tran-vía de Ayacucho casi finali-zado para el 2014 cuandoel Foro Urbano Mundialde la ONU esté en la ciu-dad (julio o septiembre).El propósito también fueacogido por Ramiro Már-quez Ramírez, gerente delMetro de Medellín, en lareunión ayer en la que seanunció la apertura de laSolicitud Pública de Ofer-tas para la contrataciónde las obras civiles para eltranvía.“El Metro está compro-metido para cumplirle austed y a la ciudad, y por-qué no, esto se nos convier-ta en un desafío, en un re-to para tratar de avanzarlo más que se pueda. Queesas visitas tan importan-tes sepan que el tranvía esotro argumento del por-qué se le entregó la sededel Foro a Medellín”, dijoMárquez.Aunque no se trata deun compromiso formal-mente adquirido, la volun-tad del mandatario comode la empresa Metro, que-dó manifiesta.Por otra parte, con la So-

licitud Pública de Ofertas,fueron publicadas las con-diciones para los posiblesconstructores de las obrasciviles de las tres estacio-nes, las seis paradas, la in-fraestructura y superes-tructura de las vías ferro-viarias, además de lasobras complementarias(redes de servicios públi-cos, demolición de prediosy sistemas eléctricos).

Estas obras tendrán unvalor de 183 mil millonesde pesos y el contrato se-ría adjudicado en la prime-ra quincena de diciembre.Cabe anotar que estaparte del proceso corres-ponde solo al tranvía y elproceso para la contrata-ción de las obras para loscables deMiraflores y Ale-jandro Echavarría se cono-cerán próximamente.

Para consultar sobremovilidad en la ciudaden tiempo real, y resol-ver inquietudes de nor-matividad con los funcio-narios de la SecretaríadeTránsito, puedehacer-lo directamente en lacuenta de de la depen-dencia en Twitter:@sttmed. Visite www.medellin.gov.co/transito

● Tras las nulidades pre-sentadas por los abogadosdel exgobernador de Antio-quia Luis Alfredo Ramos–por fallas en el informetécnico de la Contraloría yfalta de motivación de ac-tos administrativos, entreotras–, ese ente de controlse abstuvo de mantener elproceso verbal que seguía

por el presunto detrimen-to patrimonial de 18 mil mi-llones de pesos durante suadministración.La Contraloría ordenóayer el rompimiento de launidad procesal y ordenóque se lleven por separado18 investigaciones fiscalesdistintas. Esto implica lacaída de la imputación decargos puesto que se reini-ciará el proceso.La decisión fue tomada

por el contralor delegadointersectorial de la Uni-dad Anticorrupción Car-los Alfonso Mayorga.La misma medida a Ra-mos también aplica paralos ex secretarios de Infra-estructura Física, Mauri-cio Restrepo Gutiérrez yMaría CristinaMesa Zapa-ta, y contra diez consor-cios, uniones temporalesque abarcan 20 empresasde obras civiles.

Cuenta en Twitter

Mañana.Particulares: 6-7-8-9Motos: 4-5 Taxis: 1

Se cayó proceso a Ramos

Tránsito

● Sobre el polémico temade losprediospara la cons-trucción del Tranvía deAyacucho, el gerente Ra-miro Márquez precisó queya se han invertido enellos 16.500 millones depesos (solo tranvía).

Agregó que los valores delas propiedades sehanes-tablecido por Ley y quecualquier diferencia enprecios será resuelta porel Instituto GeográficoAgustín Codazzi. De 310predios hay, en debate, 16.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Pfizer Colombia abrió enTwitter la cuenta sobrevacunación @yaestoy-grande. Busca es crearconciencia sobre la pre-vención de enfermeda-des y derrumbar mitossobre la vacunación.

El apunte

Sin ser compromiso, alcaldeGaviria y elMetro quieren avanzar en obras.

RedacciónMedellín

Información

Los predios están casi listos: Metro

Hoy.Particulares: 2-3-4-5Motos: 2-3 Taxis: 0

www.diarioadn.co/medellin/mi-ciudad

Paradenuncias por posi-bles afectaciones rela-cionadas con emisionesde ruido, se pueden pre-sentar directamente enla Oficina de Atención alUsuario del Área Metro-politanadel Valle deAbu-rrá (Cll 41 #53 07 Mede-llín) o ponerse encontac-to en el 3856000.

En el 2014 se vería elTranvía de Ayacucho

Ruido excesivo

aDn2 Martes 11 de Septiembre 2012

Medellín

Medellín, ciudad queestará en Google Maps

Este es el vehículo de Google que pasó ayer por la UPB. El registro es minucioso. D. BUSTAMANTE/ADN

El lanzamiento fue anoche.

● No se extrañe si ve porlas calles de la ciudad uncurioso carro pintado concarreteras y avenidas yque tiene una cámara azulsobre el techo que toma fo-tos detalladas de edificios.No es un espía. Se tratade los vehículos de StreetView de Google que estánregistrando los sitios másemblemáticos de la ciudadpor estos días.Las fotografías, “tras serrecopiladas y procesadas,se incluirán en la platafor-ma de Street View de Goo-gle Maps, la cual tiene pre-visto mostrar más de 100municipios del país”, infor-mó Google en un comuni-cado.Ayer, el carro y una pesa-da bicicleta, que son mani-pulados por dos ingenie-ros, se pasearon por la Uni-versidad Pontificia Boliva-riana (UPB).La poderosa cámara to-ma 15 fotos de 360 gradosen 2 segundos y causó sen-sación entre los curiososque sacaron las suyas.“¿Qué es es eso?’ se pre-guntaban los estudiantes,mientras tomaban fotoscon sus celulares. Lo cier-to es que la UPB no es elúnico sitio donde se reali-zan las fotografías.Desde el martes pasado,el vehículo ha viajado porla Universidad Nacional,el Parque Explora y la Ha-cienda Nápoles.En los siguientes días pa-sará por el campus Roble-do de la UPB, el Aeropar-que Juan Pablo II, la anti-gua escuela de derecho dela Universidad de Antio-quia y el Parque Norte, en-tre otros.De acuerdo con los fun-cionarios de Google, con larecolección de imágenes

para Street View en Co-lombia se convertirá enuna herramienta con unagran variedad de usos pa-ra los diferentes usuarios.Los turistas, por ejem-plo, podrán hacer planesde viaje y establecer reco-rridos luego de dar paseosvirtuales por sitios emble-máticos. Del mismo modopuede ser de gran utilidadpara un niño al estudiar oresolver una tarea o inves-tigación de geografía o his-toria.“Los negocios localestambién se verán benefi-ciados de esta tecnologíaal poder insertar mapasde Google en su páginaweb”, dijo la empresa.Aunque este es solo laprimera etapa de este pro-yecto, se estima que entre8 y 12 meses las fotogra-fías de Medellín estarándisponibles en la web.

●Medellín se puso la cami-seta de la biodiversidad.Como una forma de darpaso al foro de CinturonesVerdes para Ciudades Sos-tenibles, que se realiza hoyy mañana en la ciudad, yque compone uno de los te-mas más importantes delas líneas de gobierno de laactual Administración, laAlcaldía lanzó ayer una lí-nea de moda con mensajesecológicos.La colección Biodiversi-dad está compuesta poruna serie de camisetas ela-boradas con materialesque promueven la conser-vación del ambiente y el de-sarrollo sostenible.Por medio de estas pren-das se muestran alternati-vas para confeccionar ro-

pa con materiales amiga-bles con la naturaleza.En esta colección sobre-salen además los frutos,flores, árboles, mariposasy aves más representati-vas de nuestra ciudad.

¡Click!

MEDELLÍN. Varios diputa-dos no pudieron reunirseayer al interior de Bellavis-ta por orden de la nueva di-rección del penal. Losmiembros de la Asambleadijeron que solo les apro-baron el ingreso a ellos pe-ro no a asesores, ONG y laprensa.

MEDELLÍN.La capital paisale apuesta a su fortalezaen belleza, con centros deestética y empresas delgremio, por ello se realiza-rá Colombiabella 2012 enPlaza Mayor, del 13 al 15de septiembre. Habrá acti-vidades académicas ymuestras comerciales.

La experiencia

Medellín es moday biodiversidad

Diputados, sin lareunión en cárcel

Promueven tododel sector belleza

2.

David Calle AtehortúaMedellín

En dónde hay

Vehículos de Street View deGoogle están ‘mapeando’ confotografías los sitiosmás emblemáticos de la ciudad.

Luego de su participación en el III CampeonatoNacional de Porrismo Inder Medellín, un grupo deBucaramanga quiso darse un paseo por la PlazaBotero y exhibir parte de su arte en plena calle.

1.

Los datos

Usuarios externos verán a Medellín como si estuvieran en ella.

D. BUSTAMANTE

La funcionalidad de StreetView de Google Maps seencuentra disponible enmás de 40 países.

Permite explorar distintoslugares alrededor delmundo con imágenes de360º a nivel de calle.

aDn4 Medellín Martes 11 de Septiembre 2012

Así modernizarán la Alcaldía

Se aplicará el teletrabajo en las dependencias de la Alcaldía. ADN

● Aumento a 14 horas con-tinuas de atención al ciuda-dano, y la creación de cua-tro nuevas secretarías yde seis vicealcaldías, sonlos anuncios más relevan-tes de la modernización dela Alcaldía de Medellín,que hizo ayer el mandata-rio Aníbal Gaviria.“Seremos la ciudad conel horario de atención a laciudadanía más amplio”,dijo Gaviria, quien añadió

que esto permitirá flexibili-zar los horarios laborales.Ejemplo de ello serán los302 trabajadores del muni-cipio que comenzarán a te-letrabajar a inicios de di-ciembre.La figura de las vicealcal-días, según Carlos AndrésPérez, gerente de la mo-dernización, le facilitará alAlcalde tener una capaci-dad más gerencial y direc-ta para hacer seguimiento

a las secretarías. Por suparte, según Vera Ramí-rez, secretaria de Servi-cios Administrativos, fru-to de la modernización secrearán en el cuatrieniohasta 567 empleos nuevos.Para Luciano Sanín, Di-rector de la Escuela Nacio-nal Sindical, este procesoes un instrumento para lo-grar el trabajo decente des-de la Alcaldía. Sin embar-go, el punto que generó

más inquietud, fue la su-presión de procesos deobras públicas (pavimen-tar, arreglo de calles, en-tre otros), al que están ads-critos unos 400 trabajado-res. Ahora serán terceros.“Ellos dicen que somosineficientes pero en estemomento tenemos las má-quinas trabajando en un90 por ciento”, dijo Alejan-dro Grajalez, del sindicatode trabajadores.

MEDELLÍN. En un nuevoconvenio el Sena y Comfa-ma trabajarán en la for-malización empresarial ylaboral de las unidadesproductivas en Antioquia,con el fin de mejorar elempleo y enfrentar los de-safíos del Tratado de Li-bre Comercio.

●Fortalecer el conocimien-to del inglés como segundalengua es el objetivo deuna nueva alianza entrelos gobiernos de Medellíny Costa Rica.Esta alianza de coopera-ción, en la que participa laFundación Costa RicaMul-tilingüe, permitirá compar-tir experiencias, transferirconocimiento con materia-les en línea, entablar nego-ciaciones internacionalesen bloque y el acceso a lasplataformas educativas im-plementadas en cada unode los programas.El uso de tecnología y lala metodología blended(combinación de presen-cialidad con virtualidad),destacaron voceros de laAlcaldía, es un punto co-mún fundamental para eldesarrollo de esta alianza,que además está presenteen la Fiesta del Libro.

MEDELLÍN. La Personeríade Medellín atenderá que-jas, recibirá denuncias devulneración de derechos yasesorará a los venterosambulantes este jueves enuna brigada móvil que rea-lizará para la comuna 10en La Candelaria. Será enel Parque de las Luces.

Fortaleceninglés enMedellín

Más atención al ciudadano y teletrabajo, las novedades.

En breve

Sena y Comfamaapoyan empresas

Brigada de D.H.para los venteros

aDn 5MedellínMartes 11 de Septiembre 2012

Ministerio de Educación girómás plata para educación este año; el de Buenaventura el peor caso. ADN

● Unos 264.200 millonesde pesos fueron giradospor el Estado para pagarel estudio de 145.518 niñosfantasma, 18.801 niños de-sertores y 262 alumnos fa-llecidos, según encontró laContraloría General enuna auditoría a 68 entida-des territoriales duranteel primer semestre.Se trata de pagos doblesno justificados por 46.742alumnos y de mayor valorpor 17.659 estudiantes encolegios particulares.El contralor delegado pa-ra el sector social, MarioSolano, aseguró que la enti-dad auditó 11,3 billones depesos destinados al siste-ma educativo este año (79por ciento del total del pre-supuesto) y halló 1.049 irre-gularidades, de las cuales285 tienen presunta res-ponsabilidad fiscal.“Para contratar la pres-tación del servicio con pri-vados se requieren estu-dios de insuficiencia y en-contramos que hay 11.575alumnos que no tienen es-te estudio”, afirmó.Las entidades territoria-les con mayor número deescolares fantasma sonSanta Marta (48.126), Bue-naventura (23.691), Ciéna-ga (16.897), Cali (10.410),Turbo (7.869), Chocó(6.086), Norte de Santan-der (5.196), Cartagena(4.487) y Sucre (3.458).Las que tienen mayor nú-mero de alumnos duplica-

dos son Buenaventura(10.878), Cali (5.077), Bolí-var (4.917) y Sucre (4.475).En Medellín, Soledad (At-lántico), Lorica (Córdoba),Ciénaga (Magdalena), LaGuajira yMalambo (Atlán-tico) se contrató la presta-ción del servicio educativosin tener en cuenta el estu-dio de insuficiencia. En Pe-reira, Sincelejo y Sucre sepagaron más de 16.000 cu-pos por mayor al de la ca-nasta educativa pactada.

En breve

BOGOTÁ. Tras anunciarque sufría inicios de cán-cer de pulmón, el alcaldede Cartagena, Elías Te-rán, dijo que se haría untratamiento para esta en-fermedad en la capital delpaís. En Cartagena co-rrían fuertes rumores so-bre su estado de salud.

Orlando Ibarra, libre. C.ORTEGA

Doble corrupciónen educación local

Terán tratará sucáncer en Bogotá

Los datos

BOGOTÁ. El vicepresidenteAngelino Garzón reiteróanoche que el Gobierno de-be “dialogar” con el movi-miento Marcha Patriótica,evitando estigmatizarlo.Para Garzón, es necesarioque el Estado evite que serepita lo de la Unión Pa-triótica en los años 90.

● La ministra de Justicia,Ruth Stella Correa, anun-ció ayer que se abren laspuertas para que los proce-sos judiciales puedan reali-zarse en línea.Así las cosas, llegará eldía en el que las diferentesnotificaciones, así comootras gestiones, se reali-cen a través de medioselectrónicos.“Vamos a pasar de la jus-ticia del siglo 19 al siglo21”, indicó la ministra alinstalar la Mesa Técnica

de Fortalecimiento Presu-puestal de la Rama Judi-cial, la cual se encargaráde viabilizar los proyectosque permitan la moderni-zación de la infraestructu-ra física y tecnológica.Igualmente, la funciona-ria aseguró que el Gobier-no Nacional va a aportarel recurso necesario paralograr la operatividad delos nuevos códigos proce-sales, Contencioso Admi-nistrativo y el General delProceso.● Una llamada a la emiso-

ra de la Armada en Nariñofue clave para que el Ejér-cito rescatara al ecuatoria-no Orlando Ibarra y a unguerrillero del Eln, en lasselvas de Samaniego (Nari-ño) quien durante más dedos años, estuvo secuestra-do por el Eln.El ingeniero de 39 años,cuenta que el 2 de agostodel 2010 cinco hombres losacaron de su oficina enIpiales (Nariño) y en eneropasado asesinaron a su pa-dre, Sigifredo Ibarra.El inicio de la fuga Iba-

rra sostuvo que Dios man-dó a uno de sus ángeles atocar a uno de los guerrille-ros para que lo ayudara aescapar. Eran las 6 de lamañana del domingo cuan-do su 'carcelero' le hizo la

propuesta. Íbamos al fren-te y nos distanciamos delresto de la tropa, y él mepreguntó: “Hermano,¿usted quiere irse para sucasa?”. Yo le respondí:“No me mame gallo, la tro-pa viene atrás; si ustedquiere ayudarme, progra-memos bien”. Entonces, éldijo: “Hagámoslo ahorita”y comenzamos a caminary caminar.Tras cuatro horas de ca-minata lograron llamar ala emisora de la Armadaen Nariño que permitió surescate.

Estado pagó dos veces 46.742 niños y giró a 262muertos.

El récord

$1.802

Angelino incluye aMarcha Patriótica

Hallazgos

El dato

Funcionarios, apagar por pérdidas

VILLAVICENCIO. Que laspersonas se gastaran des-de Bogotá a Villavicenciohasta más de 6 horas encarretera, encendió lasalarmas sobre la capaci-dad y eficiencia de la mis-ma. Usuarios y empresa-rios llamaron la atenciónpor el alto número de trac-

tocamiones que en un solodía pueden ser 1.500. Lamovilidad se ve afectadapor constantes arreglosen túneles y calzadas porobras de mejoramiento,cuyo deterioro obedece altráfico de carga y a traba-jos para mitigar la amena-za de deslizamientos.

Llega modernizaciónen el sistema judicial

1.

El apunte

Libre, secuestrado por Eln

RedacciónBogotá

$2.299

2.

UN EUROVALE

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

En Buenaventura, el 36%dematriculados sondeni-ños fantasma. Se pagaron$54.500millones.

48días estuvo encadenadoIbarra, las 24 horas. Lue-go fue solo en las noches.

UN DÓLARVALE

● La Contraloría abriríajuicio de responsabilidadfiscal a secretariosdeedu-cación, alcaldesy goberna-dores, de confirmarse lapérdida de estos dineros,dado que su pago dobleno fue justificadodeacuer-do con las auditorías.

Vía a Villavicencio presenta problemas de movilidad. ARCHIVO

En 15 territorios, el Minis-terio de Educación aportóa 97.000 niños por un totalde $132.000 millones.

Preocupamovilidad en víahacia la capital del Meta

aDn6 Martes 11 de Septiembre 2012

Colombia

Militares mexicanos destruyen un sembrado de marihuana. ‘Narcos’ permean a las autoridades. EFE

● El poeta mexicano Ja-vier Sicilia llegó a Was-hington, última parada deuna Caravana por la Pazque ha recorrido EE.UU.,para denunciar una “ab-surda” guerra contra lasdrogas que “está abriendocamino a los Estados auto-ritarios”.Sicilia confió en que elGobierno de EE.UU. im-plante una nueva políticacontra las drogas y acusóal presidente mexicano,Felipe Calderón, de come-ter "un crimen de lesa hu-manidad" al devolver alCongreso la Ley de Vícti-mas del país e impulsar ensu lugar otro proyecto le-gislativo.“El presidente Calderónmiente, es un traidor, noes digno del cargo que re-presenta. Nos ha traiciona-do, ha humillado a las vícti-mas, ha humillado a los le-gistas que trabajaron enesa ley y se quiere impo-ner con un acto autorita-rio y vacío de sentido. Ha

bloqueado la Ley de Vícti-mas, y eso es un crimen delesa humanidad”, aseguró.Sicilia, que dirige el Mo-vimiento por la Paz conJusticia y Dignidad, reco-rrió EE.UU. con la carava-na, con el fin de hacer más"visible el dolor de la gue-rra contra las drogas", enpalabras del poeta, cuyo hi-jo fue asesinado en 2011.Tras visitar 26 ciudades,Sicilia cree haber iniciadoun "proceso inédito", com-partido por ciudadanos deMéxico y EE.UU., que de-muestre que "declararuna guerra contra las dro-gas es algo absurdo" y re-cuerde que esa táctica hadejado "70.000 muertos y20.000 desaparecidos".

Los datos

●A poco menos de un mespara las elecciones presi-denciales en Venezuela, elpresidente de ese país, Hu-go Chávez, que aspira a re-elegirse, recibió el respal-do del ex mandatario cuba-no Fidel Castro y llamó alos ricos de su país a que loapoyen para evitar unaguerra civil.El opositor Henrique Ca-priles, que aspira a frenara Chávez en las eleccionesdel 7 de octubre próximo,acudió a su vez a la fórmu-la de prometer más seguri-dad y aumentos de salariodurante sus primeros ciendías de gobierno.Los venezolanos sopor-tan por estos días los es-fuerzos de ambas campa-ñas para convencer a suselectores mientras desdeel gobierno diariamente seles dibuja un panoramaapocalíptico en caso deque los opositores lleguenal poder.Ayer Chávez reiteró queel programa económico de“la derecha” que represen-ta Capriles, está basado enel neoliberalismo de los‘chicago boys’.

‘¡Paren guerra a drogas!’

Nuevo enfoque3.

LaCaravana por la Paz, encabezada por Javier Sicilia, llegó aWashington.

Sin resultado2.

Chávez yCaprilesse afanan

Muertes

WashingtonEfe

1.

Presidente de EE. UU., BarackObama, aventaja a Mitt Romney

en sondeos y recaudación.

Se busca enfoque basadoen legalización de droga,control de armas y perse-cución al dinero.

La cifra

La guerra contra las dro-gas fue impulsada por elpresidente Nixon hacemás de 40 años.

40

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

El dato

Sicilia dice que la guerraha matado más inocentesque los que hubieramata-do la droga en siglos.

años de guerra contra lasdrogas no han evitado laproliferación de carteles ymúltiples crímenes.

aDn 7Martes 11 de Septiembre 2012

Mundo

● Los primeros en pasarla página tras la goleada4-0 a Uruguay fueron lospropios jugadores de Co-lombia. Hoy, en Santiago(2:30 p.m.), ante Chile, lamisión será sumar paraque aquella victoria en Ba-rranquilla tenga sentido.La primera obligación esno encajar goles. Y en esamisión debe ser vital un ex-perimentado como MarioYepes, quien volvería aser hoy el capitán.“Chile es muy buen equi-po, hace una eliminatoriamuy buena y será un rivalmuy complicado. Además,viene muy descansado yaque no le tocó jugar en lajornada anterior. Creemos

en nuestro trabajo y va-mos a tratar de sumar”, ex-presó Yepes.“Ante Chile no es defen-der con 3 o 4, hay que ayu-darnos todos. Ya sea loscentrocampistas, los tres ocuatro defensores. Este esun partido complicado, co-mo todos los de las elimina-torias. Vamos a tratar deafrontarlo con la mejor in-tención para tratar de su-mar, que con esa idea vini-mos”, recomendó."Chile llega muy rápidoal arco del rival, es muyvertical. Colombia debe es-tar muy compacto, ayudar-se línea con línea y conti-nuar ese buen momentoque viene haciendo en lo co-lectivo”, añadió.El capitán se declaró sa-tisfecho por el buen traba-jo de sus compañeros anteUruguay: “estoy muy con-tento por Carlos (Valdés),que tuvo su primer partidode eliminatoria, el mismoEdwin Valencia. Eso refle-ja que somos un grupomuy unido, humano, muybueno. Cuando uno llega aun grupo nuevo y puedemostrar talento es porqueel grupo fuerte”.Sin embargo, él sabe queel esfuerzo de Barranquillapesa: “espero quemis com-pañeros puedan recupe-rarse. Se hizo un desgas-te que debía que hacer.La incógnita era poderganar de local y se lo-gró”, dijo.

● El seleccionador de Co-lombia, José Pékerman,no quiso dar pistas sobrela titular que usará hoy yen cambio alabó a Chile:“mantiene continuidad deun proceso, con una baseconocida. Ha mantenidouna idea de juego, con unaforma clara de ir siempreal ataque, una generaciónde excelentes jugadoresque hicieron una de lasme-jores clasificatorias en suhistoria y a realizar ungran Mundial”, dijo.Sobre Colombia y la titu-lar señaló: “nos quedan al-

gunas horas para ver el es-tado de los jugadores y te-nemos que conversar conel cuerpomédico. Amaran-to (Perea) y James Rodrí-guez están en buenas con-diciones. Todos los jugado-res que viajaron a Chile es-tán habilitados”.De Claudio Borghi, DTde Chile, dijo: “es un tipode enorme trascendencia.Jugador excepcional, dis-tinto. Hoy sería un genio...He disfrutado con su fút-bol, ‘Bichi’ es un triunfa-dor en la vida. Su historiade superación lo ha hechocrecer como persona”.Pékerman dirigió a Borghien Argentinos Juniors.

1.

El equipo nacional venció1-0aChile el 2deseptiem-bre del 2000, con gol deJairo Castillo.

BOGOTÁ. La última vez queColombia visitó a Chile en-cajó una goleada 4-0. “Eserecuerdo no es grato. Está-bamos con (Jorge Luis)Pinto y empezamos jugan-do bien, pero ellos encon-traron los goles y nos cos-tó”, recordó Robinson Za-pata, arquero suplente.

El antecedente

¡Click!

2.

Colombia visitará hoy aChile con lamisión de sumar. Desde Falcao, todos serán obreros.

El récord

Una imagen parano recordar hoy

RedacciónConFutbolred

RedacciónEFE

Colombia, tal como lo confirmó el técnico JoséPékerman, no improvisará en el partido de hoy anteChile. EL DT descartó “cambiar el esquema” porque"Chile tiene estabilidad en el juego".

¡Niunpasoatrás!

Pékerman quiere sorprender.

EnSantiago, Colombia so-lo ganó un partido de loscinco que disputó en la fa-se eliminatoria.

El apunte‘Hay que estar bienparados”: Falcao● "Debemos tener mu-chos recaudos, estar bienparados y saber cuándo iral arco rival para hacer da-ño", dijo Falcao.El delantero habló de la lí-nea de tres defensoresque empleará Chile: "esocambia mucho el panora-maparanuestrosdelante-ros y tenemosque acomo-darnos. Lo he vivido antesy analizaremos la mejorforma de afrontarla”, dijo.

Vs.CHILE

Chile

Colombia

Bravo

González Vidal Jara

Isla

Medel Díaz Mena

Fernández

Ospina

ZúñigaYepesMosquera

Armero

SánchezSotoAguilarTorres

FalcaoPabón

COLOMBIAHora: 2:30 p.m.(hora colombiana)TV: Caracol TVÁrbitro: Víctor Carrillo (PER)

Suazo Sánchez

Los datos

Néstor Otero dejó de ser el técnicode Atlético Huila. Lo reemplazará

Álvaro de Jesús Gómez.www.diarioadn.co/deportes

EL MERCURIO, CHILE

“Este triunfo valdrá en la medida en que nos mantengamos en Santiago”, dijo Falcao. EFE

Zapata, hoy en Itagüí. ARCHIVO

FÚTBOLSELECCIÓN

Pékermannodiopistas

El datoaDn8 Martes 11 de Septiembre 2012

Deportes

● La selección Colombiade fútbol intentará hoycontra Chile en Santiagopor la octava fecha, rom-per la paridad de cuatrovictorias por bando en sus10 enfrentamientos por laeliminatoria mundialista.El combinado patrio,quemarcha quinto en la ta-bla con 10 puntos, dos me-nos que Chile, que es se-gundo, ha vencido a ‘La Ro-ja en cuatro partidos des-de su primer cara a caraen 1965 con miras al Mun-dial de Inglaterra-1966, ydesde entonces ha perdidocuatro y empatado dos.Chile goleó 7-2 a Colom-bia en 1965, en Santiago, yen Barranquilla, Colombiaganó 2-0, en Barranquilla,en compromisos hacia In-glaterra-1966.Tras 31 años sin verse eneliminatorias, Colombia yChile se volvieron a cruzarhacia Francia-1998. Colom-bia venció 4-1 en Barran-quilla (1996) y en Santiago,en julio de 1997, ‘La Roja’ganó 4 - 1. Ambos combina-dos lograron el pase alMundial.En septiembre del 2000,Colombia venció 1-0 comovisitante y 3-1 como anfi-trión en Bogotá, en no-viembre del 2001 hacia Co-rea - Japón 2002: ningunoclasificó al Mundial.En septiembre del 2004,los colombianos empata-ron a domicilio 0-0, en tan-to que los chilenos saca-

ron un empate 1-1 como vi-sitantes en Barranquilla,en octubre del 2005 cami-no al Mundial de Alema-nia-2006, en el que tampo-co participaron.Finalmente en 2008, Chi-le venció como local 4-0 aColombia y en calidad devisitante ganó 4-1 en la ciu-dad deMedellín, en el mar-co de la eliminatoria alMundial de Sudáfri-ca-2010.

● Paraguay y Venezuelase enfrentarán hoy en elestadio Defensores delChaco, en Asunción, enduelo de necesitados porla octava fecha de las elimi-natorias suramericanaspara el Mundial de Bra-sil-2014.Un triunfo será para“volver a vivir, volver a so-ñar”, señaló el director téc-nico de Paraguay, el uru-guayo Gerardo Pelusso,quien destacó que sus pu-pilos están “fortalecidos yanimados” para encarar elcrucial encuentro “de vidao muerte”.Paraguay ha cosechadoapenas 4 puntos en la ac-tual eliminatoria, en la queestá último, contra 8 pun-tos del once ‘vinotinto’ diri-gido por el ambicioso Cé-sar Farías, que desea lle-var a Venezuela por prime-ra vez a unMundial de fút-bol. La ‘albirroja’ perdiócontra Argentina el vier-nes 3-1 y Venezuela cayó2-1 frente a Perú, en Lima.

Cuatro triunfos por equipo y dos empates enEliminatorias.

TURQUÍA. La ajedrecistaantioqueña Melissa Cas-trillón logró medalla deplata en la OlimpiadaMundial que se disputaen Turquía. La paisa, de17 años, logra esta preseapara el país después de 30años de sequía. Melissa esdoble Campeona Paname-ricana Sub 16.

TomaydamedelahistoriacontraChile

MONTEVIDEO. “Espero quelo ocurrido en Colombiahaya sido solo un acciden-te y el equipo logre recu-perar su buen juego”, afir-mó el DT de la SelecciónUruguay, ÓscarWashing-ton Tabarez, en la vísperadel juego en que recibe alos ecuatorianos que yalos superaron en la tabla.

Hoy en Santiago, se podría inclinar la balanza de los resultados entre las dos selecciones de fútbol.

LIMA. La selección perua-na de fútbol recibe hoy aArgentina con el ánimo devencerla en calidad de lo-cal en partido por las elimi-natorias sudamericanasdel Mundial de Brasil2014, al dejar el fondo dela tabla con la victoria queobtuvo el viernes pasadosobre Venezuela por 2-1.Redacción

AFP

En breve

Total misterio en la nómina.

Roque Santa Cruz, paraguayo.

El apuntePaisa gana plataen el Ajedrez

● La selección Argentinacomanda la carrera de lasEliminatoriasSuramerica-nas a Brasil 2014 con 13puntos, seguido por Chile(12), Ecuador (12), Uru-guay (11), Colombia (10),Venezuela (8), Perú (6), Bo-livia (4) y Paraguay (4).

La Eliminatoria Surameri-canaa laCopaMundo con-cede cuatro pasajes direc-tos a la cita orbital del ‘de-porte Rey’ y al quinto me-jor equipo la posibilidad deuna repescacontrael quin-to clasificadodel continen-te asiático.

Tabarez esperarecuperar senda

Hoyeselduelode‘caídos’Asunción

En este momento Colombia por repechaje

Perú, por triunfoante Argentina

aDn 9DeportesMartes 11 de Septiembre 2012

● El escocés Andy Mu-rray, tercer favorito, seproclamó ayer campeóndel Abierto de EstadosUnidos al vencer en la fi-nal masculina por 7-6(12-10), 7-5, 2-6, 3-6 y 6-2 alserbio Novak Djokovic, se-gundo cabeza de serie, yconsiguió así su primer tí-tulo de Grand Slam comoprofesional.De esta forma, Murrayrompió un maleficio parael tenis británico de 76años sin conseguir un títu-lo de Grand Slam. El parti-do, que duró cuatro horasy 54 minutos, se quedó asólo uno de empatar el demayor duración en la histo-

ria del Abierto de EstadosUnidos, en el que Murrayconsiguió un total de 160puntos por 155 de Djoko-vic.La final, que se disputópor quinto año consecuti-vo un lunes, debido a losaplazamientos que se die-ron por la presencia de lalluvia en la jornada del sá-

bado, fue también la quin-ta de un torneo de GrandSlam para Murray, actualcampeón olímpico, al quele faltaba un título en lostorneos ‘Grandes’ del cir-cuito profesional.Murray, de 25 años, ha-bía disputado antes las fi-nales del Abierto en el2008, las del Abierto de

Australia (2010 y 2011) y lade Wimbledon (2012) queperdió ante el suizo RogerFederer.En un juego plagado deerrores no forzados paraambos tenistas, Murray lo-gró sobreponerse y ganarlos dos primeros juegos so-bre un campeón defensorque solamente tuvo comoestrategia responder y fi-nalmente cayó en el quin-to.A pesar de la derrota,Djokovic, que perdió el sép-timo partido de 15 que am-bos han disputado, conclu-yó el verano como el mejorde los torneos de US Se-ries para llegarse un mi-llón de dólares además delos 950.000 dólares que ga-nó como subcampeón.

● El pasado 8 y 9 de sep-tiembre se realizó en el co-liseo Ivan de Bedout en laciudad de Medellín el cam-peonato nacional de porris-mo. En esta competenciaparticipó el club MountainEnvigado, único represen-tante del municipio de En-vigado en este torneo.El club compitió en lamodalidad ‘dance’ y ‘ pompon’ elite junior en dondeocupó el primero y segun-do lugar respectivamente,y en la categoría juvenil eli-te en donde ocupó el segun-do lugar.Gracias a los resultadosobtenidos en este torneo,estos grupos fueron invita-dos a Estados Unidos paracompetir en los torneos or-ganizados por la conocida

empresa Varsity en la ciu-dad de Orlando (Florida),el próximo mes de marzodel año 2013.Estas pequeñas campeo-nas estudian en diferentesinstituciones educativasde Envigado.

● Ayer, Colombia se coro-nó de nuevo campeón enla pista del Mundial de Pa-tinaje que se cumple en laciudad italiana de AscoliPiceno. El seleccionado na-cional de patinaje logró 15metales de oro, 6 de platay 2 de bronce.En la jornada de cierrede las pruebas en pista, Co-lombia dominó en la meda-llería, al quedarse con seisde las ocho medallas dora-das que se entregaron.Se destacaron las pre-seas doradas que se colga-

ron Jessenia Escobar enlos 500 metros juvenil da-mas y Juan Camilo Pérez,en los 500 metros juvenilhombres.Además, el equipo dirigi-do por Elías del Valle y elantioqueño Iván Vargas,

también triunfó en la finalde los 3000 metros rele-vos juveniles damas, juve-niles hombres, mayoresdamas y mayores hom-bres.La delegación patria sequedó con el primer lugargracias a la tabla de pun-tos, en la que acumuló1.426, por delante de Italia,que cosechó 1.307. Coreadel Sur hizo 1.256.Con el fin de las compe-tencias de pista se marcala mitad del Mundial, quetendrá hoy jornada de des-canso para arrancar conlas competencias de rutadesde mañana.

NovakDjokovic cayó ante el inglés 7-6, 7-5, 2-6, 3-6, 6-2.

MEDELLÍN. El delantero ju-venil del Itagüí, RobinsonLarrahondo de 19 años,fue convocado para inte-grar la Selección Colom-bia Sub20 que dirige Car-los ‘Piscis’ Restrepo. El ju-gador de Armenia ya ha ju-gado en el equipo princi-pal de Leonel Álvarez.

AndyMurrayganósuprimerUSOpen

MEDELLÍN. Después de va-rios días de especulacio-nes, Envigado confirmóayer la contratación del ar-quero antioqueño Luis En-rique Martínez, quien dejóen agosto al Once Caldas ytiene en sus planes regre-sar al arco de la SelecciónColombia.

ESPAÑA. El portero y capi-tán de la selección españo-la, Iker Casillas, aseguróayer en conferencia deprensa que le “es extrañoy difícil de asimilar” que la‘Armada Española’, equi-po campeón del mundo enSuráfrica 2010, no esté cla-sificado de oficio para po-der defender su título enel siguiente Mundial, el deBrasil 2014.

¡Click!

Iker Casillas reclama queEspaña no tenga cupo fijo

Juvenil del Itagüía Selección Sub20

Con el triunfo de Murray se rompió el ‘maleficio’ sobre el tenis inglés que tuvo que soportar 76 años sin poder ganar un ‘grande’.

‘Neco’ Martínez,arquero ‘naranja’

Buena presentación patria.

Envigadodestacaenelporrismo

RedacciónConEFE

RedacciónMedellín

RedacciónMedellín

Desde 2002 hay que clasificar

Buenos resultados en Nacional

La cifra

Desconocido para los latinos, el cricket esuna pasión en Europa, Asia y Oceanía. El bateadorsurafricano Hashim Amla (i) golpea la bola durante elpartido internacional entre su selección y la inglesa.

El apunte

Colombia, ‘reyesdelpatín’

medallas de oro es el ‘bo-tín’ colombiano al finalizarlas pruebas de pista en elMundial de Italia.

● Camino recorrido hastael título del US Open:Murray en1ª ronda: derro-tó aAlexBogomolov (RUS)6-2, 6-4, 6-1. En 2ª ronda:a Ivan Dodig 6-2, 6-1, 6-3.En 3ª: a Feliciano López

7-6 (7/5), 7-6 (7/5), 4-6, 7-6(7/4). En 4ª: aMilosRaonic6-4, 6-4, 6-2Cuartos: aMa-rin Cilic 3-6, 7-6 (7/4), 6-2,6-0. En Semifinales: a To-masBerdych 5-7, 6-2, 6-1,7-6 (9/7).

15

AFP

El camino recorrido por Andy Murray

aDn10 Deportes Martes 11 de Septiembre 2012

Entre los indicado-res analizados estu-

vieron las acciones enca-minadas a minimizar losriesgos hospitalarios.

● Dos científicos españo-les descubrieron células‘fantasma’ que promuevenla resistencia del cáncer alas terapias, en un paso im-portante hacia el trata-miento de las causas másque de los síntomas.“Son células que tienenuna resistencia innata ex-traordinaria, altamente ri-cas en sistemas de detoxifi-cación y transporte: loscompuestos de terapiaque entran (en esas célu-las) son rápidamente ex-cretados”, dijo Carlos Cor-dón Cardo, quien condujola investigación junto consu compatriota Josep Do-mingo Domenech en elHospital Mount Sinai deNueva York.Cordón añadió que unpaso importante en esta in-vestigación es que se hanhecho pruebas “no solocon ratones, sino con teji-do humano, y encontra-mos que esas células exis-ten en todos los tumoresprimarios y los metastási-cos”. La investigación tar-dó 6 años y se publicará enla revista Cancer Cell.

● El exceso de correoselectrónicos que se gestio-na en las empresas está re-lacionado con un incre-mento de estrés de los tra-bajadores, así como con lapérdida de productividadde las compañías, alertaun estudio elaborado porla Universidad Católica deLovaina, en Bélgica.El correo no deseado,las ‘newsletters’ o mensa-jes que se reciben por sus-cripción, los emails abusi-vos o los mensajes electró-nicos internos contribu-yen a la saturación de los

trabajadores que, al llegarcada día a la oficina, tie-nen que gestionar toda esainformación. Según el estu-dio, más del 90 por cientode los empleados cree queel flujo de mails que gestio-nan es excesivo.La “sobrecarga de infor-mación” provoca interrup-ciones cada 7 minutosaproximadamente, y cadatrabajador emplea 30 porciento de su jornada enatender las llamadas o losemails, que cada vez exi-gen más inmediatez a lahora de responderlos. Efe

WASHINGTON (AFP). Inves-tigadores de Estados Uni-dos descubrieron lo quesucede ante la abstinen-cia de cocaína. Este es elprimer estudio que mues-tra el impacto de la drogaen lamolécula CB1, que re-lentece la comunicaciónentre células nerviosas.

●De las 40 institucionesde Latinoamérica que apa-recen clasificadas este añoen el Ránking de Hospita-les y Clínicas de la revista'América Economía', espe-cializada en finanzas y ne-gocios, 16 son colombia-nas.Es la cuarta vez que sepublica este listado, elabo-rado a partir de los análi-sis de 372 datos clave queevidencian la gestión de es-tas entidades, en seis va-riables: seguridad y digni-dad del paciente, capitalhumano, capacidad, ges-

tión del conocimiento, efi-ciencia y prestigio.Los analistas de la publi-cación tuvieron en cuentaa entidades de alto nivelde complejidad y con unaamplia variedad de espe-cialidades médicas.

La clasificación está en-cabezada por el HospitalIsraelita Albert Einstein,de Sao Paulo, seguido pordos clínicas chilenas, laAlemana y Las Condes. Enel cuarto lugar se ubica lamejor institución colom-biana del ránking: la Fun-dación Santa Fe, de Bogo-tá.También está la Funda-ción Valle del Lili, Cali; laFundación Cardioinfantil,de Bogotá y FundaciónCardiovascular de Colom-bia, Bucaramanga, entreotras.

ESPAÑA (EFE). Un estudiode la Universidad de Gra-nada demuestra que laobesidad está ligada a nu-merosas enfermedadescrónicas, pero parece ha-ber un ‘subgrupo’ de per-sonas que no sufre las com-plicaciones metabólicaspropias de la obesidad.

Exceso de correosgenera más estrés

Analizan el estrés

● Ante un peligro, comoun robo; o una situacióncomplicada, como tenerexceso de trabajo, el serhumano actúa instintiva-mente huyendo o manifes-tando su ira.Cuando se hace constan-te esta explosión de hormo-nas el organismo sufre undesgaste. Entonces apare-cen enfermedades asocia-das con el estrés como pro-blemas cardiacos o esto-macales, alergias y afeccio-nes respiratorias.Según explica la psicólo-ga Marisol Lamprea, pro-fesora e investigadora dela Universidad Nacional,“los animales tenemos re-

acciones defensivas antesituaciones demandantes.Eso está regulado por unaserie de hormonas”.Partiendo de este hechoy con el objetivo de anali-zar las reacciones y com-portamientos del cerebro,desde hace 9 años, Lam-prea y un grupo de profe-sores se dieron a la tareade investigar el tema.Para esto han seguido elmodelo de experimenta-ción animal avalada en elmundo, con ratones de la-boratorio.“Son muy inteligentes,entonces se les enseñan ta-reas como atravesar un la-berinto”, dice.Luego se midela disminu-ción del tiem-

po para hacer la tarea,tras varias repeticiones“vemos que el ratón hacecada vez más rápida la ta-rea”, como pasa con los se-res humanos. Si se estresael animal, limitando su mo-vimiento de manera sutil ycuidadosa, éste resuelve latarea más rápido.“Así pasa con las perso-nas, por eso se dice que lagente trabaja mejor bajopresión”, señala Lamprea.La segunda fase, en laque se trabaja actualmen-te, consta de analizar lashormonas que disparan es-tos comportamientos me-diante biología molecular.

A futuro, esta in-vestigación po-drá ser ma-teria pri-

ma para desarrollar estra-tegias que permitan mane-jar el estrés postraumáti-co como el que deja unaviolación sexual y diseñarun tratamiento eficaz parasuperarlo.

Instituciones se destacan

Células queresistenterapiasde cáncer

Sobrecarga de e-mails genera pérdida de productividad. ARCHIVO

ESTUDIAN CON RATONES

Las personas reaccio-nan instintivamenteante hechos peligro-sos o demandantes.

FOTOLIA

Fundación Santa Fe. ARCHIVO

Descubren la molécula que formala memoria a largo plazo. Hallazgo

servirá para medicamentos.

En breve

Sin problemas metabólicos.

Observan hormonas que estimulan reacciones del cerebro

Lina Rodríguez OrtizRedacción

El apunte

www.diarioadn.co/vida

Hallan impacto decoca en células

● Especialistas explicanque el cerebro de los rato-nes tiene parámetros decomportamientos simila-res a los seres humanos.Además, son mamíferos yde frecuente uso para laexperimentación. De he-cho, los ratones de labora-torio nacen con el fin ex-clusivo de servir a la cien-cia.

El dato

¿Por qué conratones?

El dato

Obesos puedenestar sanos

aDn12 Martes 11 de Septiembre 2012

LaVida

● Cada vez es más fácil co-nectarse a la Internet me-diante dispositivos móvi-les, lo que conlleva, igual-mente, a que estemos másexpuestos a la vulneraciónde nuestra información.Fue por ello que McA-fee, firma subsidiaria de In-tel, creó 'multidevice', unproducto que permite alas personas conectarsede una forma segura yasea mediante smarthpho-ne, tablet o cualquier otromecanismo al que tengaacceso."Esto es seguridadmulti-dispositivo, tecnología através de la cual los usua-rios van a poder tener laprotección de diferentesdispositivos en una solaconsola de administra-ción, un solo paquete, conun solo pago", dijo PedroGutiérrez, vicepresidentecomercial para las Améri-cas de dicha firma.Desde números telefóni-cos, documentos de ofici-na, hasta claves para tran-sacciones bancarias y co-rreos electrónicos, hacenparte de la informaciónque se guarda en los dispo-sitivos móviles, por ello lanecesidad de tenerlos lomejor protegidos posible."Hasta hoy siempre he-mos mantenido con losoperadores seguridad tra-

dicional, ahora estamosagregando seguridad parael teléfono móvil, antivi-rus, protección para que sise pierde se pueda blo-quear remotamente por In-ternet, borrarle toda la in-formación ya que los datosestán en la nube, pasar da-tos de un elemento a otro,protegerlo de diferentesaplicaciones que, en algu-nas ocasiones, ya contie-

nen amenazas", indicó.Esta herramienta sirvepara proteger el hogar y atodos sus integrantes."Este producto está he-cho para que el padre ten-ga el control, existe una so-la configuración como ad-ministrador, no hay formade que pueda cambiarse,es algo que está pensadoen ese sentido", dijo Gutié-rrez.

LOS ÁNGELES (EFE). Pira-tas informáticos atacaronayer a la empresa de regis-tro de dominios de inter-net GoDaddy, cuyos servi-cios quedaron bloqueadosafectando varias páginasweb. El suceso fue vincula-do a Anonymous.

SAN FRANCISCO (REUTERS). Hewlett-Packard presentócuatro computadores todo en uno, que trabajarán conel sistema operativo Windows 8. Una de las principalesnovedades del nuevo sistema operativo de Microsoft esque se puede manejar de manera táctil. Estos equiposcuentan con capacidades de hasta 3 Terabytes de alma-cenamiento en el disco duro.

Las velocidades del4G dependerán de

los operadores celularesy de si el país tiene habili-tadas las frecuencias.

BOGOTÁ. El próximo 24 y28 de septiembre se reali-zará el Social Media Weeken Bogotá y simultánea-mente en ciudades comoBerlín, Chicago y HongKong. En el evento se ha-blará del impacto de las re-des sociales.

NUEVA YORK (AFP). Ahoralos niños también podrántener una tableta acorde asus necesidades. Se tratade Tabeo, con una memo-ria interna de 4 GB, acce-so a Internet WiFi, siste-ma Android 4.0, cámara,pantalla táctil de siete pul-gadas y 50 aplicacionesprecargadas, educativas ydidácticas. El equipo cues-ta 150 dólares (alrededorde 270.000 pesos).

La compañía HP presentócomputadores todo en uno

Más seguridadpara los móviles

● El lanzamiento del nue-vo iPhone 5, previsto paramañana, sigue generandoexpectativa en el merca-do.Algunos portales de In-ternet, especializados entecnología, han informadoque el teléfono inteligenteno sólo traerá una panta-lla más grande, un proce-sador y batería mejorada,acompañados de las nove-dades del sistema iOS 6, si-no que además se conecta-rá a redes de Internet mó-vil de alta velocidad, 4GLTE. Así lo informó el dia-rio Wall Street Journal.

Las redes 4G ya existenen América, Europa, Asiay Oceanía.Expertos en tecnologíaafirman que las ventajasdel 4G LTE son evidentes:permitirá descarga de da-tos a velocidades de hasta42 MB por segundo y decarga de 21 MB por segun-

do –velocidades hasta 10veces más rápidas que lasque ofrece actualmente el3G– en zonas en las que elservicio y la coberturasean máximos.Este ancho de banda in-cluso es superior a la velo-cidad que ofrecen actual-mente los servicios de In-ternet de banda ancha pa-ra los hogares.Además, una de las gran-des novedades del sistemaoperativo del iPhone esque soportará el serviciode videochat de FaceTimea través de redes celula-res.

Ya viene el SocialMedia Week

iPhone 5 navegará más rápido

Tabeo: una tabletaexclusiva para los niños

‘Multidevice’ es un nuevo producto que ofrece conexiónsegura en smartphones, tablets u otrosmecanismos.

Apple prepara lanzamiento. EFE

Otro ataque deAnonymous

RedacciónBogotá

En breve

El apunte

El dato

Gadgets

Los dispositivos móviles son para algunos usuarios más indispensables que la billetera. ARCHIVO

Seguridad a fondo● 'Multidevice' de McAfeepermite a los diferentesusuarios de la familia pro-teger sus equipos de to-dos aquellos elementosnocivos para su informa-ción, entre ellos, virus,software espía y spam.

La nueva tableta Tabeo. AFP

aDn 13La VidaMartes 11 de Septiembre 2012

●El 60 por ciento del valordecadaprendaserá recau-dado para la Fundación MiSangre, que lidera el can-tante antioqueño Juanes,que a su vez destinará di-chos recursos para la ayu-da y educación de niñosvíctimasdeminas antiper-

sona del país.La invitación es a dar unprimer paso para ayudar aotros usando o regalandouna de estas prendas paramultiplicar el mensaje deque el presente y futuroes responsabilidadde todos.

●Transformar ideas y con-ceptos de vida a través demensajes positivos que sellevan en la ropa y que ha-blen de una mejor socie-dad, es el propósito de lanueva colección de la línea+Mente de la marca de ro-pa Americanino, que serealiza en convenio de laFundación Mi Sangre.Consciente+mente, es elnombre de esta nueva pro-puesta, cuyo objetivo estransformar un mensajede guerra en uno de espe-ranza. La línea consta dedos camisetas para mujer,dos para hombre, un jeanpara cada género y un bol-so que se convierte en mo-rral.“La idea de Consciente-+mente es hacer una re-flexión sobre las víctimasde la violencia que tene-mos en el país, y tomar lamoda como una herra-mienta para llevar concien-cia de lo que ocurre en es-te momento, para así lo-grar un cambio de mente yque la gente sepa y sientaque esto es una responsabi-lidad de todos y que de no-sotros también depende elcambio”, manifiesta Da-niel Uribe, diseñador de es-ta colección y quien llevatres años con la línea+Mente.El diseño de los mensa-

jes de las prendas fueronhechos a mano con pincel.Las prendas, aunque sen-cillas, cuentan con un ni-vel estético muy alto paraque la gente no sienta queestá portando una prendapublicitaria.“Queremos que el usua-rio sienta que utiliza unaprenda que ayudará a mu-chas personas, pero que

también sienta que es lin-da, atractiva, a la moday muy cómoda”, asegu-ra Uribe.Las camisetasse puedenencontrarparamuje-r e s c o nmanga corta ytiras, y para hom-bres con cuello re-dondo y en ‘v’. Es-tán disponibles encrudo, azul y rojo.El bolso está dispo-nible únicamente enazul.La colección se pue-de encontrar en lastiendas de America-nino de la ciudad(Unicentro, Ovie-do, El Tesoro, San-tafé, Sandiego yMolinos). Estarádisponible hastaagotar las existen-cias.

●Uno de los con-cursos que másllama la atenciónde las jóvenes dela ciudad y delpaís es el Con-curso Look Cy-zone y, aunqueparezca raro, es-te año la imagenes el joven actorSebastián Vega.El actor, que ade-

más de vocero serámiembro del jurado, seconfiesa totalmente vani-doso y conocedor delmundo del maquillaje yla cosmética, de lo queha aprendido en el mun-do del espectáculo.Por ello no dudó enser parte de esta ini-ciativa que él mismoaclara “no es un con-curso de belleza, nose necesitan ni medi-das ni prototipo físi-co, no estamos bus-cando talentos, actri-ces ni modelos, estamosbuscando es una niña conactitud”, cuenta el actor.‘Yo tengo algo especial,muéstranos qué te hace di-ferente’ es el eslogan delconcurso este año. La con-vocatoria, para las jóvenesentre 17 y 22 años, estaráabierta hasta el 15 de octu-bre en www.cyzone.com

● Novedosas, exclusivas yalternativas propuestas dediseño, arte y moda juvenilvan a conjugarse en el Ba-zar Vía Primavera, que re-gresa este sábado.Este espacio se ha veni-do consolidando en la ciu-dad gracias a la variedadde marcas y actividadespara pasar allí un día en fa-milia disfrutando de lascompras y de la gastrono-mía al aire libre.Con gestión participati-va, como eje central de sutrabajo, Vía Primavera haconseguido un modelo que

permite la integración, eldesarrollo, crecimiento yflorecimiento de las mar-cas y propuestas que alber-ga la Corporación.La cita es entonces el 15de septiembre en sectorProvenza del barrio El Po-blado, desde las 10 de lamañana y hasta las 10 dela noche.Allí estarán 58 empresasy 100 establecimientos decomercio, además de un es-pacio acondicionado parael disfrute y juegos paralos niños. La entrada no tie-ne ningún costo.

Director de ‘Matrix’aceptó su cambio

CAMBIANDO IDEAS

BuscanalachicaCyzone

Sebastián Vega, su imagen.

NOVEDADTENDENCIAS

ModasocialAmericanino lanzó líneaConsciente+mente

¡Click!

Larry W. se divorció en 2009.

RedacciónMedellín

EE.UU. La banda de rock Aerosmith lanzará el próximo 6de noviembre su nuevo álbum ‘Music from another dimen-sion’, el decimoquinto en su carrera discográfica y que re-úne canciones inéditas después de ocho años desde la pu-blicación de su último trabajo, ‘Honkin’ on Bobo’, en2004. “Es el álbum que queríamos hacer desde que nos re-unimos en 1984”, afirmó el guitarrista Joe Perry. De estenuevo trabajo se conocen ‘Oh Yeah’ y ‘Legendary Child’.

Aerosmith lanzará álbum

Esta vieja máquina a vapor del Ferrocarril deAntioquia es uno de los grandes baluartes de lamemoria de la evolución en su industria y medios detransporte del siglo XIX.

1. Otras líneas

El apunteGanancias para los niños víctimas

El datoRobbie Williams estrenó Candy.

Su nuevo álbum ‘Take The Crown’,saldrá a la venta en noviembre.

ANDRÉS HENAO

2. Naturaleza

Regresaelbazarde laVíaPrimavera

LOS ÁNGELES (AFP). Uno delos hermanos Wachowski,reconocidos en Hollywoodpor crear ‘Matrix’, admitiópúblicamente su cambio degénero. Larry admitió, enentrevista con The NewYorker que no se llama La-rry sino Lana, que se divor-ció y se casó con otra mujer.

Los datos

La colección incluye ade-más una semilla dentrode una lata que con riegosse convierte en planta.

www.diarioadn.co/cultura

Así es la nueva co-lección de estamarca de ropa.

Valiente+mente,Natura l+mente yPositiva+mente han sidoalgunas de las líneas.

aDn14 Martes 11 de Septiembre 2012

Cultura&Ocio

aDn 15Cultura&OcioMartes 11 de Septiembre 2012

Peter Manjarrés, cantante.

Una cantante que sabe compenetrarse con los pianistas es la española Martirio. A. PARTICULAR

CUÁNTO: 78mil pesos, únicoprecio. Inf: Oye Bonita, 2776123 y Tuboleta, 444 6300.

HORA:8:00 a.m. a 12:00m.en el auditorio del bloqueingeniería. Info: 3544565.

DETALLES: transmisión delconcierto: 16 de septiembrepor Señalcolombia.

● Este viernes 14 de sep-tiembre la discoteca OyeBonita se llenará deamor y sabor, con los va-llenatos y la alegría delcantante Peter Manja-rrés, invitado especial pa-ra celebrar el día delAmor y la Amistad.Manjarrés, doble gana-dor del Grammy LatinoVallenato, estará acom-pañado por su acordeo-nero Sergio Luis Rodrí-guez en esta presenta-ción, que será el lanza-miento en Medellín de sunuevo disco ‘Bendecido’.

● La UPB realiza hoy,con entrada libre, el Se-minario de Periodismo yLiteratura, a cargo delperiodista y escritor Gus-tavo Arango Toro. Se ha-rá la reflexión sobre lasposibilidades y caracte-rísticas del periodismo li-terario, la escritura deficción y las estrategiasde lectura y escritura.

● La emisora pública pa-ra jóvenes más importan-te del país llega a su sépti-mo aniversario y para ce-lebrarlo realizará su Con-cierto Radiónica este 16de septiembre en el Tea-tro Pablo Tobón Uribe.En escena estarán lasagrupaciones Panorama,Alcoloirykoz, De bruces ami y Systema solar. La en-

trada no tiene costo algu-no pero es con boleteríala cual se pueden ganarlos fans escuchando laemisora.La directora, CatalinaCeballos explicó que esteaño el concierto se hará

en Medellín con el fin dehacer más vínculos con elpúblico paisa.“Medellín fue la prime-ra apuesta, no sólo con elconcierto si no con San-tiago Arango, nuestro co-rresponsal y gestor deproyectos. Cada vez debe-mos buscar la manera deincluir otras ciudades”,dijo Ceballos.

CONCIERTO

PeterManjarréscantaalamorenOyeBonita

LlegaelaniversariodeRadiónica

Imperdibles

Martirio yVitier:músicaconpasión,poesíaycadencia

Forosobreperiodismoy literatura

DETALLES:a las 8:00 p.m.,boletería se adquiere enwww.tuboleta.com

● ‘El Aire que te rodea’ esel nombre del disco de lacantante Martirio, quienjunto el afamado pianistaJoséMaría Vitier, presen-tará esta noche al públicoen el Teatro Pablo TobónUribe.La artista, permanente-mente ligada a una peine-ta, acostumbrada a rom-per moldes y recorrer ca-minos, va a cantar con rit-mos y cadencias de ida yvuelta, a navegar de un la-do a otro del Atlántico, al

servicio de la poesía ibero-americana.Ambos artistas logranencuentros libres de pre-juicios que responden aun concepto genérico quele da sentido al disco.“Porque no se tratabade buscar buena poesía,ni siquiera que nos gusta-ra, sino que encajara enlos estilos y en mi formade componer”, dice Vi-tier.“Hay veces que los ver-sos se resisten, y resulta

curioso que no siempreuna buena poesía se tra-duce en una buena letrade canción. Pero cuandouno logra armonizar ver-sos y acordes, sientes queaportas una mirada másintensa al poema”, dice elpianista.En el espectáculo tam-bién estará Raúl Rodrí-guez, el hijo de Martirio.

CONCIERTOSEMINARIO

MÚSICA

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Tendrá la posibilidad deemprender un estudio.Se sentirá correspondidoafectivamente.

Se abren nuevasoportunidades laboralesy cada vez se sientemás enamorado.

Pronto se liberará detensiones y angustiasafectivas. Momento parallevar a cabo sus proyectos.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

No trabaje bajo presión, losresultados de sus esfuerzosse verán recompensadosuna vez cambie la rutina.

22 MARZO-20 ABRIL

Llegan buenas noticias,personas del pasadoregresarán a su vida.Debemoderar sus gastos.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

La indecisión le hará perderla posibilidad de crecerprofesionalmente. No seafane, ya llegará el amor.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Volver al senomaterno o apreocuparse por sumamále puede dar tranquilidady recargar energía.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Salir de la rutina puedehacerle tener una visióndiferente de la vida. No seimagine lo que no sabe.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

A pesar de las nuevasmotivaciones afectivas debeir con calma. Saque tiempopara reflexionar.

24 OCT.-22 NOV.

Será importante acercarse asus seres queridos. Busquenuevas alternativas deexpansión laboral.

LIBRA

Ser impulsivo le hace perderenergía. Mantenga la calmaantemomentos de ansiedady piense antes de hablar.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Crece un nuevo sentimiento,sin embargo, hay que ir concalma. Buenmomento paraorganizar sus finanzas.

CÁNCER

La caricatura

No tenía inten-ción de ir alMetropolita-no a ver el

partido de Colombiacontra Uruguay. La ver-dad, todo lo que poraños se ha movido alre-dedor de la Selección,entiéndase directivosanquilosados en la Fede-ración, empresariosque manejan los hilosde las convocatorias,técnicos que se prestanpara llamar a jugadorescon el fin de venderlosal exterior, futbolistasque sólo piensan en sucontrato y, sobre todo,periodistas que patroci-nan esos comportamien-tos, me produce asco.Juegan con el sentimien-to patrio antes de lospartidos de la mismamanera en que un go-bierno que entra en gue-rra con otro acude alfervor nacionalista parapedirles a sus ciudada-nos que apoyen a las tro-pas. Entonces aparecenen televisión los comer-

ciales lacrimógenos deniños y ancianos arropa-dos con el tricolor, lascalles se llenan de cami-setas amarillas y empie-za a sonar por cada rin-cón el “sí, sí, Colombia;sí, sí, Caribe”, evocandoun pasado de pelucasdoradas y ensortijadasque, por si algo hicierafalta, también vuelvenal ruedo. No tenía inten-ción de ir al estadio, de-cía, pero fui.Me encontré con elmismo ambiente de ha-ce veinte años, con unatemperatura que no ha-bía sentido jamás entres décadas de seguiral Junior en el Romelioy en el Roberto Melén-dez (mis respetos a lagente de Oriental), ycon un comportamientoque rozó la perfección apesar de que se consu-mieron cantidades in-dustriales de cerveza a5 mil ‘barras’ el vaso.Sigo pensando lo mis-mo de la Selección, aun-que me parece que, porlo menos, en un puntohemosmejorado: Péker-man no les sigue el jue-go a los periodistas.

Café sinazúcar

El horóscopo

Ojalá sea el puntode partida paracambios de pesoen la Selección.

Los juegos

Colombia ensu estadio

22 MAYO-22 JUNIO

Por JuanAlejandroTapia

<

<

<

< <

<

< <<

2

2

4153

4351

32415

15342

51234

<

<<

<

<

<

5

3 5

11 4 5 2 6 3 8 9 7

2 7 3 5 9 8 6 1 4

6 9 8 1 4 7 3 5 2

7 5 1 3 2 6 4 8 9

3 6 4 8 7 9 1 2 5

8 2 9 4 1 5 7 6 3

4 8 6 7 5 2 9 3 1

9 1 2 6 3 4 5 7 8

5 3 7 9 8 1 2 4 6

6 2 7 5 4 1 3 8 9

8 3 9 7 2 6 5 1 4

4 5 1 8 9 3 2 7 6

3 1 8 9 5 2 6 4 7

9 7 2 6 3 4 8 5 1

5 4 6 1 7 8 9 2 3

1 6 5 3 8 7 4 9 2

2 9 3 4 1 5 7 6 8

7 8 4 2 6 9 1 3 5

8 5 4

6 1 5

9 2

8 7

6 2 3

2 8 7

3 8 5

5 4

7 1 3

9 2 1

3 8 9

8 2

1 3

3 2 4 1

8 6

4 7

9 4 6

2 1 5

aDn16 Cultura&Ocio Martes 11 de Septiembre 2012