10. enfermerÍa, presente y futuro · primar por sobre todas las cosas el contacto umano. ección....
TRANSCRIPT
04. SEMANA DEL NIÑO QUE NACIÓ PREMATURO
El sábado 28 de septiembre se realizó el 4to. Encuentro para los niños que nacieron prematuros y sus familias por primera vez en el Hospital Italiano de San Justo.
10. ENFERMERÍA, PRESENTEY FUTUROUna mirada reflexiva sobre su historia ysus principales desafíos a futuro.
INSERT. EQUIPOS DEL HI.SERVICIO DE GINECOLOGÍA
“Este proceso de acreditación implica un cambio de mentalidad para todos y cada uno de los que trabajamos en el Hospital”.
14. “A TRAVÉS DEL VISOR DE LA CÁMARA PUEDO CREAR MOMENTOS ÚNICOS”
Lic. Cristian Cristófaro, fotógrafo.
nº192Año 15, noviembre de 2013
ENFERMERÍA presente y futuro
::
SUM
AR
IO
STA
FFDirección Editorial
Gerencia de RR.HH.Raúl R. Drincovich
CoordinaciónDepto. Comunicación Inst. Marisa KapucianRomina FaezMaría Eugenia Corradetti
DiseñoPintor Branding Care
Entre Nosotros es una publicación mensual de comunicación interna del Hospital Italiano de Buenos Aires.
ED
ITO
RIA
L
EDITORIAL
El próximo 21 de noviembre celebraremos el Día Nacional de la Enfermería y queremos
homenajear a todos los enfermeros y enfermeras que
trabajan en el Hospital.
Profesionalización, crecimiento y compromiso son los valores
que se destacan en su tarea diaria, tanto en el cuidado de los
pacientes como en el trabajo interdisciplinario con el resto del
equipo.
En este camino recorrido fueron muchos los logros obtenidos
y son grandes los desafíos que como profesionales tenemos
por delante. Siempre dispuestos a tener una mirada reflexiva y
primar por sobre todas las cosas , el contacto humano.
La Dirección.
2
CONTACTO
03
09
10
13
14
17
20
19
22
NOVEDADES- Cuidando la salud de nuestro personal.- Semana del Niño que nació prematuro.- 12da. Carrera y Marcha Aeróbica “Por los
derechos del niño curado de cáncer”.- Premio Konex de Platino para el Dr.
Eduardo de Santibañes.
NOVEDADES SAN juStO- El área de Geriatría se renueva.
NOtA DE tApAEnfermería, presente y futuro.
ACCIONES CON LA COMuNIDADMes de la lucha contra el cáncer de mama.
ESpACIO DE ARtELic. Cristian Cristófaro, fotógrafo.
MÁS BENEFICIOS¡Festejamos el Día de la Madre!
AgENDACharlas, cursos, talleres y más.
SOCIALESAniversarios y nacimientos.
EL pERSONAjE DEL MESMaría Teresa Concolino es el personaje de octubre.
Interno: 8928
www.hospitalitaliano.org.ar/intranet/entrenosotros
NOVIEMBRE13
3
NOVEDADES
CUIDANDO LA SALUD DE NUESTRO PERSONALEl Comité de Alimentación del HI conformado por el servicio de Alimentación y las gerencias de Recursos Humanos, Ingeniería de Planta y Abastecimiento, propone un menú saludable orientado al cuidado de la salud del personal.
El Comité de Alimentación propuso una “opción light” para el desayuno y un “menú light”, hipograso e hiposódico para el almuerzo y la cena, con la posibilidad de optar por una guarnición con ensalada baja en calorías.
La iniciativa responde a los resultados obtenidos por un estudio para identificar la presencia de factores de riesgo cardiovascular en el personal, realizado por los servicios de Alimentación, Medicina Laboral y el Laboratorio Central.
La prevención de las enfermedades cardiovasculares se basa en la intervención sobre factores de riesgo modificables, tales como hipercolesterolemia, hipertensión arterial, obesidad, el consumo de tabaco y alcohol, principalmente mediante cambios en el estilo de vida.
EL ESTUDIOLuego de observarse a 616 individuos de ambos sexos, sin enfermedad cardiovascular previa establecida, se identificó la presencia de hipertensión en el 12% de los individuos, hipercolesterolemia en el 20,6%, hipertrigliceridemia en el 17% y diabetes en el 1,9%.
Asimismo, se observó una elevada prevalencia de sobrepeso y obesidad, sumado a una marcada tendencia hacia el sedentarismo ya que el 68,1% de la muestra no cumplía con la meta mínima de realizar actividad física 30 minutos al menos cinco días a la semana.
PREVALENCIA DE SOBREPESO, OBESIDAD U
OBESIDAD CENTRAL
El 36,2% de la muestra observada presentaba sobrepeso y el 19,8% obesidad. A su vez, se identificó obesidad central en el 29,8% de los individuos, principalmente en las mujeres
PUESTA EN ACCIÓNLa mejora del estilo de vida a través de la incorporación de hábitos alimentarios saludables y la actividad física, reduce notablemente el riesgo de padecer este tipo de enfermedades. Por lo tanto, el Comité de Alimentación y la gerencia de Recursos Humanos continúan trabajando para ofrecer alternativas saludables que permitan a todo el personal gozar de una mejor calidad de vida
TABAQUISMO Y CONSUMO DE ALCOHOL
Se observó que el 20,6% del público estudiado eran fumadores y el 21,1% fumadores, mayoritariamente mujeres. A su vez, el 62,1% aseguró consumir alcohol ocasionalmente.
Si tenés alguna sugerencia, duda, reclamo o comentario relacionado con el servicio de comedor del personal, ¡podés escribirnos a nuestra nueva dirección de correo alimentació[email protected]!
4035302520151050
%
Sobrepeso Obesidad Obesidad central
Femenino
Masculino
Total
36,2
13,9
22,219,8
118,4
22,5
7,3
29,8
25
20
15
10
5
0
%
Hiper-tensión
Hipercoles-terolemia
Hipertrigli-ceridemia
Diabetes
FACTORES DE RIESGO CARDIOVASCULAR
Femenino
Masculino
Total0,65
8,912,212
1,3
7,97,64,7
7,3
1,9
17
20,6
4
NOVEDADES
SEMANA DEL NIÑO QUE NACIÓ PREMATUROEl sábado 28 de septiembre se realizó el 4to. Encuentro para los niños que nacieron prematuros y sus familias por primera vez en el Hospital de San Justo.
CREAR CONCIENCIA
Desde el año 2010, los servicios de Obstetricia y Neonatología del Hospital se sumaron a la campaña que propuso UNICEF para concientizar acerca de los derechos de los niños que nacen prematuros.
“La principal misión es que toda la comunidad conozca lo que implica la prematurez a nivel social, concientizar sobre las necesidades de los recién nacidos y sus familias, así como comunicar cuáles son los pasos a seguir para su prevención”, explica la Dra. Maritza Márquez, coordinadora de Cuidados Intensivos Neonatales en San Justo.
Año a año, diversas instituciones de salud y educación públicas y privadas, adhieren a la Semana del Niño Prematuro con acciones que buscan difundir los derechos esenciales constituidos en un decálogo orientado a la comunicación, la comprensión y el dominio del entorno social de los niños que nacen prematuramente.
“Desde hace tiempo, venimos trabajando para mejorar la salud de los niños que nacieron prematuros ya que la tasa de mortalidad infantil está fuertemente influenciada por la mortalidad neonatal”, explica el Dr. Carlos Fustiñana, jefe del servicio de Neonatología. “El trabajo realizado ha permitido que la sociedad visualice el problema y cuáles son los derechos que le corresponden tanto a ellos como a sus familias”, agrega.
ACOMPAÑAR ANTES, DURANTE Y DESPUÉS
El Hospital trabaja diariamente para mejorar las condiciones de atención y promover el cuidado de los niños y de sus padres, antes, durante y después del embarazo.
“Los cuidados comienzan desde el servicio de Obstetricia con un equipo de interacción perinatal y luego desde el servicio de Neonatología”, comenta la Dra. Márquez, “una vez que los niños son dados de alta, son atendidos por el equipo interdisciplinario de seguimiento de pacientes que nacieron prematuros, encabezado por la Dra. Diana Rodríguez. Este grupo acompaña a las familias en su camino hacia la integración adecuada en sus hogares y en la comunidad”.
“El seguimiento de los pacientes dados de alta es fundamental porque algunas secuelas pueden manifestarse a corto o largo plazo”, relata la Dra. Rodríguez. “Acompañamos a las familias hasta el ingreso escolar de sus hijos”, afirma, “incluso para ayudarlos en la elección de la institución escolar”.
El encuentro, realizado por primera vez en San Justo, reunió a más de 200 familias.
Con juegos, inflables, show de circo y actividades recreativas el encuentro se vivió como una gran fiesta.
5
NOVEDADES
EL REENCUENTRO
Por primera vez, el encuentro de los niños que nacieron antes y sus familias se realizó en el Hospital de San Justo, en donde se reunieron cerca de 200 familias que fueron atendidas tanto allí como en el Hospital Central.
“¡Fue un muy buen momento!”, comenta emocionada la Dra. Rodríguez, “un reencuentro de los padres y sus hijos con el equipo médico y enfermería, una oportunidad para compartir experiencias y también de recordar a aquellos que ya no están”.
“Es muy movilizador ver como crecieron esos bebés que fueron tan chiquitos y hoy están festejando la vida en la que cada uno de noso- tros puso un granito de arena y amor”, expresa la Dra. Márquez.
Con juegos, inflables, show de circo y actividades recreativas, las familias vivieron una jornada “espectacular, ¡espléndida!”, como relata sonriente el Dr. Fustiñana.
DESAFÍOS A FUTURO
El avance de programas de fertilidad que promueven embarazos múltiples y la tendencia mundial de postergar la maternidad, son algunos de los factores que contribuyen a que la tasa de nacimientos prematuros aumente. Asimismo, las diferencias sociales limitan las posibilidades de acceso a la salud para muchas mujeres en el país.
“Si bien nuestro Hospital posee un servicio de Neonatología sumamente complejo, esta no es la realidad de todos los centros médicos de la Argentina”, comenta el Dr. Fustiñana, “por eso nos hemos comprometido con el Ministerio de Salud en programas de capacitación a distancia en las provincias”.
Además de brindar equipamiento y capacitación, el Dr. Fustiñana explica que es muy importante la formación del recurso humano: “la accesibilidad es uno de los ejes centrales de este programa ya que los médicos también tenemos la responsabilidad de ir en busca de los pacientes que más lo necesitan”.
Asimismo, fomentando el trabajo interdisciplinario, continúan trabajando en centros de educación para instaurar todo lo que refiere a la prematuridad y generar un impacto positivo en la comunidad y la sociedad en general.
Todos los chicos dejaron su firma en un colorido mural. “Fue muy lindo ver a todos los chicos festejando su vida, esa vida en la que todos pusimos nuestro granito de arena y amor”,
comentó la Dra. Marquéz.
Con gran alegría, los chicos y sus familias vivieron una jornada inolvidable.
NOVEDADES
6
12DA. CARRERA Y MARCHA AERÓBICA
“POR LOS DERECHOS DELNIÑO CURADO DE CÁNCER”El 6 de octubre vivimos una jornada muy especial en el Paseo de la Costa, Vicente López, en donde cerca de 1.500 personas acompañaron a los niños y familias se atendieron o que están en tratamiento en el servicio de Hemato-Oncología y Trasplante de Médula Ósea Pediátrico del Hospital.
¡A continuación te contamos todos los detalles!
Con gran expectativa de los chicos y los familiares que se acercaron a ver la
largada, ¡comenzó la Carrera!
Una vez realizadas las últimas inscripciones, los corredores comenzaron el precalentamiento para comenzar en forma la actividad.
A las 8.30 hs comenzaron los preparativos para la Carrera de 10 km. y la Marcha Aeróbica de 3 km. En la carpa de Entrega de Kits, se realizaron las últimas inscripciones en donde los participantes recibieron la remera oficial de la Carrera.
A medida que fueron llegando, los niños y sus familias se acercaron a la Plaza de los Chicos en donde fueron recibidos con un rico desayuno de Mc. Donalds, juegos, marcadores y crayones para colorear, masas y globos de todos los colores para divertirse durante toda la mañana.
SALIDA
1
2
3
4
NOVEDADES
7
La elongación posterior a la Carrera estuvo a cargo del Gruppo di Corridori del Hospital
Italiano, un grupo de entrenamiento integrado por empleados del Hospital.
Durante el transcurso de la carrera, los niños y sus familias se divirtieron en la
Plaza de los Chicos y los empleados del Hospital pudieron compartir un mate con unos ricos bizcochitos, en agradecimiento por su compromiso
con esta causa. A su vez, las voluntarias de FUNI (Asociación para el Futuro del
Niño) pudieron vender sus remeras para contribuir con el Servicio.
Gracias a la contribución de Detoys, Aique y Fantoche, ¡todos los chicos
recibieron juegos, libros y unos riquísimos alfajores para terminar la
jornada con una gran sonrisa!
Hacia el final del evento, los protagonistas del evento se subieron al escenario para tomar una fotografía grupal.
Al finalizar la carrera, los ganadores fueron galardonados en el podio ubicado sobre el escenario.
¡Agradecemos a todos aquellos que corriendo, caminando o colaborando de distintas formas hicieron posible que podamos compartir un día inolvidable!
LLEGADA
5
6
7
8
9
8
NOVEDADES
Consultorio
EL DR. EDUARDO DE SANTIBAÑES RECIBIÓ EL PREMIO KONEX DE PLATINO 2013Un reconocimiento por su significativa trayectoria en la última década.
El jefe del servicio de Cirugía General y de la Unidad de Trasplante Hepático fue galardonado con el Premio Konex de
Platino 2013, elegido como máximo exponente de la disciplina “Cirugía”.
La Fundación Konex realizó en el mes de septiembre la 34ta. Edición de los Premios Konex - Diplomas al Mérito a las 100 figuras más destacadas de la Ciencia y Tecnología argentinas con el objetivo de distinguir a personalidades e instituciones nacionales por su contribución a las generaciones futuras.
Dr. Eduardo de SantibañesEn ese marco, el Dr. De Santibañes recibió el Diploma al Mérito como mejor cirujano de la década y posteriormente, el Premio Konex de Platino 2013 como máximo exponente de la disciplina “Cirugía”.
El acto de celebración tendrá lugar el martes 12 de noviembre a las 18 hs. en la Academia Nacional de Medicina, Av. Gral. Las Heras 3092, Capital Federal.
¡Felicitamos al Dr. de Santibañes por su trayectoria y aporte a nuestro Hospital!
PARA AGENDAR
¿Cuándo?Martes 12 de noviembre a las 18hs.
¿Dónde?Academia Nacional de Medicina, Av. Gral. Las Heras 3092, C.A.B.A.
ACERCA DE LA FUNDACIÓN KONEXFue creada en 1980 con el propósito de promover y colaborar en iniciativas de carácter cultural, educacional, intelectual, artístico, social, filantrópico, científico y deportivo.
Su actividad principal es el otorgamiento anual de los Premios Konex que se conceden a personalidades e instituciones distinguidas de la argentina. Los premios comenzaron a otorgarse en 1980 y cada año se premia una actividad diferente.
Por otro lado, en materia de Ciencia y Tecnología, se creó la Beca Teodoro Ovsejevich, en homenaje al padre del Presidente de la Fundación con el fin de estimular la investigación científica en Argentina.
MÁS PROYECTOS
Además de las reformas edilicias, el área de Geriatría continúa brindando atención a ancianos italianos de acuerdo al convenio establecido con el Consulado de Italia en el marco de la Sociedad de Beneficencia. A su vez, se creó una Unidad de Investigación en Envejecimiento y se realizan actividades educativas con la comunidad, como por ejemplo cursos para formar cuidadores y acompañantes terapéuticos. Como próximo paso, una vez que esté finalizado el pabellón, se proyecta realizar un Hospital de Día.
¡Le deseamos lo mejor a todo el área de Geriatría y al servicio de Clínica Médica en estos nuevos emprendimientos!
9
NOVEDADESSAN JUSTO
EL ÁREA DE GERIATRÍASE RENUEVA EN SAN JUSTOLa obra consiste en la adecuación de las habitaciones para rehabilitación de pacientes y la incorporación de nuevas herramientas para mejorar el tratamiento.
El proyecto presentado por el Dr. José Ricardo Jauregui, médico de planta del servicio de Clínica Médica, y diseñado por la Arq. Norma Schwindt, del área de Servicios Generales de San Justo, incluye la remodelación de siete habitaciones individuales en el pabellón Devoto, las cuales contarán con paneles de gases centrales, camas, mobiliario y baños nuevos, más modernos y adecuados a las necesidades de pacientes con poca movilidad.
“El proyecto surgió ante la necesidad de dar continuidad al trabajo de rehabilitación que históricamente se realiza en el Hospital de San Justo en un sector que mejora las condiciones tanto para los pacientes como para los médicos y los enfermeros”, explica el Dr. Jauregui.
En este sentido, las refacciones no sólo brindarán la posibilidad de mejorar el trabajo de rehabilitación de pacientes, sino que a su vez generarán importantes beneficios para el personal del Hospital, tales como la incorporación de equipa-miento adicional para optimizar la mo-vilidad de los pacientes y reducir el riesgo de accidentes laborales, como la habilitación de una sala de médicos
totalmente informatizada para el trabajo de investigación.
Tras la incorporación del Dr. Jauregui al servicio de Clínica Médica, la obra se desarrolló como una extensión del área de internación del Servicio. “El trabajo en equipo fue muy importante para comenzar este proyecto”, explica el Doctor, “fue una conjunción de trabajo entre el Vicedirector del Hospital de San Justo, el Dr. Langlois, la Dirección Médica central, el servicio de Ingeniería de Planta y el servicio de Clínica Médica con su sección de medicina geriátrica, a cargo del Dr. Gabriel Waisman”, concluye.
En una primera etapa, las reformas estarán finalizadas dentro de los próximos tres meses, con lo cual se espera que para principios del año las habitaciones ya estarán listas para recibir a los pacientes.
La reforma incluye la remodelación de siete habitaciones individuales en el pabellón Devoto
Área de Geriatría en el Hospital Italiano de San Justo Agustín Rocca
10
NOTADE TAPA
ENFERMERÍA,PRESENTE Y FUTUROProfesionalización, crecimiento y compromiso son los valores que se destacan en la tarea de enfermería. Una mirada reflexiva sobre su historia y sus principales desafíos a futuro.
El 21 de noviembre celebramos el Día Nacional de la
Enfermería, una oportunidad para homenajear a los 1.169 enfermeros y enfermeras que trabajan en nuestro Hospital y a su vez, reflexionar acerca de la importancia de su rol en el cuidado del paciente, en el equipo médico y en la sociedad en su conjunto.
UN LARGO CAMINO RECORRIDO
Con el avance de las ciencias de la salud y el desarrollo de la tecnología, la enfermería fue adquiriendo nuevas habilidades y conocimientos para poder abordar a pacientes con problemas más complejos, ampliando su campo de trabajo y profundizando su tarea en áreas de especialización. El trabajo en equipo es fundamental en el rol del cuidado
11
NOTADE TAPA
“Procedimientos tales como los trasplantes de órganos o el cuidado
de pacientes añosos, exigieron mayores requisitos académicos
para ejercer nuestro trabajo”, comenta la Lic. Elsa Villalba, jefa del departamento de Enfermería.
Los nuevos desafíos fueron acompañados desde el área docente, con la transformación de las carreras terciarias en carreras de grado para formar a los estudiantes de enfermería de acuerdo a las nuevas exigencias de la profesión.
“La función de la enfermería se amplió hacia la prevención y la
promoción de la salud”, comenta la Lic. Victoria Rosso, directora de la carrera de Licenciatura en Enfermería del Instituto Universitario, “y estos cambios impactaron positivamente en la
calidad y la atención del paciente”, agrega.
UNA MIRADA HOLÍSTICA DEL CUIDADO
Con la profesionalización y el desarrollo técnico de la enfermería, surgió el reto de mantener un abordaje reflexivo y holístico en el tratamiento de los pacientes, primando por sobre todas las cosas, el contacto humano.
“La tarea de enfermería no sólo se basa en las necesidades físicas”, explica la Lic. Villalba, “el vínculo que se genera con los pacientes es
inmenso, por eso los enfermeros deben estar junto a ellos, prestar
mucha atención a los detalles y escucharlos”, comenta.
Por su parte, la Lic. Rosso considera que el rol del cuidado debe ser entendido en toda su amplitud, a partir del encuentro y el acercamiento al otro. “Estar frente a una persona que está
pasando por un momento difícil exige el compromiso de hacer
visible al otro”, argumenta, “y para eso es necesario conocer a la
persona en todas sus dimensiones”.
SUS PRINCIPALES ATRIBUTOS
“La presencia de Enfermería siempre fue significativa al lado del
paciente”, afirma la jefa del Depto. de Enfermería, “por eso son
muy importantes la sensibilidad y la capacidad de observación
para poder darse cuenta qué le ocurre al otro con sólo mirarlo”, considera.
El trabajo en equipo es otro aspecto fundamental a tener en cuenta. “Un enfermero nunca puede trabajar solo”, relata la Lic.
Los estudiantes de enfermería del Instituto Universitario realizan prácticas profesionales en el Hospital acompañados de sus docentes y enfermeros.
NOTADE TAPA
12
Villalba, “necesita constantemente del
compañero para compartir el trabajo y
mejorarlo”.
A su vez, la Lic. Rosso considera que incorporar al enfermero dentro del equipo de salud es un punto clave para el tratamiento de pacientes: “Es el
enfermero o la enfermera el que tiene el
privilegio de estar cerca de los pacientes y
por eso hay que valorar su trabajo, atender
a sus observaciones y aportes”, explica.
DESAFÍOS A FUTURO
En este camino de crecimiento, la carrera de Enfermería fue reconocida dentro del Art. 43 de la Ley de Educación Superior como carrera de Riesgo Social. “Este hecho demuestra que se están
dando las condiciones a nivel de políticas
nacionales, para dar visibilidad a la
carrera de Enfermería como una profesión
fundamental en el cuidado de la salud”,
explica la Lic. Victoria Rosso, “es una señal
de que el Estado desea unificar criterios
en las diversas escuelas y universidades
para formar profesionales que estén en
condiciones de salir al mercado laboral”.
Por su parte, la Lic. Elsa Villalba considera que continuar fomentando la obtención de la Licenciatura es muy necesario para
el futuro de la enfermería. “El título de
grado en el nivel asistencial agrega calidad
y valor al cuidado que se proporciona al
paciente”, manifiesta. A su vez, afirma que el desarrollo de las especialidades también contribuirá a profundizar y mejorar el tratamiento de los pacientes, manteniendo siempre vigente “una mirada
reflexiva y global de sus necesidades”.
Por otro lado, acompañando el desarrollo de la tecnología y las telecomunicaciones, la enfermería afronta la posibilidad de incorporar la telemedicina como un ámbito para ejercer su rol educativo, asistiendo a las inquietudes y consultas de los pacientes en forma virtual.
“Uno siempre tiene una mirada a futuro
de esperanza”, comenta la Lic. Rosso, “y aspiramos a que las instituciones también
sean reconocidas por la calidad de atención
brindada desde el área de Enfermería”.
En su camino de crecimiento, la enfermería sostiene su actividad en el contacto humano con el paciente porque, como relata la Lic. Villalba, “cuando un paciente se
despierta, lo primero que busca es la mano
del otro y la primera mano que encuentra,
es la del enfermero”.
HISTORIA DE VIDA
Beatriz Cabrera, “Betty” para quienes la conocen, lleva 47 años recorriendo los pasillos del Hospital. “¡Pasó tanto tiempo!”, comenta emocionada, “entré al Hospital a los
19 años, aquí crecí, aprendí, nacieron
mis hijos y este año, con 65 años me
despido, pero me voy feliz”.
Fueron muchas las experiencias y anécdotas que Betty vivió en estos 47 años de compromiso con el Hospital. Luego de recibirse en la antigua Escuela de Enfermería, se desempeñó en la unidad de Terapia Intensiva, en áreas de Clínica Médica, en la Maternidad y luego en Ortopedia.
Este año se despide pero no sin antes dejar un mensaje para las futuras generaciones de enfermeros. “A
veces estamos apurados y realizamos
el trabajo con los pacientes en forma
sistematizada, pero no debemos
olvidar que simplemente dedicándoles
un minuto de nuestros tiempo para
escucharlos, tomarles las manos o
sonreírles, podemos hacerles mucho
bien”.
¡Gracias por todos estos años
de dedicación!
Luego de las prácticas, los estudiantes realizan el análisis post-clínico de los pacientes atendidos, junto a sus docentes.
Beatriz Cabrera
OCTUBREMES DE LUCHACONTRA EL CÁNCERDE MAMAEn el marco del Día Mundial del Cáncer de Mama, el servicio de Ginecología invitó a la comunidad a participar de distintas charlas para generar conciencia acerca de la importancia de los controles periódicos, ya que el cáncer de mama diagnosticado precozmente es definitivamente curable.
El evento realizado en el Salón del Consejo el miércoles 9 de octubre, fue también escenario de la entrega de premios del Concurso de Fotografía y Pintura “Por la detección precoz del cáncer de mama” realizada por un notable jurado compuesto por reconocidas personalidades del ámbito científico y artístico.
Previo a la entrega de diplomas a los ganadores, las Dras. Karina Pesce y Carola Allemand de la sección de Patología Mamaria, disertaron acerca de la prevención y el tratamiento del cáncer de mama y de la importancia de la difusión para contribuir a su cura.
A su vez, la Dra. Pesce se expresó en torno al significado del uso del lazo rosa. “Rosa es el color que representa a todas las mujeres, el rosa vinculado a la vida”, explicó, “el cáncer de mama es el más frecuente entre las mujeres y a través del uso del lazo podemos concientizar para la prevención y la detección temprana de la enfermedad”.
Luego de brindar las palabras de cierre, la Dra. Florencia Salort, responsable de las charlas a la comunidad del servicio de Ginecología, invitó a los presentes a compartir sus reflexiones en un mural en donde quedó conformada una obra de arte en torno a lo vivido.
CREAR CONCIENCIA A TRAVÉS DEL ARTE
Las ganadoras del Concurso fueron: Daniela Castelo Lettieri y María de las Nieves Rimoldi por la categoría Fotografía, y Graciela Brigante y Laura Patricia Valor por la categoría Pintura. A su vez, Rimoldi y Valor fueron reconocidas con un premio por el voto del público.El jurado estuvo conformado por la Sra. Nelly Bezzana, artista plástica y ex paciente del Hospital, el Sr. José Galliano, artista plástico, el Dr. Sebastián Gogorza, jefe del servicio de Ginecología, la Sra. Fanny Mandelbaum, periodista, productora y locutora, el Sr. Milo Lockett, artista plástico, la Lic. Amalia Frontini, Lic. en museología y curadora y la Sra. Anita Martínez, actriz y bailarina.
13
Primer trasplante hepático en el año 1988
ACCIONES CON LA COMUNIDAD
Las Dras. Florencia Salort y Karina Pesce junto a los miembros del jurado y las ganadoras del concurso.
María de las Nieves Rimoldi, ganadora de la categoría Fotografía y del Premio del Público junto a María Soledad Rosic, preseleccionada por el jurado en Fotografía.
En el mural se plasmaron las reflexiones en torno a lo vivido.
14
ESPACIO DE ARTE
LIC. CRISTIÁN CRISTÓFARO
“A TRAVÉS DEL VISOR DE LA CÁMARA PUEDO CREAR MOMENTOS ÚNICOS”Es coordinador de Enfermería en la Unidad de Terapia Intensiva Pediátrica de San Justo y hace 10 años que trabaja en el Hospital. Desde pequeño descubrió su pasión por la fotografía y este año emprendió el desafío de estudiar la carrera en forma profesional.
UNA CAJA DE RECUERDOS
Cristian tenía 12 años cuando encontró una caja en su casa que pronto se convirtió en fuente de inspiración para el hobby que lo acompañaría el resto de su vida. Allí había decenas de fotografías de su familia y amigos inmortalizando momentos “únicos e irrepetibles”.
Con el análisis de cada detalle: la luz, la calidez, el foco y el brillo, fue volviéndose más curioso de éste arte, pasando horas en casas de fotografías, haciendo sus primeras tomas y luego revelándolas.
SUS PRIMERAS CÁMARAS
“Mi primera cámara de fotos fue una Kodak con
rollo de 110 mm en el año 1990”, cuenta, “con “La fotografía me permite mantener recuerdos vigentes”
15
ESPACIO DE ARTE
esa cámara vivía fotografiando a mi familia, ¡la llevaba a todos
lados!”, agrega.
Con el tiempo fue subiendo de categoría y a su primer equipo le siguieron una Kodak Star 735 con rollo de 35 mm y una Pentax Espio 738, “un chiche”, relata Cristian, con zoom motorizado, autofocus y display LCD.
A medida que adquiría dispositivos más avanzados, su técnica se perfeccionaba. “Empecé a ser más selectivo con las
fotos que tomaba”, cuenta Cristian acerca de sus primeras tomas artísticas durante su adolescencia, tales como paisajes, animales, retratos e imágenes nocturnas.
SUS MODELOS
A pesar de que incursionó en nuevos espacios para fotografiar, su familia nunca dejó de ser su primer modelo. “Me convertí en el fotógrafo de la familia”, cuenta Cristian, “registré cada evento social que hubo: cumpleaños, bautismos,
reuniones…hasta saqué las fotos en el casamiento de mi
hermano”, relata.
En febrero del 2007, un acontecimiento muy importante lo llevó a comprarse su primera cámara digital para fotografiar día a día el crecimiento de su primer hijo, Jónathan. “No
existe un día en que no le saque fotos a mi esposa, Paola y
a Jónathan”, comenta orgulloso, “sin duda, son mis modelos
preferidos”.
PROFESIONALIZAR LA PASIÓN
“Luego de muchos años me decidí y dije: voy a empezar a
estudiar de forma profesional lo que siempre me gustó”, cuenta Cristian entusiasmado con su nuevo proyecto. Así fue como en abril de este año decidió estudiar la carrera de Fotografía en el Centro Argentino Fotográfico.
“El día que empecé, llegué a la escuela una hora antes para
recorrerla y ver las fotos de los alumnos”, comenta, “¡sentí una
emoción tan fuerte!”.
Con los meses fue incorporando nuevas técnicas cursando materias como Iluminación, Composición Fotográfica, Luz Difusa y Macrofotografía, entre otras.
“Desde que empecé a estudiar, veo cada situación en particular
de manera diferente”, expresa Cristian acerca de los cambios que fue atravesando con el estudio de su gran pasión. “Hoy
observo que se pueden realizar verdaderas obras de arte, sólo
hace falta tener imaginación e intuición para lograr la toma tal
cual la pensé”.
MANTENER UN RECUERDO VIGENTE
Con su Nikon D90 como mejor aliada, Cristian pasa sus días entre su trabajo como enfermero en el Hospital de San Justo y el estudio de la fotografía. “Amo mi profesión como Cristian junto a su mujer Paola y su hijo Jónathan
Trabajo realizado en la escuela de fotografía
16
ESPACIO DE ARTE
Licenciado en Enfermería y pienso ejercer ambas profesiones
en distintos momentos”, comenta acerca de la convivencia de sus actividades.
Aunque aún no tuvo oportunidad de exponer su arte, tiene pensado presentar algunas de sus fotos en diversos concursos antes de fin de año.
“La fotografía me permite mantener recuerdos vigentes”,
explica, “a través de mis fotos puedo crear momentos únicos
y transmitírseos a los demás”.
FUENTES DE INSPIRACIÓN
Consultado acerca de sus fotógrafos favoritos, Cristian
cuenta que sus “ideales a seguir” son Julián López y
Juan Carlos Cozzo, profesionales argentinos “con obras
maestras maravillosas”.
Para aquellos que deseen conocer un poco más acerca
de éste arte, Cristian recomienda visitar el Museo de
Fotografía Fernando Paillet y el Museo Fotográfico
Simik, en la ciudad de Buenos Aires.
Cristian junto a su hijo Jónathan, su modelo preferido
Imágenes tomadas en Villa Carlos Paz, Córdoba
17
MÁS BENEFICIOS
¡FESTEJAMOS ELDÍA DE LA MADRE!Invitamos a todas las mamás del Hospital a participar de un concurso fotográfico y a celebrar en el comedor con un menú especial.
El viernes 18 de octubre celebramos el Día de la Madre en el Hospital con un festejo en el comedor para homenajear a las “Súper Mamás”, por la atención y el cuidado que nos brindan día a día.
Asimismo, durante todo el mes, las invitamos a participar de un concurso fotográfico por importantes premios. Las ganadoras fueron: Nora Manzaras, Mariela Franze y Lorena Parejas por la categoría “Divertida”, Karina Ramirez, Alicia Di Pietro y Paula Vacca por la categoría “Multitudinaria” y Daniela Abdul, Mayra Borges y Paola Heredia por la categoría “Artística”, quienes recibieron vouchers de Falabella y un Día de Spa.
A su vez, se entregaron cremas de belleza para todas las mamás que participaron del concurso.
¡Aprovechamos una vez más, para felicitarlas!
1° Puesto Categoría MultitudinariaKarina Ramirez, supervisora de HIBA TV
1° Puesto Categoría DivertidaNora Manzaras, operadora de atención telefónica, Call Center.
1° Puesto Categoría Artística Daniela Abdul, técnica de Programas Médicos del Plan de Salud.
La sangre es un recurso vital e irremplazable y solo se obtiene a través de la donación.
Servicio de Medicina Transfusional
1
Servicio de Medicina Transfusional
Muchas enfermedades se tratan con transfusiones de sangre y solo hay una manerade conseguirla: la donación
Más información: interno 8531 [email protected]
Te esperamos en el servicio de Medicina Transfusional:
• Hospital Central de lunes a viernes de 8 a 15 hs. y los sábados de 7.30 a 10.30 hs.
• Hospital de San Justo de lunes a viernesde 8 a 11 hs.
Conexión Nuevo Edificiocon Pasillo Central
del Edificio historico
Calle Tte. Gral J. D. Perón 4190
i Informes
Día Nacional del Donante Voluntario de Sangre
SOCIALESACTIVIDADES
19
NOVIEMBRE13
NOVIEMBRE06
NOVIEMBRE19
NOVIEMBRE20
DICIEMBRE05
CHARLA SOBRE CÁNCER DE COLONA las 18.30 hs. en Tte. Gral. J.D. Perón 4190, Salón del Consejo.
Invita el servicio de Medicina Familiar y Comunitaria. Actividad gratuita y abierta a toda la comunidad.Más información: [email protected]
CONTROLES GRATUITOS PARA LA PREVENCIÓN DE LA AMBLIOPÍADe 8.30 a 12 hs. en los consultorios 10 y 11 del servicio de Oftalmología en el Hospital Central, Perón 4230, C.A.B.A.
Invita el servicio de Oftalmología. Actividad abierta y gratuita. Dirigida a niños entre 3 y 6 años. Más información: Interno 8295
INFECCIONES VAGINALES. FLUJO Y PRURITO.¿CÓMO PREVENIRLOS?A las 10.30 hs. en Tte. Gral. J.D. Perón 4190, Salón del Consejo.
Invita el servicio de Ginecología. Actividad gratuita y abierta a toda la comunidad.Más información: 4958-4543 - www.hospitalitaliano.org.ar/ginecología
19
QUEREMOS COMPARTIR CON USTEDES UNA CARTA DE AGRADECIMIENTO QUE ESCRIBIERON CARLOS Y ROSALÍA PROCOP, SOCIOS DEL PLAN DE SALUD.
La sangre es un recurso vital e irremplazable y solo se obtiene a través de la donación.
Servicio de Medicina Transfusional
1
Servicio de Medicina Transfusional
Muchas enfermedades se tratan con transfusiones de sangre y solo hay una manerade conseguirla: la donación
Más información: interno 8531 [email protected]
Te esperamos en el servicio de Medicina Transfusional:
• Hospital Central de lunes a viernes de 8 a 15 hs. y los sábados de 7.30 a 10.30 hs.
• Hospital de San Justo de lunes a viernesde 8 a 11 hs.
Conexión Nuevo Edificiocon Pasillo Central
del Edificio historico
Calle Tte. Gral J. D. Perón 4190
i Informes
Día Nacional del Donante Voluntario de Sangre
CHARLA ABIERTA DE LA MAESTRÍA EN EDUCACIÓN PARA PROFESIONALES DE LA SALUDA las 18hs. en el Instituto Universitario del Hospital Italiano, Potosí 4234, C.A.B.A
Invita el co-director de la Maestría, Carlos Brailovski.Actividad dirigida a la comunidad médica. Gratuita. Más información: [email protected]
CICLO DE CINE DEBATEA las 17 hs. se proyectará el film “Un minuto de silencio” de Roberto Maiocco, protagonizada por Eduardo Blanco, Alejandra Darín, Antonio Dechent y Luis Margani. La película narra la historia de una familia que lucha por salir adelante luego de la crisis económica que afectó al país en el año 2001.Invita el Depto. de Extensión Universitaria del Instituto Universitario y la Asociación Mutual de Profesionales del Hospital Italiano.
Más información: [email protected]
Quiero agradecer infinitamente al Dr. Eduardo Busto, que me atrevo a decir, salvo mi vida. Tuve la mano de Dios
que me guió hacia él. Hago extensivo mi agradecimiento a las Dras. Yesica Lijdens, María Alicia Verzura, María de los
Ángeles Carignano, Cecilia Calvo y al Dr. Federico Marcaccio, mil gracias a todos. Felicito a los directivos del Hospital
por tener estos profesionales. No me puedo olvidar de la Farmacia y el Laboratorio tampoco. Soy
socio del Hospital hace 16 años y siempre fui atendido muy bien, mil gracias por tanta dedicación.
¡Dios los bendiga! Los saluda atte.
Carlos Procop socio 145723, Campana Prov. Bs.As
ALEX BARAGLIACentral de Emergencias
Aún recuerdo el día en que Graciela Galván me entrevistó. Jamás hubiera imaginado las posibilidades de crecimiento personal que tuve a partir de entonces. En el Hospital desarrollé un espíritu altruista, que permite responder con lo mejor de nosotros a la enfermedad y al dolor de los pacientes, y que es imprescindible para trabajar en el ámbito de la salud. En todo este proceso debo agradecer especialmente
al Lic. Hugo Gutiérrez. Él me enseñó que para que un equipo de trabajo funcione armónicamente, una de las primeras condiciones es quitarle las presiones innecesarias de manera que el feed-back con el paciente/familiar se dé en un ambiente cálido. En medio de este vertiginoso caos organizado, comprendí también el sentido de ayudar, entendiendo que no sólo es un acto genuino en sí mismo, sino un camino para devolver en lo posible lo que la vida me brinda cada día.
20
SOCIALES
¡GRACIAS POR TODOS ESTOS AÑOS DE DEDICACIÓN!
Graciela Ines Gimenez
Guillermo Ramón Ferraces
Mirian Ester Bruna
Claudia Graciela Oliva
María Eugenia Solari
Alex Osvaldo A. Baraglia
Ariel Carazza
María E. Alcala
Claudia Beatriz Uriarte
Norma Cristina Carreras
Marcela Vanina Laperne
Erica Mabel Barriobero
Liliana Janczuk
Ianina Andrea Perla
Valeria Soledad Fuertes
Miguel Antonio Arancibia
Farmacia Medicina
Sector 11 Medicina
Auditoría Médica
Salud Mental Pediátrica
Quirófano Central Medicina
Central De Emergencias
Impuestos
Central De Emergencias
Central De Emergencias
Facturación
Clínica Médica
Atención Integral al Paciente
Centro de Atención Permanente
Atención Integral al Paciente
Consultorios Externos Pediatría
Diagnóstico por Imágenes
35
35
35
30
30
15
15
15
15
15
15
15
15
10
10
10
NOMBRE ANTIGÚEDAD SECTOR
ANIVERSARIOS
SALUDAMOS A QUIENES EN NOVIEMBRE CELEBRANSU ANIVERSARIO EN LA INSTITUCIÓN
NORMA CARRERASFacturación
Es increíble que ya pasaran 15 años desde que ingresé al Hospital Italiano. Llegué a Facturación Central, luego de haber realizado el curso en donde dejé mis datos y a los pocos días me llamaron para formar parte de esta gran familia.
Comencé haciendo una suplencia en la secretaría del Depto., seguí como facturista y actualmente como asistente de supervisión. Tengo muchas cosas que agradecerle al Hospital Italiano y a las distintas
GRACIELA GIMÉNEZ Servicio de Farmacia
Ya hace 35 años que estoy en el hospital. Ingresé gracias a mi amiga María Inés Giacosa, con quien nos conocemos desde 4to. grado y seguimos juntas en Farmacia. Cuando ingresé codificaba los partes. Todo se hacía a mano y con birome. Hasta que por fin entramos en la “era de la computadora”, para hacer nuestro trabajo un poco más… ¡difícil! ¡Cómo cambio
MARCELA LAPERNEServicio de Kinesiología
No me había preguntado hasta hoy: ¿qué significa para mí trabajar en salud? Hace 15 años ingrese al hospital, trabaje en UCIC, en P.A.C.H.I., en pacientes del interior, en Servicio Social y en Kinesiología Respiratoria. Tengo recuerdos hermosos y atesoro en mi corazón personas muy valiosas, amigos que la vida puso en mi camino dentro de este Hospital. Hace tiempo, comprendí que hay un denominador común, el paciente, ese ser humano que tiene comprometida su salud o necesita
MARÍA EUGENIA SOLARIInstrumentadora de Quirófano Central
Una tarde de verano mi madre leyendo un diario en la provincia de San Juan en donde vivíamos, encontró un aviso que decía que estaba abierta la inscripción para estudiar Instrumentación Quirúrgica en el Hospital Italiano de Buenos Aires.
No conocía Buenos Aires, la carrera ni el Hospital y
jefaturas porque siempre me dieron la oportunidad de crecer.
Aquí nació mi primer ñieto, conocí muchas personas que quedaron en mi vida y también pasaron compañeros maravillosos. Quiero aprovechar la oportunidad para agradecer a todos los que me ayudaron este año luego de la inundación que sufrí en el mes de abril. Sentí el cariño y el apoyo de todos mis compañeros y de muchas personas de otros sectores. ¡Gracias a todos y al Hospital por estar conmigo siempre!
todo! Recuerdo bajar corriendo las escaleras de Gascón para llegar a tiempo a fichar. Tampoco puedo olvidar la ansiedad, la expectativa y el orgullo que sentíamos colaborando en el primer trasplante. Aquí conocí a Jorge, hoy mi esposo, y fuimos muy felices con la llegada de nuestro hijo Pablo. Hay algo muy importante que aprendí en el Hospital: es que nunca hay que bajar los brazos.
controlarla, no viene por deseo sino por necesidad. Cuando aprendí esto, vi desde otra perspectiva: la de ponerme en su lugar y todo cambió. Es invalorable cuando alguien te dice: “Cambiaste mi día”. Esto es para mí trabajar en salud: una contribución y un regalo. Esta cita lo resume todo: “Cada persona que conoces está luchando con sus propios problemas. Se amable con ella. No serás capaz de resolverlos en su lugar, pero tu bondad quizá puede ser el milagro que estaba esperando”. Gracias a mis compañeros y amigos que cada día me hacen mejor persona.
aquí me vine a formar. Hace ya 32 años de esto, y no solo me vine yo. Traje conmigo mis recuerdos, añoranzas, dudas y el desarraigo.
La gran ciudad me impactó. Con constancia, dedicación y no pocas lágrimas, disfruté de mi trabajo y mi realización profesional.
Hoy sigo siendo del Hospital Italiano, Licenciada en Instrumentación Quirúrgica y amante de mi profesión.
21
SOCIALES
22
EL PERSONAJE DEL MES
Lugar de nacimiento: Belgrano, Capital Federal
Edad: 48 años
Signo: Capricornio
Estado Civil: Soltero
Color preferido: Azul
Comida preferida: Pastas rellenas
Deporte favorito: Volley
Hobby: Escuchar música
Equipo de fútbol: Independiente
Años en el Hospital: 19
Lugar de trabajo: Hospital Central
¿Lo conocés?
Si ya sabés quién es, mandanos el nombre y apellido del personaje de este mes a:[email protected]
Realizaremos un sorteo con todas las respuestas correctas.
¡Tenés tiempo hasta el 20 de noviembre!
El personaje de mes de octubre es María Teresa Concolino, del Comité de Infecciones Hospitalarias
Felicitaciones a Mariela Juarez, del Depto. de Auditoría Médica San Justo y a Lourdes Castro González, de Consultorios Externos San Justo, que acertaron y resultaron ganadoras del sorteo.
¡Muchas gracias a todos por participar!
- ,
SOCIALES
AL AGRANDARSE TU FAMILIA,TAMBIÉN AGRANDÁS LA NUESTRA.¡FELICITAMOS A TODOS LOS PAPIS!
18-sep20-sep27-sep29-sep01-oct02-oct03-oct04-oct06-oct07-oct07-oct09-oct
AB
C
D
Laura Mariela JofréJulia Elena UdaquiolaEvangelina VázquezAndrea AriasEleonora RodicioValeria FuertesValeria DesiataMariela Weisbrot Gastón BevacquaSilvia RamosCecilia AlfaroPatricia Jiburi
Contaduría Plan de SaludCirugía Pedíatrica MedicinaDepto. de EnfermeríaGerencia de Servicios al Paciente y CalidadDepto. de EnfermeríaServicio de Nefrología PediátricaRR.HHServicio de Medicina Familiar y ComunitariaTesoreríaServicio de Terapia Intensiva AdultosDepto. de EnfermeríaInternación
Juan IgnacioCamilaNayla DelfinaGuadalupe LujanLolaNicolásMartinaDanteSantiagoJulietaTobías
DÍA BEBÉS MAMÁS Y PAPÁS SECTOR DE TRABAJO DE LOS PAPÁS
NACIMIENTOS
22
A B C D Juan Ignacio Camila Guadalupe Luján Nicolás
23
Tomado y adaptado por On-strategy de “21 leyes irrefutables del liderazgo” de John C. Maxwell.
LIDERAZGOLA LEY DE LA AUTORIDAD
18
LOS LIDERES GANAN AUTORIDAD CUANDO SE DESPRENDEN DE ELLA
Roosevelt comprendió que "el mejor ejecutivo es el que tiene suficiente sentido para escoger buenos hombres para que hagan lo que quiere hacer, y suficiente dominio propio para guardarse de interferir mientras están ocupados haciéndolo." La única forma en que puede llegar a ser indispensable es que se haga dispensable.
En otras palabras, si usted es capaz de dar autoridad a otros continuamente y les ayuda a desarrollarse para que hagan su trabajo, llegará a ser tan valioso para la organización que se hará indispensable. Cuando los líderes no otorgan autoridad a otros, por lo general se debe a tres razones:
1. Deseos de seguridad en el trabajo. Un líder débil piensa que si ayuda a sus subordinados, más adelante se podrá prescindir de él. Y si llega a suceder por haber elevado líderes desarrollará un patrón de logros, excelencia y liderazgo que será reconocido y gratificado y otros se interesarán de cómo lo ha hecho.
2. Resistencia al cambio. El cambio es el precio del progreso. Los líderes eficaces no sólo están dispuestos a cambiar, sino que ellos mismos se convierten en agentes de cambio.
3. Falta de Autoes- tima. Las personas acomplejadas rara- mente son buenos líderes. Los mejo- res líderes tienen un sólido sentido de autoestima. Creen en sí mismos, en su misión y en su gen- te. La clave para
otorgar autoridad a otras personas es tener una gran confianza en la gente. Si no existe una retroalimentación entre la confianza dada y la respuesta obtenida, comenzarán mecanismos de control que exigirán más recursos por parte del líder y se perderán los beneficios del liderazgo. Es entonces donde se deberá repensar al equipo.
¿Cómo se catalogaría usted en el área de la autoestima? La misma puede presentarse de las maneras más impensadas. Si se cataloga débil en este punto puede que tenga problemas con el otorgamiento de autoridad. Deberá dar pasos positivos para añadirse valor. ¿Es de los que cree en las personas?
Haga una lista de las personas que trabaja con Ud. catalogue su potencial. Si los números son bajos quizá su concepto de ellos no es muy alto. Si su intuición natural es desarrollar y aferrarse a su poder entonces debe hacer un cambio de paradigma para convertirse en un líder que otorga autoridad.
Lo mismo ocurre con la ejecución de la estrategia. Qué pasaría si uno le preguntara a cualquier colaborador, ¿conoce
la estrategia de la organización? Una respuesta incorrecta revelaría más del jefe del colaborador que del
colaborador en sí. Y si dice conocer la estrategia, ¿sabría explicarla? De saber explicarla, ¿qué respondería a la pregunta? ¿Cómo cree que
impacta el trabajo que estaba haciendo, justo antes de que yo lo interrumpiera, en uno o varios de estos objetivos estra- tégicos? Repase estos
principios e invierta en ser un mejor líder.
Lid
Todos aquellos que quieran compartirnos sus experiencias a partir de esta historia nos pueden escribir a:[email protected] o hacérnoslo llegar al Depto. de Comunicación Institucional.
ESPACIO PARA PENSAR
