10 cartas donde prabhupada se refiere a caracas

8/10/2019 10 Cartas Donde Prabhupada Se Refiere a Caracas

1/9

CONJUNTO DE 11 CARTAS DE SRILA PRABHUPADADONDE SE REFIERE A CARACAS.

(Se agrupan por nmeros del 1 al 11)

(Recopilacin de Visuddha-sattva dasa)

_______________ _______________

Carta # 1Dirigida a Citsu!a"a"daCdig$%&'%1'%11

Ahmedabad, 11 December, 1!"#$e% &or' dear *hisu'hananda,

+lease accept m blessings# beg to ac'no%ledge receipt o our letterdated $ovember 1!, 1!", and have noted %ith pleasure that ou %ant to go

to *aracas, South America, to .oin /anuman or opening center and preaching%or' there# 0hat %ill be ver, ver nice# 'no% that ou are the right manbecause sa% or msel ho% nice ou have created the eico *it 0emple oS2*3$, and %as ver much inclined to those devotees# 3nl had somedi4cult %ith language di4cult to preach, but still could see ho% pious the%ere and eager to listen an%a# 0hat is the onl 5uali6cation, i someone iseager or spiritual improvement# So thin' because /anuman is al%assending me successul reports o preaching meetings, so man ne%spaperarticles and photos, that is 2rishna *onsciousness movement %ill be veramous there and ou %ill 6nd man interested persons to become devotees,.ust li'e at eico# $o% ou go there, along %ith our good %ie and amil#7ut one nice thing is, beore ou had told me ou thought it %as best i 6rstou had got one nice place and made all arrangements beore our %ie andchild .oined ou, then the %ill not su8er undul nor shall ou be hampered inthe beginning to %or' ver hard %ithout good acilities at 6rst# 9ater the macome %hen there is su4cient place#

thin' :aurasundara in /a%aii is the :7* man or South American ;one,so ou should also %rite to him in this connection and ta'e his advice andma'e report to him, and ma'e report to him, along %ith /anuman, at leastonce in a month %hat ou are doing# have recentl got one letter rom

/anuman, and his address is< c=o Agencia >allis *#A# ?di6cio 2aram, +3 7o1@", *aracas, VeneBuela# am sending one cop o this letter to *aracas, asou have mentioned that ou are leaving $e% &or' 6rst %ee' in December# there is good possibilit to arrange nice programs, and i ou have got a vernice place b them, %h not shall stop there in *aracas %hile returning oour countr sometime net earC

/oping this meets ou in the best o health &our ever %ell-%isher, A#*#7ha'tivedanta S%ami

A*7S=sda

_______________ _______________


2/9

Carta # 'Dirigida a ($!a"a"a"daCdig$ &'%1'%11

Ahmedabad, 11 December, 1!" dear ohanananda,

+lease accept m blessings# beg to ac'no%ledge our letter dated$ovember "", and have noted the contents %ith great care# am ver, verglad to hear o our desire to return to :uru'ula school and appl oursel todeveloping that place# am so glad to hear this good ne%s# 3nl a e% %ee'sbac' had got a letter rom Satsvarupa %herein he has inormed me thatSto'a 2rishna has let Dallas and that he must go there to ta'e charge himsel#7ut he is sannasi ans he should travel and preach, and he has nor much tasteor %atching so man things# So had suggested him to get a ull-timemanager, some grshastha, nice husband and %ie together, to manage thethings, and that he shall epect that such person %ill sta tightl and develop

it and ma'e that his lie %or'# t is the most important preaching %or', to trainour children in 2rishna *onciousness education o lie# And thin' that ou are.ust the right man to do it# 2rishna has given ou the right idea, .ust see %asalso at Dallas school last summer and %as ver much impressed %ith thesechildren, ho% nicel the are becoming preachers and 'irtana men and girls# %e can develop properl, one da the %ill turn the %orld b their preaching#9et the small children rom all good amilies in our countr come to our:uru'ula school and ta'e education rom us# 0he ma be certain theirchildrens %ill get the real 'no%ledge %hich %ill create the best citiBens obrahminical tpe, clean, honest, la%-abidings, health, industrious, all goods5ualities the %ill have#

$o% thin' 2rishna has inspired ou in this %a&our ever %ell-%isher

A*7S=sdg A#*#7ha'tivedanta S%ami

_______________ _______________


3/9

Carta # )Dirigida a C!a"dra*a+iCdig$ &'%1'%1)

Ahmedabad, 1E December, 1!"

eico *it

dear *handravali,

+lease accept m blessings# beg to ac'no%ledge receipt o our letterdated $ovember F, 1!"G and have noted the contents %ith great care# have received also one letter rom our good husband *itsu'hananda and heis going to *aracas, South America, or opening our S2*3$ 7ranch there# amver much pleased upon him or his doing such prominent %or' in spreadingthis 2rishna *onsciousness movement to that part# ?speciall %as happ tosee our nice temple in eico *it, and am al%as thin'ing o that placeand all the nice devotees there# am happ to note also that ou have given

birth to a daughter# &ou ma call herHHHHHHHHH DAS, %hich means ees li'e thespreading petals o lotus# Raise our amil to be eemplar Vaisnavas boursel ollo%ing the regulative principles and rigidl chanting /are 2rishnamantra, and %ithout an doubt the and oursel become all o ou 6rmlsituated on the path bac' to home, bac' to :odhead#

Regarding our 5uestions, Srila 7ha'tivinode 0ha'ura never too' ormalsannyasa# /e %as baba.i, living in seclusion a%a rom %ie and amil as+aramahamsa# 3ne can have as man childrens as 7ha'tivinode 0ha'ure aslong as one is as good as 7ha'tivinoda 0ha'ur# Visnupria, %ie o 9ord

*haitana, %as oung %oman o 1 ears old %hen her husband ta'esannyasa, leaving her %ithout an children, but she al%as remembered /im,so in that %a she %as al%as serving /im and she %as never separated rom/im# Regarding our husband ta'ing sannyasa, ou should not %orr as %eshall see ti the matter later, not no%, and promise ou he %ill certainl ul6llhis amil obligations in 2rishna *onsciousness#

/oping this meets ou in good health#

&our ever %ell %isherA#*#7ha'tivedanta S%ami

A*7S=sda

_______________ _______________


4/9

Carta # ,Dirigida a Citsus!a"a"daCdig$ &)%-'%1

Sdne, 1 de Iebruar, 1!E

*aracas

dear *itsu'hananda

+lease accept m blessings# am in due receipt o our letter dated Ftho Iebruar and have noted the contents careull# am ver muchencouraged b our %or' in pioneering this movement in South America and pra to 9ord Sri 2rishna that he %ill protect ou in all our endeavors#/anuman and oursel appear to be %or'ing so nicel as a team that am%riting to ou as a team, so ou please discuss the points have mentioned in/anumanJs letter and do the needul in this regard# hope this meets ou ingood health#

&our ever %ell-%isherA#*#7ha'tivedanta S%ami

A*7S=ms

_______________ _______________

Carta # /Dirigida a Citsus!a"a"da Cdig$ &)%-/%10

9os Angeles, 1@ a, 1!E

*aracas dear *itsu'hananda,

+lease accept m blessings# & am in due receipt o our Air ail Specialletter dated 1F o a 1!E, and have noted the contents# 0omorro% & amgoing to Dallas because the %eather here in 9os Angeles is not good or mhealth# t is too cold and cloud# So am going to Dallas to get some sunshine# the %eather there is not suitable, ma come at once to *aracas# /o%e%er,i the %eather is good in Dallas, shall remain there until a EK and then to$e% Vrindavan or the corner stone laing or our 6rst temple there# 0hen &

shall come to *aracas rom +ittsburgh# +lease let me 'no% in Dallas %hether ornot ou can ma'e arrangements or tic'ets or our to *aracas#

/oping this meets ou in good health#&our ever %ell %isherA#*# 7ha'tivedanta S%ami

+#S# & have alread come to Dallas and it appears nice L=1=!EA*7S=.da

_______________ _______________


5/9

Carta # Dirigida a Citsus!a"a"da Cdig$ &)%-%-1

*alcutta, 1 Mune, 1!E

*aracas dear *itsu'hananda,

+lease accept m blessings# beg to ac'no%ledge receipt o our letterdated a "F, 1!E#

0han' ou ver much or our 'ind note# am eeling a little strongerno%# 0omorro% %e are going to aapur %here %ant to ta'e complete rest orsome time# Ater m recover %ill return to 9os Angeles and at that time %ould be ver pleased to come to *aracas# So, please contact me %hen go to9os Angeles and %e can ma'e arrangements that time#


&our ever %ell %isherA#*# 7ha'tivedanta S%ami

A*7S=.da

_______________ _______________

Carta # &Dirigida a J$s S2rrat$s Cdig$ &)%1'%-,

9os Angeles, F December, 1!E

dear MosN Serratos,

+lease accept m blessings# &es, %e re5uire all o our boo's to betranslated into Spanish# n this connection please contact our /aihaa +rabhuat our eico *it branch or *hitsu'hananda +rabhu at our *aracas branch asthe are managing Spanish translating# /are 2rishna# & hope this 6nds ou%ell#

&our ever %ell %isherA*7S


6/9

Carta # 0Dirigida a 3irta"a"a"da Cdig$ &,%-1%-&

9os Angeles, ! Manuar 1!F

Dear 2irtanananda ahara.a

+lease accept m blessings# beg ou ac'no%ledge receipt o our letterdated December EK, 1!E#

%as ver pleased to hear our report o our co% protection program,and had part o our letter read aloud to a group o devotees ho% ou haveone co% %ho %ill be giving !K-@K pounds a da# 0he co% is so %onderul andvaluable in societ# 7ut ou should also use the bulls b engaging them intilling the ground# +eople ma call also use the primitive %a but it is ver, burit is ver practical or engaging the bulls--have them %or' in cart loading,transporting, etc#

Regarding Sruta'irti, proposed to him that he go to $e% Vrindavan, buthe said he did no li'e arm %or' and so he %ants to go to *aracas and perormdeit %orship in the temple# So have alread as'ed him but %ill sa again,ho% ou re5uire him at $e% Vrindavan and ho% he should %or' nicel there%ith the co%s, under our guidance# &ou in5uire %hether ou can ma'echeeseC >h cheeseC a'e su4cient ghee# ou can send ghee to ndia that%ould en nice service as there is scarcel an ghee there# *heese is not good#>e should produce ghee so all our centers can have enough ghee#


_______________ _______________


7/9

Carta # 4Dirigida a Ha5saduta Cdig$ &/%-1%1&

7omba, 1! Manuar 1!L

Iran'urt

dear /amsaduta S%ami,

+lease accept m blessings# am due receipt o our letter dated Man#11th# , 1!L and have noted the contents# t is ver encouraging# pra to2rishna that everthing ma be settled up as described b ou# am going to/a%aii on Man# " th# via 7ang'o', /ong 2ong, and 0o'o# &ou can report thenet incidents to /a%aii# 0he program is that rom /a%aii ma go to Nicoand *aracas as invited b /rdaananda :os%ami#

All mone that is collected on behal o the Iood Relie program shouldbe sent to ndia (or i possible, send grains) >h has this not been doneC 0hat

mone (!KK#KKK dm) that has been bloc'ed ban' account there, as soon as itis reed, ou should send %hatever portion o it %as collected on behal o ooddistribution program to ndia# All mone should be sent to 7an' o America,nternational Societ or 2rishna *onsciousness, aapur-Vrindavan Iund,account $O 1K" in 7omba#

A*7S=pscc# A.ita das, +uran.ana das and Vis%ambhar das

_______________ _______________

Carta # 1-Dirigida a Bra!5a"a"da Cdig$ &/%-1%1&

7omba, 1! Manuar 1!L

Iran'urt dear 7rahmananda S%ami,

+lease accept m blessings# am in due receipt o our letter dated 11-1-!L and have noted the contents# 2arandhara can continue to pa the #KKKdollars monthl, then %hat is the necessit o changeC 9et him continue#

Regarding the la%er, is it necessar to pa "K#KKK dollarsC *an this avoidedCPnnecessaril, %e cannot spend so much#

%ill be going to /a%aii on Man# "th# &ou can let me 'no% %hat is thesituation b mailing a report there# t is contemplated that %e are going toSouth America ater%ards# So, i our business is 6nished up, then ou can .oinus directl rom 9ondon to *aracas, but is the South American program doesnot ta'es place, then ma bac' through 9#A#, $e% &or', 9ondon, etc#

hope this meets ou in good health#&our ever %ell %isherA#*# 7ha'tivedanta S%ami

A*7S=ps______________ _______________


8/9

Carta #%% 11dirigida a Pa"6!adra*ida S7a5i Cdig$ &&%%-1'-

$aapali, +#3#7hubanes%ar-1"Dist# +uri, 3rissa, Manuar 1!!

0o 9os Angeles, *aliornia

dear +anchadravida S%ami,

+lease accept m blessings# am in receipt o our letter dated Man## thand am ver pleased to note our boo' distribution results in 9atin America# am al%as thin'ing o *aracas temple# Although %ent there once, it hasgiven me some impression# $o% am an old man, and depending on ou tocarr on our mission more enthusiasticall# 0he seed is alread there# $o%%ater it and let it gro% and ruit %ill come out, ruit o love o :odhead, andou %ill all en.o, even in this material %orld# Must tr to give shape to the

instructions o name %ill be spread in ever noo' and corner o ever to%nand village o the %orld#Q 0hat is our dut, and ou are one o the oremost%or'ers#

%ant to travel continuall to see m centers# $o% there is littleimpediment on account o m old bod# Still am tring and %ill continue to trto see ou again and again# visiting di8erent centers means to see ou all,even the buildings are the same, and the Deit is the same, but ourenthusiasm is ever resh and invigorating#

/oping this %ill meet ou in good health#

&our ever %ell %isherA#*# 7ha'tivedanta S%ami

A*7S=rds

_______________ _______________


9/9

Tradu66i" d2 +a 6arta a"t2ri$r 89isudd!a%satt*a dasa:_______________ _______________

*arta dirigida a +anchadravida S%ami (A 9os Angeles, *aliornia) *digo !!--K1"K

$aapali, +#3#7hubanes%ar-1"Dist# +uri, 3rissa, Manuar 1!!

i 5uerido +anchadravida S%ami,

+or avor acepta mis bendiciones# Recib tu carta echada el de Munio esto mu complacido al ver los resultados de la distribucin de libros en9atinoamerica# Siempre pienso en el 0emplo de *aracas# Aun5ue slo estuveall una veB me impresion# Ahora so un hombre vie.o, dependo de ustedespara llevar adelante nuestra misin con mTs entusiasmo# 9a semilla a estTall# Ahora deben regarla de.arla crecer ructi6car, surgirT el ruto de

amor por Dios, todos ustedes lo disrutarTn, incluso en este mundo material#0raten simplemente de dar orma a las instrucciones de *haitanaahaprabhuprtivite ache yata nagaradi grama, sarvatra pracara haibe moranama- Ui nombre se diundirT en cada rincn es5uina de toda ciudad pueblo del mundo#Q ?sa es tu tarea, eres uno de nuestros traba.adores mTsdestacados#

&o 5uiero via.ar continuamente para ver mis centros# Ahora ha unpe5ueo impedimento debido a mi cuerpo vie.o# Sin embargo, esto tratando seguirN intentando verte de nuevo una otra veB# i visita a los dierentescentros es para verlos a todos ustedes, aun5ue los edi6cios sean los mismos, la Deidad sea la isma, pero su entusiasmo es siempre resco alentador#

?sperando 5ue te encuentres en buen estado de salud

0u eterno bien5uerienteA#*# 7ha'tivedanta S%ami

A*7S

10 cartas donde prabhupada se refiere a caracas

Documents