1 · web viewpara nosotros y nosotras el canto es un canal por donde fluyen nuestros sentimientos y...
TRANSCRIPT
1. LAS COMUNIDADES
Solista: Las comunidadesTodos: Hoy estamos celebrando.Solista: a la Virgen MaríaTodos: estamos homenajeando.
¡Oh! Virgen benditaProtege nuestra ciudadY a todos sus habitantes Enséñales a rezar.
Tú guardaste la PalabraEn el gozo y el dolorQue nosotros respondamosCon la misma fe y amor.
Ay bendito es el que viene En nombre del SeñorGloria a Dios en las alturasY alabemos al Creador.
2. VENIMOS CON ALEGRIA
Venimos con alegríaAl encuentro del Señor, 2xA compartir como hermanosLa propuesta de su amor. 2x
La injusticia y la maldadYa se tienen que acabarPa` que todos los pueblosPodamos vivir en paz.
Como hermanos que somos todosSintamos mucha alegríaPa` que el Dios de la vidaA toditos nos bendiga.
Todas las penas y tristezasPongamos frente a su altarY ofrezco en este momentoCompromiso de verdad.
Venimos a compartirUn momento muy sagradoPa` que todos sintamos, al CRISTO Resucitado.
3. VENIMOS DE DIFERENTE LUGAR
Venimos, venimosDe diferente lugarA sentir la culturaComo signo de unidad.
Como afro que somos todos Sintamos la identidadDonada por un pasadoQue hoy queremos rescatar.
Y esta inquietud nos unePara poder celebrarCon el dueño de la vida El banquete de hermandad.
Jesús Negros nos da fuerzaEn nuestro gran caminarSon sus palabras de vidaGarantía de verdad
4. CANTA NEGRO
Canta negroTu hora ya llegóCristo nos esperaEn el altar mayor. 2x
Cuando el cura se revisteY se para en el altarParece mi Dios del cielo Que ha bajado a predicar.
La Virgen bajó aquí al puebloTan solo a preguntarSi los padres de familiaEnseñaban a rezar.
Cuando vayas a misionesNo te olvides de la BibliaPor que la Biblia es palabraQue da fuerza y energía
Gloria al padre, gloria al hijoGloria al Espíritu SantoLa Virgen y JesucristoNos arropen con su manto.
5. PERDON, DIOS MIO
Perdón, o Dios mío,Perdón y ClemenciaPerdón indulgencia, Perdón y Piedad
Pequé, ya mi almaSu culpa confiesaMil veces me pesaDe tanta maldad.
Más yo arrepentidoTe busco llorosoO padre amoroso,O Dios de bondad.
6. TEN PIEDAD
Ten piedad, ten piedad, ten piedad Señor,Por que te he lastimadoQuiero tu perdón.
Por no verte en mí hermanoTen piedad Señor………..porque te he lastimado.
Por no ser como eresTen piedad Señor………..porque te he lastimado
Por pensar solo en TiEn necesidad…………….porque te he lastimado
Por no trabajarEn Comunidad…………..por que te he lastimado
Por amar mi vidaY no a los demás………..porque te he lastimado
Por no amar con justiciaLa diversidad……………porque te he lastimado.
7. SEÑOR TE PEDIMOS
Solista: Señor te pedimos que nos des tú perdónCoro: Misericordia te pido Señor.
Por que no sabemos a otros perdonar……Misericordia….
Por que no queremos a otros amar…..
Misericordia…….
Porque no ayudamos más en los demás………Misericordia…….
Porque en Dios pensamos en necesidad……….Misericordia………
Porque no formamos más comunidades…….Misericordia……
8. AQUÍ VIENE DIOS
SOLISTA: Aquí viene DiosTODOS: Cristo el SalvadorSOLISTA: Trae la palabraTODOS: Pa` salvar al pecador
Su nombre es el Señor………..Pa` salvarQue clama por el hambriento…Pa` salvarHay dichoso es el que viene…..Pa` salvarAl encuentro del Señor………..Pa` salvar
Salgamos hermanos……De esta esclavitudY nos encontremosEn el camino de Jesús
Los pobres encarnecidosNos unimos con amorPara que el Señor nos saqueDe tristeza y dolor.
9. VAMOS A OÍR UNA PALABRA BONITA
Vamos a oír una palabra bonitaQue va a salir de aquí ahora, 2xEs la palabra de JesucristoHijo de nuestra Señora 2x
10. ALELUYA GLORIA A DIOS
Aleluya, aleluyaAleluya Gloria a Dios.
Jesucristo es la palabra………….aleluyaQue rompe la esclavitud…………aleluyaPor darnos la libertad…………..Que construye la hermandad………….
Jesucristo es la palabraQue es la vida y la verdadSu palabra es la justiciaQue constituye la hermandad.
11. TU PALABRA ES VIDA
Tú palabra es vidaTú palabra es amorVamos a escucharTú palabra Señor.
Que tú palabra Llegué al corazónDe este pueblo negro Que está en opresión
Oh Señor, Rey de ReyesQue tú palabra nos ilumine.
12.VEN ESPÍRITU DIVINO.
Solista: Ven Espíritu Divino Llena nuestros corazones. Oh OhCoro: Baja Espíritu Santo Hacia nosotros, hacia nosotros.
Y enciende entre nosotrosTodo el fuego de tu amor. Oh Oh.
El Espíritu divinoDel cielo fue que bajó….Oh, OhY como lenguas de fuegoA los Apóstoles llegó…. Oh Oh
No recibimos un EspírituPara seguir siendo esclavos, Oh, Oh
Recibimos un EspírituPara ser hijos de Dios, oh
13. ERA LA PALABRA
Solista: Aquí ya está el negro La bulla y la danza
Coro: Y era la palabra Ante Dios era la palabra
Y sin la palabraEl negro no hizo nada
Por que la palabra esLa luz que alumbra en tiniebla
Ella era la luz verdaderaLas décimas y los cuentosNos ayudan a compartirLa luz que ilumina al negro
14. TE OFRECEMOS HOY SEÑOR
La cena pascual. Te ofrecemos hoy, Señor,Nuestro corazón (2)
El pueblo negro te ofreceHoy toda la vida, Te ofrecemos la culturaVivida en armonía.
El pueblo negro te ofreceNuestra comunidadPara vivir siempre unidoCon amor y siempre en paz.
El pueblo negro te ofreceLos frutos de nuestra tierraQue nos sirven de alimentoPara nuestro pueblo negro.
El pueblo negro te ofrece Los gritos de los tamboresY con la alegría De todos los corazones.
El pueblo negro te ofreceMaría negra nuestra madre,Las mujeres que trabajanY luchan por la vida.
El pueblo negro te ofreceEl vino y el pan, Así recordamos
15. MUEVAN LAS OFRENDAS
Señor te pedimosQue aceptes estas ofrendasCon un ritmo alegreQue es propio de mi cultura.En estos momentosGracias por todo te damos,Oh Dios de la Vida Oh Señor de las Culturas.
TODOS:Muevan las ofrendad, ahMuevan las ofrendas, ehMuevan las ofrendasCon amor y alegría.
Cristo tu optaste,Por los pobres y sencillos,Y por los humildes, los esclavos y los niños.Padre te presentoA este pueblo que es Exilio,Desde tu pobrezaHoy te ofrece su alegría
Hoy pongo en tus manosMi vida como una ofrenda,Y todo el trabajoQue realizo cada día,Junto a los productosQue he sacado de la tierra,Y que no nos falteNunca el pan de cada día.
Este pan y vinoQue sostengo entre mis manos,Que se nos transformenEn amor y energíaPara ser cristianosCada minuto del díaY que no me olvideDel deber con mis hermanos.
16. TUS HIJOS DE RAZA NEGRA
Coro: Entre cantos y entre danza Avanzamos hacia ti 2x Somos el pueblo negro Que te muestra su vivir.
Tus hijos de raza negraTe ofrecemos nuestro donLa vida que has dadoLa alegría y el amor.
Hoy venimos a ofrecerteNuestra cultura SeñorPara que tú la bendigasLa bendigas con tu amor.
Por que llevaste a la CruzEl martirio de los negrosTe ofrecemos hoy la lucha
Para la unidad del pueblo
El negro vive en el barrioEn tan mala situaciónOrganicemos a la gentePa` buscar la solución.
17. RECIBE SEÑOR
Oh, oh, oh… Recibe Señor (bis)
Quien dice que no somos nada,Que no tenemos nada para ofrecer.Miren, nuestras manos abiertasTrayendo la ofrenda de nuestro vivir.
La fe del hombre campesinoQue busca un destino y un pedazo de tierra.La lucha del pueblo oprimidoQue abre el camino de liberación.
Retazos de nuestras historiasBonitas victorias, que mi pueblo tiene.Palenques, canudos, palmares,Son lucha de ayer y de hoy también.
Coraje de quien da la vidaSea ofrecido con este vino y panEs fuerza que destruye la muerte,Cambia muestra suerte en resurrección.
18. NZAMBE EE (Língala-idioma africano de la región del Angola – Congo)
NZAMBE EE YAMBA EEMABONZA MA BISO NZAMBE. Tokopesa yo bomoi bwa biso ( Te ofrecemos nuestra vida) OYAMBA YANGO NZAMBE (recibe Señor)
Tokopesa yo babenge ba biso (ancianos)
Tokopesa yo babota ba biso (padres y madres)
Tokopesa yo esengo ya biso (alegría).
Tokopesa yo mapasi ya biso (dolor)
Tokopesa yo mosala mwa biso (trabajo)
Tokopesa yo bilenge ba biso (jóvenes)
Tokopesa yo bana ba biso (hijos)
19. SANTO
Solista: Santo, 3vCoro: Es el hijo de David 2v.Solista: Gloria a Dios en las alturasCoro: El que nos va ha redimir.
Bendito es el que viene……..es el hijo.En el nombre del Señor……..el que nosY nosotros en la tierra……….es el hijoAlabemos al creador..…………el que nos.
La unión del coro De tus ángelesEn el cielo ellas le albanY los ángeles en el cielo También ellos te aclaman.
20. SANTO ES EL DIOS DE LA VIDA
Santo es el Dios de la vida,El Pueblo Negro te canta; 2xA Tí elevo nuestras vocesCon mucha fe y esperanza 2x.
El Pueblo negro no aguantaMás tristeza y opresión 2xComo el Pueblo de IsraelAcompáñanos, Señor. 2x.
El pueblo Negro se sienteUnido en hermandad. 2xY nos está acompañandoEn nuestro gran caminar 2x
Bendice, señor, a tu pueblo,Que mucho tiempo ha sufrido. 2xY que el Espíritu SantoIlumine su camino. 2x
21. PADRE NUESTRO
Solista: Padre nuestro de los pobresTodos: ayúdanos a combatirSolista: esta opresión tan injusta,Todos: ya no podemos vivir.
Queremos construir tu ReinoDe Justicia e IgualadDonde todos compartamosAmor y fraternidad.
Tu familia nos enseñaA formar ComunidadNegros, blancos y mestizosTodos juntos caminar.
Perdonemos al hermanoQue apoya la esclavitudPara recibir tú Reino, repleto de gratitud.
No permitas que caigamosEn ninguna tentaciónDe someter al hermano A vivir en la opresión.
22. ABRAZO NEGRO
Un abrazo negro te voy a dar. 2v.
Por que todos somos hijos de Dios 2v.
Por que todos necesitamos un abrazo 2v.
Por que Dios nos ama a todos por igual 2v.
Por que estamos trabajando en comunidad 2v.
Por que estamos celebrando la comunidad 2v.
23. DALE LA MANO A TU HERMANO.
Solista: Dale la mano a tú hermanoCoro: Y dale la bienvenidaSolista: Dale tú paz con amorCoro: Para que Cristo Bendiga.
La paz esté con ustedes….ParaPedimos paz para el mundoPara que todos los hombresPermanezcan siempre unidos.
No mires nuestros pecadosSino la paz de tu IglesiaY conforme a tú palabraConcédenos la paz verdadera.
La paz este con ustedesAsí nos dirijo JesúsÁmense unos con otrosPor eso morí en la Cruz.
24. CORDERO DE DIOS
Cordero que en el mundo………ay mi JesúsLimpia toda inequidad…………..ay mi Jesús
Ten piedad de nuestras almas…..ay mi JesúsY concédenos la paz……………..ay mi Jesús
Ay con la Cruz a cuestas…………ay mi JesúsTres veces fue que cayó………….ay mi Jesús
San Juan como era su primo……..ay mi JesúsDel suelo lo levantó………………..ay mi Jesús
Santa María Magdalena…………..ay mi JesúsSu rostro fue que limpió…………..ay mi Jesús
Un pañuelo blanco………………..ay mi JesúsEstampado allí quedó…………….ay mi Jesús
25. EN LA HOSTIA Y EL PAN
Solista: En la hostia y en CálizTodos: No hay pan y vinoSolista: En el cuerpo de CristoTodos: Se han convertido.
Y este amor gritará…. se han onvertidoLa justicia y la verdad……..se han convertidoLucharemos en unión……..se han convertidoPa´ lograr la libertad…….....se han convertido
Que le dé a los peregrinos…..se han convertidoQue nos dé tu amor……………se han convertidoQue encamine nuestros pasos……se han convertidoAl encuentro del Señor…………..se han convertido
Padre de nuestros hogares………..se han convertidoTe pedimos con fervor……………se han convertidoQue vivamos siempre unidos…….se han convertidoEn la fe y en el amor……………..se han convertido
26. ESTAMOS CONTENTOS
Estamos contentosDe compartir en tú mesa 2x
Estamos contentos, de compartir en tu mesaEl pan de Jesucristo,Que comparte a sus hermanos.
Cristo es la verdad, Cristo es nuestra vidaCristo es la esperanzaQue reina en todos nosotros.
Señor te pedimos que nos de la fortalezaDe seguir luchandoPor un futuro mejor.
Todos los cristianos, que están en paz en tú reino, Comemos de tu pan que sirve de alimento.
Gloria al padre eternoY a toda la eternidadTe damos tus hijosPor este pan que nos das.Perdón te pedimosPor toda nuestra maldadLimpia nuestras almasY aumenta la Fe en nosotros
De perdonar al hermanoY cumplir sus mandamientos,De ser fiel a JesucristoY así estar en santa paz
Señor te damos graciasPor compartir este panQue reine en nosotrosY en toda comunidad.
27. AVE MARIA
El ave María ah, el Ave MaríaEl ave María, el ave María.
Le rezo a María,Hoy y todos los días
La Virgen María,La Madre querida.
Tú eres la Reina Del Pueblo, María.
Le canto a María,El Ave María.
Le rezo de noche,Le rezo de día.
Bendita tú eres,Entre todas las mujeres.
Bendito es el frutoDe tu vientre Jesús.
28. AVE MARÍA SIN PECADO CONCEBIDA
Ave María, Ave María, Ave MaríaSin pecado concebida
Domingo nació la VirgenDomingo la bautizaronDomingo subió a los cielosDomingo la coronaron.
Domingo fue anunciadaPor el Ángel San GabrielQue de ella elegía nacerUn llamado Emmanuel
Una paloma volabaEn alta palomeríaEn su piquito llevabaLa corona de María
En el cielo hay un navíoQue ella quiere navegarJesucristo es el pilotoY San Juan el general.
OTROS CANTOS
29. NO TE DUERMAS NEGRO
Solista: No te duermas negroTodos: En el castigo del pasadoSolista: No sigas viviendoTodos: En la esclavitud
No permitas negroQue te sigan maltratandoPor andar solitoSin hacer la unidad
Pueblo unido somos En la palabra de DiosLuchemos como Moisés Con la ayuda del señor
Seamos un pueblo unidoLuchemos por la unidadDejemos la ingratitudSí tenemos dignidad.
Señor aquí están los negrosLuchando por la unidadPa` dejar la esclavitudY alcanzar la dignidad.
30. NOSOTROS LOS MISIONEROS.
Solista: Nosotros los Misioneros Coro: El Evangelio vamo `a anunciarSolista: Para todo el pueblo negroCoro: y el que nos quiera escuchar.
Nosotros los Misioneros Luchamos con mucho amorPa´ sacar a nuestro puebloDe tristezas y dolor .
Salgamos de misionesQueridos hermanosHoy luchemos juntosY así venceremos
Los negros tenemosQue aprender a lucharPara nuestro puebloPoder liberar.
Cuando vayas de misionesNo te olvides de la BibliaPorque la Biblia es PalabraQue da fuerza y energía.
Entonando mi tamborY con la Biblia en la manoMi Jesús Negro compartoCon mi vida y este canto.
31. SOY NEGRA Y SOY BONITA
Solista: Soy negra y soy bonita
Todos: Hija de JerusalénSolista: No se fijen que soy negritaTodos: El sol fue que me quemó.
Los hijos de mi madreSe enojaron contra míMe mandaron a cuidar su viñaLa mía la había descuidado.
Los hijos de mi madreMe quitaron de mi viñaPara que viviera siempre pobrePara andar como vagabunda.
Los hijos de mi madrePor mi color me condenaronMe obligaron a servirlesMe robaron la libertad.
El pueblo se extrañóMis hermanos avergonzadosMiraron a Dios bajarDios de mi se enamoró.
32. VAMOS A SACAR AL PUEBLO ADELANTE.
Vamos a sacar al Pueblo Adelante Le canto a mi tierra con Amor Por que la llevo en el corazón Sabroso me siento de estar aquí Por que es la tierra donde nací.
Padeces en el olvido,Desde el momento de tu creación. 2v.Representas la pobreza,La pena y marginación. 2v.
Has vivido resignadoAhogado en la ilusiónSabiendo pueblo que eres Muy digno de admiración.
Tienes tierras muy fecundas,Mujeres bellas y es másPosees riquezas inmensasEn oro platino y mar.
Toda tu naturaleza,Es fuente de producciónEntonces por que no sales De tanta marginación.
Tus hijos son tan humildesY humilde tu generación,Dotado de inteligencia Sin libertad de expresión.
Adelante, despertemosCompañeros del futuroSalgamos del conformismoNos espera lo más duro.
33. CRISTO NEGRO
En los años 1600Este hecho sucedió.No ocurrió en tierras lejanasSino en el Ecuador.Eran tiempos de coloniasTiempo de cañaveralesTiempo de caña de azúcarY maltratos sin que paren.
Ay Cristo, mi Cristo Negro,Te hiciste afroamericanoPara que todos entendieranQue todos somos hermanos Gran señor de los milagros, Bendice a nuestro EcuadorPara que toda la genteActúe siempre mejorJusticia, amor y pazRespeto y mucho perdón, Expresiones muy humanasQue el hijo de Dios dejó.
Ahora queda comprobado Que el amor de Dios es grande,No puede estar encerradoEn una raza y lenguaje.Jesucristo de mi raza,De nuestra historia tan linda,Historia de cimarrones,Resistencia y alegrías.
34. UN GRITO DE PAZ A TODOS LOS PUEBLOS DEL ECUADOR
Ecuador, ecuatorianos (bis)Son la gente de mi puebloCon los negros esmeraldeños (bis)Y también guayaquileños
Negros del Valle del Chota (bis)Y los que habitan en el CocaLuego vemos del Pichincha (bis)Y los negros imbabureños
HABLADO:Y ahora unificamos nuestras manosEn el nombre de Cristo y le decimosA este país americano
CORO:Por eso vienen nuestros negrosDe cantones esmeraldeñosPor eso luchan nuestro negrosDe cantones guayaquileñosPor eso luchan nuestro negrosDel oriente y sus cantonesY por eso alaban nuestros negrosDe Pichincha y sus cantones.
Canten, canten residentes Que el país quiere genteQuiere negros muy activosY que luchen por su gente
35. SOMOS AFRODESCENDIENTES HOY Y SIEMPRE
El pueblo levanta, levanta la vozEl pueblo se cansa, por mucha razónPor nuestros ancestrosDe todo el Ecuador
Somos, somos, somos afroAfro, descendientes (bis)De Esmeraldas y más provinciasDe algunos continentes (bis)
Con Cristo por siempreEn todo el EcuadorLuchando, trabajandoEn todo el Ecuador
Unidos formaremosUn Ecuador mejorLos grupos, ancestrosDe todo el Ecuador
Buscamos a Cristo vivoAbriendo el corazón
No le finjas a tu hermanoDevuélvele amor
Progreso y progresoTrabajo con amorNo te quedes en las tinieblasAbre tu corazón
36. KARIBU
Mirando la realidad,Y aspectos que nos oprimenMe puse un rato a pensarSi hay algo que nos redime, 2xReafirmando la memoriaDe situaciones vividasMis ancestros enseñaronRazones para la vida
KARIBU, KARIBU EHKARIBU, KARIBU AHQUE NO MUERA LA ESPERANZANI LA SOLIDARIDAD, 2v
Como las olas del marQue nunca desaparecenQue se escuche este cantarPor mañana hoy y siempre, 2vBrindaremos este sentimientoQue construye esperanzaAquella hospitalidad Que no excluye ni rechaza.
No esperemos fechas lindasPa` brindar una sonrisaAprovechemos el díaQue el tiempo va de prisaTe ofrezco mi gran KARIBUPa` los que no han entendidoYo no puedo aconsejarAquello que no he vivido.
En el pasado nacióAquello que está presenteOfrecemos al futuroKARIBU para la gente.
37. DIGO
Digo que si nos ponemo´ a pensarEn las cosas de nuestra realidad 2vDigo que si empezamos actuar
Los cambios poco a poco se verán 2vDigo que suene este cantitoPara que escuchen todos los niños 2vDigo que suene este tamborPara que alegre mi corazón.
Digo que un día mi abuela me hablóDel respeto entre amigas y amigos,Digo que las montañas de este EcuadorSe ven bonitas en mi gran nación.Digo que el sabio de las montañasMira el paisaje y bien extrañaLa compañía de su negritaA quien espera todos los días.
Digo que si toditos asumimosEl compromiso de nuestro destino,Digo que el amar su fuerza nos daráY la armonía aliente la amistad. Canta conmigo, querido hermanoSeamos unidos y solidarios;Es la manera de bien pararnos,Así apoyarnos, y adiestrarnos.
Digo que a lo mejor un día me alejeVoy a pedir que ustedes me recuerden,Digo que unidos ustedes representanEl río en que el palenque alimenta.Digo que vengan junto al tamborY expresen este gran sentimientoChicos y grandes, y los que quierenAquí hay razón y así se siente.
38. GENERACIONES
Yo quiero contarles a ustedes lo que pasamos una vez más,La sonrisa y la conciencia se counieron para expresar, 2vNo importa donde te encuentres, tienes que actuarDale la mano al hermano y si está a tu alcance dale algo más, 2v
Generaciones unidas, sacando al pueblo adelanteMayores, joven y niño, cada uno pone una parte, 2v
Generaciones unidas, sacando al pueblo adelanteMayores joven y niño, todos somos responsables.El tiempo nos desafía si es necesario hacer algo más,La juventud es responsable de los que vienen un poco atrás, 2vComo una madre a su hija que bien la educa para enfrentarLo difícil de la vida, cuando se encuentre en cualquier lugar, 2v.
Que repiquen los tambores con la marimba y el guasá
Defiende tu melanina que es un orgullo de identidad…2vY el día que yo me muera, voy acompañarJunto a los antepasados, para animar nuestro caminar.
Que el mayor enseñe al joven, las consecuencias de bien actuar,Y el joven le diga al niño, yo te acompaño vamo’ a triunfar, 2v
39. CANTO DE UNA NIÑA.
Voy a contarle una historiaQue un día me conversóUna niña que llorabaY eso me conmovió 2v.Me dijo que mi papáA mi mamá le pegóPor un plato que lavabaY de pronto se le quebró. 2v.
Es la oración de una niñaQue lo pide con fervorQue haya amor en la familiaAsí como manda Dios
Entre palabras y palabrasUna lágrima salió De sus ojitos bonitosQue han visto tanto dolor. 2v.Quisiera que la familiaRepresente aquel amorEn donde todos reunidosCantemos una canción
Amigo no quiero hablarSe lo pido por favorMi cometa está volandoY soñando como yo. 2v.Quisiera que ningún niñoViva lo que vivo yoAmigo dame un abrazoQue eso necesito hoy. 2v.
40. CRISTO ES MI REFLEXIÓN
Espíritu Santo oh oh oh oh (bis)Dame la fuerza para vivir en paz
Toma mi vida Toma mi almaLimpia mi vidaLimpia mi mente
Toma mi ser
Limpia mi cuerpo
Danos perdónDanos esperanzas
Limpia Señor------Limpia mi menteLimpia oh Señor-----Limpia mi serPerdona señor-----Sean mis pecadosPerdona oh señor----mis malos actos
Con EspírituCon la fuerzaCon la luzTu nos protege
/ CRISTO ES MI REFLEXIÓN /
41. DESPIERTA, AFROECUATORIANO
Despierta, afroecuatoriano,Que ha llegado la horaDe arrimar todos el hombreY luchar por nuestra tierra.
Los afroecuatorianosLuchan por la libertad,Pero el gobierno de EcuadorNo se los quiere aceptar.
Los niños afroecuatorianosPor las calles van mendigandoQuisiera estar en el poderPara tenerlos estudiando.
Costa, Sierra y Oriente,Despierten toda mi gente.Para gritar una vozQue estamos aquí presentes.
El Negro se identificaCon la palabra de Dios:Lo hicieron nuestros ancestros,Viva la liberación.
Visibles estamos los negrosEn todo el EcuadorCon identidad, cultural,Orgullo de nuestra nación.
42. DIOS NOS HABLA
Dios nos habla en el antiguo / y en el nuevo testamento/El antiguo es la promesa / y el nuevo es el cumplimiento/
Dios quiere hablar a los hombres/ de ayer y de nuestros tiempos/
Para hacernos pueblos libres/de opresión y sufrimiento/
Nos habló por los profetas/ por su ley y mandamiento/
Y Jesús nos dio mensaje/que sirve todo momento/
Del mensaje que nos trae/ debemos estar atentos/
Pues es Cristo que nos habla/Ahora ya en este momento/
43. EL DILUVIO
Solista: Yavé vio que la maldad En la tierra se extendía Que todos sus pensamientosEran muy malos, muy malos.
Todos: Piri, Piri, Pin, Pin 4v.
Se arrepintió pues mi DiosDe haber creado al hombreY a todos los animalesCon las aves de los cielosNoé como fue humildeHabía ganado el consueloPor eso Dios lo dejó Que habitara aquí en el suelo
La tierra ya se perdíaAntes de llegar mi DiosY se vistió de alegríaViendo nacer al Señor
Dijo mi Dios a NoéYa he decidido acabarPues con todos los mortalesPaque ya no me peguen más.
44. EXPRESION DEL NEGRO
Cuando el Negro se levantaEl negro sigue marchandoEsta es la expresión del negroQue está recién comenzando.
Adelante compañerosNo bajen nunca los brazosRecién comienza la lucha,Recién estamos empezando
Ya no queremos egoísmoNo queremos opresiónDe esta mala sociedadQue vive nuestra nación
El negro quiere romperLas cadenas de opresiónEl negro quiere ser libreY quiere vivir en santa unión.
45. NEGRO NAGÓ
Voy a tocar mis tamboresQue he venido a compartir, 2v.Trayendo nuestra alegríaQue es razón mi existir.
Danza ahí Negro Nagó 4v.
Celebramos nuestra historiaNuestra vida y algo más,La esperanza de mi puebloQue construye libertad.
Vengan jóvenes y grandesVengan todos a cantarEl canto de mis raícesQue construye identidad.
De nosotros Hoy dependeCambiar esta realidadRealidad que nos oprimeY eso lo vamo`s a cambiar.
46. EL PUEBLO DE ISRAEL.
Solista: El pueblo de IsraelCoro: Su grito a Dios elevóSolista: Y ahora gritamos los negrosCoro: Y el Señor nos escuchó
Los hijos de IsraelQue llegaron con JacobEran pueblos muy fecundosQue lo habían en todo el país
Los egipcios los trataronCruelmente a IsraelHaciéndolos trabajarComo esclavos amargados.
Las parteras Cifra y PuaDejaron libres a los niñosY el Señor les concedió Numerosa descendencia.
47. A DANIEL COMBONI TE CANTAMOS.
Daniel Comboni te cantamos Para que siempre nos escuches,Y acompañes nuestro trabajoY lo difícil no nos asuste.
En 1831 ha nacido un hombrePara darnos esperanza 2v.Su nombre Daniel Comboni 2v.Pongan a tención señores,Que vamos a recordarloAl compás de mis tamboresQue ahora estamos tocando.
Desde que conoció a JesúsEl muy bien lo ha entendido,Quizás es por eso que en ÁfricaPuso su destino.Al ver que quedaba solo en África Halló amigos,Para construir el reino de JesúsHa prometido.
Salvar África con ÁfricaFue su mejor ideaPara así crear una comunidadBien misionera.Ha pasado tanto tiempo y Comboni sigue vivoPorque quedan sus escritosY el siempre él está conmigo.
Vamos, vamos, vamosPueblo, vamos a danzarle ahoraPa`que su lindo recuerdoQuede en nuestra memoria
Y así en presencia vivaSe quede en los corazones,De los que dedican la vidaA los negros y a los pobres.
Sabemos que has escuchadoEstas letras muy bonitasY donde nos encontraremosEnvías tu alma bendita.Que estuviste junto Con los negros sudanesesYa eres antepasadoY al clan de ellos perteneces
Como afrodescendienteMe siento muy orgullosoDe mis antepasadosDe él tuvieran mucho apoyo.Por eso me comprometoSer fiel en sus pensamientosCon Jesús y mis tamboresPara servir a mi pueblo negro.
48. MISIONEROS PREDIQUEMOS
Solista: Misioneros prediquemosCoro: el Evangelio de JesucristoSolista: por que el nos daráCoro: en el cielo un paraíso.
En el Cristo del ConsueloLos Guasmos y el Batallón25 y las MalvinasY también allá en Bastión.
Perimetral y FortínAllá está mi pueblo negroEsperando que prediquenEste Santo Evangelio.
La palabra es el caminoQue quiere mi pueblo negro,Con el bombo y el CununoA Dios si reconocemos.
Misioneros somos todosSi seguimos la palabra,Dejémonos guiar por ellaElla es nuestra esperanza.
49. ESMERALDAS
Esmeraldas tierra míaTierra linda donde nacíTodos preguntan por venir a vertePor conocerte linda tierra de amor.
En esta tierra que brinda quereresSon como flores hermosas mujeres;En este pedazo de tierra caliente,Que no se iguala en todo el Ecuador.
Esmeraldas con todas sus playas,Es joya hermosa del EcuadorY su gente sencilla que la admiraComo el paisaje donado por Dios.
Dos cosas lindas tiene el EcuadorQue no las tiene el hermano PerúSon las bellas playas de EsmeraldasY una linda negra como tú.
Tierra heroica de EsmeraldasParte de nuestra naciónCuna de valientes CimarronesGloria de nuestro Ecuador.
50. MADRE DE TODOS LOS NEGROS.
Solista: Madre de todos los negrosCoro: enséñanos a caminarSolista: y así con tu palabraCoro: llegaremos a la unidad
Tengo en mi casa a mi mamáPero mis mamás son dosEn el cielo está la VirgenTambién es la mamá de Dios.
Cada día mi mamáMe da un beso al despertarEn el alma llevo un besoDe mi Madre Celestial.
Cuando llamo a mi MamáElla viene sin tardarMi mamá del cielo vieneSi me acuerdo de rezar.
51. ARRULLO PARA EL EPA
Ay el EPA hermanos,
Es un lindo evento 2v.Donde nos congregamos Todos los negros 2v.
Negro presente,La historia nos llamaEstoy aquí cantando,Pero con mucho amorLe canto a mi tierra lindaLe canto de corazón Demostramos la culturaY también la identidadPara como pueblo negroNos sepan ya respetar.
Hay espíritu divinoRey de potestadAquí estamos los negrosHaciendo tu voluntad
En el EPA mis hermanosÁfrica está presenteCon el bombo y sus danzasLa identidad de la gente.
Viva Dios en las alturasY los negros en la tierraLuchando con alma y vidaAlcanzaremos la vida eterna.
52. ARRULLO PARA LA VIRGEN DEL CARMEN
Un día 16 de Julio Se apareció una señoraEra la Virgen del CarmenQue vino en justa hora.
Cuando apareció CarmelaEl mundo resplandecíaEra un resplandor brillanteEra la misma María.
Sagrada Virgen del CarmenYo te alabo y cantoPoderosa madre míaMadre del Espíritu Santo.
Las estrellas en el cieloToditas están brillandoAsí brilla mi CarmelaCuando la estás celebrando.Tun tun tocan la puerta
Hijo anda ver quien es Madre es CarmelitaQue ha llegado en este mes.
Pero mañana se vaVamos a celebrarLa fiesta linda del CarmenOrgullo de libertad.Carmelita de mi vidaYo te vengo a saludarY agradecerte un milagroQue me ayudaste a alcanzar.
Porque tu hijo está atentoY te escucha con atenciónPor que eres madre de los hombresY madre de mi señor.
En jardín nacen las rosasDe diferente colorTú fuiste la escogidaPor prodigios de mi Dios.
53. CARMELA ME DIO UN LIBRITO
Carmela me dio un libritoPa`que leyeraY yo como no sabíaLo fui a leer en el mar de afuera.
Tres palomas sin manchas Volaron al paraísoEran tres palomas Y otra que se hizo.
54. PEÑAS
Yo no soy de aquíYo soy de las peñasÓigame mi vozSoy esmeraldeña
En mi canoitaMe fui a navegarY en el mar inmenso,Me puse a pescar.
55. ARULLO DEL PUEBLO
Me voy pa` ColombiaPor que es muy bonito
Llegué a una casa viejaDonde mi hermanitoY cumbiaba, cumbiabaCumbiaba y revoloteaba.Colombiana soy señoresYo no niego mi naciónChiquita soy de cuerpoY grande de corazón.
Cuando estaba en mi tierraCantaba con mi tonadaHoy me encuentro en tierra ajenaPor eso no digo nada.
Las estrellas en el cieloMe salieron a alumbrarCuando se vieron muy solasSe volvieron a entrar.
56. OIGAN ESTE BOMBO
Oigan este bombo……lindo ehOigan este baile……lindo ehQue estamos celebrandoLa virgen del CarmenOh Virgen del CarmenLa consoladoraConsolame a miQue soy pecadora
San Antonio anduboPredicando en RomaAl subir al cieloSe hizo una paloma.
Mamita, mamitaCual es mi papáPorque no te enseñanQue digan papá
En Belén estabaCuando me acordéQue la fiesta é CarmenEra en este mes.
57. SALVE
Por las tres palabras le pido a Dios…..
Allá van las tres MaríasVan para el monte CalvarioEn busca del redentor
Que allá lo están enclavando.Vete, vete palomitaVete, vete a tu moradaQue ya murió el redentorLa luz que nos alumbraba.
Se acabó la luminariaLa llevan al campo santo.Gloria al padre. Gloria al hijoGloria al Espíritu Santo.
58. AVE MARIA QUE LINDA QUE ESTAS.
Ave María llena de graciaDios se recrea en tu humildadBendito el fruto de tu vientreAve María, que linda que estás. 2v.
Eres la blanca flor de purezaQue tú perfume de castidadCon tu mirada de madre buenaAve María que linda qué estás.
Arrepentida todas las almasPor ti suspiran con dulce afánMitiga Oh Madre nuestros doloresAve María qué linda qué estás.
59. AL PASAR EL PUENTE
Al pasar el puenteMe encontré un tesoroUna Virgen de oro que parecía MarfilElla me miraba y yo la miréY le contestaba Virgen del Carmen linda eh. 2v.
Del árbol nace la rama…….linda ehDe la rama una flor…………linda ehDe la flor nace María……….linda ehDe María el Redentor………linda eh
Por aquí paso María……….3 horas antes del díaCon el rosario en la mano….Rezando el Ave María……
Yo creía que Carmela……..No iba a salir a caminar……Porque las llaves del cielo…..A mí me las dio a guardar…..
60. CANTO DE LIBERTAD
Canten cantadorasQue María ya se va 2v.Junto con su pueblo negroGritando la libertad.
Los pajarillos se alegranY anuncian que viene el díaY nosotros en la tierraAlabemos a María
Oh qué religión tan grandeQue la tiene en su presenciaIncadita de rodillaPidiendo nuestra clemencias.
Por la playa raya el solPor el calvario la lunaDonde está la virgen puraNo hay oscuridad ninguna
Cuando entres en la iglesiaCon el rosario en la manoVerás a nuestro señorClavado de pies y manos.
61. DANIEL COMBONI
Solista: África queridaCoro: Daniel fue quien luchóSolista: Para liberar al negroCoro: De tanta opresión.
Hoy Daniel ComboniAyúdanos a resistir A todos los misionerosA luchar pa` no sufrir.
Hoy Daniel ComboniPor los negros el luchóPa` sacar el pueblo De tristeza y Dolor.
Luchemos hermanosPor nuestra libertadY mañana vivamosEl gozo de la unidad.
62. Alguien sufre hoy: kumbaya
Alguien sufre hoy, KumbayaAlguien sufre hoy: ven, Señor.Alguien goza hoy, kumbaya, señor, kumbaya
Alguien llora hoy, kumbaya.Alguien llora hoy: ven, señorAlguien ríe hoy, kumbaya; Señor, kumbaya
Alguien ama hoy, kumbaya.Alguien ama hoy: Ven Señor.Alguien odia hoy, kumbaya; Señor, kumbaya.
Alguien muere hoy, kumbayaAlguien muere hoy: ven, Señor.Alguien nace hoy, kumbaya; Señor, kumbaya
63. TILÍN, TILÍN
¿Dónde está mi Niño? Tilín-tilínTodo cerenado Tilín-tilín¿Cuál será el autor Tilín-tilínque se lo ha robado? Tilín-tilín
Este niño quiereQue le cante yoCántele su madreLa que lo parió.
Los ángeles sonque andan en carreraSubiendo y bajandoPor las escaleras.
Ay Niño bendito,¿de dónde venís?Vengo de TumacoVoy a Guayaquil.
Parecía mi niñoTodo cerenado Aquí está el autorQue lo había robado.
Mamita mamita,¿cuál es mi papá?Mijito de mi alma,No sé cuál será.
Ándate a la calle y ponte a llorar,El que te acariciaÉse es tu papá.
64. NIÑITO QUE ESTÁS EN LA CUNA
Niñito que estás en la cunaTe vamo’ a arrullar, ta vamos a arrullar.Si te bajas de la cunaNo te arrullo másNo te arrullo más.
Esta noche es noche buenaY mañana Navidad.El que tenga alguna penaQue esta noche se la quita.
Esta calle está mojadaAguacero no ha llovido.Serán lágrimas del NiñoQue por ahí anda perdido.
Esta noche vamo’ a verQuién se lleva la bandera.Si serán los dueños de casaO los que vienen de afuera.
65. LINDO EH
Hay que lindas luces (lindo eh)Que yo veo aquí ( lindo eh )Son luces del cielo “ “La luz de Jesús “ “
IHay aquí ha venidoNuestro buen SeñorNacido entre pajas por amor a Dios
IINiño chiquititoNacido en BelénDe una madre bellaEsposa de José
IIIHay que lindas luces Como resplandecenAl rayar la auroraDel día de amanece
66. EL SOCABÓN
Día y noche yo trabajoMetido en un socabón.Pero toda mi fortunaSe la lleva mi patrón.
Aunque mi amo me mateA esa mina no voy,Porque no quiero morir en un socabón.
Negro he sido, negro soy,negro vengo, negro voy,Negro ayer, mañana y hoy.
Hay muchos que nos desprecian Por tener negro el color.No sabiendo que en la fosaNegro y blanco lo mismo son.
Don Pedro es mi amoY él se compró.Se compró una cosaY a los negros no.
Don Pedro vivía en su casaDe madera y hormigón,Y el negro en casa de pajacon un solo paredón.
Cuando de la mina salgoEncuentro a mis hijos.Tienen hambre, tienen fríoY no hay lumbre en el fogón.
67. ALABAO: MUERTE TRISTE
Coro:Muerte triste,muerte tiranaDonde queda el cuerpoY a donde reposa el alma.
Invocamos la presenciaDe aquellos, que se alejaronQue venga Alonso de Illescas,Martina y también Bayano.
Alonso cuando murióDijo que no lo olvidaranQue echaran las penas al mundoPero que lo recordaran.
En las sombras de las nocheEn el árbol que se mueveEntregaron vida enteraPa` que el pueblo se libere
Futuras generacionesConserven bien sus raíces Para que el día que mueranSus seres queden felices.
Equilibrio y armonía Invocamos a los ancestrosFelicidad le deseamosEs nuestro gran sentimiento
68 EL BASTÓN DE MOISÉS
Solista: Moisés que tienes en manoTodos: El bastón de la crueldadSolista: Tira ese bastónTodos: Para que reine la paz.
Tiremos este bastónQue impide dar pasoSirvamos a nuestro hermanoCon amor y dignidad.
El bastón de la crueldadCobndujo a IsraelA una Tierra prometidaDonde mana leche y miel.
Jesús caminó al desiertoCuarenta días pasóPero como era un profetaSatanás no lo venció.
Jesucristo es el pastorQue ama la libertadY a los pobres en la tierraNos dará la santa paz.
Yavé le dijo a MoisésEn el país de MadianRegresa al pueblo de Egipto a visitar a tus hermanos.
69. El bastón divino
Solista. El bastón divino
Todos: liberó a IsraelSolista: Y ahora los negrosTodos: Agarremos de él.
Los negros podemos enseñar a caminarA nuestros hermanosPara alcanzar la libertad.
Nuestra libertadDe nosotros dependeCaminemos juntosPara ayudar a la gente.
Libertad pedimosPara el pueblo de IsraelHermanos queridosCojámosnos de Yavé.
Dejemos la esclavitudQue nos impide caminarBusquemos al Dios divinoQue nos da la libertad
Salgamos hermanos de esta esclavitudY juntos encontraremosEl camino de Jesús.
Cantos Afroamericanos
Liturgia Afroamericana
1.- Las Comunidades…………………………….2.- Venimos con Alegría…………………………3.- Venimos de diferente lugar…………………4.- Canta Negro…………………………………….5.- Perdón oh Dios mio…………………………...6.- Ten piedad……………………………………………7.- Señor te pedimos………………………………8.- Aquí viene Dios…………………….9.- vamos a oír una palabra bonita……………………..10.- Aleluya Gloria a Dios…………………………..11.-Tu Palabra es vida…………………………….12.-Ven Espíritu Divino……………………………13.-Era la palabra……………………………………14.- Te ofrecemos hoy Señor……………………..15.- Muevan las ofrendas………………………….16.- Tus hijos de reza negra………………………17.- Recibe Señor…………………………………….
18.- NN ZAMBE EE ……………...19.- Santo………………………………………………20.- Santo es el Dios de la vida……………………21.- Padre Nuestro……………………………………22.- Abrazo Negro……………………………………23.- Dale la mano a tu hermano……………………24.- El Cordero de Dios………………………………25.- En la Hostia y el Pan…………………………….26.- Estamos contentos………………………………27.- Ave María………………………………………….28.-Ave María sin pecado concebida………………
OTROS CANTOS
29.- No te duermas negro……………………………..30.- Nosotros los Misioneros………………………….31.- Soy Negra y soy Bonita……………………………32.- Vamos a sacar al Pueblo adelante………………33.- Cristo Negro…………………………………………34.- Un grito de Paz a todos A todos los pueblos del Ecuador………………..35.- Somos afrodescendientes Hoy y siempre………………………………………..36.- Karibú………………………………………………….37.- Digo……………………………………………………..38.- Generaciones………………………………………….39.- Canto de una niña……………………………………40.- Cristo es mi reflexión……………………………….41.- Despierta Afroecuatoriano…………………………42.- Dios nos habla…………………………………………43.- El Diluvio………………………………………………..44.-Expresión del Negro……………………………………45.- Negro Nagó……………………………………………..46.- El pueblo de Israel…………………………………….47.- Daniel Comboni te cantamos………………………48.- Misioneros prediquemos……………………………49.- Esmeraldas…………………………………………….. 50.- Madre de todos los negros………………………………..51.- Arrullo para el EPA………………………………………….52.- Arrullo para la Virgen del Carmen………………………..53.- Carmela me dio un librito………………………………….54.- Peñas……………………………………………………………..55.- Arrullo del pueblo…………………………………………….56.- Oigan este Bombo……………………………………………..57.- Salve………………………………………………………………58.- Ave María que linda que estas………………………………59.- Al pasar el puente………………………………………………60.- Canto de libertad………………………………………………..61.- Daniel Comboni………………………………………………….62.- Alguien sufre hoy: Kumbayá………………………………63.- Tilín, Tilín……………………………………………………….....64.- Niñito que estas en la cuna……………………………………
65.- Lindo eh……………………………………………………………66.- Socabón…………………………………………………………….67.- Alabao: Muerte triste…………………………………………….68.- El bastón de Moisés.....................................................................69.- El bastón divino .........................................................................
EL CANTO NEGRO
No imaginamos qué sería de nosotros si no cantáramos: aquí estamos presente, reafirmando nuestra identidad, nuestro trabajo, nuestras ganas de vivir y de soñar; pero sobretodo a construir días mejores para el pueblo Negro y los pobres de nuestra familia, del barrio, de la provincia, del país, del continente y de nuestro planeta.
A lo largo de nuestra sufrida y aceptada historia el canto acompañó a nuestros antepasados, y fue los que les permitió resistir aquella opresión tan dura que hasta el día de hoy sufrimos las consecuencias sus descendientes.Pero, al mismo tiempo este canto se ha convertido en la FUERZA más intensas que brota desde la profundizar de nuestro SER, y que nos permite ir construyendo momentos de libertad con Alegría.
Cantaban allá en nuestra Madre Tierra África, luego en los barcos que lo trajeron; aquí en América, en las cofradías, en las hermandades, después en los Palenques, en Esmeraldas, en el Valle del Chota, etc.; ahora cantamos donde el alma nos lo pide. Le cantamos a todo desde la vida, pasando por la naturaleza, nuestra realidades incluso más allá de la muerte.
Los Misioneros y Misioneras Afroecuatorian@s hemos querido recopilar en estas hojas aquellas experiencias de alegría, de dolor, de llanto, de consuelo, de esperanza, de comunidad de soledad, y de resistencia que alimentan nuestra vida y son soporte de nuestra Espiritualidad; pero sobre todo queremos desde aquí dar un aporte valioso a la sociedad y a la Iglesia.El canto, la música, el Bombo y la danza nuestra: aquí está presente el Dios de la vida que ha cambiado por nuestros ancestros y hoy está caminando con los negros hacia la Libertad.
Misioner@s Afroecuatorian@s de Guayaquil
LITURGIAAFROECUATORIANA
La Iglesia Cristiana Católica constantemente nos habla de la Nueva Evangelización, y estos cantos son una señal de aquel sueño que estamos construyendo, una manera muy alegre de sentir y cantarle a Nuestro Creador con nuestra Cultura, nuestras voces, simbología y Espiritualidad; que nos hacen vivir cada Misa con tanta mística, alegría e importancia de saber que Jesús no nos abandona, que María se siente feliz por que la entendemos desde lo que somos.
Nuestra fe es nuestra alegría y la alegría es nuestra fe: real, visible, sentida y vivida. La Iglesia nos anima, y Papa Juan Pablo II: “La Iglesia reconoce que tiene la obligación de acercarse a estos Americanos de origen Africano, a partir de su Cultura considerando muy seriamente su sentido de alegría y la manera de celebrar el culto” (Ecclisia in América n.16).
OTROS CANTOS
Estos cantos normalmente se cantan antes de, y después de la MISA.--
Para nosotros y nosotras el canto es un canal por donde fluyen nuestros sentimientos y más profundas emociones, que se hacen peticiones, declaraciones e imploraciones. El último canto, no esta escrito todavía, ni la última voz se ha apagado.
Confirmamos que somos una FAMILIA, una sola alma, una sola VOZ que canta y seguirá cantando con lo que heredamos de nuestros antepasados: LA ENERGÍA DE VIVIR, la fuerza de luchar por las mismas causas por la que ellos lucharon: NUESTRA LIBERTAD