I©Por Un País MejorI©Por Un País Mejor

Abril de 2011Núm. 314 630 mil ejemplares siminforma@farmaciasdoctorsimi.cl

105

Internacional:

Actualidad:

Salud:

4

63

Todos listos para el invierno

belleza y altruismopor Haití

Agotada, la muñeca de

Kate Middleton

Alerta en Paraguay por la

peor epidemia de dengue

Salud:

ShakiraObama, puesto para la reelección

La felicidadradica, antetodo, en la

salud.

Se puso en marcha en el país la campaña de vacunación 2011 contra la influenza, dirigida a más de 4 millones de personas, las demayor riesgo son las mujeres embarazadas, niños y niñas de 6 a 23 meses, adultos de más de 60 años y enfermos crónicos.

pChile 314:1 14/04/11 05:15 p.m. Página 1

Nacional Abri l de 20112

“Los artículos publicados en esta edición son responsabilidad exclusiva de su autor. Está

prohibida la reproducción total o parcial de cualquier material contenido en esta edición, salvo

autorización previa y por escrito”.

Servicio de AgenciaNotimex

Imprenta en ChileGráfica Puerto Madero

Distribuidores en Chile y GuatemalaFarmacias del Dr. Simi

I©Por Un País Mejor

Juan Manuel Zepeda Aguilar / Director

D.C.V. Adriana Hinojo Montes de Oca / DiseñoD.C.V. Virginia Palacios Baeza / Diseñadora

Redacción

Miguel Ángel Sánchez / CoordinadorMoisés Sánchez / Miguel Ángel Becerril / Fernando Gutiérrez

FotógrafosMoisés Manzano / Arturo González

Reporteros

Derechos Reservados ©. Con edición en México y Chile. Editado por: Farmacias de Similares, S.A. de C.V.,Alemania No. 10, Col. Independencia, C. P. 03630, México, D.F. Número de Certificado de Reserva otorga-do por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2008-032512250400-101. Certificado de Licitud de

Título No. 12893. Certificado de Licitud de Contenido No. 10466. Expedidos por la Comisión Calificadorade Publicaciones y Revistas Ilustradas con fecha 26 de agosto de 2004. Miembro activo No. 1030/2006 de

“Prensa Unida de la República, A.C.” Certificado por: Lloyd International, S.C.Fecha de impresión: Abril de 2011. Periodicidad catorcenal. Editor responsable: Vicente Monroy Yáñez

siminforma@farmaciasdoctorsimi.cl www.siminforma.com.mx

Presidente de Farmacias del Dr. Simi Víctor González Torres

El secretario general de la Organizaciónpara la Cooperación y el Desarrollo Eco-nómico (OCDE), el mexicano José ÁngelGurría, suscribió un convenio de coopera-ción de ese organismo con la Cámara deDiputados de Chile.

La firma del convenio se realizó en la ciu-dad de Valparaíso, sede del Congreso chileno,donde Gurría se reunió con el presidente de laCámara de Diputados, Gustavo Melero, y conmiembros de las Comisiones de Hacienda yRelaciones Exteriores del Senado chileno.

Presentó ante los legisladores el libro“Mejores políticas para el Desarrollo”,

donde se analizan las perspectivas de la en-tidad sobre Chile.

El acuerdo, suscrito en una reunión pri-vada con los jefes de comités, tiene por ob-jeto mantener vías de comunicación y deapoyo entre la Organización y el reciente-mente creado departamento de Evaluaciónde la Ley de la Cámara de Diputados.

“Esto es muy emocionante porque es elprimer convenio, en el cual se vincula alParlamento chileno con la OCDE parapoder desarrollar y, posteriormente, apli-car una metodología para la evaluación delimpacto de los proyectos legislativos y delas leyes”, dijo Gurría.

Indicó a sus interlocutores que asícomo los países de la OCDE puedenaprender mucho de la experiencia chilena,la entidad internacional “también puedeprestar su ayuda a Chile en el desarrollode mejores prácticas”, en el terreno de laspolíticas públicas.

Entre las recomendaciones que da laOCDE a Chile está “mantener la recupe-ración sin alterar la estabilidad de pre-cios”, abordar “el reto de la productividad,fomentando “nuevas formas de creci-miento, como la innovación y el respeto alambiente”.

“Asimismo, se necesitan estrategias am-plias de reformas para reducir la desigual-dad, empresa en que la educación y lasreformas sociales serán indispensables”,apunta la OCDE en sus recomendacionespara Chile, país que ingresó a la organiza-ción en mayo pasado.

Firma la OCDE convenio decooperación con el Congreso

Momento clave para mujeres en América Latina: BacheletAmérica Latina se encuentra en “un momento clave” paraincrementar la participación de la mujer en la vida política de suspaíses, declaró la secretaria general adjunta de Naciones Unidasy directora ejecutiva de ONU Mujeres, Michelle Bachelet.

“Si en las próximas contiendas electorales se implementanmedidas de acción afirmativa y mecanismos de justicia electoralque garanticen su cumplimiento, avanzaremos más rápido”,sostuvo Bachelet en la clausura del Primer Foro Hemisférico“Liderazgo de las mujeres para la democracia de ciudadanía”.

El foro fue co-organizado por la Organización de los EstadosAmericanos (OEA), a través de la Comisión Interamericana deMujeres (CIM), con ONU Mujeres y la Secretaría GeneralIberoamericana.

La ex presidenta de Chile dijo que “el presente de AméricaLatina y el Caribe es verdaderamente una gran oportunidad paracambiar la vida de millones de mujeres y niñas”.

“Tenemos que acelerar el ritmo de los cambios, ampliar lasalianzas con visión estratégica y convertir la igualdad en la metacentral de nuestras sociedades”, agregó.

Bachelet reclamó la aceleración de los procesos de cambiohacia el reconocimiento pleno y efectivo de los derechospolíticos de las mujeres en las Américas aprovechandoespecialmente la coyuntura actual que vive la democracia en elcontinente.

Exigió, además, que las “acciones afirmativas” se veancorroboradas en la práctica, y no sólo sobre el papel.

En su opinión, sin embargo, ese camino no parte de cero niglobal ni regionalmente. Entre 1995 y 2009, explicó, laproporción de mujeres en los parlamentos nacionales del mundose incrementó 12 al 19 por ciento.

En América Latina y el Caribe, 12 países disponen de cuotaslegalmente establecidas, seis Estados ya han superado eldenominado “umbral de la zona de paridad” de 30 por ciento yotros diez se encuentran en la franja del 20 a 30 por ciento.

El promedio regional está ya en 22 por ciento. “Estamosiniciando la segunda década de este siglo que, con certeza, seráde mayores realizaciones en el campo de la participaciónpolítica de las mujeres”, recalcó.

La subsecretaria de Turismo, Jacqueline Plass, estimó que más de 2.550.000 chilenosrecorrieron el país entre los días 21 y 24 de abril

Al comparar el mismo periodo, el 2011 se proyectó un aumento de 34% en elmovimiento interno en relación al año pasado, señaló Plass.

Recalcó que el 2010 fue un año fuertemente marcado por el terremoto en materiaturística, sin embargo, el presente año fue un 18,6% mayor que el 2008, considerado comouno de los mejores para la industria del turismo.

Los destinos preferidos y con mayor demanda en estos días fueron Iquique, el Vallede Elqui, Coquimbo, La Serena, donde se estimó que la ocupación hotelera superó 60%,y también el Litoral Central con las playas de Viña del Mar Valparaíso, Algarrobo y lazona de San Antonio.

En cuanto al turismo receptivo -extranjeros que llegaron al país- se estimó que la mayoríade ellos provinieron desde Argentina, alcanzando un total de 25.000 visitantes, de los cuales35% ingresó por el paso Los Libertadores y 13% por Cardenal Samoré (Puyehue).

Afluencia de turismo en Semana Santa

pChile 314:1 14/04/11 05:15 p.m. Página 2

NacionalAbri l de 2011 3

La campaña de vacunación 2011 contra la influenza, lacual es promovida por el Ministerio de Salud, está dirigi-da a más de 4 millones 100 mil personas, y durará hasta el31 de mayo.

¿Por qué es necesario vacunarse?

La vacunación contra la influenza es un acto seguroque permite a las personas que poseen una baja en lasdefensas o que aún no las han desarrollado, enfrentar demejor manera el invierno. De esta manera se protege delvirus a los grupos de riesgo:

Niños y niñas: Los mecanismos de inmunidad naturalalcanzan su madurez después del segundo año de vida.

Embarazadas: La inmunidad natural de la mujertiene una baja normal de actividad durante su periodo deembarazo.

Adultos mayores: Las defensas del organismo sedebilitan a medida que avanza la edad. Los adultos mayo-res necesitan vacunarse porque la influenza los ataca conmayor intensidad que a las personas más jóvenes.

Enfermos crónicos: Existen enfermedades crónicasque determinan necesidad de vacunarse. Las que puedenagravarse a causa de la infección por la influenza (comodiabetes; asma, bronquitis crónica, insuficiencia renal ter-minal, etc); las que atacan directamente los mecanismosde inmunidad, como VIH/Sida y algunas enfermedadesgenéticas poco frecuentes, y las que obligan a administrarquimioterapia, radioterapia y corticoides u otros trata-mientos que debilitan las defensas.

Personal de Salud

Los establecimientos de Salud que atienden pacientes

con infecciones respiratorias agudas, espe-cialmente hospitales y servicios de urgen-cias, son lugares donde existe alto riesgode contagio de influenza. El personal, losestudiantes y voluntarios que trabajan enestos establecimientos tienen más proba-bilidades de desarrollar influenza que elresto de la población; de transmitir elvirus a otros pacientes, y de llevarlo a suhogar y contagiar a sus más cercanos. Losprofesionales y técnicos de la salud necesi-tan vacunarse para protegerla y la de quie-nes necesitan sus cuidados. Su actitud haciala vacunación es un ejemplo para otros queestán en riesgo y requieren vacunarse.

Vacunación especial

Todos los niños y niñas de 2 a 14 años de edad,residentes en las Regiones de Maule y Bio-Bio

¿Qué vacuna se entregará a la población?

La vacuna de este año corresponde a una vacuna triva-lente, es decir, que protege contra tres virus de influenza,según lo recomendado por OMS para el hemisferio sur.

Contiene fragmentos de virus muertos, capaces deestimular el organismo para producir defensas (anticuer-pos) que protegen del contagio, pero que no pueden pro-ducir enfermedad.

La misma vacuna que distribuirá el Ministerio deSalud demostró ser segura y bien tolerada a nivel mundial.

Reacciones asociadas a la vacuna de influenza

Las reacciones leves que se pueden presentar son

dolor,enrojecimien-

to o hinchazón en elsitio de inyección. Otras reacciones leves son ronquera,dolor, enrojecimiento y picazón en los ojos, fiebre ydolores musculares. Estas reacciones se pueden presen-tar poco tiempo después de la vacunación y duran 1 2días.

En caso de otras manifestaciones, consultar en suestablecimiento de Salud o en Salud Responde al

600 360 7777

Arranca campaña devacunación contra la influenza

pChile 314:1 14/04/11 05:15 p.m. Página 3

Abri l de 2011En la actualidad4

Microsoft advirtió sobre el riesgo que puedencorrer los usuarios de internet al proporcionardatos personales en respuesta a correoselectrónicos que ofrecen beneficios económicos,pero incurren en robo de información por mediode un código troyano adjunto como archivo.

La empresa de software explicó que una delas modalidades de fraude en línea máscomún es aquella mediante la cual losusuarios reciben correos donde se ofrecendiversos premios y pagos a cambio de suinformación personal o bancaria, reenvíomasivo de correos electrónicos o abrir linksde dudosa procedencia.

Microsoft detalló que una de las técnicasempleadas por los defraudadores es el envío decorreos donde “informan” que su servicio de

banca en línea ha sido suspendido por diversascausas, por lo que debe seguir las instruccionescontenidas en el archivo adjunto pararestablecerlo.

Cuando la persona ejecuta el archivoadjunto, un código troyano es instalado en lacomputadora de manera imperceptible y seencarga de almacenar todo lo que se haga en elequipo, se escriba en el teclado, los programasejecutados, entre otros; envia la información deforma invisible vía Internet a los delincuentes ypermite el robo.

Agregó que también pueden incurrir en laimitación de empresas legítimas en un intentode atraer a la gente a sitios de internet falsos,lo que se conoce como Phishing, explicandoque por diferentes causas, cierta institución

financiera requiere que confirmes algunosdatos y solicita accesar al sitio de tu banco,que parece ser el habitual, e ingreses lainformación.

La empresa de software argumentó que estaspersonas obtienen las direcciones de correoelectrónico de mensajes en línea, cadenas decorreo, virus, sitios de internet y bases de datosno debidamente protegidas.

Por tanto, recomendó a las personas noreenviar cadenas de email, ya que no son elmejor canal para acciones solidarias y sonengañosas cuando prometen algún tipo debeneficio a quien se suma, además, en envíosmasivos poner los contactos en CCO -concopia oculta- para prevenir y proteger laidentidad de los contactos.

¡Cuidado con proporcionar datos personales!

En menos de 24 horas se agotaron las muñecas diseñadas aimagen de Kate Middleton, que la compañía inglesa dejuguetes Hamleys puso a la venta a través de internet y ensu tradicional tienda en el centro de Londres, Reino Unido.

La compañía británica Arklu produjo una ediciónlimitada de 10 mil muñecas de la Princesa Catherine,con un precio de 57 dólares, y en su creación participa-ron seis diseñadores británicos.

La respuesta fue fenomenal y ya comenzaron atrabajar en el diseño de otra muñeca Kate, pero estavez vestida de novia.

Se está trabajando una muñeca vestida denovia para que sea más representativa, inclu-yendo el diseño del vestido para que sea lo másauténtico posible, y tenga un sello 100 por cientobritánico.

Ya se han recibido correos electrónicos de personasque están reservando desde ahora a la muñeca “Katevestida de novia”, pese a que su producción ni siquie-ra ha comenzado.

Por cada muñeca vendida, 1.63 dólares serán des-tinados a la organización de caridad “Help forHeroes”, que brinda ayuda a los soldados británicosheridos en las guerras de Irak y Afganistán.

La muñeca, tipo Barbie, que salió a la venta estáataviada con el famoso vestido azul con el que se pre-sentó Kate Middleton por primera vez ante las cáma-ras de televisión después del anuncio de su boda.

La muñeca, con la amplia sonrisa que caracteriza aMiddleton, viene acompañada de accesorios, sombrero rosa,bolso tipo Eaton y zapatillas doradas, y aún se pueden adquiriren un sitio web que promete envío fuera de Reino Unido.

Los seguidores del “Rey del Pop”podrán disfrutar del videojuego“Michael Jackson: The experien-ce” en sus distintas versiones, ade-más de un libro con sus temas yuna camiseta inspirada en su figu-ra.

Estará disponible “MichaelJackson: The experience”, para lasversiones de “Xbox 360” y“PlayStation 3”, que incluye una

amplia variedad de cancionescomo “Billie Jean”, “Beat It”,“Smooth criminal” y “Thriller”.

Asimismo, contiene una selec-ción de los movimientos de bailemás impresionantes del cantanteque los jugadores podrán realizaren sus casas, e incluso tendrán laposibilidad de cantar dentro de unambiente único del intérprete de“Ben”.

El videojuego ya logró vendermás de tres millones de copias anivel mundial, a tan sólo unos díasde haber salido a la venta.

“Michael Jackson: The expe-rience” es la máxima experienciainteractiva que permite a los juga-dores ser las estrellas del ‘show’junto con Michael Jackson y expe-rimentar por sí mismos sus mejoresactuaciones y conciertos”.

Michael Jackson, rey hasta en video juego

Agotada, en menos de un día,la muñeca de Kate Middleton

pChile 314:1 14/04/11 05:15 p.m. Página 4

Internacional 5Abri l de 2011

El presidente Barack Obama formalizó el lanzamiento de su campaña de reelección en 2012 y anuncióuna movilización por todo el país, para permanecer otros cuatro años en la Casa Blanca.

“Aunque estoy enfocado en el trabajo que me encomendaron y a pesar de que la carrerano alcance plena velocidad hasta el próximo año, el trabajo de sentar las bases de nuestracampaña debe empezar hoy”.

Obama, quien ganó las elecciones de 2008 con la consigna de cambiar la culturapolítica de Washington, pidió a sus simpatizantes entender que el cambio no llega “nirápida ni fácilmente”, pero sostuvo que es necesario pelear para proteger los progresosalcanzados.

Hasta el momento, Obama ha logrado aprobar las reformas de salud y financiera,pero quedan pendientes otras de sus promesas de campaña, como la reforma migratoria.

El lanzamiento de la campaña ocurre luego que la tasa de desempleo nacional cayóa su tasa más baja en dos años y en momentos que Obama goza de índices depopularidad por encima de 50 por ciento en algunos sondeos nacionales.

Pero también ocurren en medio de la amenaza de un cierre del gobierno federal yde las críticas políticas a Obama por los republicanos y demócratas, debido a la

intervención militar en Libia.Jim Mesina, un colaborador cercano de Obama y ex subjefe de personal de la Casa Blanca,

fue mencionado como cabeza de su campaña. Otros de sus asesores, como David Axelrod, semudaron a Chicago para preparar la agenda.

Obama, puesto para la reelección

La candidata presidencial peruana KeikoFujimori, de Fuerza 2011, que escrutado el82.97 por ciento de los votos, tiene 23.08por ciento, marcha segunda detrás delexmilitar nacionalista Ollanta Humala, quelogra 30.45 por ciento, con quien dirimirála Presidencia en una segunda ronda, el 5de junio.

La hija del expresidente AlbertoFujimori (1990-2000), preso porcorrupción y violación de derechoshumanos, contará en estas semanas decampaña con el respaldo de todas lasfuerzas políticas peruanas que consideran aHumala un peligro para el país.

Keiko Fujimori logró atraer alfujimorismo y a sectores sociales quevaloran la gestión de su padre porque sentólas bases del actual modelo económico yderrotó a los movimientos subversivos.

Congresista de la República por Lima,cargo que ostenta desde abril de 2006porque es irrenunciable, Keiko fue primeradama del Perú (con sólo 19 años) entreabril de 1994 y el 21 de noviembre de2000, cuando su padre renunció a laPresidencia, desde Japón, vía fax.

Pese a su juventud, la hija delexgobernante asumió la presidencia de lasfundaciones Por los Niños del Perú yPeruana Cardio-infantil y le correspondióacompañar a su padre a cumbresinternacionales donde se codeó con otrasprimeras damas.

Nacida el 25 de mayo de 1975, lacandidata presidencial del fujimorismoestá casada con el ciudadanoestadounidense Mark Vito Villanella, conquien tuvo a sus hijas Kyara Sofía y KaoriMarcela.

Hija de Alberto Fujimori y de laexcongresista Susana Higuchi, Keikorealizó sus estudios en Administración deNegocios en el Boston University (EstadosUnidos), cuyo financiamiento fuecuestionado por la oposición.

En la segunda vuelta electoral, KeikoFujimori tendrá el apoyo de la granmayoría de las fuerzas políticas peruanasdebido a la generalizada creencia de queHumala responde a los intereses delpresidente venezolano Hugo Chávez, locual él ha negado de manera enfática.

Keiko Fujimori,a segunda vuelta en Perú

pChile 314:1 14/04/11 05:15 p.m. Página 5

Salud Abri l de 20116

Muchas infecciones requieren

un tratamiento prolongado

El gobierno de Paraguay reconoció que la actualepidemia de dengue es la peor de la historia en estepaís sudamericano, por la cifra de muertos desde quela enfermedad apareció entre 1989 y 1990.

La ministra paraguaya de Salud, EsperanzaMartínez, admitió en rueda de prensa que la situaciónde este año es mucho peor a la de 2007, que hastaahora era señalada como la epidemia más grande eneste país.

Acusó a los municipios, en especial de aquellaszonas de mayor infestación con el virus, de noacompañar la lucha contra el mal, que ya provocó lamuerte a 23 personas, aunque la cifra podría bordearel medio centenar, según estimaciones extraoficiales.

“Indudablemente es la peor de todas, si nosfijamos en la cantidad de víctimas fatales ya sesuperó la cifra que se tuvo hace cuatro años, cuandose registraron 17”, lamentó la ministra Martínez.

Según la titular de Salud, la situación empeorópor la circulación de un nuevo tipo de virus deldengue, el serotipo 2, y el gran número de personasque quedaron sensibles por haber padecido laenfermedad en epidemias anteriores.

Junto con criticar la falta de un trabajocoordinado por parte de los municipios, Martínezreconoció que hay problemas estructurales que nopueden ser mejorados, como la falta de tareas delimpieza previamente en cada ciudad y otras medidaspreventivas. Aseguró, en ese sentido, que “todos los

intendentes (alcaldes) municipales fueron advertidos,se les insistió, pero nunca reaccionaron previamente,como debieron, ante esta epidemia”.

“No sé si les tengo que poner una pistola (a losintendentes), el mismo presidente (Fernando) Lugoles llamó el 8 de enero y les pidió un plan ambiental”,recordó la titular de Salud.

Sostuvo que debido a la actitud de los jefescomunales, el gobierno no pudo llevar adelante lasacciones y planes preventivos y se ha limitado arealizar planes de contingencia, cuando el denguesuma más de 22 mil pacientes sospechosos en lo queva de 2011.

Afronta Paraguay la peor epidemiade dengue, en su historia

Tristemente, en la última década, se ha reportado un aumentoen el índice de suicidios en adolescentes, de maneraalarmante.

¿Qué está pasando? Dentro del área clínica contamos con la

información de los padres que refieren las conductasque vivieron con sus hijos antes del suicidio y losmotivos de los jóvenes que lo han intentado y queno lo lograron.

Los padres mencionan que los jóvenes, antes delintento o de la muerte de éstos, mostraban conductasde enojo o ataques de ira sin motivo aparente, apatíay un reclamo constante de no sentirse escuchados porellos y de no encontrar un sentido a nada de lo quehacían. Había pocos amigos y ninguna actividad queproporcionara distracción.

Pero hay una serie de conductas más generalizadasque presentan los adolescentes y que, en muchos casos,pasan inadvertidas antes del suicidio: hablar de lamuerte como el único medio para solucionar susproblemas y el de los padres, mencionan frases como“ya te voy a dejar de molestar” y “pronto se acabarán tusproblemas y los míos”.

Además, van regalando sus objetos más preciados,

abandonan su aspecto físico, muestran una apatía inusualcon un repentino cambio de ánimo, incluso un pocoeufórico antes del intento o el acto suicida; no toleran los

halagos o los premios, ya que no se sientenmerecedores de ellos; presentan marcas en el cuello olas muñecas que trata de esconder y se muestranagresivos cuando se les pregunta qué les paso.

Los adolescentes que lo han intentado y nolograron su objetivo, mencionan, dentro de lasrazones que tuvieron, el querer dar un escarmiento alos padres porque no se sienten escuchados, porponer un fin a los conflictos constantes que viven en

casa, en particular si los padres son violentos entreellos y con los hijos.

También, después de terminar una relación denoviazgo, intentan a través del suicidio que la pareja

regrese con ellos o que sientan remordimiento por haberlosabandonado; en muchos de estos casos, el intento de

espantar o dar un escarmiento tanto a la ex pareja, como alos padres, se puede salir de control y lograr quitarse la vida.

Aunado a esto, problemas económicos por los queatraviese el país, las pocas oportunidades de empleo y deestudio, van generando una espiral de apatía, no se tiene

esperanza porque no se ve un futuro como tal.

Suicidio de adolescentes

La Organización Mundial de la Salud(OMS) advirtió que la resistencia alos antibióticos es “cada vez másgrave”, por lo que muchasinfecciones requieren un tratamientoprolongado y caro, además de quehay un mayor riesgo de muerte.

La directora general de la OMS,Margaret Chan, aseguró que “elmundo está a punto de quedarse sinestas curas milagrosas”.

“Mientras no se apliquen medidascorrectivas y protectoras de carácterurgente, el mundo se encamina a unaera postantibiótica en la que muchasinfecciones comunes no tendrán curay volverán a matar con toda su furia”,alertó Chan al amparo del tema“Combatamos la resistencia a losantibióticos”.

Llamó a los gobiernos, losprofesionales de la salud, la industria,la sociedad civil y a los pacientes paraque actúen de manera urgente ycoordinada a fin de aminorar lapropagación de la resistencia, limitarsus repercusiones actuales y preservarlos adelantos médicos para lasgeneraciones futuras.

De acuerdo con la OMS, el añopasado se notificaron por lo menos440 mil casos nuevos de tuberculosismultirresistente, y la formaultrarresistente de la enfermedad seha observado en 69 países hasta lafecha.

Por otra parte, el parásito causantedel paludismo se está volviendoresistente incluso a la generación máspotente de antipalúdicos, además deque cada vez hay menos opcionespara tratar la gonorrea y la shigelosis,causadas por cepas bacterianasresistentes.

La Organización Mundial de laSalud aseveró que la resistencia a losantibióticos ha ocasionado que lasinfecciones contraídas en un hospitallleven a la muerte, debido a que esmuy difícil tratarlas.

Alertó además de que se hareportado resistencia a los antivíricosque se usan para tratar la infecciónpor el Virus de InmunodeficienciaHumana (VIH), causante delSíndrome de InmunodeficienciaAdquirida (sida).

Esta situación se agrava debido aque las cepas de microorganismosfarmacorresistentes se propagan de unlugar a otro en el mundo, debido a lamayor interconexión queexiste en la actualidad.

pChile 314:1 14/04/11 05:15 p.m. Página 6

Salud 7Abri l de 2011

El éxito de internet y, específicamente, de las redes sociales se debe, entre otros factores, a la capacidad de control queofrece a los usuarios, a quienes compensa su falta de habilidades comunicativas, consideró la psicóloga Cinthia Cruz.

La especialista trató de explicar por qué es que redes como “Facebook” alcanzan más de 665 millones de usuarios anivel mundial.

Estambul (Turquía) cuenta con 9.6 millones de registros, Yakarta (Indonesia), que encabeza el listadocon 17.4 millones de cuentas, según el sitio de estadísticas Socialbakers.

Según la catedrática, internet es un medio llamativo pues lo mismo se pueden hacer amigosque encontrar pareja, establecer contactos profesionales o hacer revisiones académicas, tododentro de un mismo espacio, lo cual es imposible en la vida cotidiana, en términos de tiempo,espacio y habilidades sociales.

Otra de las causas que han llevado a las redes sociales a un éxito rotundo, dijo, es lafacilidad que ofrece para relacionarse, pues a muchas personas se les dificulta lainteracción cara a cara.

Una de las principales necesidades del ser humano y que mueve todas lasrelaciones es establecer amistades, con la intención de conocer e involucrarse conotras personas para ser incluidos y pertenecer a un grupo social, refirió.

Agregó que las personas con falta de habilidades sociales encuentran en elciberespacio el lugar ideal para ser parte de un grupo, no generan ansiedadpor la respuesta del interlocutor, pues éste no lo ve, se relaja y encuentrapersonas semejantes con los mismos gustos.

En ocasiones, dijo, la personalidad, el carácter o la forma deexpresarse dificulta la comunicación entre personas, en línea esto sepuede compensar porque hay otras herramientas con las que se puedeenriquecer la comunicación como los videos o fotografías sumadas almensaje.

Estudios internacionales han demostrado que el uso del internet o delas redes sociales inicia por curiosidad o por la necesidad de experimentarun nuevo canal de comunicación, así como porque han encontrado en estossitios placer, afecto y un escape del mundo real.

La red, expuso, se ha convertido en un lugar donde se busca pareja y aventurasque van de la mano del anonimato, característica que posibilita crear un espacio demayor intimidad, cercanía y además es un disparador de lo que se conoce en psicologíacomo autodivulgación.

Capacidad de control, la clave del éxito de internet

pChile 314:1 14/04/11 05:15 p.m. Página 7

Sociedad y Cultura Abri l de 20118

Los músicos argentinos Fabiana Cantilo,Los Fabulosos Cadillacs, Andrés Calamaro,León Gieco, entre otros, recibieron el“Premio Binacional de las Artes y la Culturaal Compromiso Solidario” de manos delministro Luciano Cruz-Coke junto a su parargentino Jorge Coscia.

Uno de los momentos más significativosde esta ceremonia ocurrió cuando elMinistro de Cultura, Luciano Cruz-Coke,realizó un sentido homenaje al músicoargentino Gustavo Cerati, quien estuvorepresentado por su madre, Lilian Clark.“Este gran músico argentino representa deforma única la relación artístico-fraternalque existe entre ambos países”, recalcó elSecretario de Estado chileno

Otra de las figuras importantes quemanifestó su cariño y cercanía por Chile fueFabiana Cantilo, quién destacó la iniciativa“Argentina abraza Chile” como unainstancia que nació de manera muy naturalentre los argentinos. “Fue una acciónespontánea. Queríamos hacer algo pornuestros hermanos de Chile”.

En esta ceremonia, realizada en la “Casade la Patria Grande”, en Buenos Aires,también se suscribió el “Memorándum deEntendimiento Interinstitucional”, firmadopor el Ministro de Cultura, Luciano Cruz-Coke y su par argentino, Jorge Coscia.

Premio Binacional

Desde el año 2007, el Consejo Nacionalde la Cultura y las Artes de Chile junto a laSecretaría de Cultura de Argentina entreganel “Premio Binacional de las Artes y laCultura”. Esta distinción destaca a intérpretes

e instituciones del sector artístico cultural queaporten al fortalecimiento de la hermandad eintegración cultural de ambos países.

Sin embargo, esta vez, de maneraespecial, este galardón se extendió aquienes desarrollen dicha labor, pero conun marcado compromiso solidario, comoes el caso de la ONG Red Solidaria,dirigida por Juan Carr, organización acargo del recital “Argentina Abraza aChile” realizado en el centro de BuenosAires en marzo del año pasado.

El encuentro, que tuvo como finrecolectar insumos para las víctimas delterremoto que afectó a Chile el 27 de

febrero de 2010, reunió a cerca de 100 milpersonas, logrando juntar un total de 60toneladas en donaciones y contó con laspresentaciones de los músicos GustavoCerati, Andrés Calamaro y Los FabulososCadillacs, entre otros.

En el caso de Chile, la productoraartística OSYOS, encabezada por JuanAndrés y Cristián Ossandón, fue destacadapor el trabajo que realizó en la organizacióndel recital “El Abrazo 2010”. El conciertoreunió a los más destacados exponentes delrock chileno y argentino y tuvo entre susartistas participantes a Los Jaivas, CharlyGarcía, Los Tres y Fito Páez.

Los responsables de organizar la beatifi-cación de Juan Pablo II, que se llevará acabo en El Vaticano el próximo 1 demayo, estimaron la asistencia en 300 milpersonas.

“Esperamos 300 mil para la ceremoniaen la Plaza de San Pedro, aunque losnúmeros pueden cambiar y estamos listospara recibir a más”, dijo Caesar Atuire,administrador delegado de la ObraRomana de las Peregrinaciones, la agenciade viajes de la diócesis de Roma.

Reseñó que, con motivo de labeatificación, se programaron tresactividades principales: una vigilia deoración en el Circo Máximo de Roma lanoche del 30 de abril, la ceremonia en SanPedro el domingo 1 de mayo y una misa deagradecimiento el lunes 2.

Previó una asistencia de 300 milpersonas en la vigilia y un número similaren la beatificación, mientras en laeucaristía sucesiva podrían participar unas150 mil personas.

Por su parte, Libero Andreatta,vicepresidente de la Obra Romana de lasPeregrinaciones, también minimizó lasprevisiones iniciales que, dijo, enviaronun mensaje errado y preocuparon amuchos fieles.

Unos dos mil 500 voluntarios acogerána los visitantes en diversas plazas cercanasal Vaticano, donde serán montadaspantallas gigantes para seguir la ceremoniay se organizarán animaciones.

A las afueras de Roma, en grandesterrenos cedidos por el gobierno de laciudad, se ubicarán dos campamentos enlos cuales los jóvenes podrán pasar la nochea un precio módico.

Según estimó la Obra Romana de lasPeregrinaciones, el costo de toda lalogística ascenderá a cuatro euros (5.6dólares) por persona, es decir un mínimo de1.2 millones de euros (1.6 millones dedólares) más impuestos, aunque elpresupuesto podría variar.

un paso más rumboa la santidad

Juan Pablo II,

El Día Internacional de la Danza fue establecido por el Comité de Danza delInstituto Internacional del Teatro de la Unesco en 1982, con el fin de atraerla atención sobre el arte de la danza. Fue instituido a partir de la propuestadel maestro ruso Piepor Gusev de Leningrado, de homenajear al graninnovador del ballet clásico, el coreógrafo francés Jean GeorgesNoverre, nacido el 29 de abril de 1727. La fecha conmemora elnacimiento de Noverre (1727-1810), el más grande coreógrafo desu época, y creador del ballet moderno o neoclásico.

Cada 29 de abril se celebra el Día Internacional de la Danza,un día de fiesta que celebran todos los países del mundo conespectáculos especialmente dedicados a la danza a través de,clases abiertas, ensayos al aire libre, conferencias, exposiciones,publicaciones en diarios y revistas, bailes populares, programas enradio y TV, espectáculos callejeros, entre otros.

En Chile el Área de Danza del Departamento deFomento de las Artes e Industrias Creativas juntocon varias compañías, escuelas, academias,universidades y municipalidades realizódiversas actividades artísticas para lacelebración.

La Cultura premia al músico

Gustavo Cerati

También la danza se celebra

pChile 314:1 14/04/11 05:15 p.m. Página 8

9Abri l de 2011

pChile 314:1 14/04/11 05:15 p.m. Página 9

Espectáculos Abri l de 201110

El recital del cantautor británico Paul McCartney, el 11 de mayo próximo,romperá el récord del mexicano Luis Miguel y venderá localidades por mil131 dólares, las más caras en la historia de este país, informaron los produc-tores.

DG Medios, la empresa a cargo del concierto, indicó que las 20 filas máscercanas al escenario, llamadas “VIP Top Premium”, tendrán un costo de mil131 dólares, e incluyen un cóctel con vinos chilenos y estacionamiento en elEstadio Nacional.

El récord anterior en materia de costo de entradas lo tenía el recital queofreció Luis Miguel en noviembre de 2010 en el Arena Santiago, cuya ubi-cación más exclusiva se cotizó en unos 500 dólares al cambio de la fecha.

Para la presentación de tres horas de McCartney se comercializarán 12ubicaciones diferentes en el principal coliseo deportivo de este país, la másbarata de ellas, galería, costará unos 60 dólares.

Los 50 mil boletos para el segundo recital en Chile del ex Beatle (el pri-mero fue en diciembre de 1993) serán puestos a la venta y los organizadoresesperan que unas 50 mil personas colmen el Estadio Nacional.

El espectáculo “Up and coming tour” contempla 36 canciones de TheBeatles y su otra banda, Wings, con una presentación en el escenario quetiene programados cuatro músicos.

McCartney, los boletos máscaros en el país

El intérprete y compositor Miguel Bosé, quien además ha incursionado comoactor en cine y teatro, celebró su cumpleaños número 55, inmerso en accionesaltruistas.

El intérprete de “Nena” y “Olvídame tú”, quien es reconocido por su par-ticipación en actividades a beneficio, se sumó hace unos días a Vencer elCáncer, una nueva fundación creada con el objetivo de recaudar fon-dos de empresas y particulares para dedicarlos a la investigación denuevos fármacos que ayuden a luchar contra los tumores malignos.

Por otra parte, Bosé, quien actuó en la pasada edición deCumbre Tajín, en México, grabó en España el video de la can-ción “Amor del bueno”, al lado de Reyli, con quien colaboró ensu disco “Bien acompañado”.

Miguel Luccino González Borloni, quien durante su carre-ra ha vendido más de 13 millones de discos en todo el mundo,y recién fue nombrado embajador de la cultura Totonaca, enVeracruz, nació el 3 de abril de 1956 en Panamá, Panamá.

Es hijo del torero Luis Miguel Domínguez y de la actrizLucía Bosé y adquirió la nacionalidad de sus padres, origina-rios de España.

Miguel Bosé, 55 años de

vida, canto y altruismo

La cantante colombiana Shakira sigue demostrando subuen corazón y se ha unido al Banco Interamericano deDesarrollo (BID) para donar 800 mil dólares que serviránpara la reconstrucción de una escuela en Haití.

La Fundación Pies Descalzos de la barranquillera y elBID anunciaron que los fondos servirán para la recons-trucción de la histórica escuela pública “Elie Dubois”,situada en el centro de Puerto Príncipe, que sufrió gravesdaños por el terremoto del año pasado.

Fundada en 1913, ha brindado instrucción secundariay formación vocacional a generaciones de jóvenes haitia-nas bajo la guía de la orden católica Hijas de María.

Shakira y el presidente del BID, Luis AlbertoMoreno, estuvieron en Puerto Príncipe para hacer elanuncio oficial, según informó la oficina de la cantante.

“Estoy segura de que lo único que cambiará el destinode América Latina y el Caribe será que los gobiernos pon-gan en el centro la inversión en educación de calidad paratodos los niños y las niñas, desde que nacen y por siempre”,dijo Shakira.

La cantante comparte con el BID un especial interés enel desarrollo integral de la niñez desde la edad temprana. Através de su fundación impulsa programas de educación,nutrición y salud para niños y niñas perjudicados por lapobreza y la violencia en Colombia.

Pies Descalzos ha construido cinco escuelas que sirvena seis mil niños, sus familias y sus comunidades.

Shakira dona 800 mil

dólares para escuela en Haití

El ganador del Óscar Benicio del Toro debutará como padre y a la vez hará abuelo al legendario cantante Rod Stewart,pues la hija de éste, Kimberly, confirmó estar embarazada del artista puertorriqueño.

Aunque la futura madre y actor no son pareja y nunca antes habían sido relacionados y captados por la prensa, lanoticia fue dada a conocer a través del representante de ella.

“Kimberly está embarazada, Benicio es el padre y ofrece toda su ayuda. Aunque noson pareja, esperan con ilusión la llegada del nuevo bebé”, dijo Robin Baum a larevista “Life & Style”.

La hija de Rod Stewart, de 31 años de edad, es conocida por trabajos comoactriz, modelo y diseñadora. Durante años mantuvo una estrecha amistad con ParisHilton y ha sido relacionada de manera sentimental con actores como Jude Law yRhys Ifans, además de haber estado comprometida en dos ocasiones.

En tanto, Del Toro, de 44 años, ha mantenido romances con Minnie Drivery Scarlett Johansson. Rodó semanas atrás en La Habana, Cuba, “Yuma”, uncuento en el que debuta como director y que conforma una de las siete histo-rias del filme “7 días en La Habana”.

El bebé de Benicio y Kimberly tendrá como tíos a los hijos pequeños deRod Stewart, producto de su matrimonio con Penny Lancaster, Alastair, decinco años de edad, y Aiden, de apenas dos meses.

Benicio del Toro hace abuelo aRod Stewart

pChile 314:1 14/04/11 05:15 p.m. Página 10

11Abri l de 2011

Abre tu imaginación, y dinos qué temas ecológicos quieres que publiquemos en este espacio. Escríbenos a siminforma@farmaciasdoctorsimi.cl

La energía nuclear produce electricidad¿Qué pasa, doñaLupe? ¿No escuchó el silbido?

Pero si la deja hervirmás, va a estallar.

¿Entonces laenergía nuclear se usa para atrapar ratones?

¡Ay!, Dr. Simi. No seaexagerado. No va aexplotar sólo por un hervor.

¿Eh? Si po, pero...pensé en dejar que elagua hirviera otro poco.

¡Claro que es posible! De hecho, ese es el peligro de las plantas nucleares, que tienen agua hirviendo o vapor de agua hasta 350 grados, y que un día, porque se va la luz o haya un terremoto, no se puedan enfriar.

¿Y también la calientan para hacer té?

Pero... entonces,¿cómo vamos a tener luz y a atrapar ratones?

¡Uy! Ya seenfrió mi té.

Si quiere se lo puedo calentar a 300 grados, a ver si de paso, atrapa-mos al ratón que andaba persiguiendo Simidog.

Hay otras maneras de producir energía eléctrica, doña Lupe. Con energía del aire, energía solar, energía de las olas del mar, hay muchas y no presentan peligro. La energía nuclear apenas produce entre 17 y 20 por ciento de la electricidad que se emplea.

¡No! Es para generar electricidad, pero presenta peligros, como dañar el ambiente. O que estallen, como casi lo hace la tetera y provoquen daños no sólo en el aire, sino en todo ser viviente, como en Chernobyl, Rusia. Eso sucede cuando el agua que está muy caliente, no se puede enfriar por fallo de la red, falta de funcionamiento de los combustibles de emergencia, debido a una inundación o a la destrucción de la sala de máquinas, como en el accidente de Fukushima, Japón.

No, doña Lupe. La energía nuclear se usa para que haya luz en las casas, en las fábricas, en las ciudades. Pero para calentar tanto el agua se usan reacciones de fisión o fusión de átomos. Mire, es como si tuviera muchas ratoneras listas y de pronto una se acciona y hace que las demás también se disparen una después de otra. Aunque también puede que salte al ambiente, como radioactividad.

pChile 314:1 14/04/11 05:15 p.m. Página 11

Abri l de 2011

pChile 314:1 14/04/11 05:15 p.m. Página 12