1. PRONOUNS

Los pronombres en ingls pueden clasificarse en: personales (o nominales), acusativos, indefinidos, posesivos, relativos y recprocos. Los pronombres son palabras que sealan o sustituyen a otras que normalmente ya se han nombrado.

Vistos en perspectiva

PronombresPersonalesPronombresAcusativosAdjetivosPosesivosPronombresPosesivosPronombresReflexivos

Imemyminemyself

youyouyouryoursyourself

hehimhishishimself

sheherherhersherself

ititits--itself

weusouroursourselves

youyouyouryoursyourselves

theythemtheirtheirsthemselves

Pronombres Indefinidos

everybodynobodysomebodyanybody

everyoneno onesomeoneanyone

everythingnothingsomethinganything

Pronombres Relativos

whowhichthatwhomwhose

Pronombres Recprocos

each other / one another

1.1. Personal Pronouns

Los pronombres personales en ingls son tambin conocidos como pronombres personales sujetos o nominales. Son aquellos que refieren a las personas gramaticales. Son: I, you, he, she, it, we, you, they. Aqu encontrars ejemplos traducidos al espaol.I(i)- yoyou(i)- t / ustedhe(j)- lshe(sh)- ellait(it)- l /ello / ella (objeto)we(u)- nosotros / nosotrasyou(i)- ustedes / vosotrosthey(di)- ellos / ellas

1.2. Accusative PronounsLos pronombres acusativos en ingls, tambin conocidos como pronombres personales complemento, son: me, you, him, her, it, us, you, them. Aqu encontrars ejemplos traducidos al espaol.me(m)- me, miyou(i)- te, tihim(jm)- le, lo, lher(jr)- le, la, ellait(it)- le, lo, l, ella, ellous(as)- nos, nosotros, nosotrasyou(i)- les, los, os, vosotros, vosotras, ustedesthem(dm) - les, los, las, ellos-as

1.3. Possessive AdjectivesLos adjetivos posesivos en ingls son: my, your, his, her, its, our, your, their. Hacen referencia a quien posee y no a lo posedo. En general preceden a sustantivos. Aqu encontrars ejemplos traducidos al espaol.my(mi)- mi, misyour(ir)- tu, tus / su, sus (de usted)his(jis)- su, sus (de l)her(jer)- su, sus (de ella)its(its)- su, sus (de algo)our(uar)- nuestro/a/os/asyour(ir)- su, sus (de ustedes/vosotros)their(dr)- su, sus (de ellos/as)

1.4. Possessive PronounsLos pronombres posesivos en ingls son: mine, yours, his, hers, ours, yours, theirs. Indican posesin y son invariables. Nunca van precedidos de un artculo. Aqu encontrars ejemplos traducidos al espaol.mine(min)- (el/la/lo/los/las) mo/a mos/asyours(irs)- (el/la/lo/los/las) tuyo/a tuyos/ashis(jis)- (el/la/lo/los/las) suyo/a suyos/ashers(jers)- (el/la/lo/los/las) suyo/a suyos/asours(urs)- (el/la/lo/los/las) nuestro/a, nuestros/asyours(irs)- (el/la/lo/los/las) de ustedestheirs(drs)- (el/la/lo/los/las) suyo/a suyos/as

1.5. Reflexive PronounsLos pronombre reflexivos del ingls son: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, themselves. Pertenecen a una clase de pronombre personal y se diferencian segn criterios sintcticos. Aqu encontrars ejemplos traducidos al espaol.myself(maislf)- me, yo mismoyourself(iorslf)- te, se, t mismohimself(jimslf)- se, l mismoherself(jerslf)- se, ella mismaitself(itslf)- se, a s mismoourselves(aorslvs)- nos, nosotros mismosthemselves(demslvs)- se, ellos mismos

1.6. Indefinite PronounsAlgunos de los pronombres indefinidos del ingls son: anyone, nobody, everybody. Nombran a personas u objetos de manera indeterminada cuando lo especfico no interesa al interlocutor. Aqu encontrars ejemplos traducidos al espaol.everyone(vri un)= everybody(vri bdi)- todos/as, todo el mundono one(nuan)=nobody(nubdi)- nadiesomeone(smoan)=somebody(sm-bdi)- alguien

anyone(ni uan)=anybody(ni bdi)- alguien -al preguntar-anyone(ni uan)=anybody(ni bdi)- cualquiera -al afirmar-anyone(ni uan)=anybody(ni bdi)- nadie -al negar-

everything(vri zing)- todonothing(nzing)- nadasomething(sm zing)- algo

anything(ni zing)- algo -al preguntar-anything(ni zing)- cualquier cosa -al afirmar-anything(ni zing)- nada -al negar-

1.7. Relative PronounsLos pronombres relativos del ingls introducen una proposicin adjetiva. Pueden ser demostrativos o compuestos. Entre ellos: that, who, those who, whom, that of. Aqu encontrars ejemplos traducidos al espaol.who(ju)- quien, quienes, que -se usa slo para personas-that(dat)- que -se usa para cosas y personas-which(juch)- que, el/la cual, los/las cuales, lo que -se usa para cosas-whom(jum)- a quien, a quienes, al quewhose(jus)- cuyo/a, cuyos/as, de quien, de quieneswhat(ut)- lo que

1.8. Reciprocal PronounsLos pronombres recprocos del ingls son 'each other' y 'one another'. Son utilizados para expresar una accin mutua entre dos o ms personas u objetos. Aqu encontrars algunos ejemplos traducidos al espaol.each other = one another= se, nos, uno al otro, mutuamente, unos a otros.

Nota: No confundir con los pronombres reflexivosourselves / themselves.