1.- procesos de decaimiento forestal en masas de frondosas y … · 2018-04-25 · Árboles secos...
TRANSCRIPT
Organiza: Colaboran:
Procesos de decaimiento forestal enmontes de frondosas y coníferas
Rafael Mª Navarro CerrilloDepartamento de Ingeniería
Forestal
Introducción
Hacia un modelo de gestión adaptativa
Conclusiones
2/58
Daños en ecosistemasforestales
Introducción
Daños en ecosistemasforestales
Hacia un modelo de gestión adaptativa
Conclusiones
4/58
!"#$%&'()#*")'%"#+,&)#-.#.-/0)#+).1/21)#3%4%")5#/+)5(51/&%5#6)4/51%"/57
89 $%&'()#+"(&:1(+)#!"#$%&'$%()%*+,*-.+$)#$%/*.+$#0.)12/
;9 $%&'()5#/.#/"#-5)#</"#5-/")#!&$#('#3)0.,+$%2/
=9 $%&'()5#/.#")5#+(+")5#'()*/)>-?&(+)5@
A9 BC4<(<%#</#'()<(0/45(<%<@#(.0%5()./5D
5/58
6/58Allen et al., 2010 A global overview of drought and heat-induced tree mortality reveals emerging climate change risks for forests
!"##$%&''(
!"#$%&'()*+,-*#".%()'/),&%#'(%().')."0%()'/)(*($'+"()1%&'($"-'(
SUSCEPTIBILIDAD DEL HOSPEDANTE
PLAGAS Y ENFERMEDADES
FACTORES AMBIENTALES
DAÑOS EN SISTEMAS
FORESTALES
8/58
Decaimiento del bosque:Se trata de un fenómeno complejo producido por la interacción de una serie de factores bióticos y/o abióticos intercambiables cuya acción ordenada sobre una planta conduce al deterioro gradual de su estado fisiológico, y a menudo termina con su muerte (Manion, 1991).
Decaimiento NO siempre significa la muerte (puede ser reversible).
Decaimiento = pérdida gradual de vigor, agente causante NO específico.
¿Existe un nuevo tipo de decaimiento o “siempre ha pasado”?
Procesos CON un agente causal bien identificado:
plaga o enfermedad
Procesos SIN un agente causal bien identificado:
decaimiento
9/58Manion, P.D., 1991. Tree Disease Concepts, 2nd ed. Prentice-Hall Inc., Upper Saddle River, NJ,
Reviejado de Quercus-Aragón
Secas de Quercus-Andalucía
Mortalidad abeto-Cataluña
Mortalidad pinares-Andalucía
Mortalidad pinsapares-Andalucía
10/58
!"##$%&''(
!"#$%&'(()*"
+,(),-'"-.%&/0%-&/-1/2#)*"-,&,3#,#)4,
5%"(0'2)%"/2
6,7%2 /"-/(%2)2#/.,28%$/2#,0/2
13/58
!"#$%&#'(&')"*!"#$%&#'(&')"*++,&-.#'(&',&-.#'(&'/"*0./"*0.11..
2&3"45.)6"*&#'2&3"45.)6"*&#',"-�.5&#,"-�.5&#
7&8&#.#'9'#6#0&/.#'7&8&#.#'9'#6#0&/.#'#65:"3.#0"-.5&##65:"3.#0"-.5&#
14/58
!"#$%&#'(&')"*!"#$%&#'(&')"*++,&-.#'(&',&-.#'(&'/"*0./"*0.11..
2&3"45.)6"*&#'2&3"45.)6"*&#',"-�.5&#,"-�.5&#
7&8&#.#'9'#6#0&/.#'7&8&#.#'9'#6#0&/.#'#65:"3.#0"-.5&##65:"3.#0"-.5&#
!"#$%&'()*#)#+'(,(-#$.()/'0#(-.&#()12&3#0.4&#()#3)53*.&2+6.
15/58
Agentes primarios
Identificación y diagnostico de agentes primarios Phytophthoracinnamomi y Phythyum spp y Grupo Cerambyx
La seca como síndrome
Perdida de producción del sistema dehesa en calidad y cantidad. La teoría multicausal
Agentes secundarios
Factores de riesgo ambiental para la dehesa.
16/58
Phytophthora cinnamomi y Phythyum spp
Grupo Cerambyx
17/58
18/58Solla Hach 2012. Patógenos radiculares en el encinar-alcornocal. Curso de Sanidad en Dehesas UCO-EForests
Sanos
Muertos
!"#$%&'()*&%+%,-.(
/0$"#'(1"("&+%&-2(
3445(
/0$"#'(1"("&+%&-2(
6776(
8%9"#"&+%-(
:.'&2'( ;4<=7>( ;?<7=7( >?;>(@-A"B-2(C*A%-2( ;3<>4=( >4<;D>( 3474(
E.(@"##'( 45<33>( 4;<?7=( D33(E.(F#-&-1'( 6><D=?( 66<4;6( 6DD3(G-H$'I'( 363<>36( D;<457( ?=<>=6(J-&.0+-#( 3?D<;6;( 37D<==;( ?7<3D7(
J-&(J%.K"2L#"( ?=<?47( 66<D;?( 33<>65(M%..-&*"K-(1"(.-2(
@#*B"2(=;<3?;( =7<5=?( >?4?(
!'L-.( ( ( 46<;7D(
19/58
Brasier (1996) P cinnamomi and oak decline in southern Europe. Environmental constraints including climate change. Annales des Sciences Forestieres 53, 347-358
!"#$%&'() *+#*"#,%-./+ $"(&0-($) 1% %#,.)23$(. 3+#(+$.*&*+-) 2*"#0.*% 2*#2(4-.('3$(/+ 2*#56#$(++%&)&( 7%$(% *"#8).-*
Prinobius myardiCerambyx welensii
21/58
0
5
10
15
20
25
30
15-m
ay
20-m
ay
26-m
ay
1-ju
n
7-ju
n
13-ju
n
19-ju
n
25-ju
n
1-ju
l
7-ju
l
13-ju
l
21-ju
l
27-ju
l
2-ag
o
8-ag
o
16-a
go
19-a
go
22-a
go
Nº
inse
cto
s/d
ía
2003 Prinobius 2003 Cerambyx
Sánchez Osorio et al., 2010Bases para la determinación de patrones de distribución y abundancia de C. cerdo y C. welensii en áreas de simpatría 22/58
23/58
!"#$$$$$
!"%$$$$$
!"&$$$$$
!"'$$$$$
!"$$$$$$
!#$$$$$
!%$$$$$
!&$$$$$
!'$$$$$
$
'$$$$$
"())!"(%* "(%&!"(+' "(+*!"(#" "(#'!"(($ "(("!"(((
!"#$%&'(&'()*%#*+(
,-.%
/#01
%)
$
)$$$$$
"$$$$$$
")$$$$$
'$$$$$$
')$$$$$
*$$$$$$
*)$$$$$
) "$ ") '$ ') *$ *) &$ &) )$ )) %$ %) ,+$
Núm
ero d
e pie
!)$
!&$
!*$
!'$
!"$
$
"$
'$
*$
&$
Var
iaci
ón (%
IFN-1 (1969)
IFN-2 (1996)
Variación
24/58
7'(82#()*#)+'37'(82#()*#)+'366/#0.()*#)/#0.()*#)$'3-.$'3-.99..
:#%'4&.+,'3#():#%'4&.+,'3#()/'0#(-.&#(/'0#(-.&#(
;#<#(.()=)(,(-#$.();#<#(.()=)(,(-#$.()(,&1'%.(-'0.&#((,&1'%.(-'0.&#(
25/58
Agentes primarios
Identificación y diagnostico de agentes primarios Heterobasidion annosumy Cryphalus numidicus
Factor climático
Fuerte presión fitoclimática sobre los pinsares más basales. La teoría multicausal
Agentes secundarios
Factores de riesgo ambiental para la pinsapar: contaminantes
26/58
Daños por Cryphalus numidicus
Árboles secos en pie
Ejemplo de zona de afectación múltiple: elevada mortandad, abundantes pies secos, ataques severos de Cryphalus
27/58
Heterobasidion annosum
4.- CARTOGRAFÍA DE DETALLE
Cryphalus numidicus
30/58
Daños por Cryphalus numidicus
Árboles secos en pie
Ejemplo de zona de afectación múltiple: elevada mortandad, abundantes pies secos, ataques severos de Cryphalus
31/58Carreira et al., 2013 Efectos de la Contaminación Atmosférica en los pinsapares de Andalucía
Daños por Cryphalus numidicus
Árboles secos en pie
Ejemplo de zona de afectación múltiple: elevada mortandad, abundantes pies secos, ataques severos de Cryphalus
32/58Linares et al., 2013 Efectos de los cambios de clima y usos del territorio sobre la dinámica y el crecimiento de los bosques de Abies pinsapo
7'(82#()*#)+'37'(82#()*#)+'366/#0.()*#)/#0.()*#)$'3-.$'3-.99..
:#%'4&.+,'3#():#%'4&.+,'3#()/'0#(-.&#(/'0#(-.&#(
;#<#(.()=)(,(-#$.();#<#(.()=)(,(-#$.()(,&1'%.(-'0.&#((,&1'%.(-'0.&#(
!"#$%&'()*#)#+'(,(-#$.()/'0#(-.&#()12&3#0.4&#()#3)53*.&2+6.
33/58
Agentes primarios
Ausencia de agentes primarios identificados
Factor climático
Fuerte detonante climático en masas artificiales en Andalucía oriental
Agentes secundarios
Factores de riesgo ambiental por la presencia de agentes oportunistas
34/58
1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
Pre
cipi
tación
(m
m)
0
200
400
600
800
IP (r = 0,28)VO (r = 0,23)
1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
Tem
pera
tura
med
ia
máx
ima
(ºC)
16
17
18
19 r = 0,64 (p < 0,001)
r = 0,30 (p < 0,01)
Año
1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
scPDSI
-5-4-3-2-1012345
DRI (
mm
)
-500
-400
-300
-200
-100
0
100
200r = 0,47 (p < 0,001)
r = 0,31 (p < 0,05)
!"#$%&'( )*( +#(
),-#.&'*#+&/#/((
01&$#2)1#!'-'3'
!4)*/)*.&#( #( $)*'1(
/&,0'*&%&+&/#/( 56/1&.#(
7,.89:;<(9=;>
!:)?@6#,( )A-1)$#,(
BCCD!BCCE<(FGGE
36/58Sánchez-Salguero et al., 2010 Drought-induced growth decline of Aleppo and maritime pine forests in south-eastern Spain
02550
0
2
4
6
8
10
P. halepensis
P. pinaster
BAZA
No.
radi
i
02550
FILABRES
Bas
al-a
rea
incr
emen
t (m
m2 )
0
2
4
6
8
10
12
14
HD
19701975198019851990199520002005
02550
02550
0
2
4
6
8
10
Year
19701975198019851990199520002005
0
2
4
6
8
10
12
P. nigra
P. sylvestris
37/58Sánchez-Salguero et al., 2011; Hernández-Clemente et al., 2012 Assessing structural effects on PRI for stress detection in conifer forests
!"#$%&'(()*"
+,(),-'"-.%&/0%-&/-1/2#)*"-,&,3#,#)4,
5%"(0'2)%"/2
6,7%2 /"-/(%2)2#/.,28%$/2#,0/2
40/58
2-0/$%)3-*0#2-0/$%)3-*0# !"#$%%&''$%('$#()$*$)+,$,"#()+"-./0+)$#1.")-&'23+)$#(*$%$("'(,+$3-&#.+)&(4(#"35+6+"-.&(,"(*%&)"#&#(,"(,")$+6+"-.&
!"#$%%&''$%('$#()$*$)+,$,"#()+"-.!"#$%%&''$%('$#()$*$)+,$,"#()+"-.//0+)$#0+)$#11.")-&'.")-&'223+)$#(*$%$("'(3+)$#(*$%$("'(,+$3-&#.+)&(4(#"35+6+"-.&(,"(*%&)"#&#(,"(,")$+6+"-.&,+$3-&#.+)&(4(#"35+6+"-.&(,"(*%&)"#&#(,"(,")$+6+"-.&
7&&%,+-$%7&&%,+-$%7&&%,+-$%(,"(0&%6$("0+)$8($(.&,$#('$#(+-#.+.5)+&-"#(
*59'+)$#:*%+;$,$#()&-('&#(3"#.&%"#:*%&*+".$%+&#(*$%$("'(,"#$%%&''&(,"(*'$-"#(,"($).5$)+2-
7&&%,+-$%(,"(0&%6$("0+)$8($(.&,$#('$#(+-#.+.5)+&-"#(*59'+)$#:*%+;$,$#()&-('&#(3"#.&%"#:*%&*+".$%+&#(*$%$("'(
,"#$%%&''&(,"(*'$-"#(,"($).5$)+2-
<).5$%<).5$% =>")5.$%('$#($).5$)+&-"#(*'$-+0+)$,$#(,"(0&%6$("0+)$8=>")5.$%('$#($).5$)+&-"#(*'$-+0+)$,$#(,"(0&%6$("0+)$8
41/58
!+$3-&#.+)$%!+$3-&#.+)$% !"#$%%&''$%('$#()$*$)+,$,"#()+"-./0+)$#1.")-&'23+)$#(*$%$("'(,+$3-&#.+)&(4(#"35+6+"-.&(,"(*%&)"#&#(,"(,")$+6+"-.&
!"#$%%&''$%('$#()$*$)+,$,"#()+"-.!"#$%%&''$%('$#()$*$)+,$,"#()+"-.//0+)$#0+)$#11.")-&'.")-&'223+)$#(*$%$("'(3+)$#(*$%$("'(,+$3-&#.+)&(4(#"35+6+"-.&(,"(*%&)"#&#(,"(,")$+6+"-.&,+$3-&#.+)&(4(#"35+6+"-.&(,"(*%&)"#&#(,"(,")$+6+"-.&
7&&%,+-$%7&&%,+-$%7&&%,+-$%(,"(0&%6$("0+)$8($(.&,$#('$#(+-#.+.5)+&-"#(
*59'+)$#:*%+;$,$#()&-('&#(3"#.&%"#:*%&*+".$%+&#(*$%$("'(,"#$%%&''&(,"(*'$-"#(,"($).5$)+2-
7&&%,+-$%(,"(0&%6$("0+)$8($(.&,$#('$#(+-#.+.5)+&-"#(*59'+)$#:*%+;$,$#()&-('&#(3"#.&%"#:*%&*+".$%+&#(*$%$("'(
,"#$%%&''&(,"(*'$-"#(,"($).5$)+2-
<).5$%<).5$% =>")5.$%('$#($).5$)+&-"#(*'$-+0+)$,$#(,"(0&%6$("0+)$8=>")5.$%('$#($).5$)+&-"#(*'$-+0+)$,$#(,"(0&%6$("0+)$8
42/58
Base Datos RED SEDA periodo 2000-2006
Datos Defoliación
Datos Cerambyx
Análisis exploratorio de los datos
* Descriptivo * Estadístico
Depuración de los datos
Análisis Geosestadistico de los datos
Estadísticos bívariados
Krigging
Variografia
Cartografía de incidencias de defoliación
Cartografía de probabilidad de ocurrencia del Cerambyx
Evolución espacio-temporal de la defoliación (%)
0 to 20 20 to 40 40 to 60 60 to 80 80 to 100
0 25 50 75 100 km
Defoliación 2001
%
0 to 20 20 to 40 40 to 60 60 to 80 80 to 100
0 25 50 75 100 km
Defoliación 2002
%
0 to 20 20 to 40 40 to 60 60 to 80 80 to 100
0 25 50 75 100 km
Defoliación 2003
%
0 to 20 20 to 40 40 to 60 60 to 80 80 to 100
0 25 50 75 100 km
Defoliación 2004
%
0 to 20 20 to 40 40 to 60 60 to 80 80 to 100
0 25 50 75 100 km
Defoliación 2005
%
0 to 20 20 to 40 40 to 60 60 to 80 80 to 100
0 25 50 75 100 km
Defoliación 2006
%
43/58
44/58
!+$3-&#.+)$%!+$3-&#.+)$% !"#$%%&''$%('$#()$*$)+,$,"#()+"-./0+)$#1.")-&'23+)$#(*$%$("'(,+$3-&#.+)&(4(#"35+6+"-.&(,"(*%&)"#&#(,"(,")$+6+"-.&
!"#$%%&''$%('$#()$*$)+,$,"#()+"-.!"#$%%&''$%('$#()$*$)+,$,"#()+"-.//0+)$#0+)$#11.")-&'.")-&'223+)$#(*$%$("'(3+)$#(*$%$("'(,+$3-&#.+)&(4(#"35+6+"-.&(,"(*%&)"#&#(,"(,")$+6+"-.&,+$3-&#.+)&(4(#"35+6+"-.&(,"(*%&)"#&#(,"(,")$+6+"-.&
7&&%,+-$%7&&%,+-$%7&&%,+-$%(,"(0&%6$("0+)$8($(.&,$#('$#(+-#.+.5)+&-"#(
*59'+)$#:*%+;$,$#()&-('&#(3"#.&%"#:*%&*+".$%+&#(*$%$("'(,"#$%%&''&(,"(*'$-"#(,"($).5$)+2-
7&&%,+-$%(,"(0&%6$("0+)$8($(.&,$#('$#(+-#.+.5)+&-"#(*59'+)$#:*%+;$,$#()&-('&#(3"#.&%"#:*%&*+".$%+&#(*$%$("'(
,"#$%%&''&(,"(*'$-"#(,"($).5$)+2-
<).5$%<).5$% =>")5.$%('$#($).5$)+&-"#(*'$-+0+)$,$#(,"(0&%6$("0+)$8=>")5.$%('$#($).5$)+&-"#(*'$-+0+)$,$#(,"(0&%6$("0+)$8
46/58
!"#$%&'#()(*(%*+%$#,,)-*.//0 47/58
48/58
!+$3-&#.+)$%!+$3-&#.+)$% !"#$%%&''$%('$#()$*$)+,$,"#()+"-./0+)$#1.")-&'23+)$#(*$%$("'(,+$3-&#.+)&(4(#"35+6+"-.&(,"(*%&)"#&#(,"(,")$+6+"-.&
!"#$%%&''$%('$#()$*$)+,$,"#()+"-.!"#$%%&''$%('$#()$*$)+,$,"#()+"-.//0+)$#0+)$#11.")-&'.")-&'223+)$#(*$%$("'(3+)$#(*$%$("'(,+$3-&#.+)&(4(#"35+6+"-.&(,"(*%&)"#&#(,"(,")$+6+"-.&,+$3-&#.+)&(4(#"35+6+"-.&(,"(*%&)"#&#(,"(,")$+6+"-.&
7&&%,+-$%7&&%,+-$%7&&%,+-$%(,"(0&%6$("0+)$8($(.&,$#('$#(+-#.+.5)+&-"#(
*59'+)$#:*%+;$,$#()&-('&#(3"#.&%"#:*%&*+".$%+&#(*$%$("'(,"#$%%&''&(,"(*'$-"#(,"($).5$)+2-
7&&%,+-$%(,"(0&%6$("0+)$8($(.&,$#('$#(+-#.+.5)+&-"#(*59'+)$#:*%+;$,$#()&-('&#(3"#.&%"#:*%&*+".$%+&#(*$%$("'(
,"#$%%&''&(,"(*'$-"#(,"($).5$)+2-
<).5$%<).5$% =>")5.$%('$#($).5$)+&-"#(*'$-+0+)$,$#(,"(0&%6$("0+)$8=>")5.$%('$#($).5$)+&-"#(*'$-+0+)$,$#(,"(0&%6$("0+)$8
49/58
PREVENCIÓN CONTROL GESTIÓN
50/58
!+$3-&#.+)$%!+$3-&#.+)$%
7&&%,+-$%7&&%,+-$%
<).5$%<).5$%
51/58
!"#$%&'(&)"*+*,%&'(-*./.(0)% 1*+%"*)%".%2&2*0.'*'&3(4()*5&67!7879:;("3.-.%&2*0.'*'&3(4()*5&6<!87!:7!7879=>#.5.+".%2&+.%5?4.-%2&6<!!@A:7@7B79:8*)%5%4C*&*4"%D%"(2)*5&6EFG9
@*0#*5&'(&'.*40?2).-%&(0&3.3("%2&H&(I$5%)*-.%0(2&8"%)%-%5%2&'(&'.*40?2).-%
J('&'(&$*"-(5*2&$.5%)%&$*"*&5*&4(2).?0&.0)(4"*5&'(&5*&'(K(2*7-)#*-.%0(2
52/58
!"#$%&'(()*"
+,(),-'"-.%&/0%-&/-1/2#)*"-,&,3#,#)4,
5%"(0'2)%"/2
6,7%2 /"-/(%2)2#/.,28%$/2#,0/2
53/58
!+$3-&#.+)$%!+$3-&#.+)$%!"#$%&'($)'&*"+$)',")'$-$'.#$#)-$/$)/*$%.0$/)#.$1"23+.',3)
/4-.#,3)5)6.$7%*3)#*)-/,'*3,3)#*)#$8,3)*")*',3.3+*9$3)6,/*3+$%*3
!"#$%&'!"#$%&'(($)'&*"+$)',")'$-$'.#$#)-$/$)/*$%.0$/)#.$1"$)'&*"+$)',")'$-$'.#$#)-$/$)/*$%.0$/)#.$1"223+.',3)3+.',3)//44-.#,3)5)6.$7%*3)#*)-/,'*3,3)#*)#$-.#,3)5)6.$7%*3)#*)-/,'*3,3)#*)#$88,3)*")*',3.3+*9$3),3)*")*',3.3+*9$3)
6,/*3+$%*36,/*3+$%*3
:,,/#."$/:,,/#."$/
!'+&$/!'+&$/
54/58
;.$1",3+.'$/;.$1",3+.'$/!"#$%&'($)'&*"+$)',")'$-$'.#$#)-$/$)/*$%.0$/)#.$1"23+.',3)
/4-.#,3)5)6.$7%*3)#*)-/,'*3,3)#*)#$8,3)*")*',3.3+*9$3)6,/*3+$%*3
!"#$%&'!"#$%&'(($)'&*"+$)',")'$-$'.#$#)-$/$)/*$%.0$/)#.$1"$)'&*"+$)',")'$-$'.#$#)-$/$)/*$%.0$/)#.$1"223+.',3)3+.',3)//44-.#,3)5)6.$7%*3)#*)-/,'*3,3)#*)#$-.#,3)5)6.$7%*3)#*)-/,'*3,3)#*)#$88,3)*")*',3.3+*9$3),3)*")*',3.3+*9$3)
6,/*3+$%*36,/*3+$%*3
:,,/#."$/:,,/#."$/!"#$"%&'%&()#&(%*(+&,-.+/0)#0%'&%'1"%/2+'&3%&*++/3,#)*,4#5&0+3)67)&'%&*)/%*%&3%&8+'&-%*)#,'-+'&)3%*")3+'&.)/)&()*%/&
%1%*0,6)&3,*()&*++/3,#)*,4#
!"#$"%&'%&()#&(%*(+&,-.+/0)#0%'&%'1"%/2+'&3%&*++/3,#)*,4#5&0+3)67)&'%&*)/%*%&3%&8+'&-%*)#,'-+'&)3%*")3+'&.)/)&()*%/&
%1%*0,6)&3,*()&*++/3,#)*,4#
!*0")/!*0")/
55/58
9,):#+'0,*)/9,):#+'0,*)/!#3)8"*7)&*"%#0)&*+#&*).)*,3)3&.)/)&/%)8,2)/&3,):#4'0,*+'&
/;.,3+'&<&1,)=8%'&3%&./+*%'+'&3%&3)>+'&%#&%*+','0%-)'&1+/%'0)8%'
!#3)8"*!#3)8"*77)&*"%#0)&*+#&*).)*,3)3&.)/)&/%)8,2)/&3,):#)&*"%#0)&*+#&*).)*,3)3&.)/)&/%)8,2)/&3,):#44'0,*+'&'0,*+'&//;;.,3+'&<&1,)=8%'&3%&./+*%'+'&3%&3).,3+'&<&1,)=8%'&3%&./+*%'+'&3%&3)>>+'&%#&%*+','0%-)'&+'&%#&%*+','0%-)'&
1+/%'0)8%'1+/%'0)8%'
?++/3,#)/?++/3,#)/!"#$"%&'%&()#&(%*(+&,-.+/0)#0%'&%'1"%/2+'&3%&*++/3,#)*,4#5&0+3)67)&'%&*)/%*%&3%&8+'&-%*)#,'-+'&)3%*")3+'&.)/)&()*%/&
%1%*0,6)&3,*()&*++/3,#)*,4#
!"#$"%&'%&()#&(%*(+&,-.+/0)#0%'&%'1"%/2+'&3%&*++/3,#)*,4#5&0+3)67)&'%&*)/%*%&3%&8+'&-%*)#,'-+'&)3%*")3+'&.)/)&()*%/&
%1%*0,6)&3,*()&*++/3,#)*,4#
!*0")/!*0")/!"#$#%%&'"$%(()*&"#*#$+$,#-#*#$."$./$%("(%&0&."1($23.$+#$
.4&-1.$-.)5#$.6&%#7$#$/#$8()#$*.$#6)("1#)$/(-$9)(%.-(-$*.$*#:(-$."$.%(-&-1.0#-$6().-1#/.-$."$;"*#/3%5#
!"#$#%%&'"$%(()*&"#*#$+$,#-#*#$."$./$%("(%&0&."1($23.$+#$.4&-1.$-.)5#$.6&%#7$#$/#$8()#$*.$#6)("1#)$/(-$9)(%.-(-$*.$*#:(-$
."$.%(-&-1.0#-$6().-1#/.-$."$;"*#/3%5#
56/58
L8FFM&NOOP
!"#$%&'$&()*+*,#$-./,&*+#0 1.+(",.23*&$&#)$45+&1*&3"+&")6$,.7$1")*+&1*&3$+&8"),$1$+
F%03(0.%2&2%+"(&5%2&>#(&2(&+*2*0&5%2&"(2#5)*'%2&$"(2(0)*'%2
F%02(,("C*&'(&@('.%&7/+.(0)(
!"#$%&%"'()* +* ,)'(-).* /"* .0* -"/* /"* "1$%.%2-%)3* 2%).4#%,)3* /"* ",)3%3("&03* 5)-"3(0."36**78.%,0,%4'*0.*/"30--)..)*/"*3).$,%)'"3*0.*8-)2."&0*/"*.0*!",0*/"*"38",%"3 /".*#9'"-)*:$"-,$3*"'*7'/0.$,;0*<=>>>?=>>@A
78-)B%&0,%4'*0*.0*#"'4&%,0*5$',%)'0.*80-0* .0* %'C"3(%#0,%4'*/"* .0*/%C"-3%/0/*"'*-"38$"3(0*0*"3(-"3"3*2%4(%,)3*+*02%4(%,)3*"'*(-"3*"38",%"3*5)-"3(0."3*&"/%("--D'"03*<!"#$%"&'()#*+'!"#$%"&'&",#$ -'.(/"& 0(/1&2#$A*"'*7'/0.$,;0*<=>>E?=>>FA
G3($/%)*/"*8-),"3)3*/"*&)-(0.%/0/*/"*8%'0-"3* <3%"--0*/"* H%.02-"3 I 7.&"-;0A* +* "38",%"3* /".*#9'"-)*:$"-,$3*"'*7'/0.$,;06*J"/*/"*"1$%.%2-%)3*2%).4#%,)3*<=>K>?=>K=A*
L)'3"M"-;0*/"*7#-%,$.($-0*+*N"3,0
G3($/%)* 3)2-"* .0* 05",(0,%4'* /".* 8-)2."&0* /"* .0* O3",0P "'* .03* "B8.)(0,%)'"3* 0#-)#0'0/"-03*0'/0.$Q03*<=>>F?=>>RA
9)51.#"+&:"#"6)0:.-"+%&;$:$*3&<= !$4$))">9*)).33"?&;$:$*3&@0,-A*7?&9",+*B*)C$&1*&<*1."&DE2.*,#*F&G,#*),*#
58/58