CONDENSADOR RW / CONDENSER RW ICWRW 9043 9044 9063 9064 9083

Potencia / Capacity R 404 A / ll.t 10 / Tbh 25 ºC - Te 35ºC 1kW 152,72 188,48 257,84 300,73 336,82

Kcal / h 131.339,20 162.092,80 221.742,40 258.627,80 289.665,20

Caudal de aire / Air Flow m3/ h 100.063 93.747 150.094 140.620 200.125

• Consumo Agua / -------- Tbh 25°C / Tbs 40°C / H.R. A. 30% (m3/h) 0,60 0,57 0,90 0,85 1,21

Nº 4 X 910 4 X 910 6 X 910 6 X 910 8 X 910

Kw (total) 14,40 14,40 21,60 21,60 28,80

AC (890-700 R.P.M.) A(total) 28,80 28,80 43,20 43,20 57,60

LwA(dB) 88 88 90 90 91

Ventiladores/ Fan Motors LpA (dBA) 10 m 59,0 59,0 60,5 60,5 62,0

Kw (total) 10,80 11, 12 16,20 16,68 21,60

EC (1000 R.P.M.) A (total) 16,52 17,12 24,78 25,68 33,04

LwA(dBA) 86,0 86,0 87,5 87,5 89,0

LpA (dBA) 10 m 57,0 57,0 58,5 58,5 60,0

Superficie / Surface m• 707,20 943,00 1.060,80 1.414,40 1.421,80

Volumen Interno/ Tube Volumen dm3 80,10 106,70 120, 10 160,10 164,20

Peso Neto / Net Weight kg 1.633 1.633 2.450 2.450 3.267

Conexione Entrada/ lnlet Connection mm 2 X 42 2 X 42 2 X 54 2 X 54 2 X 54

Conexión Salida/ Outlet Connection mm 2 X 35 2 X 35 2 X 42 2 X 42 2 X 42

Dimensiones / Dimensions (mm) A 2.645 2.645 3.745 3.745 4.845

B 2.200 2.200 3.300 3.300 2.200

c

o

E

F

CONDENSADOR RW / CONDENSER RW ICWHRW 9043 9044 9063 9064 9083

Potencia / Capacity R 717 / ll.t 1 O / Tbh 25 ºC - Te 35ºC 1kW 191,23 226,40 287,91 322,38 408,56

Kcal / h 164.457,80 194.704,00 247.602,60 277.246,80 351.361,60

Caudal de aire / Air Flow m3/h 100.063 93.747 150.094 140.620 200.125

• Consumo Agua / -------- Tbh 25ºC / Tbs 40°C / H.R. A. 30% (m3/h) 0,60 0,57 0,90 0,85 1,21

Nº 4 X 910 4 X 910 6 X 910 6 X 910 8 X 910

Kw (total) 14,40 14,40 21,60 21,60 28,80

AC (890-700 R.P.M.) A(total) 28,80 28,80 43,20 43,20 57,60

LwA(dB) 88 88 90 90 91

Ventiladores/ Fan Motors LpA (dBA) 1 O m 59,0 59,0 60,5 60,5 62,0

Kw (total) 10,80 11, 12 16,20 16,68 21,60

EC (1000 R.P.M.) A(total) 16,52 17,12 24,78 25,68 33,04

LwA(dBA) 86,0 86,0 87,5 87,5 89,0

LpA (dBA) 1 O m 57,0 57,0 58,5 58,5 60,0

Superficie / Surface m• 707,20 943,00 1.060,80 1.414,40 1.421,80

Volumen Interno/ Tube Volumen dm3 71,80 95,70 107,70 143,60 143,60

Peso Neto / Net Weight kg 2.150 2.248 2.834 2.960 3.635

Conexione Entrada/ lnlet Connection mm 2 X 2" 2 X 2" 2 X 2 1/2" 2 X 2 1/2" 2 X 2 1/2"

Conexión Salida / Outlet Connection mm 2 x1 1/2" 2 X 1 1/2" 2 X 2" 2 X 2" 2 X 2"

Dimensiones / Dimensions (mm) A 2.645 2.645 3.745 3.745 4.845

B 2.200 2.200 3.300 3.300 2.200

c

D

E

F

A

2680

AIRE AIRE

o o ENTRADA

FLUIDO 1

F

1 B

1 F

o o o o o o o o - - -

li li - - -

} Ir,/ Ir,/ 1 ' u L, }

Q r-

� � AIRE AIRE

s

Q SALIDA

FLUIDO

2765

2845 Jl l l l l e E E E E E E E

UPN 80x45

9084

377,28

324.460,80

187.493

1, 13

8 X 910

28,80

57,60

91

62,0

22,24

34,24

89,0

60,0

1.885,86

213,50

3.267

2 X 64

2 X 54

4.845

2.200

9084

451,18

388.014,80

187.493

1,13

8 X 910

28,80

57,60

91

62,0

22,24

34,24

89,0

60,0

1.885,86

191,40

3.784

4 X 1 1/2"

4 X 1 "

4.845

2.200

1 o -

1

D �

9103

439,30

377.798,00

250.156

1,51

10 X 910

36,00

72,00

92

63,0

27,00

41,30

90,0

61,0

1.768,00

200,10

4.083

2 X 64

2 X 54

5.945

3.300

1.108

1.118

1.100

9103

480,22

412.989,20

250.156

1,51

10 X 910

36,00

72,00

92

63,0

27,00

41,30

90,0

61,0

1.768,00

179,40

4.422

4 X 1 1/2"

4 X 1"

5.945

3.300

1.108

1.118

1.100

\

9104 9124

492,61 534,53

423.644,60 459.695,80

234.366 281.240

1,41 1,70

10 X 910 12 X 910

36,00 43,20

72,00 86,40

92 93

63,0 64,0

27,80 33,36

42,80 51,36

90,0 91,0

61,0 62,0

2.357,33 2.828,79

266,80 320,20

4.083 4.900

2 X 64 2 X 64

2 X 54 2 X 54

5.945 7.045

3.300 2.200

9104 9124

549,76 678,10

472.793,60 583.166,00

234.366 281.240

1,41 1,70

10 X 910 12x910

36,00 43,20

72,00 86,40

92 93

63,0 64,0

27,80 33,36

42,80 51,36

90,0 91,0

61,0 62,0

2.357,33 2.828,79

239,30 287,10

4.602 5.307

4 X 1 1/2" 4 X 1 1/2"

4 X 1" 4 X 1"

5.945 7.045

3.300 2.200

Funcionamiento en seco/ Dry performance

a a a a

� 83

..

m:•

.. -

9144 9164 9184 9204

591,55 754,88 871,38 985,88

508.733,00 649.196,80 749.386,80 847.856,80

328.113 374.987

1,98 2,26

14 X 910 16 X 910

50,40 57,60

100,80 115,20

94 94

64,5 65,0

38,92 44,48

59,92 68,48

91,5 92,0

62,5 63,0

3.300,26 3.771,72

373,60 426,90

5.717 6.533

4 X 54 4 X 54

4 X 42 4 X 42

8.145 9.245

3.300 4.400

9144 9164

791,65 909,54

680.819,00 782.204,40

328.113 374.987

1,98 2,26

14 X 910 16 X 910

50,40 57,60

100,80 115,20

94 94

64,5 65,0

38,92 44,48

59,92 68,48

91,5 92,0

62,5 63,0

3.300,26 3.771,72

335,00 382,80

6.191 7.076

4 X 2" 4 X 2"

4 X 1 1/2" 4 X 1 1/2"

8.145 9.245

3.300 4.400

Aportación de agua / Application of water

1 - 251(

-

..

40'( ..

..

421.859 468.733

2,54 2,83

18 X 910 20 X 910

64,80 72,00

129,60 144,00

95 95

65,5 66,0

50,04 55,60

77,04 85,60

92,5 95,0

63,5 64,0

4.243,19 4.714,66

480,30 533,70

7.350 8.167

4 X 64 4 X 64

4 X 54 4 X 54

10.345 11.445

5.500 4.400

1.100

9184 9204

1.025,43 1.138,74

881.869,80 979.316,40

421.859 468.733

2,54 2,83

18 X 910 20 X 910

64,80 72,00

129,60 144,00

95 95

65,5 66,0

50,04 55,60

77,04 85,60

92,5 95,0

63,5 64,0

4.243,19 4.714,66

430,70 478,50

7.960 8.845

4 X 2" 4 X 2"

4 X 1 1/2" 4 X 1 1/2"

10.345 11.445

5.500 4.400

1.100

Funcionamiento en húmedo/ Wet performance

a a a a

.. 40'(

FUNCIONAMIENTO CON SISTEMA RAFWATER

Consistente en enfriar el aire ambiente o través de un panel humectodor (sistema adiabático)* hasta el 95 % de Hr (Humedad relativo) que nos dará uno temperatura del aire similar al termómetro húmedo. Con este aire enfriado y saturado refrigeraremos los boterías del Condensador o Aeroenfriador. El flujo poso o través de los paneles de celulosa bo�ndo la temperatura del aire en circulación.

*El enfriamiento adiabático puede definirse como el proceso psicométrico de aportación de aguo o uno maso de aire,de manero que el color latente poro evaporar el aguo, se robo del color sensible del aire, enfriándolo.

VENTAJAS DEL SISTEMA RAFWATER. • 95% de eficiencia en la humidificación del aire.• Se obtienen temperaturas del aguo enfriada, �uoles o los conseguidas por Torres/Condensadores evoporolivos.• No necesito tratamiento de aguo.• Sin producción de aerosoles.• Sin bomba de recirculación de agua.• Consumo de agua 90% inferior o uno Torre/Condensador.• Todo el agua aportada se evaporo en el aire, sin sobrantes.

BATERIA Boterios condensadoras de oho rendimiento, construidos en tubo de cobre (5/8" espesor 0,4mm) ó inoxidable (5/8" AISI 304L espesor 0,8mm) colocado ol tresbolillo y aleta de aluminio corrugada con separación de 2, 1 mm. El bastidor esto construido en chopo galvanizado remachado entre si, provisto de sistema flotante poro evitar posibles roturas del tubo por vibraciones o dilataciones. Cuentan con un sistema de colectores con obuses de cargo poro lo verificación de la no existencia de fugas o lo hora de lo instalación.

VENTILADORES Ventiladores helicoidales con rejilla de protección de altos prestaciones provisto de motores de diámetro 910 (3ph/400V/50hz) de rotor externo con grado de protección IP-54, doble velocidad y bajo consumo en cumplimiento de lo normativo ErP.

PANELES ADIABATICOS los paneles adiabáticos provistos en este sistema son de la marco Munters. Paneles de gran duración, simple limpieza y mantenimiento.

OPCIONES · Tratamiento Bronz-Glow poro ambientes corrosivos. -Aletos de Aluminio prelocodo ó cobre.· Ventiladores conectados o coja exterior estanco. -Ventiladores EC.

Todo esto unido o un correcto mantenimiento hocen de este equipo una alternativo seguro y económico o los productos hoy existentes, además del ahorro energético y de aguo que se consigue.

OPERATING SYSTEM RAFWATER

Consisten! in cool ombient oir through o panel humidifier (odiabatic system) up to 25 º C ond 95 RH (relative humidity) thot will give us on oir similar lo the wel thermometer temperoture. With this oir cooled ond soturated will cool the coils of the Condenser or Dry-Cooler. The flow posses through the ponels from cellulose by lowering the temperoture of the oír in circulation.

• Adiobotic cooling con be defined os the process psychometric contribution of water to on oír moss,so the laten! heot to evoporote water, steols the sensible heot of the oír, cooling it.

ADVANTAGES OF THE RAFWoter SYSTEM • 95% the oír humidificotion efficiency.• Chilled water temperatures, equol lo the one ochieved by evoporolive Towers/Condenser.• Do no! need water treotmenl.• No production of oerosols.• No water Recirculotion pumps.• Consumplion of water 90% less thon o Tower/Condenser.• AII provided water evoporotes in the oir, w�h no leftovers.

COIL Coil condensing high-performonce, built on copper tube (5/8 "thickness 0,4mm) or stoinless steel (5/8" AISI 304 L thickness 0,8mm) placed in stoggered ond oluminium corrugoted fin with 2, 1 mm seporotion. The frome is built with golvonized sheet riveted between them, with o flooting system to ovoid possible fractures of the pipe due to vibrotions or dilototions. They hove o collector system with load shel� lo the ver�icotion of the non-existence of leokoge in the instollotion.

FANS Axial fans with protective grille of h�h performance complete with motors diometer 910 (3ph/400V/50Hz) externo! rotor with IP-54 protection grade, double speed ond low consumption in complionce with ErP.

ADIABATIC PANELS The odiobatic ponels fitted with this system ore Munters brand; our ponels ore durable, simple cleoning ond mointenonce.

OPTIONS -Treotmenl 8ronz Glow for corrosive environments. -Pre-cooted oluminium or copper fins.-Fans connected to the outer housing. -EC fans.

AII this together with proper mointenonce moke this system o sofe ond economicol olternotive to existing products todoy, in oddition lo energy sovings ond water thot il gel.