1- minuta n'l acuerdos reunión del departamento de economía, … · 2019. 4. 9. · nuevos...

NUEVOS ANTECEDENTES INCORPORADOS AL EXPEDIENTE SOBRE AGIES COMPLEMENTARIO

1- Minuta N'l Acuerdos reunión del Departamento de Economía, Departamento de Planes yNormas y SEREMI MA Vi. Primera revisión de AGNES borrador.

2- Planillas con información de caudales medios mensuales coincídentes con el período demuestreo de calidad de aguas utilizada para análisis de percentil.

3- Certificados de Análisis de Calidad de Aguas de Canales de Riego.

Mihuta N?:L

Reunión MMA/AGIES Complementario

fecha 20 Di¿iembré 2018

Participantes

María Jesús LLambiasArherindia JaramilloPaula DíazSandra BriceñoCarla GallardoLuis ArayaVerónica González

Temas trabajador

Revisión del Documento Preliminar de Actualización del AGNES para la Norma Secundaria

de Calidad Ambiental de la Cuenca Rapel, enviado del Dpto. de Economía a la División de Recursos

Naturales y Biodiversidad a través del Memorándum N'18/2018.

Para el análisis de cargas que serán consideradas en el balance se acuerda identificar, en

cada área de vigilancia, el valor del caudal medio mensual coincidente con la fecha de muestreo delas concentraciones de cada parámetro. Estos cálculos estarán a cargo de la Seremi del MedioAmbiente de la Región de O'Higgins.

Para minimizar la incertidumbre en el cálculo de las cargas difusas del sector agrícola, por

área de vigilancia, se acuerda considerar los canales de riego como receptores de derrames de

riego, Para trabajar con mayor precisión, se analízarán concentraciones a través de un monitoreo

de calidad de aguas de canales, buscando la influencia de los siguientes sectores; frutícola,hortícola, maicero, viñatero y sectores con riego de purines de cerdos. La Seremi del Medio

Ambiente de la Región de O'Higgins se hará cargo de programar el monitoreo de canales,

comprometiendo resultados para primera semana de Febrero del 2019.

Parámetro

S04CL-

pH (a)As

PH (b)MnAl

Card

OD

DQO

Cu

Fe

Zn

Fe

Cu

DBOS

P tot.

PH (b)SST

N tot.Cold

pH (a)N-N02-

Al

S04CL-

OD

As

OD

P tot.SST

A}

DB05Mn

pH la)S04Cond

Zn

CL-

OQO

N-N02-Fe

Cu

Fecha percentil1-04-2010

16-11-201124-10-201324-04-201324-04-201311-06-201311-07-201411-07-201411-07-20147-11-20162-08-201613-12-201713-12-20172-12-2009

22-12-2011S-12-2013

27-03-201427-03-201430-09-201422-12-201524-03-20155-12-201614-04-20166-12-20176-04-20172-03-201817-0S-201820-11-201520-11-201521-12-201521-12-201523-03-201523-03-201S9-11-2016

30-11-20164-02-20161-08-20169-01-20175-04-2017

31-07-201724-Q1-201827-02-201814-05-2018

Año

2010201120132013201320132014201420142016201620172017200920112013201420142014

201S

201620162017

201720182018

201S20152015

2015201S2016201620162016201720172017201820182018

Mes

4

11

10

4

4

6

7

7

7

8

12

12

12

12

12

3

3

9

12

3

12

4

12

4

3

5

11

11

12

12

3

3

11

2

8

l47

l2

5

AV

ALIOALIO

ALIO

ALIOALIAALIO

ALIO

ALIO

ALIO

ALIO

ALIOALIAALTO

AVIOAVIOAVIOAVISAVIOAVISAVISAVIO

AVIOAVISAVISAVIO

AVIO

AVIOCALO

CALO

CALO

CALO

CALO

CALO

CALO

CALO

CALO

CALO

CALO

CALO

CALO

CALO

CALO

CALO

Caudal [m3/s]6,941,01

3,570,S90,591,65

3,553,553,55

1,02

6,20,83

0,83

48,24

48,24

93,4393,43

32,7432,74

43,743,76S,13

22,84

62,14

22,61

17,4745,8746,81

29:03

pH lblN tot.MnS04

CL-

N-N02-

pH lb)P tot.Cond

SST

Zn

Cu

DB05Al

fe

pH (alAs

OD

N tot.P tot.

Cu

Mn

PH lbl

SST

OD

feS04Al

DQO

pH (alCond

As

CL-

N-N02.Zn

DBOS

N tot.

DÍOS'Zn

S04CL-

Ai

AS

Cu

Fe

PH (b)SST

MnDQO

N-N02

14-05-2018

1-04-200922-12-2011

1-03-20111-06-20111-06-201126-03-2014

29-09-2014

22-06-2015

30-11-2016

22-04-2016

30-11-20175-04-201727-02-2018

27-02-201827-02-201814-05-201814-05-20181-06-2009

4-12-201310-03«2015

10-03-201S9-11-201630-11-2016

4«02-20169-01-20179-01-201730-11-201730-11-201730-11-20175-04-201731-07-201731-07-2017

27-02-201827-02-2018

14-05-2018

11-06-2012

4-12-201330-11-20153-03-20151-07-2015

30-11-201630-11-201630-11-20167-11-20167-Í1-201630-11-20164-02-20166-04-20175-04-2017

2018

20092011

2011

20112011

201420142015

201620162017201720182018

20182018201820092013201520152016201620162017201720172017

20172017

2017

20172018

2018

201820122013

2015201S

2015201620162016201620162016201620172017

5

4

12

3

6

6

3

9

6

114

11

4

2

2

2

5

5

6

12

3

3

11

11

2

ll

11

11

4

7

7

2

2

S

6

12

11

3

7

11

111111

1111

2

44

CALO

CA20

CA20

CA20

CA20

CA20

CA20

CA20

CA20

CA20

CA20

CA20

CA20

CA20

CA20

CA20

CA20

CA20

CA30

CA30

CA30

CA30

CA30

CA30

CA30

CA30

CA30

CA30

CA30

CA30

CA30

CA30

CA30

CA30

CA30

CA30

CA40

CA40

CA40

CA40

CA40

CA40

CA40

CA40

CA40

CA40

CA40

CA40

CA40

CA40

2$,03

4,5838,722,95

2,95

46,5246,52

31,0360,3560,3533,11

33,11

33,118,592,75

2,75

22,6622,66

1,19

PH (a)bondOD

P tot.Ai

Cu

MnDB05P tot.Card

SST

N tot.

N-N02.Fe

S04As

Zn

CL-

pH (a)OD

PH (b)N tot.

Al

N-N02.P tot.

Cu

DQO

pH (a)Zn

DB05S04SST

Fe

MnCL-

pH lb)As

Cond

OD

Al

Cu

OD

pH (a)CL-

feN-N02-P tot.SST

CardDB05

6-04-2017

1-08-201714-05-201814-05-20181-12-20091-12-2009

1-12-2009

4-12-201318-06-201429-09-201421*12-201522-06-201528-09-201530-11-201630-11-201622-04-201622-04-2016S-04«2017

27-02-201814-05-201814-05-2018

11-06-201211-06-2013

26-03-201418-06-2014

26-10-201526-10-201526-10-201526-10-201S

22-06-201517-06-201530-11-20164-02-20164-02-2016

2-08-20165-04*20173-08-20173-08-201714-05-201814-12-200930-03-20126-12-20136-12-201325-03-2015

6-12-20166-12-20166-12-20166-12-201613-04-201613-04-2016

20172017

2018201820092009

20092013

201420142015

2015

2015

2016

20162016201620172018201820182012201320142014201S201520152015

20152015

20162016

2016

2016

201720172017201820092012201320132015201620162016201620162016

48

5

5

12

12

12

126

9

126

9

11

11

4

4

4

2

5

5

6

6

3

6

10

10

10

10

66

2

2

8

4

8

8

5

12

3

12

12

3

12

12

12

12

44

CA40

CA40

CA40

CA40

CASO

CASO

CASO

CASO

CASO

CASO

CASO

CASO

CASO

CA50

CASO

CA50

CASO

CASO

CASO

CASO

CASO

CAGO

CA60

CA60

CA60

CA60

CA60

CA60

CA60

CA60

CAGO

CAGO

CA60

CA60

CA60

CAGO

CAGO

CA60

CA60

CHAO

CHIO

CHIO

CHIO

CHIACHAO

CHIPCHAO

CHIOCHIO

CHIO

160,3674,67

14,1776,99

106,94106,94106,94106,94

59,839,79

39,3339,33

88,07

41,9187,98

87,98

2,96l,is2,6

2,6

2,08

1,8

1,8

1,8

1,8

S04

pH lblN tot.Cond

PH (b)As

DB05OD

Cu

pH (a)Al

Fe

SST

DQO

N-N02.

P tot.S04

Zn

CL-

P tot.N-N02.

pH (a)AÉ

S04Cu

MnFe

OD

As

Zn

CL-

Card

DQO

PH lb)SST

Al

Cu

Fe

PH jalDB05SST

CardN-N02.

OD

PH (b)CL-

P tot.S04

pH (alDB05

13-04-20167-04-201728-06-201323-06-201529-01-20166-12-20166-12-20166«12-2016

3-08-201611-01-2017

7-04-20173-04-20177-04-20172-08-201728-02-2018

28-02-2018

28-02-2018

8-02-201815-05-2018

13-12-2012

21-12-201521-12-2015

20-02-2015

20-02-20154-08-20164-08-20166-12-20176-04-20171-08-2017

5-02-201817-05-2018!7-05-201817-05-2018

17-05-201817-0S-2018

14-09-2009

30-03-201222-03-201317-12-2014

28-03-20146-12-201613-04-2016

13-04-2016

7-04-20177-04-201715-05-2018

15-05-201815-0S-2018

19-06-201421-12-2015

20162017

2013201S

2016

20162016

2016

2016

2017

2017

20172017

2017

2018

20182018201820182012201520152015201520162016201720172017201820182018201820182018

2009

20122013

20142014201620162016201720172018201820182014201S

4

46

6

l!212

12

8

!

4

4

4

8

2

2

2

2

5

12

12

12

2

2

8

8

1248

2

5

5

5

5

5

9

3

3

!23

12

4

4

4

4

5

5

5

6

12

CHIO

CHAO

CH20

CH20

CH20CH20

CH20

CH20

CH20

CH20

CH20

CH20

CH20

CH20

CH20

CH20

CH20

CH20

CH20

CLIO

CLIPCLIP

CLIP

CLIO

CLIO

CLIP

CLIO

CLIPCLIPCLIPCLIO

CLIOCLIO

CLIPCLIP

CLEO-ti

CLIO-tiCLIO-tiCLIO-tlCL:LO-ti

CLIO-tl

CLEO-ti

CLIP-tiCLIP-tiCI.10-ti

CLEO-ti

CLIO-ti

CLEO-ti

CL20

CL20

3,91,38

19,4

19,3818,0226,23

26,2326,2338,4418,02

9,4S

9,45

9,4549,29

17,18

17,18l7,t817,18

5,91

5,912,85

2,85S,08

5,08

9,72,35

3,61

2,891,091,09

1,09

1,091,09

24,38

2,040,62

5,550,492,28

18,49

18,49

1,93

1,931,6

1,6

1,6

PH (b)Cu

Fe

Cond

N tot.S04

N-N02-SST

CL-

OD

P tot.S04CL-

DB05

pH (a)DQO

N tot.SST

Al

bondCu

OD

P tot.

PH (b)Zn

As

Fe

N-N02.P tot.OD

N-N02-Cond

DB05

PH jalDQO

N tat.

pH lblSST

DB05OD

Al

Cu

PH (b)S04

N-N02-CL-

P tot.

pH (alAs

Card

5-12-201614-04-201614-04-20166-04-20176-04-20176-04*20172-03-20182-03-201817-05-2018

17-05-201817-0S-2018

3-03-2015

1-07-201528-09-201528-a9-201511-11-20165-12-2016

S-12-2016

14-04-201614-04-20164-08-20162-10-2018

2-10-20189-02-20189-02-20182-03-20182-03-20182-03-20184-12-201320-02-201S

23-03-201518-06-2015

22-04-20165-04-2017

27-02-201827-02-2018

15-0S-201815-05-2018

24-03-201524-03-2015!2-04-20162-08-20162-08-2016

10-01-20175-12-20176-04-20178-04-20178-04-20173-08-20173-08-2017

20162016

201620172017201720182018201820182018201S

201S201520152016201620162016201620162018

2018

20182018

2018

201820182013201520152015201620172018

201820182018201520152016201620162017

20172017

2017

2017

20172017

12

4

4

4

4

4

3

3

5

5

5

3

7

9

911

12

12

44

8

10

10

2

2

3

3

3

12

2

3

6

4

4

2

2

5

5

3

3

48

8

l!24

4

4

8

8

CL20

CL20

CL20

CL20

CL20

CL20

CL20

CL20

CL20

CL20

CL20

CL30

CL30

CL30

CL30

CL30

CL30

CL30

CL30

CL30

CL30

CL30

CL30

CL30

CL30

CL30

CL30

CL30

LCIO

LCIO

LCIO

LCIO

LCIO

LCIO

LCIO

LCIO

LCIO

LCIO

RAIORAID

RAIO

RATO

RAIO

RAIO

RAIO

RAID

RAIORAIO

RAIO

RAIO

8,8

17,5

27:2s63,78

26,7326,73

19,35

19,35

18,41

1:9i$4

11,01

11,01

15,59

15,59

15,59

6,83

7,69

5,578,078,07

3,263.26

::.-.':::' -'.: -- l: ;..:.:' - -:l,-.: :; l.!:.l-l';'=: .i;'i:.::; .i i-i-l:lii-l1l-'i.':-l:':.:i':'::©

Fe

MnZn

DQO

SST

Cu

Al

N tot.N-N02-

SST

pH lb)CondOD

CL-

DB05

feDQO

P tot.S04Zn

pH jalDB05S04

pH jalbondOD

Fe

Al

N-N02.SST

As

DQO

pHlblMnZn

CL-

Cu

P tot.Al

MnCu

DB05CardSST

CL-

feN-N02.P tot.S04

pH ja)

3-08-20177-02-20187-02-201816-05-2018

16-05-2018

28-09-201022«12-2011

27-06-2013

16-12-201416-12-2014

30-09-2014

24-03-20155-12-201614-04-2016

14-04-20166-12-2017

6-04-20172-10-20182-03-20182-03-201817-05-201823-06-201S23-06-201526-01-20164-08-201611-01-20171-12-2017

7-04-20177-04-20177-04-20171-08-20171-08-20171-08-201728-02-2018

28-02-2018

15-0S-2018

15-05-201815:05-201814-09-2009

28-09-201130-03-2012

28-03-201423-06-201S6-12-201613-04«20167-04-20177-04-20177-04-20177-04-201728-02-2018

2017

2018

20182018

2018201020112013

2014201420142015201620162016

2017

20172018201820182018201S

2015201620162017201720172017

2017

2017

20172017

20182018201820182018200920112012201420152016201620172017201720172018

8

2

2

5

5

9

12

6

12

!29

3

12

4412

410

3

3

5

6

6

l8

l12

4

4

4

8

8

8

2

2

5

5

5

9

9

3

3

6

124444

4

2

RAID

RAID

RAIO

RAIORAIO

Relo

Relo

Relo

Relo

RITO

Relo

Relo

RllORllO

Relo

Relo

Relo

RllORllORelo

ReloTiloTILO

TILO

TILO

TILO

TILO

TILO

TiloTILO

TILO

TILO

TILO

TILO

TiloTiloTILO

TILO

T120

T120

T120

T120

T120

Ti20Ti20

T120

T120

T120

T120

T}20

9,57

9,5786,8828,7766,21

87

29,9329,93

29,9328,8

28,8

28,847,8747,8715,31

15,31'lS,31

OD

PH (b)Mn

N tot.Cu

OD

CL-

PH (b)SST

Card

PH la)AS

DB05

DQO

Al

N-N02.Fe

Zn

P tot.S04

N-N02N tat.

A}

S04Fe

DQO

PH (b)DB05

Cu

Card

pH (a)SST

Zn

As

CL-

OD

P tot.

15-05-201815-05-201814-12-20091-04-2009

30-03-201216-12-201428-03-201428-03-201420-06-201424-03-201S

23-06-201512-12-201612-12-201612-12-20165-12-2017

5-12-2017

1-03-2018

1-03-201816-05-2018

16-05-201813-12-2012

5-12-2013

3-03-20153-03-2015

11-11-2016

2-02-20162-02-201614-04-2016

4-08-201611-01-20176-12-2017

6-12-2017

9-02-2018

2-03-20182-03-201817-05-2018

17-05-2018

2018

2018

2009

20092012

20142014201420142015

201S

201620162016201720172018201820182018201220132015

201S2016201620162016201620172017201720182018201820182018

5

5

12

4

3

12

3

3

6

3

6

1212

12

1212

3

3

5

5

1212

3

3

112

2

48

l1212

2

3

3

5

5

Tt20

T120

T130

T130

Tt30

Tt30

Ti30

Ti30Ti30

T130

Ti30

Ti30Ti30

Ti30

Ti30Ti30

Ti30

T130

T130

T130

ZAIOZAIO

ZAIOZAIOZAIOZAIOZAIO

ZAIOZAIOZAIOZAIOZAIOZAIOZAIOZAIOGAIO

ZAIO

4,382,69

S,92

S,92

17,35

4,454,4520,316,23

4,449,189,186,48

9,56

9,5611,05

ll.os

INFORMEDERESULTADOSNO de informe: 100219.7Fecha Emisión: 1 1 -02-2019Fluencia

1.ldentificación delcliente

CiienteSolicitanteDirección

ProyectoActividad o Fuente

Instrumento Ambiental aplicable

Consejo Directivo río CachapoalSecretaria Técnica

Estado 177, RancaguaNo AplicaNo AplicaNo Aplica

2. Muestren

2.1 Identificación Punto Muestren

Punto MuestrenCoordenadas UTM

Altura Geográfica

Bocatoma San Lucano, Río Cachapoai

2.2 Registro Fotográfico

2.3 Datos muestren puntual

Tiña muestrenMatrizNorma de muestren aplicableFecha y hora muestren

PuntualAgua SuperficialP-01 v0117-01-18/08:40

Página l de 2

FluenciaINFORMEDERESULTADOS

NO de Infatmé: 1;0D219.7Fecha Ehiéión: l li02i20'19

2.4 Mediciones én terreno

Ph

TemperaturaCloro Libre ResidualConductividadOxigeno Disuelto

Parámetros Urlidadésunidad

ocmg/Lus/cm

mg/L

Resultados8,1

15.4

10,1

3. Resuitados Análisis de las muestras Puntuales

N'de análisisFecha de recepción de la Muestra

3418 (Reporte Anexo l ALS)18.01'20]9

Observaciones1 .- En añexó t del Informe se encüeñtráñ los resultados entregados pot laboratorio acreditado ALS Life $CiéR68s Chile S.A

Página 2 de 2

INFORME DE ENSAYO: 341 8/2019

Propuesta comercial: 51 3/2019.3

Consejo Directivo Río Cachapoal

Estado177-Rancagua

Atención: Secretaria Técnica

Análisis de Agua

Muestras recibidas el: 1 8/01/2019

Informe generado el O1/02/201 9

':-l' .;:' . .::H''P. . .:r:-:-

Nayade CandiaLaboratory Coordinator

ALS Life Sciences Division l Latin AmericaEnvironmerttal Services

Natalia MolinaLaboratory Coordinator

ALS Life Sciences Division l Latin AmericaEnvironmentai Serviles

Páa.l de 3Hermanos Carrera Pinto #1 59. Parque Industrial Los Libortadores, Colina, Santiago, Chile l Tejí +56 2 2654 61 04

ALS

8

INFORI E DE ENSAYO: 341 8/2019

RESULTADOSANALITICOS

Muestras del Item: lN'.ALS'.Feéhá dé Müéétl'éd

Hará;dé Muéétíéó

Tiñó dó Müe$trdIdéñtifieáeióñ

28467/201.9..1.'0;17/0]/2019

08:40:00

Aóüá :C I'üdá::Bó¿átóñá :Cahill

LÜ¿áhó

válotéÉPáfáñ:étt-ó CM uhid'ád. :LD:

Pág.2de 3Hermanos Carrera Pinto #1 59. Parque Industrial Los Llbertadoros. Colina. Santiago, Chile l TeH +56 2 2654 61 04

Conductividad Eléctrica 11046 pS/cm 2.0 482.0Fecha de Análisis 1]046 18/01/2a19 15:00Sólidos SuspendidosTatales 11091 mg/L 3 21Fecha de Análisis 11091 22/01/2a19 16:53pH 11102 7.75T'de PH i1102 C 20,9Fecha de Análisis ]1102 18/01/2019 08;00Fósforo Total 11118 mg/L 0.2

INFORI E DE ENSAYO: 341 8/201 9

REFERENCIAS DE LOS MÉTODOS DE ENSAYO(')Parámetros fuera det alcance de acreditación

COMENTARIOS

LD = Límite de detecciónLQ = Límite de cuantificacióltLos Límites de Detección y/o Cuantificaclón para muestras indicados en el presente documento. fueron determinados experimenta imentomediante las validaciones de cada método analítico, según lo indicado en el instructivo QWl-AM-24 "Validación de Métodos'cabe indicar, que Límites pueden variar dependiendo de la lnterferencias propias de cada Matriz.CM = Código interno det Método de Análisis de ALS Life Sciences Chile S.A.

ANT: Juan Gutemberg 438 Galpón 9, Antofagasta. ChileSCL: Avda. Hermanos Carreras Pinto N'159 Parque Industrial Los Libertadores Colina - Santiago de Chile.'EPA'': U.$. Environmental Protection Agency.'SM'': Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater.'Nch'': Norma Chilena.QWt": Procedimiento interno

Ei presente documento es redactado íntegramente en ALS Life Sclences Chile S.A., su alteración o su uso indebido constituye delito contra lafe pública y se regula por las disposiciones civiles y penales de la materia, queda prohibida la reproducción parcial del presente informe, salvoautorización escrita de ALS Life Sciences Chile S.A; sólo es válido para las muestras referidas en el presente infomle.Las muestras de agua se descartaron 30 días calendarios desde la fecha de emisión del informe de resultados, para el caso de las suelos osedimentos se conslderarár} 90 días calendario.El presente informe corresponde a l muestra(s)El responsabie del muestren es: Cliente quien se responsabiliza por su conecta identificación y preservaciónMuestra(s) recibida(s) en buenas condiciones. en e] tipo de recipiente adecuado y a ] 2 'CLos resultados contenidos en este Informe de ensayo sóio son válidos para las muestras analizados.

FIN DELREPORTE

Pág.3 de 3Hermanos Carrera Pinto #1 59. Parque Industñai Los Llbertadores. Colina. Santiago. Chile l Tell +56 2 2654 61 04

CM Sede Parámetro Método dé Refererlcia Laboratorio11142 SCL N-NH3 (Agua) Qwl-lO NH3-02. Emisión A

modificación 0SM 22sl. edltion 201 2. Método

4500 NH3-D

SCL - Inorgantco

12580 SCL I') Nitrato. N03 QWl-lO-N-N03-01 . Emisión A.modÉñcación O

SM 22st. edition 20] 2. Método4500 N03-D

SCL }norganico

11553 CL (') NÉtrgente Totai M4 iOO-N. Ed 22.2012 3L -mor 11587 SCL (*) Oxigeno Disuelto Método Electrodo Membrana

AGHA 4500 0-G. 21 st ed.2005SCL - InorganÉco

t1046 SCL Conducttüdad Eléctrica {Aguas) QWI IO-CE-01 Emisión B. mod.3SM 251 0-B. 22 Ed. 201 2

SCL . Inorganlco

1111 8 SCL Fósforo Total. Agua QWl-lO-P04-02. emisión Amodificación O.

SM 4500-P-C. Ed 22. 2012

SCL - Inorganlco

12579 SCL Nltrito. N02 QWl-10-N-N02-01 . Emisión A.modificación l

$M 22st. edition 201 2. Método4500 N02.B

SCL - Inorganico

11239 SCL Nitrogeno TotalKjetdaht- NTKIAguas)

QWl-lO-NTK-2. Emisión A.Modificación l

NCh 231 3/28-2009

SCL - Inorgánico

11102 SCL pH.Agua QWl-lO-PH-01 . Emisión B.modificación 2

SM 4500-H+ B. 22nd Edison 201 2

SCL - Inorgánico

1109] SCL Salidos SuspendidosTotales QWl-tO-SST-OI . Emisión B.modificación l

$M 2540 D. 22nd Edition 20] 2

SCL - Inorganico

1'6234 sct Temperatura NCh2 }f.1995 L-inorganico

{'Fluencia

INFORMEDERESULTADOSNa de Informe: 1002'19.10revlFecha Emisión: 1 1-02-2019

1.ldentificación del cliente






2. Muestren



Altura Geográfica

Bocatoma Estiro Antivero Canal Capíllano


Í': ': : :.'

' ill .: i

! ,: ll ,::

:i":'i'il.l

2.3 Datos muestr60 puntual

Tipo muestrenMatrizNorma de muestren aplicableFecha y hora muestreo

Puntual

Agua SuperficialP-01 v0117-01-18 /10:57

Página l de 2

Na de Informe: : 1 0021 9.:'1 0Fev'lFecha;Eñiéióó; 'i l¿02;2D19

FluenciaINFORI IE DE RESULTADOS

2.4 Mediciones en terreno

Ph


Parámetros Unidadesunidad

OC

mg/Lu$/cm

mg/L

Resuitados

8.019.1

l0,4

3. Resultados AÑáli$i$ de las Muéstrás Puntuales

N' de análisisFecha de recepción de la Muestra

3418 (Reporte Anexo l ALS)18:0]-2019

lObservaciones

En anexo l del Informe se encuentran los resuitados entregados por laborátorio acreditado ALS Life Scienceb Chile S.A

Página 2de2

INFORME DE ENSAYO: 341 8/201 9

Propuesta comercial: 513/2019.3


Estado177--Rancagua


Análisis de Agua




ALS Life Sciences Division l Latin AmericaEnvironmental Servlces

Natalia MolinaLaboratory Coordinador

ALS Life Sciences Division l Latin AmericaEnvironmental Services

Páa. t de 4Hermanos Carrera Pinto #1 59. Parque Indu$tri&l Los LibQrtüdores. Colina, Santiago, Chile l Tell +56 2 2654 61 04

INFORME DE ENSAYO: 3418/2019

RESULTADOSANALÍTICOS

Muestras del Item: 3N'ALSFóehá de Müéstréó

Holá: dé Müééti'éó

'tiñó de Müéiti'áIdéñtificaéióh

28472/20+9.1.0

.17/01/i010.:iÓi'571'00

Xbü+.QiüaÓÜd¿álÓhá':':Cáñái

siüti : 'ih iü ;vál'óñÉ'Páráñétfo CM 'uúÉdid: :LD LQ

Páa.2 de 4Hermanos Catíora Pinto #t 59, Parque !ndustrial Los Libeñadores. Colina. Santiago, Chile l Taff +56 2 2654 61 04

Cioruíos. Ci- 11031 mg/L 2.0 11.6Fecha de Análisis 11031 23/01/2019 16;30Conductividad Eiéctñca 11046 PS/cm 2.0 319,0Fecha de Análisis 11046 18/01/2019 15:00Sólidos SuspendidosTotales mg/L 3 4Fecha de Análisis 11091 22/01/2019 16:53pH t1102 7.54T'de pH 11102 C 21.1Fecha de Análisis 11102 18/0]/2019 08:00Fósforo Total 111]8 mg/L 0,2 0.3Fecha de Análisis 111]8 31/01/2019 ]3:58N-NH3 11142 1 mg/L 0.09


REFERENCIAS DELOS ITODOS DEENSAYO(*)Parámetros fuera del alcance de acreditación

COMENTARIOS

LD = Límite de detecciónLQ = Límite de cuantificación

Los Límites de Detección y/o Cuantiflcación para muestras Indicados en el presente documento. fueron determinados experlmentalmentemediante las validaciones de cada método analítico, según io indicado en el instructivo QWl-AM-24 ''Validación de Métodos",cabe indicar, que Límites pueden variar dependiendo de la Interferencias propias de cada Matriz.CM = Código interno del Método de Análisis de ALS Life Sciences Chile S.A.

ANT: Juan Gutemberg 438 Galpón 9, Antofagasta, Chile.SCL: Avda. Hemlanos Carreras Pinto N'1 59 Parque Industrial Los Llbertadores Colina - Santiago de Chile'EPA": U.S. Environmental Proteccion Agerlcy.'SM'': Standard Methods for the Examlnation of Water and Wastewater.'Nch'': Norma Chilena.QWl": Procedimlenta interno

Ei presente documento es redactado íntegramente en ALS Life $clences Chile S.A. . su alteración o su uso Indebido constituye delito contra lafe pública y se regula por las disposiciones civiles y penales de la materia, queda prohibida la reproducción parcial del presente infomle. salvoautorización escrita de ALS Life Sciences Chile S.A.i sólo es válido para las muestras referidas en el presente informeLas muestras de agua se descartaron 30 días calendarios desde la fecha de emisión del informe de resultados. para el caso de ias suelos osedimentos se considerarán 90 días calendario.El presente informe corresponde a l muestra(s)El responsable dei muestren es: Cliente quien se responsabiliza por su correcta identlñcación y preservaciónMuestra(s) recibida(s) en buenas condiciones, en el tipo de recipiente adecuado y a 12 'CLos resuitados contenidos en este Informe de ensayo sólo son válidos para las muestras analizadas

Pág.3 de 4Hermanos Carrera Pinto #i 59. Parque Industrial Los Libertadores, Colina. Santiago, Chile l Telf +56 2 2654 61 04

CM Sede Parámetro Método de Referencia Laborátório11142 SCL N-NH3 (Agua) QWl-lO-NH3-02. Emisión A.

modificación 0SM 22s{. edltion 201 2. Método

4500 NH3-D

SCL Inorganico

12580 SCL 1*) Nitrato. N03 QW[-tO-N-N034] . Emisión Amodificación 0.

SM 22st. edltion 201 2. Método4500 N03-D

SCL - Inorganico

l L (*) Nitrógeno Total M 4500-N. Ed 22. 20]2 L -mor amico11587 SCL (*) Oxigeno Disuelto Método Etectrodo Membrana

APHA 4500 0-G. 21 st ed.2005SCL - tnorganico

1]031 $CL Cloruro. Agua QWl-lO-C1-01 Emisión B. mod. lSM 4500-Cl-B. 22' Edltion 201 2

SCL - tnorganico

} oliformes Fecales. a (NMP} tandard Methods - 9221 L - Microbiología15629 liformes Totales ua$ (NMP) 9221 B. 22nd Ed.,2012 L - Microbios Ea11046 SCL Conductiüdad ElécUca (Aguas) QWi-tO-CE-01 Emisión B. mod.3

SM 251 0-B. 22 Ed. 201 2SCL - Inorganico

Fósforo Total. Agua QWl-lO-P04-02. emisión Amodificación 0

SM 4500-P-C. Ed 22. 2012

SCL - Inorganlco

12579 SCL Nitrato. N02 QWl-lO-N-N02-01 . Emisión Amodificación l .

SM 22st. edition 201 2. Método4500 N02-B

SCL - inorgánico

11239 SCL Nitrogeno TotatKjeldahl- NTKIAguas)

QWI tO-NTK 2. Emisión AModificación l

NCh 231 3/28-2009

SCL Inorgánico

}1102 SCL PH. Agua

Sonidos SuspendldosTotales

QWI IO-PH-01 . Emisión BmodlÑcacÉón 2

SM 4500-H+ B. 22nd Edltion 2012QWl-iQ-SST-OI . Emisión B

modlñcacÉón lSM 2540 D. 22nd Ed]üon 20] 2

SCL - Inorgánico

t1091 SCL SCL - Inorgánico

16234 SCL emperatura N h2313/2 1995 L -lnorganico


FIN DELREPORTE

Púg.4 do 4Hermanos Carrera Pinto #1 59. Parque Industrial Los Libertadores, Colina. Santiago. Chile l Tall +56 2 2654 61 04

INFORMEDERESULTADOSNO de Informe: 100219.9Fecha Emisión: 1 1-02-2019Fluencia







2. Muestreo



Altura Geográfica

Canai Capiliano en Santa Inés


2.3 Datos muestreo puntual

Tipo muestrenMatrizNorma de muestren aplicableFecha y hora muestren

Puntual

Agua SupediciaiP-01 v0117-01-18 / 10:27

Página l de 2

INFORMEDERESULTADOSNO de Informe: 'i002'i9.9Fecha: Eñiéiótt: l 'l i02.20'i 9

Fluencia


Ph

TemperaturaClaro Libre ResidualConductividadOj

' + '';¿a::

ALS

--.-'.,:.":"-la




Estado 177--Rancagua


Análisis de Agua



: ':' !'. =i

j


ALS Life Sciences Division l Latin AmericaEnvironmentai Serviles


ALS Life Sciences Division l Latin AmericaEnvironmental Serviles

Pág.l de 4Hermanos Carrera Pinto #1 59, Parque Industrial Los Libertadores, Colina. Santiago. Chile i Telf t56 2 2654 6104



Muestras del Item: 2N'ALSFé¿há de Müebtréó:Hará dé Mtléétl'é:ó

Tiñó :de MüóóttiIdéñtifi¿áóió:ñ':

28468/201g.1.017/0]/2Q19

10:27100

A$Üá..::$ :Ñ d.áDé:tlvádó :dé :$á ñtá

válóréÉpáráñétró CM uñidád LD

Pág.2 de4Hermanos Carrera Pinto #1 59, Parque Industrial Los Llbartadoros. Colina. Santiago. Chile l Tofu +56 2 2654 61 04

Conductividad Eléctrica 11046 HS/cm 2,0 M8.0Fecha de Análisis t1046 18/01/2019 15:00Sólidos SuspendidosTotales 11091 mg/L 3 29Fecha de Análisis 11091 22/01/2019 16:53pH 11]02 7,21T'de PH 11102 C 21.1Fecha de Análisis 11102 18/01/2019 08:00Fósforo Total 11118 mg/L 0.2 0.4Fecha de Análisis 11118 31/01/2019 13:58N-NH3 $1142 0,09


REFERENCIAS DE LOS METODOS DE ENSAYO(')Parámetros fuera dd alcance de aaeditactón

11142

PaN-NH3 (Aguar

Ode 'erencónA,

0SM 22st. edítion 2012. Método

NH3-DQWl-lO-N-NO 1 . Emisión A,

0SM 22st. edition 2012. Método

N03-C

itodo Electrodo Membrana.APHA 4500 0.G, 21st ed.2005.

l Emisión B.SM 25] O-B. 22 Ed. 201 2.

QWi-lO-P04-02, emisión A0

SM 4500-P-C. Ed 22, 2012QWl-lO-N-N02-01 . Emisión A,

SM 22st, edicion 2012. Método4

Modiflcadón lNCh 231 3e8-2009

QWl-lO-PH-OI . Emisión B,

SM 4500-H+ B, 22nd Edicion 2012Qwl-lO-SST-01 . Emisión B

SM 2540 D, 22nd Edition 20t 2

LaboratorioSCL

I'l Nitrato.

1587

g

1046

11118

cinico

$CL - Inorgánico

ua (NMP

SCL - tnorganico

Fosforo Total. Agua

COMENTARIOS

LD = Límite de detecciónLQ = Límite de cuantificaciónLos Límites de Detecciór} y/o Cuantiflcadón para muestras Indicados en el presente documento, fueron determinados experimenta Imentemediante las validaciones de cada método analítico, según io indicado en el instructivo QW!-AM-24 ''Validación de Métodos".cabe indicar, que Límites pueden variar dependiendo de la IntQderencias propias de cada Matriz.CM = Código interno del Método de Análisis de ALS Life Sciences Chile S.A.

ANT: Juan Gutemberg 438 Galpón 9. Antofagasta, Chile.SCL: Avda. Hermanos Carreras Pinto N'159 Parque Industrial Los Libertadores Colina - Santiago de Chile.'EPA'': U.S. Environmental Protection Agency.'SM": Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater.'Nch'': Norma Chilena'QWI'': Procedimiento interno.

El presente documento es redactado íntegramente en ALS Life Sciences Chile S.A.. su alteración o su uso indebido constituye delito contra lafe pública y se regula por las disposiciones civiles y penales de la materia, queda prohibida ia repfoducdón parcial del presente informe, salvoautorización escrita de ALS Life Sciences Chile S.A.i sólo es válido para las muestras referidas en el presente informe.Las muestras de agua se descartaron 30 días calendarios desde la fecha de emisión del informe de resultados, para el caso de las suelos osedimentos se considerarán 90 días calendario.El presente informe corresponde a l muestra(s)El responsable del muestren es: Cliente quien se responsabiliza por su correcta identificación y preservaciónMuestra(s) recibida(s) en buenas condiciones. en el tipo de recipiente adecuado y a 12 'CLos resultados contenidos en este tnfomle de ensayo sólo son válidos para las muestras analizados.

Pág.3de4Hermanos Carrera Pinto #1 59, Parque !ndustrial Los Libertadores, Colina. Santiago. Chile l Telf +56 2 2654 61 04


FIN DELREPORTE

Páa.4 de 4Hermanos Carrera Pinto #1 59. Parque Industrial Los Libortadoros. Colina, Santiago. Chile l Telf +56 2 2654 61 04

FluenciaINFORME DE RESULTADOS

NO de Informe: 100219.13Fecha Emisión: 1 1 -02-2019





Aguas Limpias para CoichaguaSecretaria TécnicaChacabuc0 716, Casilla 1 10 -- San FernandoNo Aplicaflo AplicaNo Aplica

2. Muestren



Altura Geográfica

Canai La Cuesta, canal post Chimbarongo



Tipo MuestrenMatrizNorma de muestren aplicableFecha y hora muestren

Puntual


Página t de 2

NO de Infomte: 100219.13Fecha Eñiéión: ll ú02.2019

FluenciaINFORI IE DE RESULTADOS


pH

TemperaturaCloro Libré ResidualConductividadOxigeno Disuelto


OC

mg/Lu$/cm

mg/L

Resultados

7,421,7

3. Resultados Análisis de las muestras Puntuales

N' de análisisFecha de recepc16ñ de la Muestra

3418 (Reparte Anexo l ALS)18:01:2019

Observacionesl En anexo l del Informe gé: eñcüéñtfáñ :lóé rééüttádóé éñtrégádób Éér lábóratotló: áóféditádó ALS )Life $ 1éñééé Child :$ :A

Páginá2dé2



Aguas Limpias para Colchagua

Chacabuco 71 6, Casilla 1 10 -- San Fernando


Análisis de Agua



.J:f,:i;:m:«.. :l::;;




ALS Life Sciences Division l Latin AmericaEnvironmental Sérvices

Pág.l de 4Hermanos Carrera Pinto #i 59, Parque Industrial Los Libertadores, Colina, Santiago. Chile l Tell +56 2 2654 61 04

INFORI E DE ENSAYO: 3418/2019


Muestras del Item: 2N'ALSFecha dé MuéstréóHará :dé Müéstreó

Tiñó dé MüéÉtñ' :Idéntificaéiótt

28471/201.9'1.0.47101;#2Ülg

121'6$i'ÓÓ''

'Adü'á'iCüdá'cá ttá} ;lá::éüéétá

'PÓé:t:

chjñ'b:átó:büó''válórebParáhetró CM uhidád LD LQ;

Pág.2d04Hermanos Carrera Pinto #1 59. Parque Industrial Los Libortadoras. Colina. Santiago. Chico l TeK +56 2 2654 61 04

Conductividad Eléctrica t1046 pS/cm 2,0 267.0Fecha de Análisis 11046 18/01/2019 15:00Sólidos SuspendidosTotales 1109] mg/L 3 430Fecha de Análisis 1109] 22/01/20]9 16:53PH 11102 6,91T'de PH 11102 C 21.1Fecha de Análisis 11102 18/01/2019 08;00Fósforo Totai 11118 mg/L 0.2 t,2Fecha de Análisis 11118 31/01/20]9 13;58N-NH3 11142 mg/L 0,09 0.20Fecha de Análisis 11142 22/0]/2019 15;35Nitógeno Total KjeldahE 1]239 mg/L 0.5 2,2Fecha de Análisis 1]239 23/a1/2019 10:20Nitógeno Total 11553 mg/L 0.5 3,6Fecha de Análisis !1553 01/02/2019 00:00Oxígeno Disuelto 11587 0,1 8.1Fecha de Análisis 11587 18/01/2019 15:14N-N02, Nitrato ]2579 mg/L o.001 0,025Fecha de Análisis 1257g 18/01/2019 16;00N-N03. Nitrato {2580 mg/L 0.010 1.395Fecha de Análisis 12580 18/01/2019 14:40Conformes Totales 15629 NMP/1 00 ml 2,0 - 1600 1600Fecha de Análisis 15629 18/01/2019 09:00Conformes Fecales (NMP) 15631 NMP/1 00 ml 1.8 - 1600 i600Fecha de Análisis 1563] 18/01/2019 09:00Temperatura 16234 C 0.1 t2Fecha de Análisis 16234 18/01/2019 08:00


REFERENCIAS DE LOS MÉTODOS DE ENSAYO{')Parámetros fuera det alcance de acreditación

COMENTARIOS

LD = Límite de detecciónLQ = Límite de cuantificaciónLos Límites de Detecdón y/o Cuantlflcación para muestras indicados en el presente documento, fueron determinados experlmentalmentemediante las validaciones de cada método analítico, según lo indicado en ei instructivo QWl-AM-24 "Validación de Métodos",cabe indicar. que Límites pueden variar dependiendo de la Interferencias propias de cada Matriz.CM = Código interno del.Método de Análisis de ALS Life Sciences Chile S.A.

ANT: Juan Gutemberg 438 Galpón 9. Antofagasta, Chile.SCL: Avda. Hemlanos Carreras Pinto N'159 Parque Industrial Los Libertadores Colina - Santiago de Chile.'EPA'': U.S. Environmental Proteccion Agency.SM": Standard Methods for the Examination of Wator and Wastewater.Nch'': Norma Chilena.QWl": Procedlmietlta interno.

Ei presente documento es redactado íntegramente en ALS Life Sciences Chile S.A., su alteración o su uso indebido constituye delito contra iafe pública y se regula por las disposiciones civiles y penales de la materia, queda prohibida la reproducción parcial dei presente informe, salvoautorización escrita de ALS Life Sciences Chile S.A; sólo es válido para las muestras referidas en el presente infomle.Las muestras de agua se descartaron 30 días calendarios desde la fecha de emisión dei infomte de resultados, para ei caso de las suelos osedimentos se considerarán 90 días calendario.El presente informe corresponde a l muestra(s).Ei responsable dei muestren es: Ciiente quien se responsabiliza por su correcta identiñcaclón y preservaciónMuestra(s) recibida(s) en buenas condiciones. en el tipo de recipiente adecuado y a 12 'CLos resultados contenidos en este Infomle de ensayo sólo son válidos para las muestras analizados.

Pág.3de 4Hermanos Carrera Pinto #1 59, Parque Industrial Los Libertadores, Colina, Santiago, Chile Telf+56 2 2654 6104

CM Sede Parámetro Método de Referencia Labóratório11142 SCL N-NH3 (Agua) QWt-la-NH3-02. Emisión A.

modi$cación 0SM 22$t. edition 201 2. Método

4500 NH3-D

SCL - Inorganico

12580 SCL 1*) Nitrato. N03 QWt-lO-N-N03-01 . Emisión A.modificación 0

SM 22st. edition 2a1 2. Método4500 N03-D

SCL - Inorganico

11553 (') Nitrógeno Total SM 4500-N. Ed 22.'20Í2' SCL - Inorgánico ''''11587 SCL I') Oxigeno Disuelto Método Eiectrodo Membrana.

APHA 4500 0-G. 2]st ed.2005.SCL Inorgánico

15631 qMP) tandard Methods - 9221 E ' SCL - MIcrobIologÍa15629 SCL ' Colifarmes Totales, Aguas NMP) SM 9221 B. 22nd Ed..201 2 SCL - Microbiología11046 SCL Conductividad Eléctrica(Aguas) QWl-ia-CE-01 Emislon B. mod.3

SM 251 0-B. 22 Ed. 201 2SCL - Inorganlco

11118 SCL Fósforo Total. Agua QWl-lQ-P04-02. emisión Amodificación O

SM 4500-P-C. Ed 22. 20]2

SCL - Inorganlco

12579 SCL Nitrato. N02 QWl-la-N-N02-C)l . Emisión A.modificación l .

$M 22st. edltion 201 2. Método4500 N02-B

SCL - jnorganico

1]239 SCL Nitrogeno TotalKjeldahl- NTK(Aguas)

QWt-lO NTK-2. Emisión AModlficadón l

NCh 231 3/28-2009

SCL - Inorgánico

11102 SCL PH.Agua QWl-fO-PH-01 . Emisión Bmodificación 2

SM 4500-H+ B. 22nd Edition 201 2

SCL - Inorganico

11091 SCL Salidos SuspandidosTotales QWl-ÉO-SST-OI . Emisión B.modltlcación l

$M 2540 D. 22nd Edition 201 2

SCL - Inorganico

16234 S L Temperatura ' NCh231: 2.0f.1 995 SCL - Inorganico ''


FIN DELREPORTE

Pág.4de 4Hermanos Carrera Pinto #1 59, Parque Industrial Los Libeñadores, Colina. Santiago. Chile l Tell +56 2 2654 61 04


NO de Informe: 100219.'12Fecha Emisión: 1 1-02-2019


ClienteSoiicitante

Dirección



Aguas Limpias para ColchaguaSecretaria TécnicaChacabuc0 71 6, Casii]a 1 ]0 - San FernandoNo AplicaNo AplicaNo Aplica

2. Muestreo



Altura Geográfica

Canal La Cuesta, canai secundario post ganadería



Tipo muestrenMatrizNorma de muestren aplicableFecha y hora muestren

Puntual


Página l de 2

NO de Informé: 100219.12Fecha Eñiéión: 'l:'l i02i20'1 9

FluenciaINFORI FEDE RESULTADOS


Parámetros

pH

TemperaturaCloro Libré ResidualConductividadOxigéño Disuelto

Unidadesunidád

OC

mg/Lus/cm

mg/L

Resultados7,719,1

]0,1


N' de análisisFecha de recep¿lón de la Muestra

3418 (Reporte Anexo l ALS)]8:01i2019

Observaciones1 .- En anexo l del Informe se encuentran :los;resultados entregados por láboratório acreditado ALS Life:Seiences Chile S.A

Página 2de2




Chacabuc0 71 6, Casilla 1 10 -- San Fernando


Análisis de Agua


Informe generado el 01/02/201 9

': : 1l :i




ALS Life Sciences Division l Latin AmericaEnvironrnental Serviles

Pág. l de 4Hermanos Carrera Pinto #t 59, Parque lndusttia} Los Libertadoies. Colina. Santiago, Chile i Tell +56 2 2654 6104

INFORI E DE ENSAYO: 3418/2019


Muestras del Item: 2N'ALSFééhá de MüéÉtreóHófá :de Müéétñó

Tiñó: dé Müéétráidétttifi¿ó¿ió:h;

28470/2019-.1.0:i:7/Ó1:/201 g

'12:25i00Aü;üá Cruda

Bó¿átÓñá :Cáñá!

iü:.cüóóh :PÓót

:éáitádbtiá:

vátórebPáráñetfó CM uhidád' LD LQ

Pág.2de4Hermanos Carrera Pinto #1 59. Parque fndustñal Los Libortadares. Colina, Santiago. Chile l Tell +56 2 2654 61 04

Conductividad E+éctñca 11046 pS/cm 2.0 264.0Fecha de Análisis 11046 18/01,'2019 15:00Sólidos SuspendidosTotales !1091 mq/L 3 91Fecha de Análisis t1091 22/01/2019 16:53pH t1102 6.99T'de PH 11{02 C 21.1Fecha de Análisis 11102 18/01/2019 08:00Fósforo Totai 11118 mg/L 0.2 0.2Fecha de Análisis 11118 31/01/'2019 13:58N-NH3 11142 mg/L 0,09


REFERENCIAS DE LOS METODOS DE ENSAYO(*)Parámetros fuera de} alcance de acreditación

11142 lón A,1-100

SM 22st, edicion 2012. Método4500 NH3-D

QWl-lO-N-N03-01 . Emisión A,0

SM 22st. edicion 2012. Método500 NC

-todo de 'esencia

(*) Oxigeno Disuelto Método Electrodo Membrana.APHA 4500 0-G, 21 st ed.2005.

d QW l-iCSM 2510-B. 22 Ed. 20] 2.

QWl-lO-P04-02. emisión A0.

SM 4500-P-C. Ed 22, 201202-01QWl-lO-N A,

Fósforo Totáil Aéüó

SM 22st, edition 20t 2. Método

Wl-lc nModifilcadón l

NCh 231 3/28-2009QWl-lO-PH-OI . Emisión B

2SM 4500-H+ B. 22nd Edition 2012

-10. '-0

SM 2540 D, 22nd Edition 2012

Salidos Suspendidos Totales

COMENTARIOS

LD = Límite de detecciónLQ = Límite de cuantificaciónLos Límites de Detección y/o Cuantificación para muestras Indicados en ei presente documento, fueron determinados experlmentaimentemediante las valldaciones de cada método analítico, según io indicado en el instructivo QWI -AM-24 "Validación de Métodos'cabe indicar, que LímitQS í)ueden variar dependiendo de la InteHerencias propias de cada Matriz.CM = Código intel"no del Método de Análisis de ALS Life Scieltces Chile S.A.

ANT: Juan Gutemberg 438 Galpón 9. Antofagasta, Chile.SCL: Avda. Hermanos Carreras Pinto N'1 59 Parque Industdai Los Libeñadores Colina - Santlaga de Chile'EPA'': U.S. Environment&i Protection Agency.'SM'': Standard Methods fof the Examination of Water and Wastewater.Nch'': Norma Chilena.;QWl": Procedimiento interno.El presente documento es redactado íntegramente en ALS Life Sciences Chile S.A.. su alteración o su uso indebido constituye delito contra lafe pública y se regula por las disposiciones civiies y penales de la materia, queda prohibida la reproducción parcial del presente informe, salvoautorización escrita de ALS Life Sclences Chile S.A.l sólo es válido para las muestras referidas en el presente informe.Las muestras de agua $e descartaran 30 días calendarios desde la fecha de emisión del informe de resultados, para el caso de las suelos osedimentos se considerarán 90 días calendario.

E[ presente informe corresponde a ] muestra(s)El responsable del muestren es: Cliente quien se responsabiliza por su correcta identificación y preservaciónMuestra(s) recibida(s) en buenas condiciones. en el tipo de recipiente adecuado y a 12 'CLos resultados contenidos en este Informe de ensayo sólo son válidos para las muestras analizadas

Pág.3de4Hermanos Carrera Pinto #1 59. Parque industrial Los Libertadores. Colina. Santiago, Chile l TeK +56 2 2654 61 04


FIN DELREPORTE

Pág.4de4Hermanos Carrera Pinto #'1 59, Parque lndustrial Los Libortadores . Colina, Santiago, Chile i Telf +56 2 2654 61 04

{'Fluencia

INFORMEDERESULTADOSNO de Informe: 100219.1 1Fecha Emisión: 1 1 -02-2019


ClienteSollcitanteDirección



Aguas Limpias para ColchaguaSecretaria Técnica

Chacabuc0 716, Casilla 1 10 -- San FernandoNo AplicaNo AplicaNo Aplica

2. Muestreo

2.1 Identificaciórl Punto Muestren

Punto Muestren

Coordenadas UTMAltura Geográfica

Canal La Cuesta-Bocatoma

2.2 Registro Fotografico


Tipo muestrenMatriz

Norma de muestren aplicableFecha y hora muestren

Puntual

Agua SuperficialP-01 v0117-01-19 / 11:43

Página i de 2


NO de Informe: 100219.1 1Fecha Emisión: '1 1 .02-2019


PH

TemperaturaCloro Libre ResidualConductividadC)xigeno Disuelto


ocmg/Lus/cmmg/L

Resultados7,918,0

9,9


N' de análisisFecha de recepclón de la Muestra

341 8 (Reporte Anexo l ALS)]8-01-2019

Observaciones1 .- En anexo l del Informe se encuentran ios resultados entregados por iaboratorio acreditado ALS Life Sciences Chile S.A

Página 2 de 2




Chacabuc0 71 6, Casilla 1 1 0 -- San Fernando


Análisis de Agua







Pág.{ de 4Hermanos Carrera Pinto #1 59, Parque tndustña] Los Libertadores. Colina. Santiago. Chile ] Teta +56 2 2654 6] 04


RESULTADOS ANALÍTICOS

Muestras del item: 2

N'ALSFé¿há de Muéétreó

HÓFá db MÚéétñó:

'tiñó dó M:üóiti'i :Idéñtificáóiórt

28469/20.19.1.0''i7/Óili019::.il'i4ii'0Ó

Agüá C rüdánó¿átóhá::cóhüt

lá cübÉtá:lVátÓré$Páráñétró Unidad: LD LQ

páa.2de 4Hermanos Carrera Pinto #1 59, Parque lndustrial Los Libenadoros. Colina, San$ago. Chile l jeff +56 2 2654 61 04

Conductividad Eléctrica 11046 pS/cm 2.0 241,0Fecha de Análisis 11046 18/01/2019 15:00Sólidos SuspendidosTotates ]1091 mg/L 3 97Fecha de Análisis f1091 22/01/2019 16:53pH 11102 7.49T'de PH i1102 C 21,1Fecha de Análisis 11102 18/01/2019 08:00Fósforo Total 11118 mg/L 0,2 0.2Fecha de Análisis 11118 31/01/2019 13:58N-NH3 11142 mg/L 0.09


REFERENCIAS DE LOS METODOS DE ENSAYO(*)Parámetros fuera del alcance de acreditación

COMENTARIOS

LD = Límite de detecciónLQ B Límite de cuantificaciónLos Límites de Detección y/o Cuantlflcación para muestras indicados en el presente documento, fueron determinados experimentalmentemediante las vaildaclones de cada método analítico. según lo indicado en el instructivo QWI -AM-24 "Validación de Métodos 'cabe indicar. que Límites pueden variar dependiendo de la Interferencias propias de cada Matriz.CM = Código interno del Método de Análisis de ALS Life Sciences Chile S.A.

ANT: Juan Gutemberg 438 Gaipórl 9, Antofagasta, Chile.SCL: Avda. Hermanos Carreras Pinto N'159 Parque Industrial Los Libertadores Colina - Santiago de Chile.'EPA'': U.S. Environmental Protection Agency.'SM": Standard Methods for the Examination of Water and Wastewatet'Nch": Norma Chilena'QWI'': Procedimiento internoEl presente documento es redactado íntegramente en ALS Life Sciences Chile S.A., su alteración o su uso indebido constituye delito contra lafe pública y se regula por ias disposiciones civiies y penales de la materia, queda prohibida la reproducción parcial del presente informe, salvoautorización escrita de ALS Life Sciences Chile S.A.l sólo es válido para ias muestras referidas en el presente informe.Las muestras de agua se descartaron 30 días calendarios desde la beba de emisión del infomle de resultados, para el caso de ias suelos osedimentos se considerarán 90 días calendario.El presente informe corresponde a l muestra(s)El responsable del muestren e$: Cliente quien se responsabiliza por su correcta identiÑcación y preservaciónMuestra(s) recibida(s) en buenas condiciones. en el tipo de recipiente adecuado y a 12 'CLos resuitados contenidos en este Infomle de ensayo sólo son válidos para las muestras analizados.

Pág.3 do 4Hermanos Carrera Pinto #1 59. Parque Industrial Los Libeñadores, Colina. Santiago. Chile l Tell +56 2 26s4 61 04

CM Sede Páráñétfó Métódó dé Refeféhcia Laboratorio11]42 SCL N-NH3 (Agua) QWl-lO-NH3-02. Emisión A

modificación 0SM 22st. edition 201 2. Método

4500 NH3-D

SCL - Inorganlco

12580 SCL 1*) Nitrato. N03 QWl-lO-N-N03-01 . Emisión Amodificación 0

SM 22st. edltion 201 2. Método4500 N03-D

SCL - Inorganlco

11553 (*) Nitrógeno Totai M 4500-N. Ed 22. 201 2 ct = iñóf cinico11587 SCL I') Oxigeno Disuolto Método Electrodo Membrana.

AGHA 4500 0-G. 21 st ed.2005SCL - Inorgánico

15631 CL armes Fecales. A a(NMP) S andard Methods - 9221 E SCL - Microbiología156 3L Conformes Totales. Aguas NMP) SM 9221 B. 22nd Ed..201 2 SCL - Microbiología11046 SCL Conductividad Eléctrica(Aguas) QWi-tO-CE-01 Emisión B. mod.3

SM 251 0-B, 22 Ed. 201 2SCL - Inorgánico

111]8 SCL Fósforo Total, Agua QWf-lO-P04-02. emisión Amodificación 0.

SM 4500-P-C. Ed 22. 20]2

SCL - Inorgánico

12579 SCL Nitrato. N02 QWl-ia-N-N02-01 . Emisión Amodificación l .

SM 22s{. edicion 201 2. Método4500 N02-B

SCL - Inorgánico

1]239 SCL Nitrogeno TotalKjeidaht- NTKIAguas)

QWI IO-NTK-2. Emisión AModificadón l

NCh 231 3/28-2009

SCL - Inorganico

11]02 SCL pH. Agua QWI IO-PH-01 . Emisión B.modificación 2.

SM 4500-H +. B. 22nd Edison 2012

SCL - Inorganico

11091 SCL Solados SuspendidosTotaies QWl-lO-SST-01 . Emisión Bmodificación l

SM 2540 D. 22nd Edit]on 20] 2

SCL - Inorganico

16234 SCL Temperatura N ;h2313/2.( )f.1995 ct =iñóíianióa


FIN DELREPORTE

Pág.4 de 4Hermanos Carreta Pinto #1 59. Parque Industrial Los Libeñadoros, Colina. Santiago, Chile l Tolf +56 2 2654 61 04

{' INFORMEDERESULTADOS NO de Informe: 100219.8Fecha Emisión: 1 1 -02-2019Fluencia1.ldentificación delcliente

ClienteSolicitanteDirección





2. Muestreo

2.1 Identificación Punto Muestreo


Altura Geográfica

Canal Lugano, Mostazal



Tipo muestreoMatriz


Puntual

Agua SuperficialP-01 v0117-0]-18 /09:25

Página l de 2

INFORMEDERESULTADOSNO de Informe: 'i 00219.8Fecha Emisión: 1 '1 -02-2019

Fluencia


Ph



oc

mg/Lus/cm

mg/L

Resultados

7,9]5,9

9,7

3. Resultados Análisis de ias muestras Puntuales

N' de análisisFecha de recepclón de ia Muestra

3418 (Reporte Anexo l ALS)18-01-2019

Observaciones[ .. En anexo ] de] ]nfarme se encuentran ]os resu]tados entregados por ]aboratorlo acreditado ALS Life Sciences Chile S.A

Página 2 de 2




Estado 177--Rancagua


Análisis de Agua

Muestras recibidas el: 18/01/2019


:";.:'":rt:':"'i':{ - :..

' -- . '




ALS Life Sciences Division l Latin AmericaEnvironmentat Serviles

HormiPág.l de 3

ios Carrera Pinto #1 59. Parque Industrial Los Libertadores. Colina, Santiago. Chile i Tell .-56 2 2654 61 04

ALSINFORME DE ENSAYO: 3418/2019


Muestras del Item: 'lN'ALSFééhá dé :MüéstréóHará dé Müéétféó

Tiñó :qó, Müóótti:Idehtifiéációñ

Pátáhétró

28455/2019.1.0

17/01/204:g''09ia6:00:

:Adüá Qi'üdóCáóót Lü¿áhó

.válÓfééCM Unidad LD: ;LQ

Pág.2 de 3Hermanos Carreta Pinto #1 59, Parque Industrial Los Libertadores. Colina, Santiago, Chile l Tell +56 2 2654 61 04

Conductividad Eléctrica 11046 pS/cm 2.0 474,0Fecha de Análisis 11046 18/01/2019 15:00Sólidos $uspendidosTotales t1091 mg/L 3 25Fecha de Análisis ]1091 22/01/2019 16:53pH 11102 7.67T'de pH ]1102 C 21.1Fecha de Análisis 11102 18/01/2019 0B;00Fósforo Total lille mg/L 0.2


REFERENCIAS DE LOS METODOS DE ENSAYO(')Parámetros fuera del alana de acreditación

COMENTARIOS

LD = Límite de detecciónLQ = Límite de cuantificaciónLos Límites de Detnci6n y/o Cuantificación para muestras indicados en el presente documento, fueron determinados experimentalmentemediante ias validaciones de cada método analítico. según lo indicado en el Instructivo QWI -AM-24 "Validación de Métodasr'.cabe indicar, que Límites pueden variar dependiendo de ia interferencias propias de cada Matriz.CM B Código interno del Método de Análisis de ALS Life Sciences Chile S.A.

ANT: Juan Gutemberg 438 Galpór} 9. Antofagasta, Chile.SCL: Avda. Hermanos Carreras Pinto N'159 Parque !ndustriai Los Libertadores Colina - Santiago de Chile.'EPA'': U.S. Environmental Protection Agency.SM'': Standard Methods for the Examination of Water and WastewaterNch'': Norma ChilenaQWI'': Procedimiento interno.El presente documento es redactado íntegramente en ALS Life Sciences Chile S.A. , su alteración o su uso indebido constituye delito contra lafe pública y se regula por tas dispaslciones civiies y penales de la materia, queda prohibida la reproducción parcial del presente informe. salvoautorización escrita de ALS Life Sciences Chile S.A.l sólo es válido para tas muestras referidas en el presente informe.Las muestras de agua se descaftaran 30 días calendarios desde la fecha de emisión del infomle de resultados, para ei caso de las suelos osedimentos se considerarán 90 días calendario.E[ presente informe corresponde a ] muestra(s)El responsable del muestren es: Cliente quien se responsabiliza por su correcta identificación y presewaciónMuestra(s) recibida(s) en buenas condiciones. en el tipo de recipiente adecuado y a 12 'CLos resultados contenidos en este Infoí'me de ensayo sólo son válidos para las muestras analizados.

FIN DELREPORTE

Pág.3 de 3Hermanos Carreta Pinto #1 59, Parque Industrial Los Libeñadotes, Colina. Santiago. Chile l Telf +5G 2 2654 61 04

CM Sade Páráñetfó Método dé Referencia Laboratorio11142 SCL N NH3 (Agua) Qwl-la-NH3-02. Emisión A.

modi$cación 0SM 22st. edÉtion 201 2. Método

4500 NH3-D

SCL - Inorganico

12580 SCL 1*) Nitrato. N03 QW[-iO-N-N03-0] . Emisión A.modificación 0

SM 22st. edicion 201 2. Método4500 N03-D

SCL - !norganico

t1553 SCL (' Nitrógeno Total SM 4500-N. Ed 22.20]2 S L -mor anfco}1587 $CL I') Oxigeno Disuelto Método Eiectrodo Membrana

APHA 4500 0-G. 21 st ed.2005.SCL - Inorgánico

11046 SCL Conductividad Eiéctñca(Aguas) QWi-lO-CE-al Emisión B. mod.3SM 2510-B. 22 Ed. 201 2

SCL - Inorganico

11118 SCL Fósforo Total. Agua QWl-lO-P04-a2. emisión Amodiñcaclón 0

$M 4500-P-C. Ed 22. 2012

SCL - Inorgánico

12579 $CL Nitrato. N02 QWl-fQ-N-N02-01 . Emisión A.modificación l

$M 22sl. edition 2012. Método4500 N02-B

SCL - Inorgánico

1]239 SCL Nitrogeno TatafKjetdahi' NTKIAguas)

QWl-lO-NTK-2. Emisión A.Modi$cedón l

NCh 231 3/28-2009

SCL - }norganico

11102 SCL pH. Agua QWl-la-PH-OI . Emisión Bmodificación 2

SM 4500-H+ B. 22nd Edition 2012

SCL - }norganico

11091 SCL Salidos SuspendidosTotales QWl-lO-SST-OI . Emisión Bmodificación l

SM 2540 D, 22nd Edltion 2012

SCL - tnarganico

16234 SCL l emperatura NCh231: 2.0f.1 995 SCL - tnorganico

{'Fluencia

INFORMEDERESULTADOSNO de Informe: 100219.5Fecha Emisión: '1 1 -02-2019

'l.Identificación del cliente

ClienteSolicitante

Dirección



Aguas Limpias para ColchaguaSecretaria TécnicaChacabuc0 71 6, Casilla 1 10 - San FernandoNo AplicaNo AplicaNo Aplica

2. Muestren



Altura Geográfica

Canal secundario ruta 1-82


T


Tipo muestreoMatriz

Norma de muestren aplicableFecha y hora muestreo

Puntual

Agua SuperficialP-01 v0116-01-19 / 13:55

Página l de 2

{' NO de Informe: 100219.5Fecha Emisión: '1 1-02-2019Fluencia

INFORI IE DE RESULTADOS


Parámetros

pH

TemperaturaCloro Libre ResidualConductividadC)xlgeno Disuelto

Unidadesunidad

oc

mg/Lus/cm

mg/L

Resultados7,821,1

9,8



31 27 (Reporte Anexo l ALS)17-01-2019

Observaciones1 .- En anexo l del Informe se encuentran los resultados entregados por laboratorio acreditado ALS Life Sciences Chile S.A

Página 2 de 2


Propuesta comercial; 51 3/2019.3


Chacabuc0 71 6, Casilla 1 16 - San Fernando


Análisis de Agua



Nayade CandiaLaboratory Coordínator

ALS Life Sciences Division l Latin AmericaEnvlronmental Services


ALS Life Scíences Division l Latin AmericaEnvironmental Serviles

Pág.l de 4Hermanos Carrera Pinto #1 59. Parque industrial Los Libertadores. CoiÉna, Santiago. Chile i Toif t56 2 2654 61 04

ALSINFORI E DE ENSAYO: 3127/2019


Muestras del item: 2

N'.ALSFecha de MuebtreóHófá de Müééti'éó

TijSÓ de Múébttá

Idétttificá¿iónParáñétro

:;26Ó53/2019.1.0

.16/01/2019

13:55:00

AguáCrudaCáhái RÜtá :i.:82

:válÓfbi:C Unidad LD LQf

Pág.2 do4Hermanos Carrara Pinto #1 59, Parque industrial Los Liboítadores, Colina. Santiago. Chico l Telf +56 2 2654 61 04

Conductividad Eléctrica 11046 pS/cm 2.0 343.0Fecha de Análisis 11046 17/01/2019 16:02Sólidos Suspendidos Totales 11091 mg/L 3 29Fecha de Análisis 1109] 22/01/2019 ]6:53pH 11102 7.16T'de pH 11102 C 20.7Fecha de Análisis 11102 {7/01/2019 12;00Fósforo Total 11118 mg/L D,2


REFERENCIAS DE LOS MÉTODOS DE ENSAYO(')Parámetros fuera del alcance de acredibción

COMENTARIOS

LD = Límite de detecciónLQ = Lím }te de cuantificaciónLos Límites de Detección y/o CuantlRcación para muestras indicados en el presente documento, fueron determinados experlmentalmentemediante las validaciones de cada método analítico. según lo indicado en el instructivo QWt-AM-24 "Validación de Métodos'cabe indicar, que Límites pueden variar dependiendo de ia Inte#erencias propias de cada Matriz.CM = Código interno dé} Método de Análisis de ALS Life Sciences Chile S.A.

ANT: Juan Gutemberg 438 Galpón 9, Antofagasta, Chile.SCL: Avda. Hermanos Carreras Pinto N'] 59 Parque industrial Los Libertadores Colina - Santiago de Chile'EPA'': U.S. Environmental Protection Agency.'SM": Standard Methods for the Examination of Water and Wastewüter.'Nch": Norma ChilenaQWi": Procedimiento interno.

El presente documento es redactado íntegramente en ALS Life Sciences Chile S.A.. su alteración o su uso indebido constituye delito contra iafe pública y se regula por las disposiciones civiles y penales de la materia, queda prohibida la reproducdón parcial del presente Informe, salvoautorización escrita de ALS Life Sciences Chile S.A.l sólo es válido para ias muestras referidas en el presente informe.Las muestras de agua se descartaran 30 días calendarios desde la fecha de emisión del infomle de resultados, para el caso de las suelos osedimentos se considerarán 90 días calendario.El presente informe corresponde a 4 muestra(s)El resporlsable del muestren es: Ciiente quien se responsabiliza por su correcta identificación y preservaciónMuestra(s) recibida(s) en buenas condiciones, en ei tipo de recipiente adecuado y a 16 'CLos resultados contenidos en este Informe de ensayo sólo son válidos pam las muestras analizados.

páa.3 de 4

Hermanos Carrera Pinto #1 59. Parque lndustrial Los Llbertadares. Colina, Santiago, Chile i Tall +56 2 2654 61 04

CM Sede Parámetro Método de Referencia Laboratorio11142 SCL N-NH3 (Agua) QWl-ia-NH3-02. Emisión A.

modlñcación 0SM 22s{. edÉtion 201 2. Método

4500 NH3-D

SCL - inorganico

12580 SCL 1*) Nkrato. N03 QWi-]O-N-N03-0] . Emisión Amodiñcaclón 0.

SM 22st. edition 20] 2. Método4500 N03-D

SCL - }norganico

11553 H (*) Nitrógeno Total1*) Oxigeno Disuelto SM 4500-N. Ed 22. 201 2 SCL - InorganícoSCL - Inorgánico11587 Método Efectmdo MembranaAPHA 4500 0-G. 21st ed.2005

15631 SCL liformes Fecales. Agua (NMP) Standard Méthódsz9221 E SCL - Mlcrobioloa a15629 SCL Conformes Totales. Aguas(NMP) SM 9221 B. 22ñd Ed..201 2 SCL - Microbiología1]046 SCL Conductividad Eléctrica(Aguas) QWi-lO-CE-01 Emisión B. mod.3 l SCL - Inorgánico-lu L,t= ul t=mision b. moa.u.

SM 251 0-B. 22 Ed. 201 2.

SCL Fósforo Total; Agua QWl-lO-P04-02. emisión Amodificación 0$M 4500-P-C. Ed 22. 201 2 SCL - inorgánicoi2579 SCL Nitrito. N02 QWl-lO-N-N02-01 . Emisión A.

modificación lSM 22st. edltion 201 2. Método

4500 N02-B

SCL - tnorganico

11239 SCL Nitrogeno TotalKjeldahl- NTKIAguas)

QWl-lO-NTK-2. Emisión A.Modtñcadón l

NCh 231 3/28-2009

SCL - Inorganico

11]02 SCL pH, Agua QWl-lQ-PH-01 . Emisión Bmodificación 2

SM 4500-H+ B. 22nd Edicion 201 2

SCL - Inorganlco

11091 SCL dolidos Suspendidos Totales QWl-lO-SST-01. Emisión B. l SCL - Inorgánicomodificación l

SM 2540 D. 22nd EditÉon 20] 216234 SCL Temperatura NCh231 3/2.0f:1 995 SCL - Inoraañicó


FIN DEL REPORTE

Pág.4 de 4Hermanos Carrera Pinto #1 59, Parque industrial Los Libortadoros. Colina, Santiago, Chile l Toll +56 2 2654 61 04

{'Fluencia

INFORME DE RESULTADOSl\lo de Informe: 1002't9.1Fecha Emisión: 1 1 -02-20't9

'i.Identificación del cliente

ClienteSolicitarleDirección



Aguas Limpias para ColchaguaSecretaria TécnicaChacabuc0 716, Casilla 1 10 -- San FernandoNo AplicaNo AplicaNo Aplica

2. Muestren



Altura Geográfica

Canal Zamorano-Jaramillo. Bocatoma (Puente La Gloria)

2.2 Registro Fotografico


Tipo muestrenMatrizNorma de muestren aplicablef:echa y hora muestren

PuntualAgua SupediclalP-01 v0116-01-19 / 12:13

Página t de 2


NO de Infomte: 100219.'1Fecha Emisión: 1 1 -02-2019


pH

TemperaturaCloro Libre Residual

ConductividadOxigeno Disuelto


aC

mg/Lus/cm

mg/L

Resultados

7,8]9,2

l0,5


N' de análisisFecha de recepción de la Muestra


Observaciones1 .- En anexo l del informe se encuentran los resuitados entregadas por laboratorio acreditado ALS Life Sciences Chile S.A

Página 2 de 2




Chacabuco 716, Casilla 1 16 - San Fernando


Análisis de Agua







Pág.l de 4Hermanos Carrera Pinto #1 59, Parque Industrial Los Libertadores, Colina, Santiago, Chile l Telf +56 2 2654 61 04



Muestras del Item: 2

N'ALSFecha de Muestréo

Holá de Müéstreó

Tiñó :dó Múéétt'á :IdQhtÉficáción

25897/2019-1.016/0i/201g

42:131Ó0

Agua CtüdáZdmofáñó'Já fáñÍlló'Bóéatóñá

Pág.2 do 4Hermanos Carrara Pinto #1 59. Parque Industrial Los Libertadores. Colina, Santiago. Chile l Telf +56 2 2654 61 04

ParámétFO CM Unidad: LD;; : LQ; ::vaioresConductividad Eléctrica 11046 pS/cm 2.0 290.0Fecha de Análisis 11046 17/01/2019 16:02Sólidos Suspendidos Totales 11091 mg/L 3 32Fecha de Análisis 11091 22/01/2019 16:53pH 11102 6.88T'de pH 11102 C 20,7Fecha de Análisis 11102 t7/01/2019 12:00Fósforo Total 11118 rng/L 0,2


REFERENCIAS DE LOS MÉTODOS DE ENSAYO(*)Parámetros fuera del dance de acreditación

COMENTARIOS

LD B Límite de detecciónLQ = Límite de cuantificación

Los Límites de Detección y/o Cuantificación para muestras indicados en el presente.documenta, heron determinados experimentalmentemediante las vaiidaciones de cada método analítico, según lo indicado en el instructivo QWt-AM-24 "Validación de Métodosf'.cabe indicar,.que Límites pueden variar dependiendo de la Interferencias propias de cada Matriz.CM = Código interno de! Método de Análisis de ALS Life Sciences Chile S.A.

ANT; Juan Gutemberg 438 Galpón 9. Antofagasta. ChileSCL: Avda. Hermanos Carreras Pinto N'1 59 Parque Industrial Los Libertadores Colina - Santiago de Chile.'EPA'': U.S, Environmental Protection Agency.'SM": Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater.Nch": Norma Chilena.QWi'': Procedimiento interno.

El presente documento es redactado íntegramente en ALS Life Sciertces Chile S.A., su alteración o su uso indebido constituye delito contra lafe pública y se regula por las disposiciones civiles y penales de la materia, queda prohibida ia reproducción parcial del presente informe. salvoautorización escrita de ALS Life Scierlces Chile S.A.l sólo es válido para ias muestras referidas en el presente Infomle.Las muestras de agua se descartaron 30 días calendarios desde la fecha de emisión del informe de resultados, para el caso de las suelos osedimentos se considerarán 90 días calendario.El presente informe corresponde a 2 muestra(s)El responsable del muestren es: Cliente quien se responsabiliza por su correcta identificación y preservaciónMuestra(s) recibida(s) en buenas condiciones. en ei tipo de recipiente adecuado y a 16 'CLos resuitados contenidos en este Informe de ensayo sólo son válidos para las muestras anaiizadas.

Pág.3 de4Hermanos Carrera Pinto #1 59. Parque Industrial Los Libertadores. Colina. Santiago. Chile l Toll ]-56 2 2654 61 04

CM Sede Parámetro Método de Referencia Laboratorio11142 SCL N NH3 (Agua) QWl-lO-NH3-02. Emisión A

modifica(ión 0SM 22st. edicion 2a12. Método

4500 NH3-D

SCL - Inorgánico

12580 SCL 1*) Nitrato. N03 QWI iQ N N03-01 . Emisión A.modiñcadón 0

SM 22st. edicion 2a12. Método4500 N03-D

SCL Inorganico

11553 SCL (*) Nitrógeno Total SM 4500-N. Ed 22. 2012 SCL - inófóáñióó11587 SCL I') Oxigeno Disuoito Método Electrodo Membrana

APHA 4500 0-G. 21st ed.2005SCL Inorganico

t1031 SCL Cloruro. Agua QWl-lQ-Cl-01 Emisión B. mod. l.SM 4500-C]-B. 22' Edicion 20] 2

SCL - fnorganico

15631 SCL Conformes Fecales. Agua(NMP) tandard Methods - 9221 E SCL - Microbiologíat5629 SCL Collformes Totales, Aguas(NMP) SM 9221 B. 22ñd Ed..201 2 SCL - Microbioloqla1]046 SCL Conductividad EléctHca (Aguas) QWI la-CE-OI Emisión B. mod.3

SM 251 0-B. 22 Ed. 20] 2SCL Inorganico

111]8 $CL Fósforo Tota!. Agua QWl-lO-P04-02. emisión Amodlñcación 0

SM 4Soo-P-C. Ed 22. 201 2

SCL - Inorgánico

12579 SCL Nltrito. N02 QW }-lO-N-N02-01 . Emisión Amodificación l

SM 22s!. edition 20] 2. Método4500 N02-B

SCL - Inorgánico

11239 SCL Nitrogeno TotalKjeldahl- NTKIAguas)

QWl-lO-NTK-2. Emisión AModi$cación l

NCh 231 3/28-2009

SCL - Inorganico

11102 SCL pH. Agua QWl-lO-PH-O{ . Emisión Bmodifica(ión 2

SM 4500-H+ B. 22nd Edition 20] 2

SCL - tnorganico

11091 SCL Salidos Suspendidos Totales QWl-fQ-SST-01 . Emisión B.modificadón l .

SM 2540 D. 22nd Edition 2012

SCL Inorganico

t6234 SCL Temperatura NCh231 3/2.0f.1 995 SCL Inorgánico

INFO RME DE ENSAYO: 3105/2019

FIN DEL REPORTE

Pág.4 d04Hermanos Carrera Pinto #1 59. Parque Industrial Los Libertadores, Colina, Santiago. Chile l Toll +56 2 2654 61 04

{'Fluencia INFORME DE RESULTADOS

NO de Infomie: 100219.2Fecha Emisión= 1 '1 -02-2019


CiienteSoiícitanteDirección


Instrumento Ambiental apiicabie

Aguas Limpias para ColchaguaSecretaria TécnicaChacabuc0 716, Casilla 1 10 -- San FernandoNo AplicaNo AplicaNo Aplica

2. Muestren


Punto MuestreoCoordenadas UTM

Altura Geográfica

Canai Zamorano-Jaramiilo, canal oriente Plantel La Gloria


W


Tipo rnuestreoMatrizNorma de muestren aplicableFecha y hora muestren

Puntual

Agua Superficialp-oi vai16-01-19 / 12:01

Página l de 2

{'Fluencia

INFORMEDERESULTADOSNO de Informe: '100219.2Fecha EmIsiÓn: 1 '1 -02-20'19


pH



oc

mg/Lus/cm

mg/L

Resultados

7,919,1

l0,7

3. Resultados Análisis de ias muestras Puntuales

N' de análisisFecha de recepclón de la Muestra

3105 (Reporte Anexo l ALS)17-0i-2a19

Observaciones1 .- En anexo l del informe se encuentran los resultados entregados por laboratorio acreditado ALS Life Sciences Chile S.A

Página 2 de 2


Propuesta comercial: 51 3/201 9.3


Chacabuc0 716, Casilla 1 16 - San Fernando


Análisis de Agua



:+:i; j, ;i





Pág.'l de 4Hermanos Carrera Pinto #1 59. Parque Industrial Los Libertadores, Colina, Santiago, Chile i Tell +56 2 2654 6t 04


RESULTADOS ANALíTICOS

Muestras del Item: 3N'.ALSFeéhá de Muestren

Hará dé Müé$ti'éó

Tipo dé MuestraIdétttifiüc}6ñ

25894/2019.1.0'16/Ü1/2019

't2:01:00AÜÚá Cfúdá

ZáñórañóJál'áñllló ;Cáhal

Ófiéñ;té: p;lá:ñtél ::lüGIÓliá:

Valóré$Páiáñétro CM Ultidad LD LQ

Páa.2 d04Hermanos Carrera Pinto #1 59. Parque Industrial Los Libortadores. Colina. Santiago, Chile l Tetf +56 2 2654 61 04

Cforuros. CI. 11031 mg/L 2,0 l l , lFecha de Análisis 11031 23/01/2019 ]6;30Conductividad Eléctrica 11046 pS/cm 2,0 316.0Fecha de Análisis 11046 17/01/2019 16:02Sólidos SuspendidosTotales 11091 mg/L 3 30Fecha de Análisis {1091 22/0]/2019 16:53PH ]1102 6,79T' de pH 11102 C 20,7Fecha de Análisis 11102 17/01/2019 ]2:00Fósforo Total 11118 0.2


REFERENCIAS DE LOS MÉTODOS DE ENSAYO(')Parámetros fuera del dance de acreditación

COMENTARIOS

LD = Límite de detecciónLQ = Límite de cuantificación

Los Límites de Detección y/o Cuantificación para muestras indicados en el presente documento. fueron detemlinados experimentalmentemediante las validaciones de cada método analítico: según lo indicado en el instructivo QWI -AM-24 "Validación-de Métodoscabe indicar, que Límites pueden variar dependiendo de la Interferencias propias de cada Matriz.CM = Código interno del Método de Análisis de ALS Life Sciences Chile S.A.

ANT: Juan Gutemberg 438 Galpón 9, Antofagasta. Chile.SCL: Avda. Hermanos Carreras Pinto N'1 59 Parque Industrial Los Libertadores Colina - Santiago de Chile.EPA": U.S. Environmental Protectlon Agency'SM'': Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater.'Nch'': Norma Chilena'QWI'': Procedimiento interno.

El presente documento es redactado íntegramente en ALS Life Sciences Chile S.A., su alteración o su uso indebido constituye delito contra lafe pública y se regula poí las disposiciones civiles y penales de ia materia, queda prohibida la reproducción parcial del presente informe, salvoautorización escrita de ALS Life Sciences Chile S.A.l sólo es válido para las muestras referidas eri el presente informeLas muestras de agua se descartaron 30 días calendarios desde la fecha de emisiórl del infomle de resuitados, para el caso de fas suelos osedimentos se considerarán 90 días calendario.El presente informe corresponde a 2 muestra(s)El responsable del muestren es: Cliente quien se responsabiliza par su correcta identificación y preservaciónMuestra(s) recibida(s) en buenas condiciones. en el tipo de recipiente adecuado y a 16 'CLos resultados contenidos en este Infomle de ensayo sólo son válidos para las muestras analizados.

Pág.3 de4Hermanos Carrera Pinto #1 59, Parque Industrial Los Libertadores, Colina. Santiago, Chile Tolf+56 2 2654 6104

CM Sede Parámetro Método de Referéncla Laboratorio}1142 SCL N-NH3 (Agua) QWl-lO-NH3-02. Emisión A

modlñcación 0.SM 22st. edison 2a] 2. Método

45ao NH3-D

SCL - Inorganico

12580 SCL 1*) Nitrato. N03 QWl-lO-N N03-01 . Emisión Amodiücacéón 0.

SM 22st. edition 201 2. Método4500 N03-D

SCL - Inorganico

1155311587

SCL (*) Nitrógeno Total1*) Oxigeno Disuelto

SM 4500-N Ed 22 201 2

Método Electrodo MembranaAPTA 4500 0-G. 2] st ed.2005.

SCL - lilóQaüiÓÓSCL - Inorgánico

11031 SCL Cloruro. Agua QW[-iQ-C] 0] Emisión B. mod. ] .SM 4500-Cl-B. 22' Edition 201 2

SCL Inorgantco

15631 SCLSCL

Conformes Fecales. Agua(NMP) Standard Methods - 9221 E SCL - MicrobioloalaSCL - Micíóbioloóla15629 CollforméS Tótale$:AÚüáÍJN MP} SM 9221 B. 22nd Ed .20í2

1]046 SCL Conductividad Eféctñca(Aguas) QWl-lO-CE-01 Emisión B. mod.3SM 25] O-B. 22 Ed. 20] 2

SCL - fnorganico

11118 SCL Fósforo Totai. Agua QWl-lO-P04-02. emisión Amodiñcadón 0

SM 4500-P-C. Ed 22. 201 2

SCL - Inorganlco

12579

:Nitrito. N02 QWt 10 N-N02-01 . Emisión A

modificación l .SM 22st. edit]on 2a]2. Método

4500 N02-B

SCL Inorganico

11239 Nitrogeno TotalKjeldahl- NTKIAguas)

QWl-lO-NTK 2. Emisión A.Modificación l

NCh 231 3/28-2009

SCL - Inorgánico

f1102 SCL pH, Agua QW!-tO-PH-01 . Emisión Bmodlñcación 2

SM 4500-Ht B. 22nd Edition 201 2

SCL - Inorgánico

1]091 SCL Salidos Suspendidos Totales QWl-lO-SST-01 . Emisión Bmodiüicaclón l

SM 2540 D. 22nd Edition 20] 2

SCL - Inorganico

16234 SCL Temperatura NCh231 3/2.0f. ] 995 SCL - Inoraanico


FIN DELREPORTE

Páa.4 de 4Hermanos Carrera Pinto #1 59. Parque Industria! Los Libertadoros, Colina. Santiago. Chile l Telf +56 2 2654 61 04


NO de Informen '100219.4Fecha Emisión: 1 1-02-2019





Aguas Limpias para CoichaguaSecretaria TécnicaChacabuc0 71 6, Casilla 1 10 -- San FernandoNo AplicaNo AplicaNo Aplica

2. Muestren


Punto MuestreoCoordenadas UTM

Altura Geográfica

Derrames Viña



Tipo muestrenMatriz


Puntual


Página l de 2

{' NO de Infomle: 100219.4Fecha Emisión: '1 1 -02-20'19Fluencia

INFORI IE DE RESULTADOS


Parámetros

PH

TemperaturaCloro Libre ResidualConductividadC)xigeno Disuelto

Unidadesunidad

aC

mg/Lus/cm

mg/L

Resultados

7,620,4

9,7




Observaciones1 .- En anexo l del informe se encuentran los resultados entregados por laboratorio acreditado ALS Life Sciences Chile S.A

Página 2 de 2


Propuesta comercial: 51 3/201 9.3


Chacabuc0 716, Casilla 1 16 - San Fernando


Análisis de Agua


Informe generado el 01/02/2019

Í





Pág.l de 5Hermanos Carrera Pinto #] 59, Parque Industrial Los Libertadores. Colina. Santiago, Chile l Tell +56 2 2654 61 04



Muestras del Item: 2

N'ALSFecha de Muestren

Hora de Muéstreo

Tiña de MuestraIdehtifióa¿i6h

26051/2019-1.0?16/01/2Ü19

't3:'13:00

.Adüá:..Cñdá

uhdü fáóá

Paráñetra CM Unidad .LD LQ Valoréü

Pág.2 d0 5Hermanos Carrera Pinto #1 59. Parque Industrial Los Libeñadores, Colina, Santiago, Child l Tolf +56 2 2654 61 04

Conductividad Eléctrica ]1046 PS/cm 2.0 372.0Fecha de Análisis t1046 t7/01/20]9 16:02Sólidos Suspendidos Totales t1091 mg/L 3 }6Fecha de Análisis 22/01/2019 16:53pH 11102 7.13T'de PH 11102 C 20.7Fecha de Análisis lllD2 17/01/2019 12:00Fósforo Total 11118 mg/L 0.2


REFERENCIAS DE LOS MÉTODOS DE ENSAYO(')Parámetros fuera del alcance de acreditación

COMENTARIOS

LD = Límite de detecciónLQ n Límite de cuantificación

Los Límites de Detección y/o Cuantiflcación para muestras Indicados en el presente documento. fueron determinados experimentalmentemediante ias valldaciones de cada método analítico: según lo indicado en el instructivo QWl-AM-24 "Validación de Métodoscabe indicar, que Límites pueden variardependiendo de la Inteñerencias propias de cada Matriz.CM = Código interno del Método de Análisis de ALS Life Sciences Chile S.A.

ANT: Juan Gutemberg 438 Galpón 9. Antofagasta, ChileSCL: Avda. Hermanos Carreras Pinto N'1 59 Parque Industrial Los Libertadores Colina - Santiago de ChileEPA'': U.S. Envlronmentai Proteccion Agency.'SM": S%ndard Methods for the Examination of Water and Wastewater'Nch'': Norma Chilena.'QWI'': Procedimiento interno.

El presente documento es redactado íntegramente en ALS Life Sciences Chile S.A., su alteración o su uso indebido constituye delito contra lafe pública y se regula por las disposidones civiles y penales de la materia, queda prohibida la reproducción parcial del presente Informe. salvoautorización escrita de ALS Life Sciences Chile S.A.l sólo es válido para las muestras referidas en el presente informe.Las muestras de agua se descartararl 30 días calendarios desde la fecha de emisión del informe de resultados. para ei caso de las suelos osedimentos se considerarán 90 días calendario.El presente informe corresponde a 4 muestra(s)El responsable del muestren es: Cliente quien se responsabiliza por su correcta Identificación y preservaciónMuestra(s) recibida(s) en buenas condiciones, en el tipo de recipiente adecuado y a 16 'CLos resultados contenidos en este Infomle de ensaya sólo son válidos para ias muestras analizadas.

Pág.3 d0 5Hermanos Carrera Pinto #1 59. Parque Industrial Los Llbortadores, Colina. Santiago. Chile l Tell +56 2 2654 61 04

CM Sede Parámetro Método de Referencia Laboratorio11]42 SCL N-NH3 (Agua) QWl-lO-NH3-02. Emisión A

modificación 0SM 22sk. editian 20] 2. Método

4500 NH3-D

SCL - Inorganico

12580 SCL (') Nitrato. N03 QWl-lO-N-N03-01. Emisión A. l SCL - Inorganlcomodificación 0

SM 22st. edit]on 20] 2. Método4500 N03-D

11553 SCL (*) Nitrógeno Total SM 4500-N. Ed 22. 201 2 SCL inorqanico

=SCL (*) Oxigeno Disuelto Método Electrodo Membrana

APHA 45a0 0-G. 21 st ed.2005SCL Inorganico

SCL CollfótiñéíFecalesl, Agua(NMP) Stáñdáa Mahódg - 9221 E SCL - Mióíóbiotoaiá15629 SCL Conformes Totafe$. Aguas(NMP) SM 9221 B. 22nd Ed..201 2 SCL - Microbiología11046 SCL Conductividad Eléctrica (Aguas) QWl-lO-CE-OI

1- minuta n'l acuerdos reunión del departamento de economía, … · 2019. 4. 9. · nuevos...

Documents