1. introducciÓn 2. instrucciones generales · telefono_bomberos número de teléfono de red fija...

DEPTO. INGENIERÍA DE COMBUSTIBLES _____________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________ Alameda N° 1465 Local 10 – Call Center 600-6000732 – Fax 756 5169 – www.sec.cl Santiago Chile

1

1. INTRODUCCIÓN El presente documento establece forma, formato y medios mediante los cuales las empresas concesionarias de servicio público de distribución de gas y combustibles deberán informar los datos de distribución.

2. INSTRUCCIONES GENERALES La información solicitada por SEC deberá ser entregada a esta en archivos de formato ASCII, delimitando los campos por comas, cuyo largo máximo no debe exceder los definidos para cada uno de ellos en sus respectivas indicaciones. En la descripción de cada uno de los elementos utilizados NO se podrán emplear los siguientes caracteres especiales: coma (,) comilla (') doble comilla (") Los campos tipo texto NO deberán informarse entre comillas (“). Todas las instalaciones correspondientes deberán estar georeferenciadas de acuerdo con los formatos definidos en este documento. Para ello se deberá utilizar coordenadas UTM (metros) con el datum WG 84 y zona 18 ó 19. Todos los valores monetarios deberán ser entregados en pesos y con tipo de datos definido como número sin decimales. Las comunas y provincias deben codificarse según los códigos indicados en el Anexo I - Codificación de Provincias y Comunas, del presente documento. Las comunas, provincias y regiones deben codificarse según los códigos indicados en el Anexo IV - Codificación de Provincias y Comunas, del presente documento. Todas las fechas a indicar en la información solicitada debe tener el formato dd-mm-aaaa, por ejemplo: 02-05-1998. Los antecedentes deberán ser presentados conforme con la clasificación que se establece a continuación y en archivos comprimidos en formato Zip vía WEB, mediante el sistema STAR de esta Superintendencia.



2

3. ARCHIVOS DE INSTALACIONES DE ALMACENAMIENTO Y EXPENDIO DE GLP

3.1. ANTECEDENTES ADMINISTRATIVOS Archivo almacenamiento_GLP_desde_10000kg, en este archivo se debe informar los datos básicos para la correcta identificación del establecimiento de almacenamiento de GLP. Nombre Archivo almacenamiento_GLP_desde_10000kg Nº de Campos 12 Campo Descripción Tipo Largo Id_establecimiento identificador único para cada establecimiento de

almacenamiento de GLP, asignado por la empresa ENTERO 10

nombre Nombre del establecimiento TEXTO (20) Empresa_distribuidoras_GLP

Indicar las empresas que distribuyen los cilindros de GLP al almacenamiento, según listado de empresas del anexo V, en caso de no encontrarse en el listado llenar el archivo empresas distribuidoras.

ENTERO 2

Direccion_almacenamiento_Tipo_via

0: Pasaje 1: Calle 2: Avenida 3: Camino Rural 4: Carretera

ENTERO 1

Direccion_almacenamiento _calle

Dirección de la Instalación. Indicar nombre completo de la calle, sin utilizar abreviaciones ni tipificación de la vía.

TEXTO 75

Direccion_almacenamiento _numero

Dirección. Indicar número de calle. TEXTO 8

Direccion_almacenamiento _localidad

Dirección de la instalación. Indicar localidad (cuando corresponda).

TEXTO 20

Direccion_almacenamiento _comuna

Dirección. Indicar identificador de comuna. Ver anexo IV.

ENTERO 5

telefono Número de teléfono de red fija del establecimiento. Indicar código de ciudad y numero, separados por un espacio en blanco, por ejemplo: 061 232986.

TEXTO 70

Fax Número de fax de red fija del establecimiento. Indicar código de ciudad y numero, separados por un espacio en blanco, por ejemplo: 061 232986.

TEXTO 35

construccion_vecina_norte

Señalar el tipo de construcción que colinda con el almacenamiento al norte de acuerdo a la tabla colindantes, página 4.

ENTERO 5

construccion_vecina_sur Señalar el tipo de construcción que colinda con el almacenamiento al sur acuerdo a la tabla colindantes, página 4.

ENTERO 5

construccion_vecina_este Señalar el tipo de construcción que colinda con el almacenamiento al este acuerdo a la tabla colindantes, página 4.

ENTERO 5

construccion_vecina_oeste

Señalar el tipo de construcción que colinda con el almacenamiento al oeste acuerdo a la tabla colindantes, página 4.

ENTERO 5

Coordenada_x Coordenada x en coordenadas UTM, wg84 DECIMAL (10,2) Coordenada_y Coordenada y en coordenadas UTM, wg84 DECIMAL (10,2)



3

Operación_almacenamiento_GLP: en este archivo se debe informar los datos relacionado a la operación del establecimiento de almacenamiento de GLP. Nombre Archivo Operación_almacenamiento_GLP Nº de Campos 12 Campo Descripción Tipo Largo Id_establecimiento identificador único para cada establecimiento de

almacenamiento de GLP, asignado por la empresa, este debe corresponder al mismo señalado en el archivo almacenamiento_GLP_desde_10.000

ENTERO 10

nombre Nombre del establecimiento DECIMAL (20) capacidad_autorizada Capacidad máxima de almacenamiento (en

kilogramos). ENTERO (4,2)

Num_declaracion_sec Indicar número de declaración de SEC. TEXTO 40 Fecha_declaracion Indicar la fecha de declaración SEC FECHA Factibilidad_almacenamiento_capacidad

Indicar la capacidad de almacenamiento otorgada por la factibilidad

DECIMAL (10,2)

Factibilidad_almacenamiento_fecha

Fecha con que fue otorgada la factibilidad FECHA

Factibilidad_almacenamiento_comuna

Señalar que comuna que otorgo la factibilidad (anexo IV de comunas)

TEXTO 5

cant_extintores_tipo_A Cantidad de extintores tipo A con que cuenta el Establecimiento.

ENTERO 3

cant_extintores_tipo_B Cantidad de extintores tipo B con que cuenta el Establecimiento.

ENTERO 3

cant_extintores_tipo_C Cantidad de extintores tipo C con que cuenta el Establecimiento.

ENTERO 3

cant_extintores_tipo_2A20BC

Cantidad de extintores tipo 2A20BC con que cuenta el Establecimiento.

ENTERO 3

capacidad_extintores_tipo_A

Señalar la capacidad de total en kilogramos de todos los extintores tipo A

ENTERO 8

capacidad_extintores_tipo_B

Señalar la capacidad de total en kilogramos de todos los extintores tipo B

ENTERO 8

capacidad_extintores_tipo_C

Señalar la capacidad de total en kilogramos de todos los extintores tipo C

ENTERO 8

capacidad_extintores_tipo_2A20BC

Señalar la capacidad de total en kilogramos de todos los extintores tipo 2A20BC

ENTERO 8

boca_riego N° de bocas de riesgos con que cuenta el almacenamiento

ENTERO 8

superficie_almacenamiento

Indicar la superficie destinada a almacenamiento, con la que fue inscrita en SEC (en metros cuadrados)

DECIMAL (10,2)

zona_almacenamiento Indicar el tipo de zona donde se encuentra el almacenamiento, de acuerdo a la tabla zonificación, pagina 3.

ENTERO 1

Tabla zonificación

Nombre tabla zonificación Id. Descripción 1 Zona rural. 2 Zona Urbanizable3 Zona urbana. 4 Zona mixta. 5 Zona industrial.



4

Tabla_colindantes

Nombre tabla colindantes Nº de Campos 5 Id. Descripción 1 Habitacional 2 Hospital 3 Centro educacional 4 estadio 5 casino 6 Lugar de culto 7 Industrial 8 Sitio eriazo 9 vía 0 otro

En caso de existir más de una tipificación de colindante, se deberá informar su combinación, por ejemplo si colinda con habitacional + estadio + industrial + via , la tipificacion de colindante a informar es 1479, 1 por habitacional, 4 por Estadio, 7 por industrial y 9 por vía. Archivo sistema_respuesta_contra_incendio: En este archivo se deben indicar los datos necesarios de los sistemas contra incendio que maneja el establecimiento de almacenamiento de GLP. Nombre Archivo sistema_ respuesta control_incendio Nº de Campos 11 Campo Descripción Tipo Largo Id_establecimiento identificador único para cada establecimiento de


tiempo_ respuesta_bomberos

Tiempo promedio de respuesta, en minutos, del cuerpo de bomberos más cercano a la instalación de combustible, en caso de emergencia.

ENTERO 4

bomberos_ compañia Nombre de la compañía de bomberos más cercana a la instalación de cl

TEXTO 50

Direccion_Tipo_via_bombero


ENTERO 1

direccion_calle_bomberos

Dirección de la compañía de bomberos más cercana a la instalación de combustible. Indicar calle.

TEXTO 75

direccion_numero_bomberos

Indicar el número de la dirección TEXTO 10

direccion_comuna_bomberos

Indicar el código de comuna según anexo de comunas codificadas

TEXTO 5

telefono_bomberos Número de teléfono de red fija de la compañía de bomberos más cercana a la instalación de combustible. Indicar código de ciudad y numero de teléfono separados por un espacio en blanco, por ejemplo: 061 2329865.

TEXTO 12

almacenamiento_espuma

Indicar si CIA de bomberos más cercana cuenta (1) o no (0) con almacenamiento espuma.

TEXTO 1

tiempo_respuesta_bomberos_especializados

Tiempo de respuesta ante emergencias, en minutos, del cuerpo de bomberos más cercano especializado en materiales peligrosos a la instalación de combustible.

ENTERO 4



5

Direccion_Tipo_via_bombero_especializados


ENTERO 1

Direccion_calle_bomberos_especializados

Dirección de la compañía de bomberos especializada en contra de sustancias peligrosas más cercana a la instalación de combustible., indicar la calle

TEXTO 75

direccion_numero_bomberos_especializados

Dirección de la compañía de bomberos especializada en contra de sustancias peligrosas más cercana a la instalación de combustible., indicar numero

TEXTO 10

direccion_comuna_bomberos_especializados

Dirección de la compañía de bomberos especializada en contra de sustancias peligrosas más cercana a la instalación de combustible., indicar la comuna según anexo de comunas

TEXTO 5

telefono_bomberos_especializados

Número de teléfono de red fija de la compañía de bomberos especializada en contra de sustancias peligrosas más cercana a la instalación de combustible. Indicar código de ciudad y numero de teléfono separados por un espacio en blanco, por ejemplo: 061 2329865.

TEXTO 12

almacenamiento_espuma_bomberos_esp

Indicar si la CIA de bomberos más cercana cuenta con almacenamiento espuma: SI(1) NO(0)

TEXTO 1

Archivo cia_distribuidora: En este archivo se debe informar los datos básicos de cada compañía distribuidora con la que trabaja el establecimiento. Nombre Archivo cia_distribuidora Nº de Campos 11 Campo Descripción Tipo Largo Id_instalacion Identificador único para cada instalación de expendio

de combustibles, asignado por la empresa, el mismo número mencionado en el archivo identificación de la instalación

ENTERO 10

Id_cia_distribuidora Se debe informar el RUT de la sociedad de la CIA distribuidora sin digito verificador

ENTERO 8

DV_distribuidora Digito verificador del rut TEXTO 1 razon_social Razón social de la CIA distribuidora. TEXTO 60 Dirección_Tipo_via 0: Pasaje

1: Calle 2: Avenida 3: Camino Rural 4: Carretera

ENTERO 1

Dirección_calle Dirección de la CIA distribuidora. Indicar calle. TEXTO 75 Dirección_numero Dirección. Indicar número de calle. TEXTO 5 Dirección_comuna Dirección. Indicar identificador de comuna, según

anexo iv TEXTO 5

Telefono Número de teléfono de red fija de la CIA distribuidora. Indicar código de ciudad y numero, separados por un espacio en blanco, por ejemplo: 061 232986.

TEXTO 12

representante_legal_rut Se debe informar el RUT del representante legal de la CIA distribuidora

TEXTO 12

representante_legal_ nom

Nombre completo (primer nombre, apellidos paterno y materno) del representante legal de la CIA distribuidora.

TEXTO 35

representante_legal_dir _calle

Dirección del representante lega de la CIA distribuidora. Indicar calle.

TEXTO 75

representante_legal_dir _numero

Dirección. Indicar número de calle. TEXTO 5

representante_legal_dir _comuna

Dirección. Indicar identificador de comuna. ENTERO 5



6

Archivo explotación_ punto_expendio_GLP. En este archivo se debe indicar los datos de explotación y movimientos de productos y/o cilindros según la tipificación de la tabla tipo cilindros informando un registro o línea de datos para cada tipo de cilindro que tiene el establecimiento, en caso de que algún tipo de cilindro no lo maneje se debe indicar con cantidad cero ( 0 ). Nombre Archivo Explotación_Puntos_expendio_GLP Nº de Campos 12

3.1.1. Campo Descripción Tipo Largo Id_establecimiento identificador único para cada establecimiento de


Razon Social Razón social TEXTO 50 RUT_Razon_social Se debe informar el RUT de la razón social que

expende GLP. Rut sin punto y sin digito verificador TEXTO 12

Dv_Razon_social Dígito verificador del rut de la Razón social de la instalación

TEXTO 1

Tipo_cilindro Clasificación de cilindros, de acuerdo a la tabla tipo de los cilindros

ENTERO 1

Fecha_informacion Indicar la fecha en que se informa los datos de explotación.

FECHA

Mes_informado Mes al que corresponde la información en formato mm

TEXTO 2

Año_informado Año al que corresponde la información en formato aaaa

ENTERO 4

Ingreso_mensual_cilindros_cargados

Cantidad total de ingreso mensual de cilindros con carga por tipo cilindro

ENTERO 4

Venta_mensual_cilindros_cargados

Cantidad total de venta mensual de cilindros con carga por tipo cilindro

ENTERO 4

Egreso_mensual_cilindros_descargados

Cantidad total de egreso mensual de cilindros sin carga por tipo cilindro

ENTERO 4

inventario_cilindros_cargados

Cantidad total o inventario de cilindros con carga al 1 de cada mes, por tipo cilindro

ENTERO 4

Precio_venta_local_corriente

Precio de venta en local al 1 de cada mes de GLP corriente, por tipo cilindro

DECIMAL 10,2

Precio_venta_local_catalitico

Precio de venta en local al 1 de cada mes de GLP catalítico, por tipo cilindro

DECIMAL 10,2

Tabla Tipo de cilindros:

Nombre tabla Tipo cilindros Id. Descripción 1 cilindro 5 Kg 2 cilindro 5 Kg catalítico 3 cilindro 11 Kg 4 cilindro 11 Kg catalítico 5 cilindro 15 Kg 6 cilindro 15 Kg catalítico 7 cilindro 45 Kg 8 cilindro 45 Kg catalítico 9 Otro convencional 0 Otro Catalítico



7

ANEXO I - LISTADO DE ARCHIVOS PARA INSTALACIONES DE COMBUSTIBLES MENORES Nombre lógico Nombre físico almacenamiento_GLP_desde_10000kg almacenamiento_GLP_desde_10000kg.txt Operacion_almacenamiento_GLP Operacion_almacenamiento_GLP.txt sistema_respuestacontrol_incendio sistema_respuestacontrol_incendio.txt cia_distribuidora cia_distribuidora.txt Explotacion_Puntos_expendio_GLP Explotacion_Puntos_expendio_GLP.txt



8

4. ANEXO II – CODIFICACIÓN DE EMPRESAS CONCESIONARIAS DE SERVICIOS SANITARIOS

ID REGION NOMBRE SIGLA 1 I Empresa de Servicios Sanitarios de Tarapacá S.A. ESSAT

2 I Aguas del Altiplano S.A. AGUAS DEL ALTIPLANO

3 II Empresa de Servicios Sanitarios de Antofagasta S.A. ESSAN

4 II Aguas de Antofagasta S.A. AGUAS DE ANTOFAGASTA

5 III Empresa de Servicios Sanitarios de Atacama S.A. EMSSAT

6 III Aguas Chañar S.A. AGUAS CHAÑAR

7 IV Empresa de Servicios Sanitarios San Isidro S.A. ESSSI

8 IV Empresa Aguas La Serena S.A. AGUAS LA SERENA

9 IV Empresa de Servicios Sanitarios de Coquimbo S.A. ESSCO

10 IV Aguas del Valle S.A. AGUAS DEL VALLE

11 IV Empresa de Servicios Totoralillo S.A. ESSETO .

12 V Asociación de Vecinos Población Mirasol de Algarrobo MIRASOL DE ALGARROBO

13 V Comunidad Balneario Brisas de Mirasol BRISAS DE MIRASOL

14 V Cooperativa de Agua Potable Santo Domingo Ltda. COOPAGUA

15 V Corporación Balneario Algarrobo Norte ALGARROBO NORTE

16 V Empresa de Agua Potable Los Molles E.A.P. LOS MOLLES

17 V Empresa de Obras Sanitarias de Valparaíso S.A. ESVAL

18 V Empresa de Servicios Sanitarios Lago Peñuelas S.A. LAGO PEÑUELAS

19 V Sociedad Agrícola y Servicios Isla de Pascua Ltda. SASIPA

20 M Aguas Andinas S.A. AGUAS ANDINAS

21 M Aguas Cordillera S.A. AGUAS CORDILLERA

22 M Aguas de Las Lilas S.A. AGUAS LAS LILAS

23 M Aguas Los Dominicos S.A. AGUAS LOS DOMINICOS

24 M Aguas Manquehue S.A. AGUAS MANQUEHUE

25 M Aguas Santiago Poniente S.A. ASP

26 M Alberto Planella Ortiz Loteo Santa Rosa del Peral SANTA ROSA DEL PERAL

27 M BCC S.A. BCC

28 M Comunidad de Servicios Remodelación San Borja COSSBO



9

29 M Empresa Particular de Agua Potable y Alcantarillado LaLeonera S.A.

LA LEONERA

30 M Empresa de Agua Potable Lo Aguirre S.A. EMAPAL

31 M Empresa de Agua Potable Melipilla Norte S.A. MELIPILLA NORTE

32 M Empresa de Servicios Sanitarios Aguas de Colina S.A. AGUAS DE COLINA

33 M Empresa de Servicios Sanitarios Lo Prado S.A. SEPRA

34 M Explotaciones Sanitarias S.A. ESSA

35 M Aguas Santiago S.A. (ex SAPBSA) AGUAS SANTIAGO

36 M Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado deMaipú

SMAPA

37 M Servicios Sanitarios Larapinta S.A. SELAR

38 M Servicomunal S.A. SERVICOMUNAL

39 VI VIII Empresa de Servicios Sanitarios del Bío Bío S.A. ESSBÍO

40 VII Cooperativa de Servicio de Abastecimiento de Agua Potabley Alcantarillado dela Comuna de Sagrada Familia

COOPERATIVA SAGRADA FAMILIA

41 VII Cooperativa de Servicio de Abastecimiento de Agua Potabley Alcantarillado dela Comuna de Sagrada Familia

COOPERATIVA MAULE

42 VII Empresa de Servicios Sanitarios del Maule S.A. ESSAM

43 VII Aguas Nuevo Sur Maule S.A. AGUAS NUEVO SUR

44 VIII y I Empresa de Servicios Sanitarios Aguacor S.A. AGUACOR

45 IX Empresa Comité de Agua Potable y Alcantarillado de Quepe COMITÉ AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO QUEPE

46 IX Empresa de Servicios Sanitarios de La Araucanía S.A. ESSAR

47 IX Aguas Araucanía S.A. AGUAS ARAUCANÍA

48 IX Empresa de Servicios Sanitarios San Isidro S.A. ESSSI

49 X Aguas Décima S.A. AGUAS DÉCIMA

50 X Empresa de Servicios Sanitarios de Los Lagos S.A. ESSAL

51 X Sociedad Inmobiliaria, Constructora y de Rentas SanzMiletic S.A.

SAMI

52 XI Empresa de Servicios Sanitarios de Aysén S.A. EMSSA

53 XI Aguas Patagonia de Aysén S.A. AGUAS PATAGONIA

54 XII Empresa de Servicios Sanitarios de Magallanes S.A. ESMAG

55 XII Aguas de Magallanes S.A. AGUAS DE MAGALLANES



10

5. ANEXO III – CODIFICACIÓN DE EMPRESAS CONCESIONARIAS DE DISTRIBUCIÓN ELECTRICA

CODIFICACIÓN DE EMPRESAS CONCESIONARIAS

001 EMELARI

002 ELIQSA

003 ELECDA

004 EMELAT

005 EMEC

006 CHILQUINTA

007 CONAFE

008 EMELCA

009 LITORAL

010 CHILECTRA

011 RÍO MAIPO

012 EEC

013 TILTIL

014 EEPA

015 LUZANDES

016 PIRQUE

017 EMELECTRIC

018 CGE

019 EMELPAR

021 COOPELAN

022 FRONTEL

023 SAESA

024 EDELAYSEN

025 EDELMAG

026 CODINER

027 ELECOOP

028 EDECSA

029 CEC



11

030 EMETAL

031 LUZLINARES

032 LUZPARRAL

033 COPELEC

034 COELCHA

035 SOCOEPA

036 COOPREL

039 CREO

6. ANEXO IV : Codificación de Provincias y Comunas REGIÓN PROVINCIA COMUNA Código Nombre Códig

o Nombre Código Nombre

01 Región de Tarapacá 011 Iquique 01101 Iquique

01102 Camiña 01103 Colchane 01104 Huara 01105 Pica 01106 Pozo Almonte 012 Arica 01201 Arica 01202 Camarones 013 Parinacota 01301 Putre 01302 General Lagos

02 Región de Antofagasta 021 Antofagasta 02101 Antofagasta

02102 Mejillones 02103 Sierra Gorda 02104 Taltal 022 El Loa 02201 Calama 02202 Ollagüe 02203 San Pedro de Atacama 023 Tocopilla 02301 Tocopilla 02302 Maria Elena 03 Región de Atacama 031 Copiapó 03101 Copiapó 03102 Caldera 03103 Tierra Amarilla 032 Chañaral 03201 Chañaral 03202 Diego de Almagro 033 Huasco 03301 Vallenar 03302 Alto del Carmen 03303 Freirina 03304 Huasco

04 Región de Coquimbo 041 Elqui 04101 La Serena

04102 Coquimbo 04103 Andacollo 04104 La Higuera 04105 Paiguano 04106 Vicuña 042 Choapa 04201 Illapel 04202 Canela



12

REGIÓN PROVINCIA COMUNA Código Nombre Códig


04203 Los Vilos 04204 Salamanca 043 Limarí 04301 Ovalle 04302 Combarbalá 04303 Monte Patria 04304 Punitagui 04305 Río Hurtado

05 Región de Valparaíso 051 Valparaíso 05101 Valparaíso

05102 Casablanca 05103 Concón 05104 Juan Fernández 05105 Puchuncaví 05106 Quilpué 05107 Quintero 05108 Villa Alemana 05109 Viña del Mar 052 Isla de Pascua 05201 Isla de Pascua 053 Los Andes 05301 Los Andes 05302 Calle Larga 05303 Rinconada 05304 San Esteban

05 Región de Valparaíso 054 Petorca 05401 La Ligua

05402 Cabildo 05403 Papudo 05404 Petorca 05405 Zapallar

05 Región de Valparaíso 055 Quillota 05501 Quillota

05502 La Calera 05503 Hijuelas 05504 La Cruz 05505 Limache 05506 Nogales 05507 Olmué 056 San Antonio 05601 San Antonio 05602 Algarrobo 05603 Cartagena 05604 El Quisco 05605 El Tabo 05606 Santo Domingo 057 San Felipe 05701 San Felipe 05702 Catemu 05703 Llaillay 05704 Panquehue 05705 Putaendo 05706 Santa María

06 Región del Libertador 061 Cachapoal 06101 Rancagua

Bernardo O'Higgins 06102 Codegua

06103 Coinco 06104 Coltauco 06105 Doñihue 06106 Graneros 06107 Las Cabras 06108 Machalí 06109 Malloa 06110 Mostazal 06111 Olivar 06112 Peumo 06113 Pichidegua



13



06114 Quinta de Tilcoco 06115 Rengo 06116 Requínoa 06117 San Vicente 062 Cardenal Caro 06201 Pichilemu 06202 La Estrella 06203 Litueche 06204 Marchihue 06205 Navidad 06206 Paredones 063 Colchagua 06301 San Fernando 06302 Chépica 06303 Chimbarongo 06304 Lolol 06305 Nancagua 06306 Palmilla 06307 Peralillo 06308 Placilla 06309 Pumanque 06310 Santa Cruz 07 Región del Maule 071 Talca 07101 Talca 07102 Constitución 07103 Curepto 07104 Empedrado 07105 Maule 07106 Pelarco 07107 Pencahue 07108 Río Claro 07 Región del Maule 071 Talca 07109 San Clemente 07110 San Rafael 072 Cauquenes 07201 Cauquenes 07202 Chanco 07203 Pelluhue 07 Región del Maule 073 Curicó 07301 Curicó 07302 Hualañé 07303 Licantén 07304 Molina 07305 Rauco 07306 Romeral 07307 Sagrada Familia 07308 Teno 07309 Vichuquén 074 Linares 07401 Linares 07402 Colbún 07403 Longaví 07404 Parral 07405 Retiro 07406 San Javier 07407 Villa Alegre 07408 Yerbas Buenas 08 Región del Biobío 081 Concepción 08101 Concepción 08102 Coronel 08103 Chiguayante 08104 Florida 08105 Hualqui 08106 Lota 08107 Penco 08108 San Pedro de la Paz 08109 Santa Juana 08110 Talcahuano 08111 Tomé 082 Arauco 08201 Lebu



14



08202 Arauco 08203 Cañete 08204 Contulmo 08205 Curanilahue 08206 Los Alamos 08207 Tirúa 083 Biobío 08301 Los Ángeles 08302 Antuco 08303 Cabrero 08304 Laja 08305 Mulchén 08306 Nacimiento 08307 Negrete 08308 Quilaco 08309 Quilleco 08310 San Rosendo 08311 Santa Barbara 08312 Tucapel 08313 Yumbel 084 Ñuble 08401 Chillán 08402 Bulnes 08403 Cobquecura 08404 Coelemu 08405 Coihueco 08406 Chillán Viejo 08407 El Carmen 08408 Ninhue 08409 Ñiquén 08410 Pemuco 08411 Pinto 08 Región del Biobío 084 Ñuble 08412 Portezuelo 08413 Quillón 08414 Quirihue 08415 Ránquil 08416 San Carlos 08417 San Fabián 08418 San Ignacio 08 Región del Biobío 084 Ñuble 08419 San Nicolás 08420 Treguaco 08421 Yungay

09 Región de la Araucanía 091 Cautín 09101 Temuco

09102 Carahue 09103 Cunco 09104 Curarrehue 09105 Freire 09106 Galvarino 09107 Gorbea 09108 Lautaro 09109 Loncoche 09110 Melipeuco 09111 Nueva Imperial 09112 Padre Las Casas 09113 Perquenco 09114 Pitrufquén 09115 Pucón 09116 Saavedra 09117 Teodoro Schmidt 09118 Toltén 09119 Vilcún 09120 Villarrica 092 Malleco 09201 Angol 09202 Collipulli



15



09203 Curacautín 09204 Ercilla 09205 Lonquimay 09206 Los Sauces 09207 Lumaco 09208 Purén 09209 Renaico 09210 Traiguén 09211 Victoria

10 Región de Los Lagos 101 Llanquihue 10101 Puerto Montt

10102 Calbuco 10103 Cochamó 10104 Fresia 10105 Frutillar 10106 Los Muermos 10107 Llanquihue 10108 Maullín 10109 Puerto Varas 102 Chiloé 10201 Castro 10202 Ancud 10203 Chonchi 10204 Curaco de Vélez 10205 Dalcahue 10206 Puqueldón 10207 Queilén 10208 Quellón 10209 Quemchi 10210 Quinchao 103 Osorno 10301 Osorno 10302 Puerto Octay 10303 Purranque 10304 Puyehue 10305 Río Negro

10 Región de Los Lagos 103 Osorno 10306 San Juan de la Costa

10307 San Pablo 104 Palena 10401 Chaitén 10402 Futaleufú 10403 Hualaihué 10404 Palena 105 Valdivia 10501 Valdivia 10502 Corral

10 Región de Los Lagos 105 Valdivia 10503 Futrono

10504 La Unión 10505 Lago Ranco 10506 Lanco 10507 Los Lagos 10508 Máfil

10 Región de Los Lagos 105 Valdivia 10509 Mariquina

10510 Paillaco 10511 Panguipullí 10512 Río Bueno

11 Región de Aisén del 111 Coihaique 11101 Coihaique

General Carlos 11102 Lago Verde Ibáñez del Campo 112 Aysén 11201 Aysén 11202 Cisnes 11203 Guaitecas 113 Capitán Prat 11301 Cochrane



16



11302 O'higginis 11303 Tortel

114 General Carrera 11401 Chile Chico

11402 Río Ibáñez

12 Región de Magallanes 121 Magallanes 12101 Punta Arenas

y de la Antártica 12102 Laguna Blanca Chilena 12103 Río Verde 12104 San Gregorio

122 Antártica Chilena 12201 Navarino

12202 Antártica

123 Tierra del Fuego 12301 Porvenir

12302 Primavera 12303 Timaukel

124 Última Esperanza 12401 Natales

12402 Torres del Paine

13 Región Metropolitana 131 Santiago 13101 Santiago

de Santiago 13102 Cerrillos 13103 Cerro Navia 13104 Conchalí 13105 El Bosque 13106 Estación Central 13107 Huechuraba 13108 Independencia 13109 La Cisterna 13110 La Florida 13111 La Granja 13112 La Pintana 13113 La Reina 13114 Las Condes 13115 Lo Barnechea 13116 Lo Espejo 13117 Lo Prado 13118 Macul 13119 Maipú 13120 Ñuñoa 13121 Pedro Aguirre Cerda 13122 Peñalolén 13123 Providencia 13124 Pudahuel 13125 Quilicura

13 Región Metropolitana 131 Santiago 13126 Quinta Normal

de Santiago 13127 Recoleta 13128 Renca 13129 San Joaquín 13130 San Miguel 13131 San Ramón 13132 Vitacura 132 Cordillera 13201 Puente Alto 13202 Pirque 13203 San José de Maipo

13 Región Metropolitana 133 Chacabuco 13301 Colina

de Santiago 13302 Lampa 13303 Tiltil 134 Maipo 13401 San Bernardo



17



13402 Buin 13403 Calera de Tango 13404 Paine

13 Región Metropolitana 135 Melipilla 13501 Melipilla

de Santiago 13502 Alhué 13503 Curacaví 13504 María Pinto 13505 San Pedro 136 Talagante 13601 Talagante 13602 El Monte 13603 Isla de Maipo 13604 Padre Hurtado 13605 Peñaflor



18

7. ANEXO V LISTADO DE EMPRESAS E IDENTIFICADORES

IDENTIFICADOR RUT DV RAZON_SOCIAL NOMBRE_FANTASIA

1 77032280 4 GASODUCTO TAL TAL LTDA. GASODUCTO TAL TAL LTDA.

2 78571570 5 ENVASADORA, TRANSPORTE Y DISTRIBUIDORA ULIROD LTDA.

ENVASADORA, TRANSPORTE Y DISTRIBUIDORA ULIROD LTDA.

3 78882820 9 GASODUCTO ATACAMA CÍA. LTDA. GASATACAMA

4 78974730 K GASODUCTO NOR ANDINO S.A. GASODUCTO NOR ANDINO S.A.

5 81667900 1 GASCO NORTE S.A. GASCO NORTE

6 87756500 9 PETROX S.A. REFINERÍA DE PETRÓLEO PETROX

7 87770100 K REFINERÍA DE PETRÓLEO DE CONCÓN S.A. RPC S.A.

8 87913400 5 EMPRESA ALMACENADORA DE COMBUSTIBLES LTDA. EMALCO

9 90310000 1 GASCO S.A. GASCO

10 91806000 6 ABASTECEDORA DE COMBUSTIBLES S.A. ABASTIBLE

11 92322000 3 GAS LICUADO LIPIGAS S.A. LIPIGAS

12 92508000 4 COMPAÑÍA DISTRIBUIDORA DE GAS CODIGAS S.A.C. E I. CODIGAS

13 92604000 6 EMPRESA NACIONAL DEL PETRÓLEO MAGALLANES ENAP

14 93722000 6 AGROGAS S.A.C. AGROGAS

15 94142000 1 ENAGAS S.A. ENAGAS

16 96550060 K ANDIGAS S.A. ANDIGAS

17 96568740 8 GASCO SUR S.A. GASCO SUR

18 96636520 K GASES Y GRANELES LÍQUIDOS S.A.

GASES Y GRANELES LÍQUIDOS S.A.

19 96682150 7 EMPRESA DE GAS DE LA V REGIÓN S.A. GASVALPO



19

20 96721360 8 GASODUCTO GASANDES S.A. GASANDES

21 96722460 K METROGAS S.A. METROGAS

22 96762250 8 GASODUCTO DEL PACÍFICO S.A. GASODUCTO DEL PACÍFICO S.A.

23 96784270 2 ECOGAS S.A. ECOGAS

24 96806130 5 ELECTROGAS S.A. ELECTROGAS

25 96813520 1 ENERGAS S.A. ENERGAS

26 96853490 4 GAS SUR S.A. GAS SUR

27 96856700 4 INNERGY TRANSPORTES S.A. INNERGY TRANSPORTES S.A.

28 96861390 1 INNERGY SOLUCIONES ENERGÉTICAS S.A.

INNERGY SOLUCIONES ENERGÉTICAS S.A.

29 96896290 6 DISTRINOR S.A. DISTRINOR

30 96905700 K PROGAS S.A. PROGAS

31 DICOMAC S.A. DICOMAC

32 PRIME S.A. PRIME

33 OPERACIONES Y SERVICIOS

S.A. OPERACIONES Y SERVICIOS S.A.

34 SERVACAR S.A. SERVACAR

35 CONCESIONARIAS DE COMPAÑÍAS PETROLERAS

CONCESIONARIAS DE COMPAÑÍAS PETROLERAS

36 ESSO CHILE PETROLERA S.A. ESSO

37 COMPAÑIA DE PETRÓLEOS DE CHILE COPEC S.A. COPEC

38 SHELL CHILE S.C.L SHELL

39 PETRÓLEOS TRASANDINOS YPF LTDA YPF

1. introducciÓn 2. instrucciones generales · telefono_bomberos número de teléfono de red fija...

Documents