1 información importante información básica infractor de la propiedad consola nintendo 3ds que se...

26
1 Información importante Información básica 2 Intercambio de información 3 Funciones en línea 4 Aviso para padres o tutores 5 Sobre el juego de pago Primeros pasos 6 Introducción 7 Comenzar la partida 8 Guardar datos Cómo jugar 9 Adquirir turnos 10 Adquirir temas 11 Cómo añadir fondos a tu cuenta 12 Boletín/Información compartida Preguntas frecuentes 13 Atrapa insignias 14 Insignias 15 Miiverse 16 Información adicional

Upload: truongnhi

Post on 01-Oct-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1 Información importante Información básica infractor de la propiedad consola Nintendo 3DS que se exclusivo, cualquier programa para la apropiadas y a nuestro criterio eliminar,

1 Información importante

Información básica

2 Intercambio de información

3 Funciones en línea

4 Aviso para padres o tutores

5 Sobre el juego de pago

Primeros pasos

6 Introducción

7 Comenzar la partida

8 Guardar datos

Cómo jugar

9 Adquirir turnos

10 Adquirir temas

11 Cómo añadir fondos a tu cuenta

12 Boletín/Información compartida

Preguntas frecuentes

13 Atrapa insignias

14 Insignias

15 Miiverse

16 Información adicional

Page 2: 1 Información importante Información básica infractor de la propiedad consola Nintendo 3DS que se exclusivo, cualquier programa para la apropiadas y a nuestro criterio eliminar,

Solución de problemas

17 Información de asistencia

Page 3: 1 Información importante Información básica infractor de la propiedad consola Nintendo 3DS que se exclusivo, cualquier programa para la apropiadas y a nuestro criterio eliminar,

1 Información importante

Lee cuidadosamente este manualantes de usar este programa. Si unmenor va a usar este programa, lasinstrucciones se las debe explicar unadulto.

Además, lee todo el contenido de laaplicación Información sobre salud yseguridad dentro del menú HOMEantes de usar este título.

Para entrar en esta aplicación, tocael icon en el menú HOME, luegotoca Abrir y lee cuidadosamente elcontenido de cada sección. Cuandohayas terminado, oprimpara volver al menú HOME.

También deberías leerdetenidamente el manual deinstrucciones de la consola, incluidala sección de información sobresalud y seguridad, antes de usareste programa.

Ten en cuenta que a menos que seindique lo contrario, el término"Nintendo 3DS" incluye a todas lasconsolas de la familia Nintendo 3DS:New Nintendo 3DS,New Nintendo 3DS XL,Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, yNintendo 2DS.

e

o

Page 4: 1 Información importante Información básica infractor de la propiedad consola Nintendo 3DS que se exclusivo, cualquier programa para la apropiadas y a nuestro criterio eliminar,

Consulta la versión en inglés de estemanual electrónico para ver losderechos de propiedad intelectualrelacionados con este programa,incluidos los avisos legales de lasaplicaciones intermedias y los

etnatropmi nóicamrofnI

.sohceredsut reconoc y atelpmoc acitílop

al rev arap yciloppi/moc.odnetnin.wwwatisiv ,sodignirfni odneis nátse

lautceletni dadeiporp ed sohceredsut euq seerc iS .sorto ed lautceletni

dadeiporp al ed rotcarfni eredisnoces euq SD3 odnetniN alosnoc

al arap amargorp reiuqlauc ,ovisulcxeoiretirc ortseun a y sadaiporpa

saicnatsnucric sal ojab ,ranimileed acitílop al ratpoda odidiced someh

,selbacilpa seyel sarto y aeporuEnóinU al ne ocinórtcelE oicremoC

le erbos avitceriD al ,sodinU sodatsEsol ne )latigiD oineliM led rotuA

ed sohcereD ed yeL( tcA thgirypoCmuinnelliM latigiD al noc odreuca

eD .omsim ol nagah euq SD3 odnetniNed odinetnoc ed serodeevorp

sol a somaticilos y ,sorto ed lautceletnidadeiporp al atepser odnetniN

.sadazirotua nátse

on ovihcra ed o dadiruges ed saipocsaL .selanoicanretni omoc selanoican

otnat lautceletni dadeiporp edseyel sal rop odibihorp etnematcirtseátse y lageli se odnetniN ed samargorp

raipoc le ,ecirotua es euq sonem A.aicnecil nis soirosecca o sodazirotua

on sovitisopsid sohcid ed osule rop adasuac adidrép o oñad núgnin

ed elbasnopser se on )sodazirotuaserodiubirtsid o soiranoisecnoc

sus omoc ísa( odnetniN .sodanoicalersoicivres sol y SD3 odnetniN

alosnoc al a oñad o/y otneimanoicnufed samelborp rasuac aírdop y sorecret

a o it a senoisel rasuac aírdop osuohcid ,sámedA .osu ed otartnoc le nesadatpeca senoicagilbo sal elpmucnie aítnarag al aluna ,lageli res aírdop

osu uS .aicnecil nis soirosecca osodazirotua on sovitisopsid noc esrasu

arap sodañesid noreuf on amargorpetse y SD3 odnetniN alosnoc aL

Page 5: 1 Información importante Información básica infractor de la propiedad consola Nintendo 3DS que se exclusivo, cualquier programa para la apropiadas y a nuestro criterio eliminar,

componentes de los programas decódigo abierto, en caso de que sehayan utilizado.

CTR-N-JWVE-00

Page 6: 1 Información importante Información básica infractor de la propiedad consola Nintendo 3DS que se exclusivo, cualquier programa para la apropiadas y a nuestro criterio eliminar,

2 Intercambio de información

El contenido generado por usuarios,o CGU, se refiere a cualquiercontenido creado por los usuarioscomo mensajes, personajes Mii,imágenes, fotos, video, audio, etc.

Advertencia sobre el intercambiode información

• Nintendo no se hace responsablede cualquier problema que resultedel uso de internet (por ejemplo: elenvío de información por internet oel intercambio de contenido conotras personas).

El grado de intercambio de CGUvaría según el programa.

Page 7: 1 Información importante Información básica infractor de la propiedad consola Nintendo 3DS que se exclusivo, cualquier programa para la apropiadas y a nuestro criterio eliminar,

3 Funciones en línea

◆ Para obtener información acercade cómo conectar tu consola ainternet, consulta el manual deinstrucciones de la consola.

◆ Para poder usar Miiverse con esteprograma, tendrás que iniciarMiiverse y configurarlo.

Este programa requie re de unaconex ión a inte rnet . Antes decomenzar, asegúrate de tener unaconexión a internet estable.

• Para proteger tu privacidad, noreveles información personal comotu apellido, número de teléfono,fecha de nacimiento , edad,escuela, d irecc ión de correoe lectrónico o d irección f í s icacuando te comuniques con otros.

• La clave de amigo es parte de unsistema que te permite jugar conpersonas que conoces. S iintercambias tu clave de amigo condesconocidos, corres el riesgo decompartir información con genteque no conoces o recibir mensajesque contengan lenguaje ofensivo.Por lo tanto, te aconsejamos queno des tu clave de amigo apersonas que no conozcas.

Protección de la privacidad

.krowteN odnetniNnoc elbitapmoc se amargorp etsE

.tenretni ed sévart a sodinetnocsorto y sogeuj ed raturfsid

,sasoc sarto ertne ,etimrep et euqodnetniN ed der ed oicivres lederbmon le se krowteN odnetniN

Page 8: 1 Información importante Información básica infractor de la propiedad consola Nintendo 3DS que se exclusivo, cualquier programa para la apropiadas y a nuestro criterio eliminar,

4 Aviso para padres o tutores

Se pueden restr ing ir c ier tasfunciones mediante las opcionesco rrespondientes de l controlparental que se enumeran másabajo.

◆ El acceso a este u otros j uegostambién se puede rest ringir através de la opción Clasificaciónpor edades del control parental.

◆ Para obtener más informaciónace rca del uso del contro lparental, consulta el manual deinstrucciones de la consola.

● Servicios de compra de Nintendo3DS

Restringe la adquisición de plays( turnos) en N intendo BadgeArcade.

● MiiversePermite restringir la publicación ylectura o solo la publicación demensaj es en Miive rse . E l ige Bloquear solo publicación pararest r ing i r la publ icac ión demensaj es y capturas de pantalladel menú HOME. Elige Bloquearpublicación y lectura para restringirla publ icación y la lectura demensaj es y capturas de pantalladel menú HOME.

◆ Podrás ver publ icacionesseleccionadas y recomendadaspor Nintendo incluso si el accesoa Miiverse está restringido.

Page 9: 1 Información importante Información básica infractor de la propiedad consola Nintendo 3DS que se exclusivo, cualquier programa para la apropiadas y a nuestro criterio eliminar,

5 Sobre el juego de pago

En este j uego podrás usar dineroreal para comprar turnos y jugar enlas máquinas badge-catchers (atrapainsignias). Necesitarás contar conuna conexión a internet para adquirirturnos.

Adquirir plays (turnos)

● Podrás ver los detal les de tuscompras en la opción Movimientosde la cuenta en Nintendo eShop.

● Las compras real izadas desdeNintendo Badge Arcade so lopueden usarse dentro de estemismo programa.

● El Contrato de uso de Nintendo3DS aplica a todas las comprasrealizadas desde Nintendo BadgeArcade . Puedes revisar estedocumento en la sección Información adicional dentro de Configuración a internet en laconfiguración de la consola, o enla pág ina web ht tp: / /www.nintendo.com/consumer.

● Las compras real izadas desdeNintendo Badge Arcade no sonreembolsables excepto donde asílo requiera la ley, y no pueden serintercambiadas por o t rosproductos o servicios.

● Los turnos adquiridos solo soncompat ibles con l a consolaNintendo 3DS en la que fueroncomprados.

Page 10: 1 Información importante Información básica infractor de la propiedad consola Nintendo 3DS que se exclusivo, cualquier programa para la apropiadas y a nuestro criterio eliminar,

6 Introducción

Puedes usar temas parapersonalizar la apariencia de tumenú HOME. Los temas puedenafectar aspectos como la imagen defondo y el diseño de las carpetas.

Puedes usar insignias para decorartu menú HOME colocándolas encasillas vacías junto con tus iconosy carpetas de programas.

.ogeujselrecah arap sovisulcxe

samet y saingisnisavitamall ranag

sárdop íuqA !edacrAegdaB odnetniN a

adinevneib al somad eT¡

saingisni ed osU

samet ed osU

Page 11: 1 Información importante Información básica infractor de la propiedad consola Nintendo 3DS que se exclusivo, cualquier programa para la apropiadas y a nuestro criterio eliminar,

7 Comenzar la partida

Al iniciar el juego, pasarás al salónprincipal de la sala de juegos. Ahípodrás elegi r una opción paracomenzar.

.otnemomle atsah odinetbosah euq saingisni

ed nóicceloc ala ozatsiv nu elahcÉ

)nóicc-eloC(

noitcelloC

!saicnanagsaneub etreartedeup acitcárp

al¡ ,etreus seneitiS .atiutarg arenam

ed alraguj sárdopy acitcárp ed aúrgomoc adatneserp

áres saúrgsal ed anu aíd adaC

)acitcárped aúrG(

rehctaCecitcarP

.)9 .gáp rev(saingisni renetboarap raguj sedeupeuq sal ne saniuqám

sal ,saingisniaparta sol aicah eV

)saingisniapartA(srehctaC

egdaB

Page 12: 1 Información importante Información básica infractor de la propiedad consola Nintendo 3DS que se exclusivo, cualquier programa para la apropiadas y a nuestro criterio eliminar,

.ogeujled nóicarugifnoc

al raibmac sereiuqo aduya satisecen,senoicnuf setnerefid

sal erbos sadudseneit is nóicamrofnied ocsoiuq le atisiV

)nóic-amrofni

edocsoiuQ(kseD pleH

.)01.gáp rev( odacifilacsayah euq sol arapsamet sol renetbo

sárdop néibmaT.sovisulcxe samet

a osecca náradet euq selaicepsesenoicomorp erbosreel sárdop íuqA

)samet edadneiT(

pohSemehT

.odnetniNrop sadadnemocer

y sadanoiccelesnos senoicacilbupsal y nóicaredom

ojab oicapsenu se esreviiM

aírelag aL .súnemsus odaroced

nah omóc nartseumeuq sal ne esreviiMne soirausu sorto edsenoicacilbup sal eV

)esreviiMed

aírelaG(yrellaG

esreviiM

Page 13: 1 Información importante Información básica infractor de la propiedad consola Nintendo 3DS que se exclusivo, cualquier programa para la apropiadas y a nuestro criterio eliminar,

8 Guardar datos

Si apagas la consola o esta sequeda sin batería durante la partida,perderás todo e l prog resoregistrado desde la última vez queguardaste, así como cualquier turnorestante que tengas. Los turnosrestantes no podrán reembolsarse yel progreso perdido no podrá serrestaurado, así que ten cuidado.

oirotadroceR

.saingisniaparta nu ne onrut nu setelpmoceuq zev adac omoc ,socifícepsesolavretni ne etnemacitámotua

áradraug es osergorp uT

.esrarepucer naírdopon sotad sol ,senoicautis satsenE .selanimret sol ne dadeicuso ovlop ed aicneserp al a odibed,nóixenoc ed samelborp ropadanoisaco res edeup néibmatsotad ed adidrép aL .sotad solnadraug es sartneim DS atejrat/ogeuj ed atejrat anu seuqasin etnemaditeper alosnoc alsadneicne y seugapa on ,oirausule rop sadazilaer senoicca a

odibed sotad redrep rative araP

Page 14: 1 Información importante Información básica infractor de la propiedad consola Nintendo 3DS que se exclusivo, cualquier programa para la apropiadas y a nuestro criterio eliminar,

9 Adquirir turnos

Las insignias se guardarán en latarjeta SD.Las insignias solo podrán serusadas en la consola en la quehayan sido adquiridas. No podrásusar tus insignias en otra consolaaun si intercambias las tarjetasSD.Si borras tu ident ificador deNintendo Netwo rk, perderástodas tus insignias y no podrásvolver a descargarlas.

 ◆ Los turnos que adquie raspueden usarse en cualquieratrapa insignias de la sala dejuegos. Ten en cuenta que losturnos deberán usarse durantela visita en la que hayan sidoadquiridos. No podrás guardarturnos adquiridos para futurasvisitas.

1. Ve al salón principal y seleccional a opc ión Badge Catche rs(Atrapa insignias).

4. Selecciona Purchase (Adquirir)de nuevo.

 ◆ Antes de completar la compra,lee con atención el recuadrode información adicional que semostrará en pantalla.

3. Selecciona Purchase (Adquirir).2. Oprime .

turnos te da la oportunidad deganar insignias que puedes usarpara decorar tu menú HOME.

ed nóicisiuqda aL .sonrut ririuqdaarap tenretni a nóixenoc anu nocratnoc sáratiseceN .saingisni apartasaniuqám sal ne raguj arap laerorenid rasu sárdop ogeuj etse nE

arpmoc anu razilaeR

saingisni saL

Page 15: 1 Información importante Información básica infractor de la propiedad consola Nintendo 3DS que se exclusivo, cualquier programa para la apropiadas y a nuestro criterio eliminar,

10 Adquirir temas

Podrás acceder a la t ienda detemas desde el salón principal. Ve ala t ienda para encontrar másinformación sobre promocionesespeciales y ver los temas que hasadquirido.

Para ve r lo s temas que hasadquirido, toc en el menúHOME y , a cont inuac ión,seleccion Cambiar tema. Siborras un tema, podrás volver descargarlo desde la opció Temas adquiridos en la tienda detemas.

Los temas se guardarán en latarjeta SD.Los temas solo podrán se rusados en la consola en la quehayan s ido adquir idos. Nopodrás usar tus temas en otraconsola aun si intercambias lastarjetas SD.

◆ Es posible que no puedas volvera descargar temas si han sidocancelados o descontinuados.

Asegúrate de adquir i r deinmediato los temas para los quehas calificado en la tienda detemas. Una vez que unapromoción especial expire, nopodrás adquir i r el t emacorrespondiente.

Si borras tu ident ificador deNintendo Netwo rk, perderástodos tus temas y no podrásvolver a descargarlos.

na

a

a

samet ed adneit aL

.saingisni aparta sol nesageuj sartneim samet ririuqda eddadinutropo al sárdnet senoisaco nE

samet sol erbos nóicamrofnI

Page 16: 1 Información importante Información básica infractor de la propiedad consola Nintendo 3DS que se exclusivo, cualquier programa para la apropiadas y a nuestro criterio eliminar,

11 Cómo añadir fondos a tu cuenta

Puedes añadir fondos a tu cuentamediante una tarj eta NintendoeShop o una tarjeta de crédito.◆ Puedes guardar la información de

tu tarj eta de crédito para quecuando quieras real i zar unacompra o añadir fondos a tucuenta, so lo tengas queint roducir la contraseña queelegiste al guardar la informaciónde la tarjeta de crédito.

◆ Puedes borrar la información dela tarjeta de crédito en cualquiermomento desde la opción Configuración/Otros de NintendoeShop.

tu cuenta, selecciona Añadir fondospara añadir fondos a tu saldo.

ne sodnof setneicifus ed senopsidon iS .selbagracsed sodinetnoc edarpmoc al razilaer redop arap pohSeodnetniN ed atneuc ut ne sodnofsetneicifus ed renopsid sebeD

Page 17: 1 Información importante Información básica infractor de la propiedad consola Nintendo 3DS que se exclusivo, cualquier programa para la apropiadas y a nuestro criterio eliminar,

12 Boletín/Información compartida

Cuando j uegues la sección depresentac ión del j uego, se tepreguntará si quieres compartir tuinformación de juego y suscribirte alboletín.◆ Podrás cambiar la configuración

de estas opciones en el quioscode información seleccionandoOther settings. (Otras opciones).

Cómo suscribirse

¿Sabías que la sala de juegos tieneun boletín especial que proporcionainformación a los suscriptores auncuando sus consolas se encuentranen modo de espera? El bolet ínincluye novedades, informaciónsobre turnos gratuitos y muchomás.

Para recib ir l o sol o neces itasconfigurar tu consola para que seconecte a internet automáticamentemediante un punto de acceso (redinalámbrica) y activar la funciónSpotPass para este programa.

◆ Para ver las notificaciones deSpotPass, seleccion en elmenú HOME.

Act ivar SpotPass para esteprograma también te permite elegircompartir información de juego conNintendo. Esta información se usarápara me j orar lo s productos yservicios de Nintendo.

a

)™ssaPtopS(aditrapmoc

nóicamrofnI/níteloB

Page 18: 1 Información importante Información básica infractor de la propiedad consola Nintendo 3DS que se exclusivo, cualquier programa para la apropiadas y a nuestro criterio eliminar,

13 Atrapa insignias

amaril lo en la pantalla táctil paramover la grúa. Cuando sueltes elbotón, la grúa se detendrá y a partirde ese momento, todos susmovimientos serán automáticos, asíque reláj ate y espera a ve r siatrapaste algo.

Si quieres mejorar tu técnica, talvez sea conveniente queaproveches el sistema de grúas depráctica. Cada día una de las grúasserá presentada como grúa depráctica. Podrás usar la grúa depráctica una vez al día.

¡Por supuesto! Oprime o paraalternar entre los diferentes atrapainsignias entre turnos.

?sonrut ertne saingisniaparta ed raibmac odeuP¿

?saingisni raparta arap acincétim rarojem odeup omóC¿

?saingisni aparta aniuqámal alortnoc es omóC¿

nótob le o odimirpo nétnaM

Page 19: 1 Información importante Información básica infractor de la propiedad consola Nintendo 3DS que se exclusivo, cualquier programa para la apropiadas y a nuestro criterio eliminar,

¡Claro! Solo toca al conejo en lapantal la táct il y p íde le quereacomode las insignias. Ten encuenta que cuando reaj ustes elcontenido de un atrapa insignias,todas l as ins ignias restantesvolverán a su posición original y seusarán nuevas copias de lasinsignias que hayas atrapado parareabastecer la máquina. Reajustar elcontenido de las máquinas notend rá n ingún e fecto en lacolección de insignias que hayasatrapado.

Una vez que hayas usado todos tusturnos g ratui to s, e l conej o tepreguntará si quieres adquirir turnosadicionales. Para hacerlo, sigue susinstrucciones.

De vez en cuando, el conejo teofrecerá la opción de incrementar lacantidad de turnos adquiridos a lavez. Podrás volver al modo de pagooriginal cuando quieras, solo tócaloen la pantalla táctil y seleccionaBundle setting. (Configuración depaquetes).

?odnagujriuges odeup omóC¿

?saingisniaparta nu ed odinetnoc

le ratsujaer odeuP¿

Page 20: 1 Información importante Información básica infractor de la propiedad consola Nintendo 3DS que se exclusivo, cualquier programa para la apropiadas y a nuestro criterio eliminar,

S i parece que no se estánactualizando los atrapa insignias enla sala de juegos, ve a Gestión dedatos en la configuración de laconsola, selecciona Nintendo 3DSy , en seguida, se lecc iona Contenido descargable para borrarlos datos de este juego que tengasguardados ahí . A continuación,vuelve a iniciar Nintendo BadgeArcade. Este proceso debe ríaactualizar las máquinas.◆ Borrar lo s datos de est e

programa desde el menú decontenido descargabl e noafectará a tu col ección deinsignias.

?sogeuj ed alas al nesaingisni aparta sol nazilautcaes on is recah obed éuQ¿

.oimerpomoc selamron saúrgsal ne sotiutarg sonrut

sáribicer ,acitcárped saúrg sal ed anu nenóicacifinob ed aingisni

anu o acitcárp edsaingisni 01 saparta iS

Page 21: 1 Información importante Información básica infractor de la propiedad consola Nintendo 3DS que se exclusivo, cualquier programa para la apropiadas y a nuestro criterio eliminar,

14 Insignias

Si tocas una insignia en el menúHOME podrás elegir entre cambiarlade lugar o quitarla del menú HOME.

usarse para abrir programas. Estasinsignias funcionan igual que loiconos de programa normale ,por ejemplo) al ser colocadas en elmenú HOME.

¡No ! Puedes decorar tu menúHOME sin necesidad de acceder aNintendo Badge Arcade, solo abrelos ajustes del menú HOME en lpantalla táctil y seleccion Poner insignias.

Es pos ib le que sea necesarioactualizar el estuche de insignias.Ve al quiosco de información ysel ecciona I need more Info!(Neces ito más informac ión), acontinuación elige Something else.(Otro asunto) y, en seguida, Badgeproblems. (Probl emas con lasinsignias).

?ribicer ed obaca euq aingisnianu saingisni ed ehcutseim ne ortneucne on éuq roP¿

?edacrA egdaB odnetniNamargorp le edsed EMOHúnem le ne saingisni ratiuqo racoloc nedeup es oloS¿

aa

?samargorp raiciniarap saingisni rasu odeuP¿

( ss

nedeup saingisni sadanimreted oloS

?EMOH únemled aingisni anu otiuq omóC¿

Page 22: 1 Información importante Información básica infractor de la propiedad consola Nintendo 3DS que se exclusivo, cualquier programa para la apropiadas y a nuestro criterio eliminar,

Para cambiar las categorías que semuestran en tu est uche deins ignias, ve a l quio sco deinformación y selecciona la opciónMy badge box (Mi estuche deinsignias). Tu estuche tiene espaciopara hasta 1000 ins igniasdiferentes de 100 categorías. Tenen cuenta que si tu colección soloinc luye ins ignias de una solacategoría, no podrás eliminarla delestuche. Sin embargo, podrás usarla opc ión My badge box (Miestuche de insignias) para quitartodas las insignias de tu menúHOME y regresarlas al estuche, yaque esta es una etapa secundariade la organización del estuche.

?saingisni ed ehcutse im nesaírogetac sal oibmac omóC¿

!etnaledasám elbinopsid ratsea avleuv euq elbisopse euqrop etneidnepla etnetnam¡ ,atsug

et euq aingisni anuraparta seugisnoc oniS .setnerefid saingisniaparta ed dadeirav narganu ertne somanretlay saingisni sadanimreted

somazilautcaodnauc ne zev

ed euq atneuc ne neT

Page 23: 1 Información importante Información básica infractor de la propiedad consola Nintendo 3DS que se exclusivo, cualquier programa para la apropiadas y a nuestro criterio eliminar,

15 Miiverse

capturas de panta l la del menúHOME en la pantal l a táct i l , tupersonaje Mii y comentarios.

Para tomar una captura de pantalla,oprime HOME para abrir el menúHOME y, a continuación, oprime mientras mantienes oprimido . Tenen cuenta que solo podrás tomarcapturas del menú HOME en lapantalla táctil.

Las fotografías se guardan en latarjeta SD y pueden verse tanto enla consola Nintendo 3DS como enuna computadora.

Las imágenes que hayan s idoborradas o editadas en la aplicaciónCámara de Nintendo 3DS nopueden seleccionarse en NintendoBadge Arcade.

?odamot eh euq allatnaped sarutpac sal ed sanugla

rev odeup on éuq roP¿

?emot euq EMOHúnem led allatnap ed sarutpac

sal nadraug es ednóD¿

?EMOH únem led allatnaped arutpac anu omot omóC¿

?esreviiMne racilbup odeup éuQ¿

racilbup sedeup esreviiM nE

.samet noc saingisniodnanibmoc lanigirosám ol ed aev es EMOH

únem ut euq recahsedeup euq adreuceR

Page 24: 1 Información importante Información básica infractor de la propiedad consola Nintendo 3DS que se exclusivo, cualquier programa para la apropiadas y a nuestro criterio eliminar,

16 Información adicional

Si pierdes la conexión a internetdurante la partida podrías perdertus turnos restantes y el progresorealizado desde la última vez queguardaste. Para evitar que estosuceda, asegúrate de siempre jugarcon una conexión a internet establey restablece la conexión lo máspronto posible si te desconectasdurante una partida.

Si borras el programa NintendoBadge Arcade de tu consola,perderás el acceso al j uego, peroesto no afectará a tu colección deinsignias. Para volver a usar eljuego, descárgalo de nuevo desdeNintendo eShop.

◆ Mientras no apagues la consola ote quedes sin batería, un errorde conex ión a inte rnet nodebe ría causar que pie rdasturnos o insignias nuevas. Sipierdes la conexión a internet demanera tempo ral , terecomendamos que conectes tuconsol a al adaptador decorriente para asegurar que nose acabe la batería mientrasrestableces la conexión.

?alosnoc im ne edacrA egdaBodnetniN orrob is asap éuQ¿

?aditrapal etnarud tenretni ed

otcenocsed em is asap éuQ¿

Page 25: 1 Información importante Información básica infractor de la propiedad consola Nintendo 3DS que se exclusivo, cualquier programa para la apropiadas y a nuestro criterio eliminar,

El inicio del día es diferente encada reg ión. E l ho rar io deoperaciones de la sala de juegosde tu región se muestra en laesquina inferior izquierda de lapantal la táctil en la pantalla deltítulo. La primera hora registrada enel horario de operaciones indica lahora a la que comienza un nuevodía.

Este programa usa la zona horariaseleccionada en la configuración dela consola para determinar la horaactual. Si la hora mostrada en elsalón no corresponde a la horaactual, ve a la configuración de laconsola y confirma la informaciónde la zona horaria desde la opción Información de usuario en lo saj ustes del ident if icado r deNintendo Network.

Los códigos de turno son códigosde un solo uso que te permitenusar turnos gratuitos. Si recibes uncód igo de turno y quieresdescargarlo, visita la sección deatrapa insignias en l a sala dej uegos, toca al cone j o en lapantalla táctil y selecciona la opciónI have a play code! (Tengo uncód igo de turno ) durante laconversación.◆ Asegúrate de no confundir el

número 0 con la let ra O alintroducir un código de turno.

?)onrut ed ogidóc(edoC yalP nu se éuQ¿

?lacolopmeit im ed al a etnerefid selapicnirp nólas le ne artseum

es euq aroh al éuq roP¿

?sogeuj ed alas al ne aídoveun nu azneimoc odnáuC¿

Page 26: 1 Información importante Información básica infractor de la propiedad consola Nintendo 3DS que se exclusivo, cualquier programa para la apropiadas y a nuestro criterio eliminar,

17 Información de asistencia

8707-855-524 )100(:acirémaonitaL

0073-552-008-1:ádanaC/.UU .EE

MOC.ODNETNIN.TROPPUSodnetniN ed etneilc la oicivreS