1 Información importante

Información básica

2 Introducción

3 Controles

4 Inicio

5 Guardar y borrar datos

La vida en el pueblo

6 Pantalla de juego

7 Subpantallas

8 Qué hacer en el pueblo

9 Edificios públicos

10 Zona comercial 1

11 Zona comercial 2

Sobre la isla

12 Qué hacer en la isla

Funciones de comunicación

13 SpotPass

14 StreetPass

15 Juego local

16 Jugar en línea

Otros

17 Pintores y escultores

Contacto

18 Información de contacto

1 Información importante

Gracias por adquirir AnimalCrossing™: New Leaf paraNintendo 3DS™.

Antes de utilizar este programa,lee atentamente este manualelectrónico. En el caso de que unniño de corta edad vaya a utilizarla consola, se recomienda que unadulto le lea y explique previamenteel contenido del manual.

Lee también el manual deinstrucciones de la consolaNintendo 3DS: en él encontrarásinformación y consejos para disfrutaraún más de tus programas.

Este programa solo es compatiblecon la versión europea y australianade la consola Nintendo 3DS.

♦ Salvo que se indique lo contrario,la denominación "Nintendo 3DS"se emplea en referencia a lasconsolas Nintendo 3DS yNintendo 3DS™ XL.

IMPORTANTE

En la aplicación Información sobresalud y seguridad del menú HOMEencontrarás información importantepara tu salud y tu seguridad.

Para acceder a esta aplicación, tocael icon en el menú HOME y

Información sobre salud yseguridad

o

luego toca ABRIR. Lee atentamenteel contenido de cada sección y,cuando hayas terminado, pulsa

para volver al menú HOME.

Antes de usar cualquier programa deNintendo 3DS, lee también el manualde instrucciones de la consolaprestando especial atención a lasección de información sobre saludy seguridad.

Consulta la sección de informaciónsobre salud y seguridad del manualde instrucciones de la consola paraleer las advertencias sobre lacomunicación inalámbrica y el juegoen línea.

Si compartes contenidos con otrosusuarios, no subas, intercambies nienvíes contenidos ilegales, ofensivoso lesivos de derechos ajenos.No incluyas datos personales yasegúrate de disponer de todos losderechos y permisos de terceros quefueran necesarios.

Advertencia sobre el intercambiode datos

El idioma del programa dependeráde aquel en el que esté configuradala consola. Este programa estádisponible en español, inglés,alemán, francés e italiano. Si laconsola ya está configurada en unode ellos, dicho idioma será el

Selección de idioma

utilizado en el programa. Si laconsola está configurada en otroidioma, el idioma predeterminado delprograma será el inglés. Paraobtener información acerca de cómocambiar el idioma de la consola,consulta el manual de instruccionesde la configuración de la consola.

Para obtener información sobre laclasificación por edades de este ocualquier otro título, consulta el sitioweb correspondiente a tu región.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Alemania):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australia):www.classification.gov.au

OFLC (Nueva Zelanda):www.censorship.govt.nz

Clasificación por edades

Advertencias

Nintendo® otorga una licenciasobre este programa (incluyendocualquier contenido digital odocumentación que descargues ouses en relación con él) para suuso personal y no comercial en tuconsola Nintendo 3DS. El uso quehagas de cualquier servicio en líneade este programa está sujeto alContrato de Uso y la Política de

Privacidad de los Servicios deNintendo 3DS, que incluyen elCódigo de Conducta deNintendo 3DS.

Se prohíbe la reproducción o usode este programa sin autorización.Este programa dispone de medidasde protección técnica para evitar lacopia o reproducción decontenidos.Ni tu consola Nintendo 3DS ni esteprograma están diseñados para suuso con dispositivos o programasno autorizados, ya sean existenteso futuros, que permitan efectuarmodificaciones técnicas de laconsola Nintendo 3DS o de susprogramas, o para su uso concualquier dispositivo no autorizadoque pueda conectarse a tu consolaNintendo 3DS.Una vez actualizados la consolaNintendo 3DS o sus programas,cualquier modificación técnica, yasea existente o futura de la consolaNintendo 3DS o de sus programas,o el uso de cualquier dispositivo noautorizado que pueda conectarse atu consola Nintendo 3DS, puedehacer que tu consola Nintendo 3DSdeje de funcionar de formapermanente y derivar en lasupresión de contenidos.

Este programa, así como el manualu otros textos que lo acompañen,está protegido por leyes depropiedad intelectual nacionales e

internacionales.

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DSis a trademark of Nintendo.

© 2012-2013 Nintendo Co., Ltd.

This product uses the LC Fontby Sharp Corporation. LCFONT,

LC Font and the LC logo mark aretrademarks of Sharp Corporation.

"QR Code reader" includes softwaredeliverables of Information SystemProducts Co., Ltd. and Institute ofSuper Compression Technologies,Inc.

QR Code is a registered trademark ofDENSO WAVE INCORPORATED inJAPAN and other countries.

CTR-P-EGDP-EUR-00

2 Introducción

Hazte cargo de la alcaldía o sé unomás del pueblo y conviértelo en ellugar ideal para vivir. Establecebuenas relaciones con tus vecinos yutiliza los recursos disponibles paraconvertirlo en un lugar de ensueño.¡Con Animal Crossing: New Leaf, lavida en el pueblo será más divertidaque nunca!

♦ Solo el primer jugador queregistre una partida en la consolaNintendo 3DS podrá hacersecargo de la alcaldía. Los demás(del segundo al cuarto jugador)actuarán como residentes.

Gracias al calendario y reloj detu consola Nintendo 3DS,Animal Crossing: New Leaf escapaz de crear un pueblo endonde el día y la estación delaño sean los mismos que en lavida real. Si cambias la fechade forma manual, crecerán lasmalas hierbas, se echará aperder tu cosecha de nabos(pág. 9) y tu pueblo perderávalor en general. ¡Tenlo encuenta a la hora de jugar!

3 Controles

Controles durantla partid

otejbonu radrauG

sollislob solrarreC/rirbA

)orejuganu ed etnaled(

orejuganu rapaT

)serolfsal ed etnaled( serolf regoceR

)otejbonu ed etnaled(

otejbonu regoceR

)serbil sonamsal noc lobránu a etnerf(

lobránu riducaS

).cte ,sorertel,soicnunaed nólbat

led etnaled(

ranimaxE

)onam al neotejbo nu noc(

otejbonu razilitU

sotejboranretlA/rapiuqE

)ejanosreporto a etnerf( ralbaH

ae

+ / / rerroC

ranimaC

Controles en emen

♦ Las fotos que hagas durante lapartida se guardaránautomáticamente en la aplicaciónCámara de Nintendo 3DS.

zeval a + asluP

otofanu recaH

)elbeumnu a etnerf(

sollislobsol ne elbeum

nu radrauG

).cte ,sareven,sarapmál omocselbeum sonugla

a etnerf(

selbeumsol noc

rautcaretnI

soicifidesotreic

ed ortnedavitcepsrep

al raibmaC

ramrifnoC

úl

) odaslupseneitnam

sartneim(

elbeum nu edrariT/rajupmE

) odaslupseneitnam

sartneim(

elbeumnu rariG

asacanu ne rartnE

odaslup nétnaM

elbeumnu rarragA

Controles en ema

♦ Algunas acciones como introducirtu nombre, utilizar los diseñospersonalizados (pág. 7) yseleccionar objetos en losbolsillos se pueden realizarusando la pantalla táctil.

Para poder adentrarte en el mar,tienes que hacerte antes con untraje de buceo en la isla.

Modo de esper

Aunque cierres la consola, el modode espera no se activará en lossiguientes casos: si estás conectadoa través de internet o de formainalámbrica para visitar otro pueblo o

a

)auga le ojab( odipársám raecuB

nóiccerided raibmaC

)ramled ortned(

raecuB

)ramled ortned( radaN

)ram la etnerf( ramle ne esreteM

rl

/ únem lene ranoicceleS

ralecnaC

recibir invitados, si estás jugando enla isla con otras personas o si estásdescargando o enviando sueños enla Casa del Sueño.

4 Inicio

Nueva partid

Continua

Elige una de laopciones quaparecen en el mendel título. Estaopciones variarásegún tengas o no una partidaanterior guardada.

Empieza una partida nueva.Comienza por ponerles nombre a tujugador y al pueblo.

♦ Solo el alcalde o alcaldesa puedeelegir el nombre del pueblo.

♦ En un pueblo pueden vivir hastacuatro jugadores.

♦ Solo el primer jugador podráponerse al mando de la alcaldía.Los demás jugadores actuaráncomo residentes.

Continúa una partida guardadaanteriormente. Selecciona el nombredel jugador para empezar.

Tras elegir el nombre del personajecon el que deseas continuar, podráscambiar algunas opciones del juegocomo la fecha y la hora o borrar losdatos guardados (pág. 5).

Una cosita...

ns

úe

s

r

a

Mudars

♦ Solo los residentes puedenmudarse a otro pueblo. Los queestén a cargo de la alcaldía notendrán esta posibilidad.

♦ Esta opción no aparecerá hastaque hayas terminado de construirtu casa.

♦ Ten en cuenta que los datosborrados no se pueden recuperar.

.faeL weN:gnissorC laminAed aipoc anu noc

SD3 odnetniNalosnoc arto

a ejanosrep utrirefsnart sárdop

,)51 .gáp(SD3 odnetniN

ed lacologeuj ed odom

le etnaideM

.olbeuporto a esraduM

e

.sodadraug sotadsol sodot arroB

.olbeuple riurtsnoceR

.)lapicnirpled sol otpecxe(

serodagujsol ed sodadraug

sotad solrarrob arap evriS

.asacim relomeD

.aditrapal ne aroh

al y aíd le ratsujaetimrep eT

.arohy ahcef raibmaC

Esta opción solo aparecerá si no haydatos guardados. Con ella recibiráslos datos del jugador que deseamudarse (pág. 15).

SpotPass(pág. 13

Aquí podrás activar o desactivarSpotPass. Si lo tienes habilitado,podrás recibir cartas, objetosespeciales y casas de exposición dela AAD por parte de Nintendo.

Control parent

Con el sistema de control parentalde la consola Nintendo 3DS podrásestablecer una serie de restriccionesa tu hijo a la hora de interactuar enlínea o por medio del StreetPass™,registrar amigos y compartirimágenes, audio, vídeo y datos.Aparte de estas restricciones,también podrás configurar losajustes de envío y recepción deimágenes y textos en tu copia deAnimal Crossing: New Leaf.

♦ Para obtener más información,consulta el manual deinstrucciones de la consolaNintendo 3DS.

Conéctate a internet con tu consolaNintendo 3DS para comprobar si hay

Actualizar datos

la

)™

actualizaciones disponibles ydescargarlas.

5 Guardar y borrar datos

Puls durante la partidapara ver las opciones de guardado.Esta opción solo estará disponible apartir de un punto determinado deljuego.

Guardar dato

● Para evitar perder datos demanera irreparable, noapagues ni reinicies laconsola ni saques la tarjetade juego o tarjeta SDmientras se guardan losdatos, y no dejes que entresuciedad en los terminales.

● No uses programas niaccesorios externos paramodificar los datosguardados. Esto podríaimpedirte continuar o hacerque pierdas los datos. Tenen cuenta que cualquier tipode modificación tendráefectos permanentes.

s

a

Demoler mi casa(Borrar datoguardados

Solo podrás demoltu casa si estájugando comresidente. Sseleccionas estopción, se eliminarán todos losdatos guardados de ese residente.Para borrar los datos del jugadorprincipal, selecciona RECONSTRUIREL PUEBLO y se eliminarán todoslos datos guardados.

♦ Si seleccionas DEMOLER MICASA, se eliminarán los datos deese personaje residente.

♦ Si escoges RECONSTRUIR ELPUEBLO, se borrarán todos losdatos del pueblo, por lo quetendrás que volver a empezar

Acerca de la versióndescargable

Si haces una copia deseguridad del programa en unordenador personal u otrodispositivo similar, también secopiará la partida guardada.Pero, ¡ten cuidado! Sisobrescribes los datos de tutarjeta SD con esta copia deseguridad, se corromperán losdatos de guardado.

aio

sre

)s

desde el principio.

Borrar todos lodato

Para borrar todos los datos, iniciaAnimal Crossing: New Leaf y pulsa + + + antes de queaparezca la pantalla del título.

♦ Ten en cuenta que los datosborrados no se pueden recuperar.

Acerca de las tarjetas SDLas fotografías hechas durantela partida con la cámara(pág. 3), los QR Code® y losdatos recibidos medianteSpotPass (pág. 13) seguardarán automáticamente enla tarjeta SD.

Para no perder los datos, es muyimportante guardar antes de salir deljuego o apagar la consolaNintendo 3DS. La primera vez que eljugador salga sin guardar, Rese T.le dará un toque de atención sobrelo importante que es acordarse deguardar. No volverá a aparecer amenos que el jugador decidaconstruir el Centro de Reseteos(cuando la opción esté disponible).

Los padres deben tener en cuenta

Aviso para lopadres - Rese .T

s

ss

que, por su personalidad y tono devoz, Rese T., aunque intenta sergracioso, puede resultar autoritarioe impresionar a los niños. Los queprefieran no tener que encontrarsecon Rese T. pueden elegir noconstruir el Centro de Reseteos.

6 Pantalla de juego

Aparecerán si te quedas un ratosin moverte.

Toc para cambiarde página.

Puedes escribir un mensaje paracomunicarte con otros jugadoresque estén en el pueblo.

Fecha y hora

Subpantallas (pág. 7)

Mapa

Edificios públicos y casas delos habitantes

Teclado

o a

7 Subpantallas

Elige esta opción para quitartecualquier vestimenta oequipamiento especial que llevespuesto.

Las cartas que hayas recibidoaparecerán en rosa y las quehayas escrito, en azul. Puedesguardar hasta diez cartas.

♦ Si algún habitante del pueblo tehace entrega de una cápsuladel tiempo, también seguardará aquí.

Además de lo que estés

Durante la partida puedes acceder alas siguientes subpantallas:

Aquí podrás ver los objetos quellevas contigo y cambiarte de ropa.

Bolsillo

Jugador

Cartas

Número de bayas (dinero)

Objetos que llevas

s

utilizando, puedes llevar hasta 16objetos.

Acerca del menú del objetoToca un objetpara ver smenú. Con loobjetos spueden realizarentre otras, las siguientesacciones:・ Cambiarlos de sitio con el

lápiz táctil.・ Ponerlos en el suelo.・ Usarlos para vestirte.・ Colocarlos en tu hogar

(como, por ejemplo, el papelde pared).

♦ La peluquería estará disponiblecuando hayas progresado losuficiente en el juego.

♦ Se pueden crear personajes Mii™con el editor de Mii. Para obtener

Diseñopersonalizado

Utiliza tus propiodiseños parmodificar ropamuebles o incluso lbandera del puebloTambién podrás utilizar esta opciónpara devolver a su aspecto originalla cara de un jugador que haya sidomodificada en la peluquería.

.a

,a

s

ss

,e

su

o

más información, consulta elmanual de instrucciones.

♦ Si creas un QR Code para undiseño personalizado, seguardará en la tarjeta SD.

Crea un diseño personalizado en lapantalla táctil. Mantén pulsado o para que la imagen de la pantallasuperior deje de girar.

Te permite elegir para qué tipo deobjeto vas a crear el diseñopersonalizado.

Te permite deshacer o rehacer elúltimo cambio.

Crear un diseñopersonalizado

Cambiar de objeto

Mostrar/Ocultar la cuadrícula

Deshacer/Rehacer

Lienzo

Colecció

Muestra todos lobichos, peces y otracriaturas marinas quhas capturado hastel momento

Documento deResidente dePueblo (DRP

El documento de identificación decada residente del pueblo. Muestratus datos actuales y te permitehacer algunas modificaciones.

Teclad

¡Escribe un mensaje y habla en líneacon otros jugadores!

Mejor amig

cambia la gama de colores y la tonalidad.

Selecciona una herramienta parapintar o cambia el tipo de lápiz ode sello.

Acercar/Alejar

Herramientas

Paleta de colores en uso

Cambiar los colores

o

o

)l

.aes

s

n

Si añades a un amigo a tu lista en laconsola Nintendo 3DS, podrá sertambién tu amigo en AnimalCrossing: New Leaf. Si tu amigo y túestáis conectados a internetjugando a la vez, podréis hablar eluno con el otro sin necesidad devisitar vuestros respectivos pueblosgracias a la herramienta decomunicación integrada en el juego.

8 Qué hacer en el pueblo

Podrás decorar interior de tu cascomo prefierasAdemás, si estáutilizando lafunciones en línea (págs. 14-16),podrás presumir de casa delante detus amigos.

A medida que avances en el juego,como persona a cargo de laalcaldía, se te pedirá que lleves acabo ciertos proyectos municipaleso promulgues algunas ordenanzas.

Construir y decoratu cas

Crear un puebl

¡En este pueblo nunca hay tiempopara aburrirse! ¡Podrás construir ydiseñar tu casa, trabar amistad conlos vecinos, demostrar tushabilidades en la pesca y muchasotras cosas! ¿Ocupas el sillónprincipal de la alcaldía? Entonces,usa ese poder con responsabilidad ysabiduría para convertir el pueblo enun lugar de ensueño.

♦ Solo el jugador que esté almando de la alcaldía podráayudar a construir el pueblo.

Proyectos municipales

o

ar

ss

.ale

Los proyectomunicipaleconsisten econstruir demoler edificios otros elementos en el pueblo, comoun reloj o un puente.

Decide cómo quiereque sea tu pueblmediante ordenanzaPor ejemplo, puededecidir si es máimportante que el pueblo sea rico oque esté precioso.

Acontecimientos festivale

A lo largo del añhay muchoacontecimientos, como lotorneos de cazde bichos y pesca. ¡Si participas,podrás obtener un objeto muyespecial!

Ordenanzas

as-

so

sy

ss.s

os

yy

ns

s

9 Edificios públicos

Ayuntamient

Aquí podráencontrar muchinformacióimportante acercdel pueblo, ascomo de los proyectos municipalesy ordenanzas (pág. 8) que, comopersona a cargo, podrás llevar acabo.

Estació

Si utilizas el juego local deNintendo 3DS (pág. 15) o juegas enlínea (pág. 16), podrás visitar lospueblos de otros jugadores o

A medida que avances en el juego,estarán disponibles nuevos edificiosy funciones.

Tu cas

Decora el interior de tu casa condistintos muebles y objetos quevayas acumulando. A veces recibiráscartas (pág. 10) en el buzón queestá delante de tu casa. Asegúratede comprobar el buzón de vez encuando, ya que si se llena nopodrás recibir ni más cartas ni losobjetos que hayas pedido porcatálogo.

a

n

ía

na

s

o

invitarlos a que vayan de visita altuyo.

♦ Cuando ya haya llegado tu amigo,cierra la puerta de la estaciónpara que no puedan entrar en tupueblo otros jugadores.

Acerca del tablón deanuncios

Para saber lo que pasa en elpueblo, comprueba el tablón deanuncios que hay cerca de laestación. ¡Tú también puedesutilizarlo para publicar lo quequieras!

Reciclaje Bártulos(Tienda dreciclaje

Vende tus objetoo ponlos en emercadillo

♦ Algunos días, ciertos objetospueden venderse por más bayasde las habituales.

.nerpmocsol sejanosrepsorto euq arapollidacrem le ne

sotejbo sut nópxE

!oll-idacreM¡

.sotejbo sut edneV!rednevoreiuQ¡

.l

s

)e

Muell

En algún momenta lo largo de lpartida, llegará ubarco al muelleHabla con eCapitán y, a cambio de algunasbayas, te llevará hasta la isla. Segúnlas circunstancias, podrás hacer losiguiente:

.esrazilaer adeupejaiv le euq arap

duticilos al ratpecanebed serodaguj

sámed solorep ,alsi al a atisivanu raticilos edeuprodaguj reiuqlauC

.opurg ne)51 .gáp( alsi al ari siérdop ,oyus laút sav o olbeup ut

a atisiv ed neneivsanosrep sarto iS

sogima noc rI

.setnañapmocanis alsi al a eVoiratilos ne rI

l.

na

o

e

.oicogen neubnu sárah ,arpmoc

ed le euq royamse atnev ed oicerple odnauc sednev

sol iS .soban soled oicerp le erbosnóicamrofni ad eT

?sobansarpmoC¿

.)21 .gáp(remitróT bulC

le ne sedadilibahsut rartsomed

arap serodagujsorto noc alsi

al ne etartnéucney tenretni

a etatcénoC

sorejaivsorto noc rI

10 Zona comercial 1

Inmobiliaria No

Tienda T&

Cruza las vías del tren para ir a lazona comercial. A lo largo de lapartida, aumentará el número detiendas disponibles.

Aquí podrácomprar o amplitu casa

Aquí podrácompraherramientas muebles. Loobjetodisponibles dependen del día.

Acerca de las galletas defortuna

En esta tienda podrás cambiartus monedas de juego porgalletas de fortuna. Sinecesitas más informaciónsobre las monedas de juego,consulta el manual deinstrucciones de la consola.

Oficina de corr soe

ssy

rs

.ra

s

N

ko

Aquí podrás envicartas e ingresar retirar bayas en bayero automátic

.olbeup usne atisiv ed sétse

odnauc olrecaheuq sárdnet,ogima nu a

satrac raivne araP.olbeup ut ne naviv

euq serodagujsorto a satracraivne sárdoP ♦

.atrac anu aívnE

.satracraivnE

!onugninetredrep on arap

odnetniN ed laicifoanigáp al atlusnoc

euq ísa¡ ,ogeujled areuf ragul neneit

euq sotneimicetnocane odnapicitrap

solrenetbo sárdopy dadilibinopsid

a sotejusnáratse solagersotsE .odaivne

nayah et euq olagerreiuqlauc ragracsed

sárdop íuqA

.solageryah is rat

-nugerP

.soerroc edanicifo al ne satrac

ranecamla etimrep eT

.satracradrauG

.oleyra

Úsalo para ingresar o retirar bayas.Si has solicitado un préstamo,también podrás utilizar el bayeroautomático para devolverlo.

Acerca de cómo escribircartas

Para escribir uncarta, primerdebes adquiripapel en ltienda. Tambiées posible adjuntar regalos.

Hermanas Manita(Sastrería

En estestablecimientpodrás compraropa, accesorios otros fantásticocomplementos.

Bayero automático

sy

ro

e

)s

na

ro

a

11 Zona comercial 2

Aquí, econservador demuseo identificarlos fósiles que ll leves y que, mátarde, podrás donar al museo.También podrás donar animales yobras de arte. Cuando las salas deexposición empiecen a estar llenas,podrás construir una sala para tuspropias exposiciones e incluso unatienda en el museo como parte detus proyectos municipales.

Muse

♦ Los objetos donados se exhibiránen el museo.

Aquí podrás comprar herramientasespeciales, objetos para tu propiasala de exposiciones o para decorartu casa.

Exhibe tus muebles y objetos comotú quieras.

Cabina fotográf

Aquí podrás hacerte una foto para tuDocumento de Residente del Pueblo(pág. 7).

Tienda del museo

Sala de exposicionespropia

aci

o

seá

ll

En la exposicióde la Academia dArtes Decorativa(AAD), podrás vlas casas de otrojugadores que hayas recibido através de SpotPass (pág. 13) oStreetPass (pág. 14) y encargaralgunos de los muebles y objetosque veas en ellas. Además, aquítambién podrás ajustar tuconfiguración de StreetPass.

Casas de exposicióde la AA

Casa del Sueñ

Al jugar en líne(pág. 16), podrápermitir que otrojugadores camineen sueños por tpueblo mientras tú también sueñascon los suyos.

♦ Cada sueño tiene asignado unnúmero de identificación de 12dígitos llamado número de sueño.Introduce este número para irdirectamente a ese sueño.

♦ Si no has conectado tu consolaNintendo 3DS a internet, nopodrás construir la Casa delSueño.

♦ Con StreetPass se puedenmostrar hasta 48 casas deexposición.

unss

a

o

Dn

sre

se

n

♦ Los sueños que no se actualicenserán eliminadosautomáticamente.

12 Qué hacer en la isla

Tours de la isl

Hay un montón dtours durante locuales podráparticipar egenialeminijuegos y ganar medallas,además de conseguir objetos queno aparecen en ningún otro sitio deljuego.

Club Tórtime

Cuando obtengas suficientesmedallas, podrás ir a la tienda de la

Súbete al barco que encontrarás enel muelle para ir a la isla.

♦ No podrás llevarte de vueltacontigo ninguno de los objetosque te presten en la isla.

Recorrer la isl

Recolecta lafrutas quabundan en la islo hazte con etraje de bucepara explorar el océano que larodea. ¡Habla con el giroide paraver qué otros objetos apasionantespuede prestarte!

ol

ae

s

a

r

sn

sse

a

isla y hacerte miembro del ClubTórtimer. De esta manera, podrásconectarte a internet y explorar laisla con jugadores de todo elmundo.

Hacerse miembro del ClubTórtimer

Para convertirte en miembro delClub Tórtimer, tienes que saberque:1. Debes contar con una

conexión a internet.2. Los datos compartidos de

audio, imágenes, video ytexto no pueden restringirsecon el control parental de laconfiguración de la consola(pág. 4).

3. Las interacciones en línea nopueden restringirse con elcontrol parental de laconfiguración de la consola(pág. 4).

Jugar con amig

Si vienes a la isla con amigos,también podréis participar en losminijuegos.

so

13 SpotPass

- Aceptar el Contrato de Uso y laPolítica de Privacidad de losServicios de Nintendo 3DS.

- Establecer una conexión a internet.

♦ Los datos que recibas a través deSpotPass se almacenarán en latarjeta SD. Se recomienda teneruna tarjeta SD dentro de laconsola Nintendo 3DS todo eltiempo.

Antes de usarSpotPass, tieneque

Recibir regalos einformación sobrelas casas deexposición de laAAD (SpotPass)

Este programa es capaz dedescargar de forma automáticacartas, objetos, casas de exposiciónde la AAD (pág. 11), y otros datosmediante una conexión a internet. Siactivas SpotPass dentro del juego,tu consola buscará de formaautomática puntos de accesoinalámbrico cercanos a los cuales tepodrás conectar, aun cuando noestés jugando (por ejemplo, cuandotu consola se encuentra en el modode espera).

:s

- Insertar una tarjeta SD en laconsola Nintendo 3DS.

♦ Para obtener más informaciónacerca de estos requisitos,consulta el manual deinstrucciones de la consola.

Cuando inicies ejuego por segundvez, seleccionSPOTPASS y luegCAMBIARLA parcambiar las opciones deconfiguración de SpotPass y permitirla recepción de datos.

♦ Si no activaste SpotPass ydeseas modificar estaconfiguración después,selecciona SPOTPASS en el menúprincipal, sigue las indicacionesque aparecen a continuación yelige la opción CAMBIARLA.

SeleccionSPOTPASS en emenú principal luego CAMBIARLA

Activar SpotPass

Desactivar SpotPass

.yl

a

ao

aa

l

14 StreetPass

♦ Para usar esta función, todos losjugadores deben activarStreetPass en el programa de suconsola Nintendo 3DS.

Comunicarse conpersonas que seencuentren cerc(StreetPas

StreetPass permite que tu consolaNintendo 3DS busque otrasconsolas Nintendo 3DS y secomunique automáticamente conellas para enviarles informaciónsobre las casas de tu pueblo yrecibir datos sobre las que hay enotros pueblos.

Para utilizaStreetPassdeberás ir a lzona comercial decir que quierever las casas de exposición de laAAD (pág. 11).

Activar StreetPass

Desactivar StreetPass

sy

a,r

)sa

Para desactivaStreetPass, accede la configuración de lconsola, seleccionGESTIÓN DE DATOy luego elige GESTIÓN DESTREETPASS.A continuación, toca el icono deeste programa y, por último, tocaDESACTIVAR STREETPASS.

Saaa

r

15 Juego local

Idas y venida

Jugando conamigos que seencuentren cerc(Juego loca

Visita los pueblos de otrosjugadores o invítalos a que vengande visita. Transfiere los datos de unresidente del pueblo a otra copia deAnimal Crossing: New Leaf en laque aún no haya datos guardadospara que se mude a otro pueblo.

Hasta cuatro jugadores puedenvisitar los pueblos de los demássiempre y cuando cada uno de ellostenga una copia de Animal Crossing:New Leaf y una consolaNintendo 3DS.

- Una consola Nintendo 3DS porjugador

- Una copia del programa porjugador

Instrucciones para laconexión:

Equipo necesario:

♦ Podrás añadir a otros jugadores atu lista de amigos y mejoresamigos con el modo local.

)la

s

1. Para hacer quotro jugador vengde visita a tpueblo, ve a hablcon el guarda dla estación (pág. 9) y seleccionaESPERO A ALGUIEN. Acontinuación, selecciona DEAQUÍ CERCA y ¡VENGA! para quela puerta se abra para recibir aotros jugadores.

♦ El jugador a cargo de la alcaldíano puede mudarse del pueblo.

♦ Solo te podrás mudar a unapartida de Animal Crossing: NewLeaf que no tenga ningún datoguardado. Acuérdate de eliminarlos datos guardados (pág. 5) del

2. Para ir de visita otros puebloshabla con eguarda de lestaciónselecciona ME VOY DE VIAJE, acontinuación, A UNO DE AQUÍCERCA y finalmente ¡VENGA! Situ anfitrión lo ha configuradocorrectamente, podrás ir a visitarsu pueblo.

Mudars

Si tienes otra consola Nintendo 3DScon otra copia de Animal Crossing:New Leaf, podrás transferir allí losdatos del personaje residente y lacasa que haya creado.

e

,al

,a

era

ua

e

juego al que te quieras mudarantes de irte.

♦ Tendrás que tener una casa en elpueblo origen.

♦ Se te dará la alcaldía del puebloal que te mudes.

♦ No podrás transferir lainformación sobre tus mejoresamigos.

- Una consola Nintendo 3DS porjugador

- Una copia del programa porjugador

1. Pulsa en lpantalla del títulseleccionCONTINUAR en menú principalelige un jugador (que no esté alfrente de la alcaldía) y, acontinuación, selecciona UNACOSITA... Para mudarte,selecciona MUDARSE A OTROPUEBLO.

2. Para aceptar alguien que squiera mudar a tpueblo, eligMUDARSE en emenú principal.

Instrucciones para laconexión:

Equipo necesario:

le

uea

,le

a,o

a

16 Jugar en línea

♦ Es posible registrar a otrojugador como tu mejor amigo

Jugar con amigosde todo el mund(Interne

Si te conectas a internet, podrásinteractuar con jugadores de todo elmundo, visitar sus pueblos y queellos visiten el tuyo. Tambiénpodréis ir juntos a la isla o ver lossueños del otro por medio de laCasa del Sueño.

Podrás encontrar más informaciónsobre todo lo que puedes hacer conNintendo Network en esta página yen la página 13.

Este programa es compatible conNintendo Network™.

krowteN odnetniN ed acrecA

!sámsasoc sahcum y¡ ...sejasnem

raivne ,soedív raibmacretni,selanoicida sodinetnoc y

samargorp soveun ragracsed,odnum le odot ed soirausu

noc raguj etimrep et euq aeníl neoicivres nu se krowteN odnetniN

)to

durante una visita a través deinternet.

♦ Para proteger tu privacidad, nocompartas datos personales talescomo tus apellidos, número deteléfono, fecha de nacimiento,edad, colegio, correo electrónicoo dirección cuando tecomuniques con otros jugadores.

♦ Las claves de amigo son parte deun sistema que te permite jugarcon gente que conoces. Siintercambias tu clave de amigocon desconocidos, corres elriesgo de compartir informacióncon gente que no conoces orecibir mensajes que contenganlenguaje ofensivo. Por lo tanto,te recomendamos que nocompartas tu clave de amigo connadie que no conozcas.

♦ Para obtener información acercade cómo conectar tu consola ainternet, consulta el manual deinstrucciones de la consola.

Idas y venida

Habla con el guardde la estació(pág. 9) y seleccionME VOY DE VIAJE ESPERO A ALGUIEA continuación, elige A UNOLEJANO o DE UN PUEBLO LEJANOrespectivamente.

♦ Para poder visitar otros pueblos

.Noa

na

s

Ve al muelle a hablcon el Capitá(pág. 9) y elige OTROS VIAJEROS. Tacompañante para viaje podrá ser de cualquier lugardel mundo.

Ir juntos a la is

Compartir tusueño

Si quierecompartir tsueño, ve a lCasa del Sueñ(pág. 11) siéntate en el sofá. Para ver elsueño de otros, túmbate en la cama.

mediante internet, necesitashaber añadido amigos a tu listaen tu consola Nintendo 3DS.Para obtener más información,consulta el manual deinstrucciones de la consola.

Si otros jugadores visitan tu pueblo,podrán ver los diseñospersonalizados que hayas utilizadoen tu casa, tu ropa, la bandera delpueblo, etc. También podrán ver lainformación que hayas añadido a tuDocumento de Residente delPueblo, tu personaje Mii y los

Comparticontenido

r

yo

au

s

ss

al

leu

An

ra

anuncios del tablón. También losjugadores que visiten tu pueblo ensueños mediante la Casa del Sueño(pág. 11) y los que vayan contigo ala isla (pág. 12) podrán ver la mayorparte de este contenido. Asimismo,recuerda que los demás jugadorespodrán leer las cartas que les envíescuando estés de visita en su pueblo.Asegúrate de no compartir ningúncontenido que pueda resultarmolesto u ofensivo para otrosjugadores.

17 Pintores y escultores

Aquí podrás encontrar la lista deobras de arte que aparecen en eljuego junto con sus autores.

● Cuadro olaTreinta y seis vistas del monteFuj iLa gran ola de KanagawaKatsushika Hokusai

● Cuadro españolLas MeninasDiego Velázquez

● Retrato holandésLa lecheraJohannes Vermeer

● Retrato heroicoEl niño azulThomas Gainsborough

● Retrato italianoLa Mona LisaLeonardo da Vinci

● BodegónManzanas y naranjasPaul Cézanne

● Cuadro holandésLa ronda de nocheRembrandt van Rijn

● Retrato músicoEl pífanoÉdouard Manet

● Cuadro alegóricoEl nacimiento de VenusSandro Botticelli

● Cuadro segadorasLas espigadorasJean-François Millet

● Cuadro floresGirasolesVincent van Gogh

● Cuadro clásicoLa maja vestidaFrancisco de Goya

● Cuadro orgánicoVeranoGiuseppe Arcimboldo

● Cuadro exóticoAreareaPaul Gauguin

● Cuadro japonésOtani Oniji III como Yakko EdobeiToshusai Sharaku

● Cuadro dramaUn bar del Folies-BergèreÉdouard Manet

● Cuadro neutroCesto con frutasCaravaggio

● Cuadro románticoLa libertad guiando al puebloEugène Delacroix

● Paisaje francésTarde de domingo en la isla de laGrande JatteGeorges Seurat

● Retrato jovenEl sembradorJean-François Millet

● Retrato perlaLa joven de la perlaJohannes Vermeer

● Retrato regioLa dama del armiñoLeonardo da Vinci

● Cuadro invernal

Los cazadores en la nievePieter Brueghel el Viejo

● Cuadro naturalezaBiombo de Fuj in y Raij in Diosesdel viento y el truenoTawaraya Sotatsu

● Retrato orientalMujer mirando hacia atrásHishikawa Moronobu

● Estatua femeninaVenus de MiloAnónimo

● Estatua aladaVictoria de SamotraciaAnónimo

● Estatua majestuosaDavidMiguel Ángel

● Estatua atléticaDiscóboloAnónimo

● Estatua triunfanteRey Kamehameha IThomas Ridgeway Gould

● Busto antiguoBusto de NefertitiTutmose

● Estatua primitivaEstatuilla dogu del periodo JomonShakoki-doguAnónimo

● Figura maternaLoba capitolinaAnónimo

18 Información de contacto

Para obtener más información sobreeste producto, consulta el sitio web:www.nintendo.com

Para obtener ayuda técnica, consultael manual de instrucciones de laconsola Nintendo 3DS o visita:support.nintendo.com