1. identificaciÓn de la sustancia/preparado y de la … · 1.2 usos pertinentes identificados de...

Ficha de Datos de SeguridadEn cumplimiento de Regulation (EC) 1907/2006, Regulation (EC) 453/2012 y El Reglamento (CE) 1272/2008

Fecha: Revisión:01/02/2015 3

1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA/PREPARADO Y DE LA EMPRESA

1.1 Identificación de la sustancia/preparado

Código del producto: 3010550Nombre del producto: CUARSIL IS4-1 ANDescripción: - Nombre del producto: MASAS DE CUARCITA

- Nombres comerciales: CUARSIL IS3, IS4, IS5, IS6, IS8, IS10- Descripción: Masa seca refractaria de apisonado vibrado

1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia/preparado y usos desaconsejados

El preparado es utilizado en revestimiento de hornos a alta temperatura fundiendo metales.

1.3 Identificación de la empresa

Fabricante: REFRACTORY SOLUTIONS INSERTEC, S.L.U.Dirección: Barrio Aperribai, 10 - Galdakao - 48960 Bizkaia - SpainTeléfono: +34 944 409 450Fax: +34 944 407 201Email: [email protected]

1.4 Teléfono de Urgencias

Teléfono de Urgencias: +34 944 409 450

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

2.1 Clasificación de la sustancia/preparado

Este preparado contiene sílice respirable. Esta mezcla contiene sílice cristalina respirable como impureza y por lo tanto seclasifica como STOT RE 2, de acuerdo con los criterios definidos en el Reglamento CE 1272/2008 y no cumple los criteriospara ser clasificada de acuerdo con la Directiva 67/548/CE.Para cuantificar el contenido de partículas respirables dentro del preparado se ha seguido el método científico SWeRF (SizeWeighted Respirable Fraction). Los resultados obtenidos indican que la concentración de sílice cristalina respirable en losmonolíticos siliciosos es <10 %, por tanto debe clasificarse de acuerdo al reglamento (CE) 1272/2008 como STOT RE 2(Specific Target Organ Toxicity – Repeated Exposure, Category 2).Dependiendo del tipo de manipulación y uso se puede generar sílice cristalina respirable transportada por el aire. La inhalaciónprolongada o masiva de sílice cristalina respirable puede provocar fibrosis pulmonar, conocida comúnmente como silicosis.Los principales síntomas de la silicosis son la tos y la dificultad para respirar. Se debe supervisar y controlar la exposiciónlaboral al polvo de sílice cristalina respirable.Este producto debe manipularse con cuidado para evitar la generación de polvo.

Clasificación de la UE (67/548/CEE): Sin ClasificaciónReglamento CE 1272/2008: STOT RE 2

Esta mezcla contiene cuarzo respirable entre el 1 y el 10%.

2.2 Elementos de la etiqueta (GHS, Global Harmonized System)

Palabra de Advertencia: ATENCIÓN - WARNINGIndicación de Peligro: H373: Puede provocar daños en los pulmones tras exposiciones prolongadas o

repetidas a través de la inhalaciónConsejos de Prudencia: Mascarilla de protección FPP3

PS01: Eliminar el contenido / el recipiente de conformidad con la normativa local que leaplique.

2.3 Otros Peligros

Este producto es una sustancia inorgánica y no cumple los criterios de PBT o mPmB de conformidad con el anexo XIII deREACH

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Componente Nº CAS % en pesoCuarcita 148080-60-7 90 - 100 %Oxido de boro 130386-2 0,1 - 3 %

Página 1 6 de



Otros < 5 %

Componente Principal: CuarcitaNº CAS: 148080-60-7Nº EINECS: 238-878-4Impurezas: Este producto contiene entre el 1 y 10% de sñilice cristalina respirable por tanto se

clasifica como STOT RE 2.

4. PRIMEROS AUXILIOS

4.1 Descripción de Primeros Auxilios

Contacto con los ojos: Lavar / enjuagar con abundante agua. Si la irritación persiste, solicitar atención médica.Inhalación: Respirar aire sano y puro.Ingestión: No se precisas medidas de primeros auxilios.Contacto con la piel: No se precisas medidas de primeros auxilios.

4.2 Principales síntomas y efectos agudos y retardados

No se observan síntomas, ni efectos agudos, ni retardados.

4.3 Indicación de cualquier atención médica inmediata y tratamientos especiales que se requieran

No se requieren acciones específicas.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1 Medidas de extinción

No se necesita ningún tipo agente extintor específico. Es compatible con todo tipo de extintores.

5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

El producto no es inflamable. No es combustible ni explosivo. No presenta descomposición térmica peligrosa.

5.3 Recomendaciones para el personal de la lucha contra incendios

No se precisa ninguna protección específica para el personal de lugar contra incendios.

6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL

6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Evite la creación de polvo transportable por el aire y lleve un equipo de protección personal que cumpla la normativa nacional.Ver capítulo 8.

6.2 Precauciones relativas al medioambiente

No exponerlo en corrientes de aire. Evitar vertidos incontrolados. Evitar contacto con tierra y agua.

6.3 Métodos y material de contención y de limpieza

Evite el barrido en seco y utilice sistemas de pulverización de agua o de limpieza por vacío para evitar la generación de polvotransportable por el aire. Lleve un equipo de protección personal que cumpla la normativa nacional.

6.4 Referencias a otras secciones

Ver las secciones 8 y 13.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

7.1 Manipulación - Medidas técnicas/precauciones

- Evite la generacion de polvo transportable por el aire.- Asegúrese de que existe una ventilación de evacuación adecuada en los lugares en que se genere polvo transportable porelaire.- En caso de ventilacion insuficiente, lleve un equipo adecuado para la proteccion de las vias respiratorias.- Manipule con cuidado los productos embalados para evitar roturas accidentales.- Se prohíbe comer, beber y fumar en las zonas de trabajo.- Lavarse las manos después de cada utilización.- Retírese la ropa y equipos de protección contaminados, antes de entrar en áreas de comedor.

7.2 Condiciones para el almacenamiento seguro - Medidas técnicas/precauciones

- Minimice la generación de polvo transportable por el aire y evite la dispersión ocasionada por el viento durante las

Página 2 6 de



operaciones decarga y descarga.- Mantenga cerrados los envases y almacene los productos embalados de modo que se eviten las roturas accidentales.- Mantener en lugar fresco y seco. Evitar almacenamiento a granel.

7.3 Usos específicos

En caso de precisar información relativa a usos específicos póngase en contacto con su proveedor.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

8.1 Valores límite de la exposición

Cumpla los límites de exposición laboral que se indican en la normativa para todos los tipos de polvo transportable por el aire(polvo inhalable, polvo respirable o polvo de sílice cristalina respirable).

8.2 Controles de la exposición

Los clientes están obligados a revisar la legislación nacional donde se indican los límites y el período de exposición.

Compuesto Nivel de ExposiciónPolvos respirables perjudiciales 3 mg/m3 en 8 horasPolvos inhalables perjudiciales 10 mg/m3 en 8 horasCuarzo 0,05 mg/m3, en 8 horasCristobalita 0,05 mg/m3, en 8 horasTridimita 0,05 mg/m3, en 8 horas

8.2.1 Controles de la exposición profesional

- Minimice la generación de polvo en suspensión.- Utilice espacios cerrados para los procesos, ventilación local de evacuación u otros controles técnicos para mantener laconcentración de partículas en el aire por debajo de los límites de exposición especificados.- Si durante su utilización se genera polvo, humo o niebla, utilice un sistema de ventilación para garantizar el cumplimiento delos valores límites de exposición profesional aplicables.- Adopte medidas organizativas apropiadas como separa las zonas con polvo de las zonas frecuentadas por el personal.- Retírese y lávese la ropa sucia.

8.2.2 Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal

Protección de los ojos: Gafas de seguridad con protecciones laterales en aquellos casos en que exista riesgode lesiones oculares por la penetración de partículas.

Protección cutánea: No existen requisitos específicos. Véase más adelante la información relativa a lasmanos. Se recomienda una protección adecuada (por ejemplo ropa protectora o cremaprotectora) para los trabajadores con dermatitis o una piel sensible.

Protección de las manos: Se recomienda una protección adecuada (por ejemplo guantes o crema protectora)para los trabajadores con dermatitis o una piel sensible. Lávese las manos al final decada sesión de trabajo.

Protección Respiratoria: En caso de exposición prolongada a las concentraciones de polvo transportable por elaire, lleve un equipo para la protección de las vías respiratorias que cumpla losrequisitos de la normativa europea o nacional.

8.2.3 Controles de la exposición al medioambiente

Evite la dispersión causada por el viento.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas

Aspecto: Masa seca granuladaOlor: InodoroColor: Blanco/grisáceopH: (400 g/l de agua a 20ºC): 5 - 8Punto de fusión: > 1600ºCDensidad relativa: 1,9 - 2,2 g/cm3 (1900 - 2200 kg/m3)Solubilidad en agua: Despreciable

9.2 Otros datos

Ninguna Otra información

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Página 3 6 de



10.1 Reactividad

Inerte, no reactivo.

10.2 Estabilidad química

Químicamente estable

10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas

Ausencia de reacciones peligrosas.

10.4 Condiciones que deben evitarse

Irrelevante. Inhalación directa de los volátiles durante su instalación, calentamiento y rotura.

10.5 Materiales incompatibles

Sin incompatibilidades específicas.

10.6 Productos de descomposición peligrosa

Irrelevante.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

11.1 Información sobre efectos toxicológicos

a) Toxicidad aguda Utilizando los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.b) Corrosión o irritación cutánea Utilizando los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.c) Lesiones o irritación ocular graves Utilizando los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.d) Sensibilidad respiratoria o cutánea Utilizando los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.e) Mutagenicidad Utilizando los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.f) Carcinogenicidad Utilizando los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.g) Toxicidad para la reproducción Utilizando los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.h) Toxicidad específica endeterminados órganos (STOT) -exposición única

Utilizando los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

i)Toxicidad específica endeterminados órganos (STOT) -exposición repetida

Este producto contiene entre el 1 y el 10% de cuarzo respirable como impureza, por loque se ha clasificado como STOT RE2, de conformidad con los criterios establecidos enel Reglamento CE 1272/2008.

La exposición prolongada o masiva a polvo con sílice cristalina respirable puedeprovocar silicosis, una fibrosis nodular de los pulmones provocada por la acumulaciónen los pulmones de pequeñas partículas respirables de sílice cristalina.

En 1997, la IARC (Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer) concluyó quela sílice cristalina inhalada en los lugares de trabajo podía provocar cáncer de pulmónen los humanos. Sin embargo, señaló que dicha conclusión no resultaba aplicable atodos los entornos industriales ni a todos los tipos de sílice cristalina.

En Junio de 2003, el CCLEP (Comite Cientifico para los limites de exposicionprofesional a agentes quimicos de la UE) concluyo que el principal efecto de lainhalacion de polvo de silice cristalina respirable en humanos es la silicosis. gExistesuficiente informacion para concluir que el riesgo relativo de desarrollar cancer depulmon aumenta en las personas afectadas por silicosis (aparentemente, no asi en losempleados sin silicosis expuestos al polvo de silice en canteras y en la industriaceramica). Por lo tanto, si se previene la aparicion de silicosis tambien se reducira elriesgo de cancer... (SCOEL SUM Doc 94 - final, June 2003).

Por tanto, existe un conjunto de pruebas que apoyan el hecho de que el aumento delriesgo de desarrollar cáncer se limitaría a las personas que ya sufren silicosis. Debeprotegerse a los trabajadores frente a la silicosis mediante el respeto de los límites deexposición profesional indicados en la normativa y la puesta en práctica de medidasadicionales de gestión del riesgo cuando resulte necesario (véase el apartado 16).

j) Riesgo de aspiración Utilizando los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

12.1 Toxicidad

Irrelevante

Página 4 6 de



12.2 Persistencia y degradabilidad

Irrelevante

12.3 Potencial de acumulación

Irrelevante

12.4 Movilidad en el suelo

Despreciable

12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB

Irrelevante

12.6 Otros efectos negativos

No se conocen efectos negativos.

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

13.1 Métodos para el tratamiento de residuos

Desechos procedentes de residuos/productos no utilizados

Cuando sea posible, resulta preferible el reciclaje a la eliminación. Los residuos pueden eliminarse de acuerdo con lalegislación local vigente.

Embalaje

Debe evitarse la formación de polvo a partir de los residuos del embalaje y debe garantizarse una protección adecuada de lostrabajadores.Almacene los embalajes utilizados en receptáculos cerrados.El reciclaje y la eliminación de los embalajes se deben llevar a cabo de conformidad con la legislación local vigente.

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

14.1 Número ONU

Irrelevante

14.2 Designación oficial del transporte

Irrelevante

14.3 Clases de peligro para el transporte

ADR: No ClasificadoIMGD: No ClasificadoICAO/IATA: No ClasificadoRID: No Clasificado

14.4 Grupo de embalaje

Irrelevante

14.5 Peligros para el medioambiente

Irrelevante

14.6 Precauciones particulares para el usuario

No existen precauciones especiales

14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II del convenio MARPOL 73/78 y del código IBC

Irrelevante

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicos para lasustancia o la mezcla

La mezcla no ha sido clasificada como peligrosa en la UE. En lo relativo a los límites de exposición para los países de la UElea el capítulo 8.Con la entrada en vigor del reglamento CLP, algunos fabricantes de masas monolíticas siliciosas, miembros de PRE(European Refractories Producers' Federation) han desarrollado varias reuniones desde el año 2010, para consensuar la

Página 5 6 de



clasificación de estas masas.Se ha seguido el método científico SWeRF (Size Weighted Respirable Fraction) para cuantificar el contenido de partículasrespirables de sílice cristalina dentro de la mezcla. El resultado de estas mediciones ha sido que la concentración de sílicecristalina respirable en las masas siliciosas es menor del 10%, por tanto la clasificación dada a estas masas es STOT RE 2(Specific Target Organ Toxicity – Repeated Exposure, Category 2).

15.2 Evaluación de la Seguridad química

Está exento de registro REACH por tratarse de un preparado o mezcla.

16. OTRAS INFORMACIÓNES

Indicación de los cambios realizados con respecto a la versión anterior de la ficha de datos de seguridad

Se han introducido los datos necesarios para adecuar la FDS a la legislación CLP.

Materiales suministrados por terceros

Cuando se utilicen productos no fabricados o comercializados por INSERTEC, conjuntamente, o en lugar de los suministradospor INSERTEC, es responsabilidad del propio cliente conseguir del correspondiente fabricante o comercializador todos losdatos técnicos, propiedades e informaciones relativos a esos productos. No se aceptará responsabilidad alguna por lautilización de productos de INSERTEC, conjuntamente con otros productos.

Responsabilidad

La información facilitada en esta Ficha de Datos de Seguridad es la más precisa conocida por INSERTEC, en la fechaindicada. Sin embargo, no puede, ni asegurarse ni garantizarse su exactitud, fiabilidad o que resulte incompleta. Los datosrecogidos en la misma constituyen únicamente una guía para la seguridad en la manipulación, el uso, el almacenamiento, eltransporte y eliminación. Es responsabilidad del usuario atender convenientemente esta información para su propio uso.Asimismo corresponde al usuario la responsabilidad de cerciorarse de que el producto es apropiado para el uso particular alque se le destina y que se manipula de acuerdo a la legislación vigente aplicable, tanto local como nacional.

Formación

Debe informarse a los trabajadores de la presencia de sílice cristalina y estos deben recibir una formación adecuada sobre eluso y la manipulación adecuados de este producto, tal como lo exija la normativa aplicable.

Acuerdo de diálogo social

El 25 de abril del 2006 se firmó un acuerdo multisectorial de diálogo social sobre “la protección de la salud de los trabajadorespara la adecuada manipulación y el buen uso de la sílice cristalina y de los productos que la contienen”. Este acuerdo dediálogo social, financiado con el apoyo de la Comisión Europea, se basa en la Guía de Buenas prácticas.Toda la información del acuerdo y las buenas prácticas está disponible en: http://www.nepsi.eu.

Página 6 6 de

1. identificaciÓn de la sustancia/preparado y de la … · 1.2 usos pertinentes identificados de...

Documents