GONZALO RODRIGUE? etc Opto. TIC• o s.s.e • $AN JuAr

EDUARDO BARRIOS Jefe Sector Infraostructura

y Comunicecsones OsSE San Juan

h.

•••

1, GOBIERNO DE

-1 SAN JUAN MINISTERIO DE

INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PÚBLICOS

SECRETARÍA DEL

AGUA

Ítem Detalle

Cantidad

(unidades)

1

Rack mural metálico normalizado de al menos 12 unidades de alto y 19

pulgadas de ancho y 60 cm de profundidad; con tapa vidriada con cerradura

con llave tipo Vale. Se deberá proveer con un canal de tensión rackeable de

al menos cinco (5) tomas múltiples de tres patas con térmica bipolar de

protección 3

2

Switch rackeable de 8 bocas PoE (Power Over Ethernet norma

IEEE 802.3af), administrable, que opere el protocolo STP (Spanning

Tree Protocol) IEEE 802.1D y el Protocolo simple de administración de redes

(SNMP, Simple Network Management Protocol), tipo Allied Telesis

GS950/10PS Gigabit Ethernet WebSmart 2

3

Switch rackeable de 16 bocas con PoE (Power Over Ethernet norma

IEEE 802.3af), administrable, que opere el protocolo STP (Spanning

Tree Protocol) IEEE 802.1D y el Protocolo simple de administración de redes (SNMP, Simple Network Management Protocol), tipo Allied Telesis

GS950/16PS Gigabit Ethernet WebSmart 1

4

Radio Enlace PTP - ePMP Force 200 SGHz.

Cambium Networks ePMP Force 200 5GHz.Protectores de Sobretensión,

Cable, Fichas, Herrajes y Acc. Varios de Instalación. 6

DepartamentoTecnologías de Información y Comunicación 4

GOWAL RODRIGUE; c Dpto. V.G.

ass.E. -SAN JUAN

O S S s

FOLió

)

ot; +1, GOBIERNO DE

4 3 SAN JUAN MINISTERIO DE

INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PÚBLICOS

SECRETARÍA DEL

AGUA

Sanan

• Acreditar la inspección del lugar para la instalación de los enlaces previamente a la cotización de los

servicios. Acreditar la inspección de la Torre de Comunicación de Cerrillo Barboza y el Tanque de

Agua elevado de 25 de Mayo.

• Proveer e instalar los equipos para la realización de un enlace punto a punto con capacidad mínima

de tráfico de 100Mbps operando en la banda de 5GHz canal de 20Mhz con equipamiento Cambium

ePMP Force 200 o superior de la misma marca.

• Instalar el equipamiento exterior en la torre ubicada en Planta de Cerrillo Barboza (Laboratorio -

Lat.: 31°42'18.07"S, Long.: 68°26'58.45"0) yen el Tanque de Agua elevado de la Planta de Agua de

25 de Mayo (calle Belgrano 547, Villa Santa Rosa, Lat.: 31°44'47.26"S, Long.: 68°198.29"C))

• Configurar y poner a punto los equipos de acuerdo a las especificaciones técnicas entregadas por el

Departamento TIC de Obras Sanitarias S.E. (Datos de red, Direcciones IP, etc.)

• Proveer e instalar en el interior de la oficina de la Planta de 25 de Mayo un rack mural metálico

normalizado de al menos 12 unidades de alto y 19 pulgadas de ancho y 60 cm de profundidad; con

tapa vidriada con cerradura con llave tipo Vale. Se deberá proveer con un canal de tensión

rackeable de al menos cinco (5) tomas múltiples de tres patas con térmica bipolar de protección.

Todo equipamiento que se incluya en el enlace debe estar contenido dentro de dicho rack (fuentes,

switch, etc.). La ubicación final del rack será consensuada con el Departamento TIC de OSSE.

• Proveer e instalar en la Planta de 25 de Mayo un switch rackeable de 8 bocas PoE (Power Over

Ethernet norma IEEE 802.3af), administrable, que opere el protocolo STP (Spanning Tree Protocol)

IEEE 802.1D y el Protocolo simple de administración de redes (SNMP, Simple Network Management

Protocol), tipo Allied Telesis GS950/10PS Gigabit Ethernet WebSmart. El direccionamiento IP de los

activos los proveerá el Departamento TIC de OSSE.

• El cableado desde el equipo de radio enlace hasta el rack no debe estar suelto para evitar daños

por movimientos, ni tampoco cruzar a baja altura por lugares de acceso de camiones u otros

vehículos de gran porte.

• Entregar el enlace de comunicaciones operativo, un documento con los detalles de la configuración

establecida, Certificados de Garantía, manuales e instructivos de instalación y uso de los equipos,

claves de acceso, etc.

t • YUDO BARR1°S

te fe Sector infraestructura y Comunicaciones

OSSE San Juan

DepartamentoTecnologías de Información y Comunicación 3

SECRETARÍA DEL

AGUA OSSE Obot 3 Sedtglad tlal aits,

tu Juan

S.S FOLIO

• • .......

o BARRIOS Sector Infraestructura y Comunicaciones

OSSE San Juan 2 NZALORODRIGUS

aic Opto. T.I.C. SAN JUAN

S.:NI GOBIERNO DE MINISTERIO DE

7, SAN JUAN INFRAESTRUCTURA ai,ye Y SERVICIOS PÚBLICOS

•

Protocol), tipo Allied Telesis GS950/16PS Gigabit Ethernet WebSmart. El direccionamiento IP de los

activos los proveerá el Departamento TIC de OSSE.

• El cableado desde el equipo de radio enlace hasta el rack no debe estar suelto para evitar daños

por movimientos, ni tampoco cruzar a baja altura por lugares de acceso de camiones u otros

vehículos de gran porte.

• Entregar el enlace de comunicaciones operativo, un documento con los detalles de la configuración

establecida, Certificados de Garantía, manuales e instructivos de instalación y uso de los equipos,

claves de acceso, etc.

B. Enlace P2P Cerrillo Barboza con Planta de OSSE en 9 de Julio

El proveedor deberá:

• Acreditar la inspección del lugar para la instalación de los enlaces previamente a la cotización de los

servicios. Acreditar la inspección de la Torre de Comunicación de Cerrillo Barboza y el Tanque de

Agua elevado de 9 de Julio.

• Proveer e instalar los equipos para la realización de un enlace punto a punto con capacidad mínima

de tráfico de 100Mbps operando en la banda de 56Hz canal de 20Mhz con equipamiento Cambium

ePMP Force 200 o superior de la misma marca.

• Instalar el equipamiento exterior en la torre ubicada en Planta de Cerrillo Barboza (Laboratorio -

Lat.: 31°42'18.07°S, Long.: 68°26'58.45"Ci) yen el Tanque de Agua elevado de la Planta de Agua de

9 de Julio (calle Florida s/n - Lat.: 31°39'58.42"S, Long.: 68°23'46.08"0)

• Configurar y poner a punto los equipos de acuerdo a las especificaciones técnicas entregadas por el

Departamento TIC de Obras Sanitarias S.E. (Datos de red, Direcciones IP, etc.)

• Proveer e instalar en el interior de la oficina de la Planta de 9 de Julio un rack mural metálico

normalizado de al menos 12 unidades de alto y 19 pulgadas de ancho y 60 cm de profundidad; con

tapa vidriada con cerradura con llave tipo Vale. Se deberá proveer con un canal de tensión

rackeable de al menos cinco (5) tomas múltiples de tres patas con térmica bipolar de protección.

Todo equipamiento que se incluya en el enlace debe estar contenido dentro de dicho rack (fuentes,

switch, etc.). La ubicación final del rack será consensuada con el Departamento TIC de OSSE.

• Proveer e instalar en la Planta de 9 de Julio un switch rackeable de 8 bocas PoE (Power Over

Ethernet norma IEEE 802.3af), administrable, que opere el protocolo STP (Spanning Tree Protocol)

IEEE 802.1D y el Protocolo simple de administración de redes (SNMP, Simple Network Management

Protocol), tipo Allied Telesis GS950/10PS Gigabit Ethernet WebSmart. El direccionamiento IP de los

activos los proveerá el Departamento TIC de OSSE.

• El cableado desde el equipo de radio enlace hasta el rack no debe estar suelto para evitar daños

por movimientos, ni tampoco cruzar a baja altura por lugares de acceso de camiones u otros

vehículos de gran porte.

• Entregar el enlace de comunicaciones operativo, un documento con los detalles de la configuración

establecida, Certificados de Garantía, manuales e instructivos de instalación y uso de los equipos,

claves de acceso, etc.

C. Enlace P2P Cerrillo Barboza con Planta de OSSE en 25 de Mayo

El proveedor deberá:

DepartamentoTecnologias de Información y Comunica

DepartamentoTecnologías de Información y Comunicació9

A. Enlace P2P Caucetecon Cerrillo Barboza

El proveedor deberá:

• Acreditar la inspección del lugar para la instalación de los enlaces previamente a la cotización de los

servicios. Acreditar la inspección de ambas torres de comunicación.

• Proveer e instalar los equipos para la realización de un enlace punto a punto con capacidad mínima

de tráfico de 100Mbps operando en la banda de 56Hz canal de 20Mhz con equipamiento Cambium

ePMP Force 200 o superior de la misma marca.

• Instalar el equipamiento exterior en las torres ubicadas en Planta de Cerrillo Barboza (Laboratorio

Lat.: 31°42118.07"S, Long.: 68°26'58.45"0) yen el edificio de la Administración de Caucete(Belgrano

102 - tel.: 0264-4294194/95/96/97— Lat.: 31'38'35.6"S y Long: 68°17'31.6"0)

• Configurar y poner a punto los equipos de acuerdo a las especificaciones técnicas entregadas por el

Departamento TIC de Obras Sanitarias S.E. (Datos de red, Direcciones IP, etc.)

• Proveer e instalar en el interior de la oficina de Laboratorio en Cerrillo Barboza un rack mural

metálico normalizado de al menos 12 unidades de alto y 19 pulgadas de ancho y 60 cm de

profundidad; con tapa vidriada con cerradura con llave tipo Vale. Se deberá proveer con un canal

de tensión rackeable de al menos cinco (5) tomas múltiples de tres patas con térmica bipolar de

protección. Todo equipamiento que se incluya en el enlace debe estar contenido dentro de dicho

rack (fuentes, switch, etc.). La ubicación final del rack será consensuada con el Departamento TIC

de OSSE.

• Proveer e instalar en Cerrillo Barboza un switch rackeable de 16 bocas con PoE (Power Over

Ethernet norma IEEE 802.3af), administrable, que opere el protocolo STP (Spanning Tree Protocol)

IEEE 802.1D y el Protocolo simple de administración de rede (SNMP, Sim • le Networ eme .0

4 4

lee 0,;ét nizALO RODRIGUE27,

a/c Dpto. TIC 0.S.S.E - SAN JUAN

ARDO Bidk.13,10 S

Je

fe Sector intraeltructura comunicaciones OSSE San Juan

GOBIERNO DE

/, 3 SAN JUAN MINISTERIO DE

INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PÚBLICOS

SECRETARÍA DEL

AGUA

Instalación Enlaces Punto a Punto entre Oficinas de OSSE en Caucete, 9

de Julio, 25 de Mayo y Cerrillo Barboza

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Memoria descriptiva

El presente proyecto tiene por objeto la conexión inalámbrica para transporte de datos, telefonía y

otros servicios IP entre las siguientes locaciones de Obras Sanitarias S.E.: Oficina Comercial OSSE Caucete,

Laboratorio de Aguas Residuales de la Planta de Cerrillo Barboza, Oficinas en Planta de Agua Potable de 25

de Mayo y Oficinas en Planta de Agua Potable de 9 de Julio. Dicha conexión permitirá la comunicación

telefónica, el monitoreo de los sistemas automatizados en la planta y la operación desde las oficinas de los

diferentes sistemas informáticos de la Empresa.

Todo el equipamiento a instalar debe ser nuevo, con garantía mínima de un año. Se deben utilizar las

torres de comunicación o tanques de agua elevados existentes para instalar los equipos. Se prevé la

provisión, instalación y configuración de enlaces punto a punto, de acuerdo a las siguientes

especificaciones técnicas.

Especificaciones Técnicas Particulares