1

“L’ Art d’ Acompanyar a l’Espectador”

8.780 persones ens han escoltat!

Testimoni Activitat 1 gener al 31 desembre 2014

Treballem per professionalitzar les Activitats per al públic

La fidelitat dels clients permet continuïtat i consolidació

www.explicadansa.com

2

EXPLICA DANSA és un projecte per a la creació i formació de públics que es presenta en dos formats: l'Escènic, en espais teatrals i auditoris amb efectes d'il.luminació, i l’Informal que pot tenir lloc en diversitat de situacions i espais: a l' aula de l'escola, biblioteques, museus, espais polivalents...

El 2014 ha estat intens i productiu. Un moment d’expansió del projecte en diferents sentits: la tardor del 2013 ens vàrem obrir camí cap orient i el 2014 hem repetit, amb la sorpresa de rebre una bona acollida a la Modern Dance Speaks!,“conferencia-ballada” de Toni Jodar. Els diferents públics tenen necessitat de conèixer la dansa contemporània d’occident i gràcies a la manera d’expressar-se de Jodar, va més enllà de les barreres de la llengua, traspassa la comprensió dels conceptes perquè els explica amb el seu cos. Alhora, en Toni Jodar ha estat convidat, per segona vegada, al Sadler’s Wells de Londres dins el festival Sadler’s Sampled dedicat a la creació de públics i difusió de la dansa.

Durant la temporada el projecte ha pogut aplicar el programa + Aprop del Públic al Teatre de Granollers i ha continuat col·laborant amb el Mercat de les flors, les Biblioteques de Barcelona (5a. edició) i a través el programa Flipart / ODA, a la campanya als instituts de secundària. Gràcies a la continuïtat de diversitat de programes Explica Dansa es pot anar consolidant.

Els Tallers Familiars també han agafat especial força, avui en dia, estan molt sol·licitats pels programadors i el públic, la singularitat és practicar la història a través del cos i moviment dels participants. Anar més enllà de la paraula i l’escolta. Activar el mateix cos.

Hem iniciat la recerca cap a una nova versió de la Dansa Contemporània, el mateix públic vol entendre la Dansa Actual i en Toni Jodar es submergeix a l’estudi dels continguts, així com l’observació de les noves generacions per poder donar aquelles claus que faran comprendre millor l’actualitat, trobant les relacions amb aquells llenguatges que han evolucionat per expressar-se d’una altra manera. Temps d’hibridació i fusió. D’aquí les dues residències que hem fet, una a l’ Animal a l’ Esquena i l’ altra Carte Blanche- Modul Dance, Mercat Flors al Centre National de la Danse de París.

S’ha fet un salt qualitatiu d’espectadors de 2000 persones que varen escoltar la Dansa l’ any 2013 a 8. 780 el 2014. Com ha estat això? Per una banda, la gira a la Xina aglutina un període curt amb vàries actuacions. Per altra banda, la incorporació de les Aules de la gent Gran de Sabadell , Vic i Barberà del Vallès. També hem realitzat el programa Aixeca el Teló al Teatre de Granollers i el Centre Cultural Terrassa. A més a més, al llarg de l’any, es fan activitats diverses per a la difusió de la dansa, més o menys remunerades, però que intentem tirar endavant perquè formen part del nostre compromís.

3

El projecte Explica Dansa planta cara a les incerteses actuals, no parem, tot el contrari. Busquem consolidar la proposta i obrir futur amb l’objectiu d’incorporar, a curt i mig termini altres “explicadors de dansa” que la puguin difondre, a través de diverses aliances i una xarxa que s’està creant per iniciativa d’altres artistes de treballar projectes pensats pel públic.

RELACIÓ ASSISTÈNCIA ESPECTADORS

TOTAL ESPECTADORS .................................................... 8.780

Desglossats de la següent manera:

Aules Gent Gran (Barcelona, Sabadell, Osona, Castellar Vallès)..4.600

ODA/ Flipart.......................................................................................300

Mercat de Les Flors / Mitja Hora abans espectacle.......................450

Biblioteques de BCN / La Dansa no fa por ......................................180

Granollers / Aixecant el teló ..............................................................500

Centre Cultural Caixa de Terrassa / Aixecant el teló....................1.000

Tallers Familiars (20 pax per grup)...................................................120

Altres .................................................................................................630

Gira Xina (Hangzhou, Shanghai, Beijing) ..................................... 1.000

4

GIRA XINA 2014

Del 18 de setembre al 26 d’octubre de 2014 hem realitzat una segona gira per Xina, un recorregut de 39 dies d’estada i 10 actuacions. Les actuacions es van fer a Shanghai (Xintiandi Style / Normal University

/Theatre Academy / Yueda 889 / Mass Art Center) Hangzhou (Trojan House) Beijing (Peking University). Guoxin (Shiji Haihing) Modern Dance Speks!, versió en castellà amb traducció simultània al xinès, l’han

vist 1.000 persones.

Universitat de Peking

Trojan House de Hangzhou

5

Muma de Hangzhou

Muma de Hangzho

6

Trojan House de Hangzhou

7

AULES D’EXTENSIÓ UNIVERSITARIA DE LA GENT GRAN

BARCELONA, 6ena. Ediciò / Dansa a Catalunya (II) Ballarins i Coreògrafs contemporanis 09/01/14 FAR // 13/01/14 BIBLIOTECONOMIA // 16/01/14 QUI // 23/01/14 CAP // 27/01/14 CAP //

28/01/14 ECO // 29/01/14 ECO // 30/01/14 ICS // 31/01/14 CAP // 03/02/14 MGS // 10/02/14 QUI SABADELL 1ª Edició / Dansa Moderna i Contemporània

17/03/14 Auditori La Caixa // 24/03/14 Auditori Fira Sabadell VIC / Dansa Moderna i Contemporània 19/11/14 Teatre Atlàntida

BARBERA DEL VALLÉS / Dansa Moderna i Contemporània 25/11/14, Auditori.

8

ODA / FLIPART L’ Aventura de l’ Artista. 2ª Edició / Dansa Moderna i Contemporània

19/03/14 I. Mercè Rodoreda de Hospitalet de LLobregrat // 01/04/14 I. Pau Vila de Sabadell // 08/04/14 I.Parets dels Vallés II // 09/04/14 I. Can Planas de Barberà del Vallés

9

TONI JODAR explica DANSA MODERNA I CONTEMPORÀNIA

RECULL D’OPINIONS DELS ALUMNES Institut Mercè Rodoreda de l’Hospitalet de Llobregat

24/04/14

Sens dubte, Toni Jodar ens ha deixat impregnats de la seva saviesa, ja que no ens podia haver explicat millor la dansa clàssica, la moderna i la contemporània. Antonio Marta

Gràcies per voler compartir amb nosaltres els teus coneixements sense demanar res a canvi. Esta molt ben explicat, organitzat i a més entretingut . No tinc res més a dir només gràcies per la teva dedicació.. Lythal Donoso

-M'ha fet veure moltes coses noves i m'ha donat idees sobre el moviment en l'aspecte del cant, que és molt important també i no només compta la veu. També ens ha demostrat que és un gran i que té moltíssima passió pel que fa i que viu per això. Elisabeth Caballero

-(... )També vam jugar amb la simetria, i postures i figures que es podem adoptar, tant un sol com un conjunt de persones. Espero que altra gent pugui veure això i ho recomano amb molta sinceritat. Moltes gràcies, Toni, per introduir-nos en un món desconegut. Marta Moreno

-Després de la xerrada va venir la pràctica, va ser genial, tots ens deixem portar, et sent i és lliure, vam fer un munt d'activitats relacionades amb l'expressió corporal i tot això sense límits, cada persona feia al que li sortia en cada moment i a més apreníem a fer diverses figures i altres, que més es pot demanar? Recomano una sessió amb aquest professional, només una, i tindràs suficients arguments per escriure una crítica 10, gràcies Toni. Nerea Torrado

- Per una altra banda va ser sorprenent per a mi perquè no m'imaginava una sessió tan dinàmica, sincerament m'imaginava tot el contrari, un home allà parat sense fer res, i agraeixo molt com ho va fer el Toni perquè no hagués estat igual sense les execucions i explicacions de les passes i dels diferents balls que va fer. També ajudava molt a entendre tota l'explicació els vídeos que es veien que havien sigut escollits expressament. Sens dubte repetiria. Sara Cerro

La part que més em va agradar va ser la que vam fer al gimnàs, més pràctica, on vam poder moure’ns tots com volien sense pors ni vergonyes del que pensessin, ja que tots estàvem fent el mateix. Penso que si no ho haguéssim fet tots alhora jo no hauria sigut capaç de fer-ho tota sola per vergonya o por a no fer-ho bé.Aina Layola-El que més em va agradar va ser quan va explicar el que sentia quan ballava i com es percebia a l’escenari. Laura Garcia del Moral.

-Em va servir per tenir una nova concepció de la dansa i per entendre el significat de molts moviments de la dansa moderna. Bé, per acabar agrair la seva participació i el tracte que va tenir cap a nosaltres, ja que a banda d’aprendre coses noves, també vam passar-nos-ho genial. Júlia Casco

10

MERCAT DE LES FLORS / MITJA HORA ABANS DE L’ ESPECTACLE 6ena. Edició

Relació professionals convidats , “explicadors de Dansa” a fer les presentacions als espectacles

18 /01/14 Israel Galván, presentat per Txiki Berraondo // 08/02/14 Mal Pelo, presentat per Eduard Teixidor // 22/02/14 Los Corderos, presentat per Pilar López // 01/03/14 Mudances, presentat per Alexis Eupierre // 08/03/14 CND, presentat per Quim Noguero i Marcos Morau // 15/03/14 Sonia

Sánchez, presentat per Agustí Fernández // 29/03/14 Rosas, presentat per Pere Pladevall // 08/11/14 Antonio Ruz i Juan Cruz Diaz presentat per Dietrich Grosse

Marcos Borau i Joaquim Noguero

Beatriu Daniel, Alexis Eupierre

11

MERCAT DE LES FLORS / BIBLIOTEQUES DE BCN , 5è Edició. La dansa no fa por. Com ballàvem abans dels 70?

05/05/14 B. Vila de Gràcia // 07/05/14 B. Gòtic Andreu Nin // 14/05/14 B. Poble Sec - Francesc Boix // 20/05/14 Poble Nou-Manuel Arranz // 29/05/14 B. Camp de l’Arpa – Caterina

Albert // 02/06/14 B. El Clot – Josep Benet

Col.laboració amb Montse Colomé / B. Manuel Arranz

12

TALLERS FAMILIARS

16/03/14 Taller intergeneracional al Graner, Barcelona // 24/05/14 Taller Història de la dansa en moviment a la Biblioteca Antoni Comas, Mataró // 23/05/14 Taller Història de la dansa en moviment al

Centre Cultural Albarera, Barcelona // 24/01/14 al 27/03/14

El Graner, Barcelona

Centre cultural Albareda, Barcelona

13

TALLERS PER ESCOLES DANSA 29 abril 2014 Escola de Dansa Banyoles

Escola de Dansa Banyoles / Dia Internacional de la Dansa

TALLER “EXPLICADORS DE DANSA” Juliol 2014 Escola Municipal Celrà

Alumnes Escola Municipal Celrà amb Rosa Casas i Toni Jodar a l’ Animal a l’ Esquena

14

DANSA MODERNA I CONTEMPORÀNIA

24/01/14 Cinc cèntims. Teatre Principal, Olot. // 17/02/14 Universidad Popular José Saramago, Albacete // 14/03/14 L’Estruch, Sabadell //05/04/14 Centre Civic Sant Martí 29/04/14 Teatre Principal

Banyoles // 06/05/14 Biblioteca Pompeu Fabra, Mataró. 23 i 24/06/14 Sadler’s Wells Theater Sampled, Londres. // 12/11/14 Escola d’Art i Superior de disseny Pau Gargallo, Barcelona

Cartell Teatre Principal d’Olot

Centre Cívic Sant Martí de Barcelona

15

Sessió alumnes secundaria /Teatre l’Estruch de Sabadell

Toni Jodar amb Ricardo Beléndez a l’Universitat Popular José Saramago d’Albacete

16

Sadler’s Sampled, Londres

Sadler’s Sampled, Londres

17

CLIP - http://vimeo.com/95660821

Sadler’s Sampled, Londres

18

Escola d’Art i Superior de disseny Pau Gargallo, Barcelona

19

TOTS DANSEN

17/01/14 Dansa moderna i contemporània. Teatre Principal, Olot

16/05/14 Dansa moderna i contemporània. Instituts / Teatre Auditori, Granollers

Al Teatre Principal d’Olot

20

TEATRE GRANOLLERS /S’AIXECA El TELÓ 1ª Edició

17/01/14 Roberto Olivan // 01/03/14 D’Blok Hip Hop // 04/04/14 Cobosmika Company Músics de Bremen / 09/02/14

Toni Jodar amb Alberto Olivan d’Enclave Dance Company

Tini Jodar amb Peter Mika de CobosMika Company

CLIP http://explicadansa.com/lespectador-com-a-protagonista/

21

CENTRE CULTURAL CAIXA TERRASSA /S’AIXECA El TELÓ 1ª Edició

18/10/14 Angel Corella i Aran Malikian presentat per Montse Colomé // 08/11/14 Gala d’Estrelles del Ballet Rus presentat per Toni Jodar // 20/12/14 Ballet de l’Òpera Nacional del

Rhin presentat per Toni Jodar

Montse Colomé presentant l’espectacle “A+A” d’Angel Corella i Ara Malikian

Toni Jodar presentant la Gala d’Estrellas del Ballet Rus

22

ALTRES

TALLER PER A MESTRES

19/11/14 a càrrec Montse Colomé, Teatro Corral de la Comedia, Madrid // 20/11/14 a càrrec Montse Colomé, Teatro de la Abadia, Madrid

TALLER IMAGINE

Joves emprenedors de tot el món

01/12/14 a càrrec de Toni Jodar. CCCB, Barcelona

23

RESIDÈNCIA L’Animal a l’esquena, Celrà (Girona)

02 al 12/07/14 Inici de recerca de la nova versió Toni Jodar Explica dansa moderna i contemporània

Maria Muñoz i Toni Jodar

Beatriu Daniel, Toni Jodar, Pep Rami

24

RESIDÈNCIA CND Centre National de la Danse, Paris

01 al 10/09/14 Continua la recerca de la nova versió Toni Jodar Explica dansa moderna i contemporània

25

Beatriu Daniel i Toni Jodar

Agraïm a totes les persones que ens acompanyen a fer-ho possible.

- Montse Colomé, Miquel Frutos, Montse Gª Otzet, Núria Gregori, Gala Jodar, Victoria Macarte, Víctor Molina, Gerard Ramon, Bàrbara Raubert, Pau Ros, Marta Serrahima, Conxita

Sesé, Xavier Vigas,

- Aules de la gent Gran de Barcelona i Sabadell; Biblioteques de Barcelona; Mercat de les Flors de Barcelona; ODA-Oficina Difusió Artística de la Diputació de Barcelona; Teatre de Granollers;

Teatre Principal d’Olot. A tot l’equip de Xina.

- Gestoria Rodes; Gràfiques Maes ; La Correccional; Liquid Maps.

Companyia subvencionada

Amb la col.laboració