11

Flauta de Pan Flauta de Pan prehispánica:prehispánica:Ayarachi Yura 2Ayarachi Yura 2

Por Por Arnaud Gérard A.Arnaud Gérard A. Acústica StudioLab_Potosí_BoliviaAcústica StudioLab_Potosí_BoliviaCon la gentil colaboración deCon la gentil colaboración deEdmundo SalinasEdmundo SalinasDirector del Museo Antropológico: Museos Director del Museo Antropológico: Museos Universitarios Charcas_UMRPSFXCh_Sucre_BoliviaUniversitarios Charcas_UMRPSFXCh_Sucre_Bolivia

22

1.- ORGANOLOGÍA1.- ORGANOLOGÍA

33

El instrumento:El instrumento:

44

Detalles: vista frontalDetalles: vista frontal

55

Detalles: vista frontalDetalles: vista frontal

66

DetallesDetallesExtremo distal

Extremo proximal

77

Detalles: vistas lateralesDetalles: vistas laterales

88

Rastros de las herramientasRastros de las herramientas

99

Detalle tubo interiorDetalle tubo interior

Es un tubo complejo en el que la sección transversal varía suavemente

1010

Clasificación:Clasificación:

Esta flauta recibe los nombres científicos Esta flauta recibe los nombres científicos genéricos de genéricos de flauta de Pan y/o siringaflauta de Pan y/o siringa (del griego: (del griego: σνριγξσνριγξ). Curt Sachs y Erich ). Curt Sachs y Erich M. von Hornbostel (1914) la clasifican M. von Hornbostel (1914) la clasifican como un aerófono, de soplo verdadero, como un aerófono, de soplo verdadero, de filo o flauta (sonido de bisel), sin canal de filo o flauta (sonido de bisel), sin canal de insuflación, longitudinal, en juego, con de insuflación, longitudinal, en juego, con tubos cerrados en el extremo distal tubos cerrados en el extremo distal (número de clasificación 421.112.2).(número de clasificación 421.112.2).

1111

En la época En la época precolombina: ¿Cómo se precolombina: ¿Cómo se llamaba?llamaba?

No hay manera de saberlo... Pero No hay manera de saberlo... Pero indicios podrían darnos los diccionarios indicios podrían darnos los diccionarios tempranos (S. XVII) de quechua y tempranos (S. XVII) de quechua y aimara, allí encontramos 3 palabras: aimara, allí encontramos 3 palabras: antara, ayarachiantara, ayarachi y y sikusiku

1212

En la actualidad:En la actualidad:

De manera general existe 2 grandes categorías: De manera general existe 2 grandes categorías:

las las siringas dualessiringas duales que se tocan por par de que se tocan por par de manera intercalada manera intercalada arka-iraarka-ira que son los que son los sikussikus y lasy las choqelaschoqelas (y muchas otras...) (y muchas otras...)

Las Las siringas unitariassiringas unitarias: los : los ayarachisayarachis (del sur (del sur de Bolivia) y las de Bolivia) y las antarasantaras de Perúde Perú

1313

Siringas duales: sikus por par arka-ira (también las choqelas...)

1414

Siringas unitarias: ayarachis (o ayrachis) del centro y sur de Bolivia

1515

Y antaras del norte de Perú (Cajamarca)

Los Reales de Cajamarca

1616

¡En los idiomas nativos no existía un nombre genérico ¡En los idiomas nativos no existía un nombre genérico para todas las flautas de Pan (tampoco ahora)!para todas las flautas de Pan (tampoco ahora)!

Las siringas precolombinas encontradas en la región Las siringas precolombinas encontradas en la región (Yura/Potosí), incluyendo el instrumento acá analizado, (Yura/Potosí), incluyendo el instrumento acá analizado, se hallaron siempre por unidad (no por par) lo que se hallaron siempre por unidad (no por par) lo que hace sospechar que no eran duales hace sospechar que no eran duales arka-ira.arka-ira.

Por tanto se tomo la decisión de llamar el instrumento Por tanto se tomo la decisión de llamar el instrumento ayarachiayarachi ya que este termino existía a principios de la ya que este termino existía a principios de la Colonia y corresponde además a la denominación Colonia y corresponde además a la denominación actual de las siringas vernáculas, unitarias y de pocos actual de las siringas vernáculas, unitarias y de pocos tubos (las antaras actuales tienen generalmente más tubos (las antaras actuales tienen generalmente más tubos y además la palabra antara no está en uso en el tubos y además la palabra antara no está en uso en el quechua y aimara actuales de Bolivia).quechua y aimara actuales de Bolivia).

1717

Descripción:Descripción:

Se trata de un ayarachi (siringa) lítico de tres Se trata de un ayarachi (siringa) lítico de tres tubos (complejos)tubos (complejos)

Tiene una asta lateral para colgar el Tiene una asta lateral para colgar el instrumento que esta fracturada e incompletainstrumento que esta fracturada e incompleta

Tamaño: 5,7 X 13,2 cmTamaño: 5,7 X 13,2 cm Estado: tiene además 2 fracturas; una fractura Estado: tiene además 2 fracturas; una fractura

central y otra lateral, faltando una parte. Sin central y otra lateral, faltando una parte. Sin embargo es posible realizar una embargo es posible realizar una reconstrucción gráfica tridimensional del reconstrucción gráfica tridimensional del instrumento bastante precisa.instrumento bastante precisa.

1818

Material: piedra pizarra (material bastante Material: piedra pizarra (material bastante blando)blando)

Herramientas: Tanto en la parte externa como Herramientas: Tanto en la parte externa como en la parte interna (parcialmente visible por las en la parte interna (parcialmente visible por las fracturas) se advierte rayas o surcos que fracturas) se advierte rayas o surcos que deben corresponder a la fase de acabado del deben corresponder a la fase de acabado del instrumento, que muestran el uso de un objeto instrumento, que muestran el uso de un objeto puntiagudo probablemente métálico puntiagudo probablemente métálico (¿bronce?)(¿bronce?)

1919

El instrumento fue hallado en El instrumento fue hallado en Yura Yura (Potosí) por (Potosí) por un dentista (René Alfredo Delgadillo) a fines de un dentista (René Alfredo Delgadillo) a fines de la década de 1950 junto a otros objetos (5 la década de 1950 junto a otros objetos (5 jarras, 2 cántaros, 13 pucus, 5 vasijas dobles, jarras, 2 cántaros, 13 pucus, 5 vasijas dobles, 14 kerus, 3 ollas, 2 cántaros, 2 cráneos, 1 14 kerus, 3 ollas, 2 cántaros, 2 cráneos, 1 silbato líticos, etc.silbato líticos, etc.

Provienen de una excavación no controlada Provienen de una excavación no controlada realizada detrás del cementerio actual del realizada detrás del cementerio actual del pueblopueblo

Así que el instrumento tiene contexto Así que el instrumento tiene contexto arqueológico identificablearqueológico identificable

Ubicación - horizonteUbicación - horizonte

2020

2121

Los objetos Los objetos pertenecen a los pertenecen a los estilos Yura estilos Yura folaceo (j) y folaceo (j) y Yura geométrico Yura geométrico (c) por lo que (c) por lo que podría podría pertenecer al pertenecer al horizonte horizonte intermedio tardío intermedio tardío (1000 – 1400 (1000 – 1400 d.C.)d.C.)

2222

Yura foláceo

Yura geométrico

2323

Hoy en día pertenece al Museo Antropológico Hoy en día pertenece al Museo Antropológico de los Museos Universitarios Charcas (Sucre-de los Museos Universitarios Charcas (Sucre-Bolivia) donde está expuestoBolivia) donde está expuesto

2424

2.- Acústica2.- Acústica

2525

Interés del instrumentoInterés del instrumento

¿¿Porqué darse tanta complicaciónPorqué darse tanta complicación al al construir tubos complejos en la piedra (de construir tubos complejos en la piedra (de sección variable)??? Esto es muy dificultoso sección variable)??? Esto es muy dificultoso de hacer: se requiere una tecnología muy fina de hacer: se requiere una tecnología muy fina (técnica de construcción, conocimientos, (técnica de construcción, conocimientos, experimentación, herramientas específicas, experimentación, herramientas específicas, etc.)etc.)

2626

Tubos complejos Tubos complejos (referencias)(referencias)

Antaras precolombinas: J. Pérez de ArceAntaras precolombinas: J. Pérez de Arce

2727

Antaras precolombinas (Nasca):Antaras precolombinas (Nasca): Cesar BolañosCesar Bolaños

2828

Pifilcas precolombinas y actuales (Chile):Pifilcas precolombinas y actuales (Chile):

José Pérez de Arce + Cambell & WrightJosé Pérez de Arce + Cambell & Wright

2929

Acá se estudió otro Acá se estudió otro ayarachi de Yura 1ayarachi de Yura 1

Arnaud Gérard/Acústica StudioLab

3030

En este ayarachi es posible sacar En este ayarachi es posible sacar sonidos con sonidos con multifonías tipo redoblemultifonías tipo redoble::

3131

Y otro estudio de Sarah Y otro estudio de Sarah Cepeda (SoundLab/UATF)Cepeda (SoundLab/UATF)

3232

Sin embargo el estudio acústico se hizo Sin embargo el estudio acústico se hizo sobre un modelo que consiste en 2 sobre un modelo que consiste en 2 cilindros de diferentes diámetros, cilindros de diferentes diámetros, empalmados, lo que correspondería empalmados, lo que correspondería bastante al ayarachi Yura 1 pero la forma bastante al ayarachi Yura 1 pero la forma del tubo del ayarachi yura 2 es más del tubo del ayarachi yura 2 es más compleja, no tiene interfaz claro y se compleja, no tiene interfaz claro y se parece bastante a los perfiles de las parece bastante a los perfiles de las antaras Paracas y Nasca del Perú... Pero antaras Paracas y Nasca del Perú... Pero también al perfil de la perforación interna también al perfil de la perforación interna de la tarka (flauta de carnaval en Bolivia) de la tarka (flauta de carnaval en Bolivia) la misma que también un sonido la misma que también un sonido multifónico con redoble llamado “tara” en multifónico con redoble llamado “tara” en quechua y aimara.quechua y aimara.

3333

Yura 1 Yura 2 Paracas

NascaTarka

3434

ConclusionesConclusiones No se conoce el sonido del instrumento ya que está en No se conoce el sonido del instrumento ya que está en

demasiado mal estado así que responde a los demasiado mal estado así que responde a los requerimientos del proyecto ASTRArequerimientos del proyecto ASTRA

Sin embargo podemos intuir que estos tubos Sin embargo podemos intuir que estos tubos complejos son para crear multifonías con redoble que complejos son para crear multifonías con redoble que guardan alguna relación con la pifilca de Chile y la guardan alguna relación con la pifilca de Chile y la tarka de Bolivia como parte de una estética andina tarka de Bolivia como parte de una estética andina globalglobal

Es posible recrear una imagen 3D del instrumento con Es posible recrear una imagen 3D del instrumento con bastante precisiónbastante precisión

El instrumento tiene contexto arqueológicoEl instrumento tiene contexto arqueológico

3535

Tal vez sería una buena idea juntar las Tal vez sería una buena idea juntar las antaras Paracas y Nasca del Perú, con antaras Paracas y Nasca del Perú, con las antaras y la flauta en codo de Chile y las antaras y la flauta en codo de Chile y el ayarachi Yura de Bolivia como una el ayarachi Yura de Bolivia como una misma tipología de instrumentos con una misma tipología de instrumentos con una idéntica búsqueda estética ya que estoy idéntica búsqueda estética ya que estoy convencido que se trata de una misma convencido que se trata de una misma familia de instrumentos...¿¿¿???????familia de instrumentos...¿¿¿???????

SUGERENCIA:SUGERENCIA:

3636

CréditosCréditos Fotos:Fotos: Arnaud Gérard-Edmundo Salinas- Arnaud Gérard-Edmundo Salinas-

Yves Marie Van DammeYves Marie Van Damme Investigaciones:Investigaciones: Arnaud Gérard- Sarah Arnaud Gérard- Sarah

Cepeda-Edmundo SalinasCepeda-Edmundo Salinas Edición:Edición: Arnaud Gérard A. Arnaud Gérard A.

Potosí-BoliviaPotosí-Bolivia Con la Con la colaboracióncolaboración y apoyo del Museo y apoyo del Museo

Arqueológico de los Museos Universitarios Arqueológico de los Museos Universitarios Charcas UMRPSFXCh-Sucre-BoliviaCharcas UMRPSFXCh-Sucre-Bolivia

FIN