YA DISPONIBLE EN TU

TIENDA BERNINA

10 ideas hechas realidad

38 hilos de colores

1 fiesta de inauguración de una casa4 inspiradoras revistas de decoración para el hogar

5 amigos impresionados

1 software de bordadocon efectos dimensionales

Software V7 de BERNINA

Disfrute de un nuevo nivel de software de bordado con las innovadoras funciones del software de bordado 7 de BERNINA. Nunca antes fue tan fácil de usar: los iconos actualizados son lógicos y fáciles de ver, la interfaz actualizada es intuitiva y puede encontrar las herramientas que necesita de un vistazo.

Un paquete de funciones para ayudarle en su visión del bordadoSea creativo y convierta sus sueños de bordado en realidad con nuevas y fantásticas funciones tridimensionales (3D), como PunchWork, StumpWork, Trapunto y Raised Satin (satén elevado). El nuevo software de bordado DesignerPlus 7 incluye una serie de efectos 3D para conseguir motivos decorativos de superficie únicos.

Con el software de bordado 7 de BERNINA, mejorará su creatividad con la potencia de CorelDraw® Essentials X6. Aplique efectos especiales a los dibu-jos, añada texto, formas, elementos de dibujo a mano alzada o trace mapas de bits para realizar proyectos multimedia únicos. Utilice la herramienta de digitalización automática (Automatic Digitizing) para convertir sus ilustracio-nes en diferentes formatos gráficos en un diseño de bordado en un solo clic.

Obtenga una vista previa de su diseño en diferentes colores de forma rápida y sencilla con la rueda de colores. El software podrá seleccionar la mejor combinación de colores a partir de las tablas de hilos integradas. Sea cual sea su marca favorita de hilos, la función de gestión de hilos seleccionará el número de color compatible.

El software de bordado EditorPlus 7 consigue que cada proyecto de bordado sea genuinamente suyo gracias a un sistema de edición sencillo y a sus múltiples opciones de letras. Obtenga de forma rápida vistas previas de los diseños en colores alternativos con la potente rueda de colores, cree motivos con la herramienta de digitalización automática y modifíquelos con las diferentes funciones de edición incluidas en el software.

Un buen resultado se basa en un planificación cuidadosa. Con el soft-ware de bordado 7, obtendrá vistas previas de su diseño en diferentes ar-tículos integrados. Vestidos, camisas de manga corta y larga, pantalones, jerséis … Dentro del software encontrará un armario completo. Borde con confianza sabiendo que el diseño tiene el tamaño, color y ubicación ade-cuados en su prenda.

Software de bordado 7 de BERNINA: una nueva dimensión de creatividad

Instalación compatible con

Microsoft® y Mac®.

Efecto 3D de satén elevado

Combine el bordado con PunchWork para obte-ner espectaculares efectos 3D. Añada detalles de PunchWork a un diseño de bordado nuevo o exis-tente con solo un clic. DesignerPlus 7 le permitirá infiltrar lana y organza y otros tejidos directamente desde el bastidor.

Convierta un diseño de bordado liso en una obra maestra tridimensional. Añada pétalos para obtener un efecto naturalista; cree un diseño de sandalias perfecto para llevar. DesignerPlus 7 da vida a sus bordados.

PunchWork StumpWork

Obtenga más información acerca

del software de bordado 7 y

disfrute de descargas gratuitas en

www.bernina.com/software.

Cree efectos bordados que resalten con los elemen-tos de bordado con volumen Trapunto. Seleccione áreas de su diseño de bordado para la aplicación de puntadas de satén elevado y obtener así sorpren-dentes efectos. DesignerPlus 7, en combinación con su máquina de bordado, llevará su creatividad al siguiente nivel.

Trapunto

Disfrute de las nuevas opciones

Vista previa de estilos• Vista previa real del bordado sobre diferentes artículos• Podrá elegir entre varios artículos para hombre, mujer y niño• Determine la mejor proporción para sus bordados

CorelDraw® Essentials X6 incluido• CorelDraw es un versátil y potente software de diseño gráfico que ofrece

herramientas para crear gráficos dinámicos para su digitalización• Función de trazado rápido para convertir mapas de bits en imágenes

vectoriales• Nuevos diseños de cliparts• Convierta fácilmente ilustraciones en bordados

Rueda de colores y gestión de colores• Cambio de color sencillo en un diseño• La rueda de colores incluye varias opciones de colores• Facilidad para el cambio de colores• Selector de colores (es fácil seleccionar un color y rellenar otros objetos

con este color)

Nueva interfaz fácil de usar• Menú intuitivo• Selección de bastidor con una visualización realista• Reglas y guías• Funciones agrupadas• Acceda de forma rápida a las funciones de la barra de herramientas

© 2

013

BER

NIN

A In

tern

atio

nal

Características generales

Compatible con Windows® XP, 7 y 8 x x

Mac con Boot Camp 4.0 o posterior, VMware® Fusion 4 o posterior, Parallels Desktop 7 y Windows® 7 o posterior

x x

Manual interactivo en pantalla x x

NOVEDAD Permite cambiar entre pulgadas y el sistema métrico x x

Folleto de guía de inicio rápido x x

NOVEDAD Actualizaciones automáticas x x

Ampliación sencilla a DesignerPlus – x

Grandes iconos de colores, fáciles de identificar x x

Cuadro de propiedades detalladas de objetos x x

CorelDRAW® Essentials X6 incluido x x

NOVEDAD Interfaz fácil de usar x x

Diseños integrados 450 450

Vista previa de diseño en miniatura x x

Dispositivo de seguridad (dongle) x x

Bastidores

Selección de bastidor con una visualización realista x x

Cree sus propios tamaños de bastidor x x

Función de bastidores múltiples mejorada x –

Diseños tridimensionales (3D)

NOVEDAD StumpWork x –

NOVEDAD Trapunto x –

NOVEDAD PunchWork x –

NOVEDAD Bordado con satén elevado x –

NOVEDAD Letras acolchadas x –

Selección de paletas de hilos

NOVEDAD Paleta de colores x x

NOVEDAD Selector de colores x x

NOVEDAD Cambio de los colores de diseño x x

Rueda de colores mejorada x x

Gestión de tablas de hilos x x

Combinación de hilos de diferentes marcas x x

Letras

Tipos de letras integrados, incluyendo nuevos microtipos 81 61

Potentes herramientas para el trabajo con letras x x

Satén, escalones o rellenos elegantes para las letras x x

Eliminación de solapamiento de letras x x

Opciones básicas x x

Herramientas de alineación x x

Letras elásticas x x

Interletraje x x

Cambio de forma de letras individuales x x

Cambio de los colores de cada una de las letras x x

Tipos de letra TrueType y OpenType x –

Monogramas

Monogramas avanzados x x

Creación de bordes de monogramas x –

Editar y personalizar

Editar diseños desde una pantalla x x

Personalizar diseños en una pantalla x x

Cambiar entre relleno y contornoy tipos de puntada x x

Herramienta de selección x x

Desunión, incluyendo letras x x

Cambio de escala de diseños x x

Rotación x x

Agrupar y desagrupar objetos x x

Herramienta de selección de polígonos x x

Edición de puntadas x x

Cambiar formas de objetos x x

Alinear objetos x x

Herramientas de imágenes reflejadas x x

Herramientas de fusión de reflejos x x

Herramientas para guirnaldas y caleidoscopios x x

Película de color x x

Lista de objetos x x

Designer Plus 7

Designer Plus 7

Designer Plus 7

Editor Plus 7

Editor Plus 7

Editor Plus 7

Secuencia mediante selecciones x x

Cambio de escala de gráficos en modos lienzo de ilustración y bordado x x

Zoom sobre imágenes de mapas de bits y gráficos vectoriales x x

Añadir orificios x –

Rellenar orificios x –

Cambiar la forma de los contornos de un objeto x x

Clonación rápida x x

Visualizar diseños

Diseños agrupados al abrirse x x

Cuadrícula x x

NOVEDAD Reglas y guías x x

Vista artística x x

Ventana de vista general de diseños x x

Herramientas de zoom x x

Mostrar / ocultar puntadas x x

Visualizar por color x x

Redibujo lento x x

NOVEDAD Vista previa de estilos x x

Visualización de tejidos x x

Mostrar contornos de objetos x x

Guardar diseño como imagen x x

Funciones de edición de puntadas

Tejidos automáticos x x

Capas inferiores múltiples x x

Opciones de capa inferior x x

Posiciones de punto de inicio/finalización x x

Cambio de secuencias de diseño x x

Cambio simple de secuencias de puntadas x x

Se eliminan fácilmente los solapamientos x x

Compensación de arrastre x x

Recorrido por el borde x x

Ajuste/cierre y unión más cercana x x

Ojales

Diseñar ojales x x

Efectos de puntadas

NOVEDAD Caligrafía x –

Diseño de contornos x –

Grabado x –

Sello de patrones x –

Fusión de colores x –

Relleno de bordes con textura x x

Ondas x x

Halo x –

Morphing x –

Tipos de puntada

NOVEDAD Satén elevado x –

Relleno elegante y esculpido x –

Puntada en estrella x –

Puntada en onda x –

Secuencia de bordado en negro x –

Rellenos elegantes x x

Rellenos con texturas x x

Crear rellenos de patrones x –

Opciones de contornos x x

Bordado en negro x –

Encajes x –

Bordado blanco x –

Punto de tallo y pespunte x –

Relleno de graneado x –

Relleno de punto de cruz x –

Secuencia de patrones x x

Rellenos de patrones x x

Control de rellenos de patrones y de rellenos elegantes x x

Motivos decorativos

Motivos decorativos automáticos x –

Motivos decorativos avanzados x –

Eliminar solapamientos de motivos decorativos x –

Diseño artístico

Trazos ART (modo de lienzo de ilustración) x x

Ilustraciones incluidas x x

NOVEDAD Trazos rápidos (modo de lienzo de ilustración) x x

Enlace a programas gráficos x x

Formatos gráficos admitidos x x

Formas de dibujo definidas (modo de lienzo de ilustración) x x

Añadir texto (modo de lienzo de ilustración) x x

Herramienta de dibujo inteligente (modo de lienzo de ilustración) x x

Herramienta de dibujo a mano alzada (modo de lienzo de ilustración) x x

Digitalización automática

Herramienta de digitalización automática mejorada x x

Contornos y bordes automáticos x x

Varita mágica x x

Digitalización

Diseño nuevo a partir de plantilla x x

Herramientas de bordado a mano alzada (modo de lienzo de bordado) x –

Herramientas de digitalización manual x –

Herramienta de digitalización por bloques x –

Herramientas de creación de formas x –

Formatos

Abrir diseños en múltiples formatos x x

Guardar diseños en múltiples formatos x x

Guardar diseños en el novedoso formato V7 ART x x

Otras funciones

PhotoSnap (instantánea fotográfica) x x

Portfolio x x

Punto de cruz de BERNINA x x

Ficha de trabajo impresa x x

Imprima su lienzo ART x x

Conexión directa de la máquina con el nuevo ADX x x

Asistencia y servicio x x

Punto de cruz

Estilos de punto de cruz 11 11

Orientación de punto de cruz x x

Ajustes de recuento de tejidos x x

Recuento de hilos x x

Tablas de hilos x x

Letras x x

Cruzado automático x x

Relleno completo x x

Varita mágica x x

Herramientas de digitalización manual x x

Sello de goma x x

Selección de polígonos x x

Herramienta de selección automática x x

Girar x x

Imagen reflejada x x

Escanear ilustración x x

Cortar, copiar, pegar y duplicar x x

Borrador x x

Quilter de BERNINA

Programa de diseño de Quilt x x

Información de referencia imprimible x x

Vista previa de la ubicación de motivos y bordados en bloques de quilt x x

Extensa biblioteca de bloques x x

Editor de bloques x

Diseño de bloques: establecer tamaños de bloques individuales x x

Diseño de bloques de diamante x x

Bordes x x

Diseño de bordes x x

Reflejo x x

Girar bloques x x

Paletas de tejidos y colores x x

Personalización de la biblioteca de tejidos x x

Función de bloqueo para todo el quilt, bordados y motivos x x

Herramientas de alineación x x

Funciones de copiar, cortar y pegar x x

No

tod

os

los

mo

del

os

y ac

ceso

rio

s es

tán

disp

onib

les

en t

od

os

los

país

es. N

os

rese

rvam

os

el d

erec

ho a

rea

lizar

cam

bio

s ta

nto

en lo

s eq

uip

os

com

o en

los

dise

ños.

Enc

ontr

ará

más

info

rmac

ión

en la

tie

nda

de

su v

end

edor

de

BER

NIN

A.

www.bernina.com/software