EL AÑO LITÚRGICO Y EL CALENDARIO El curso del año 1. La Santa Iglesia celebra la memoria sagrada de la obra de la salvación realizada por Cristo en días determinados durante el curso del año. En cada semana, el domingo –por eso es llamado «día del Señor»– hace memoria de la Resurrección del Señor, que, una vez al año, en la gran Solemnidad de la Pascua, es celebrada juntamente con su Santa Pasión. Durante el curso del año, la Iglesia conmemora todo el misterio de Cristo, desde la Encarnación hasta el día de Pentecostés y la expectación de la venida del Señor; y conmemora los días natalicios de los Santos (NUALC, 1). Conmemorando así los misterios de la Redención, abre las riquezas del poder santificador y de los méritos de su Señor, de tal manera que, en cierto modo, se hacen presentes en todo tiempo para ponerse en contacto con ellos y llenarse de la Gracia de la Salvación (SC, 102). En los diversos Tiempos del año litúrgico, según las prácticas tradicionales, la Iglesia va instruyendo a los fieles por medio de ejercicios piadosos del alma y del cuerpo, de la enseñanza, de la oración y de las obras de penitencia y misericordia. La celebración del año litúrgico posee una peculiar eficacia sacramental, ya que Cristo mismo es el que en sus misterios, o en las memorias de los Santos, especialmente de su Madre, continúa la obra de su inmensa misericordia, de tal modo que los cristianos no sólo conmemoran y meditan los misterios de la Redención, sino que están en contacto y comunión con ellos, y por ellos tienen vida (CO, 231). Esfuércese el Obispo para que el espíritu de los fieles se oriente sobre todo a las fiestas del Señor y a guardar en su significado espiritual los Tiempos sagrados del año litúrgico, de forma que lo que en ellos se celebra y se profesa con la boca sea creído por la mente, y lo que cree la mente, se manifieste en el comportamiento público y privado (CO, 232). El día litúrgico en general 2. Cada día es santificado por las celebraciones litúrgicas del pueblo de Dios, principalmente por el sacrificio eucarístico y por el Oficio Divino. El día litúrgico comienza a medianoche y se extiende hasta la medianoche siguiente. Pero la celebración del domingo y las solemnidades comienza ya en la tarde del día precedente (NUALC, 3). Además de las celebraciones litúrgicas de las que se compone el año litúrgico, existen en muchas regiones costumbres populares y ejercicios piadosos. Entre ellos apréciense seriamente los que contribuyan a favorecer la piedad, la devoción y la comprensión de los misterios de Cristo, y cuídese que «vayan de acuerdo con la sagrada Liturgia, en cierto modo se deriven de ella y a ella conduzcan al pueblo, ya que la Liturgia, por su naturaleza, está muy por encima de ellos» (SC, 13; CO, 233). El domingo 3. En el primer día de cada semana, llamado día del Señor o domingo, la Iglesia, según una tradición apostólica que tiene sus orígenes en el mismo día de la Resurrección de Cristo, celebra el Misterio Pascual. Así pues, el domingo ha de ser considerado como el día festivo primordial (NUALC, 4). 4. Puesto que el día del Señor es el núcleo y el fundamento del año litúrgico por medio del cual la Iglesia despliega todo el misterio de Cristo, el domingo solamente cede su celebración a las solemnidades y a las fiestas del Señor; pero los domingos de Adviento, de Cuaresma y de Pascua tienen precedencia sobre todas las fiestas del Señor y sobre todas las solemnidades. Las solemnidades que coincidan en estos domingos han de celebrarse el lunes siguiente (v. gr. San

José, Anunciación del Señor, Inmaculada Concepción). Cuídese que el domingo se presente e inculque a la piedad de los fieles como el día festivo primordial, de tal manera que también sea día de alegría y de liberación del trabajo (cf. SC, 106). Las solemnidades, las fiestas y las memorias 5. Al celebrar el misterio de Cristo durante el curso del año, la Iglesia venera también con amor particular a santa María, Madre de Dios, y propone a la piedad de los fieles las memorias de los Mártires y de otros Santos (NUALC, 8). 6. Los Santos que tienen un relieve universal se celebran obligatoriamente en toda la Iglesia; los otros o son inscritos en el calendario para que puedan ser celebrados libremente, o se dejan para el culto particular de cada Iglesia, o nación o familia religiosa (NUALC, 9). 7. Las celebraciones, según la importancia que tienen, han de distinguirse entre sí y denominarse de la siguiente manera: solemnidad, fiesta, memoria (NUALC, 10). 8. Las solemnidades son los días principales y su celebración comienza con las primeras Vísperas, el día precedente. Algunas Solemnidades (Navidad, Pentecostés, San Juan Bautista, San Pedro y San Pablo, Asunción de la Virgen) tienen también una Misa propia para la vigilia, que ha de emplearse en la tarde del día precedente, si la Misa se celebra en horas vespertinas (NUALC, 11). 9. La celebración de las principales Solemnidades de Pascua y Navidad se extiende durante ocho días seguidos. Cada Octava se rige con leyes propias (NUALC, 12). 10. Las fiestas se celebran dentro de los límites del día natural, por tanto, no tienen primeras Vísperas, a no ser que se trate de fiestas del Señor que coincidan en un domingo ordinario o del Tiempo de Navidad y sustituyan el Oficio de éstos (NUALC, 13). 11. Las memorias son obligatorias o libres; su celebración se ordena con Ia celebración de la feria coincidente según las normas que se exponen en las Ordenaciones generales del Misal Romano y de la Liturgia de las Horas. Las memorias obligatorias que caigan en los días de Cuaresma pueden ser celebradas solamente como memorias libres. Cuando en un mismo día el calendario propone varias memorias libres, solamente se puede celebrar una, omitiendo las demás (NUALC, 14). 12. En los sábados del Tiempo Ordinario, en los que no coincide una memoria obligatoria, puede hacerse memoria libre de Santa María Virgen (NUALC, 15). Las ferias 13. Reciben el nombre de ferias los días de la semana que siguen al domingo; su celebración tiene reglas distintas según su importancia (NUALC, 16). Las Rogativas y las Cuatro Témporas del año 14. En las Rogativas y en las Cuatro Témporas del año, la Iglesia suele orar a Dios por las diversas necesidades de los hombres, principalmente por los frutos de la tierra y el trabajo humano, y le da públicamente gracias a Dios. Para que las Rogativas y las Cuatro Témporas se adapten a las necesidades de los lugares y de los fieles, es conveniente que las Conferencias Episcopales determinen el tiempo y la manera como se han de celebrar. En cuanto a la extensión de la celebración, durante un día o varios, sobre su repetición a lo largo del curso del año, la competente autoridad determinará las normas correspondientes, teniendo en cuenta las necesidades locales. La Misa que se ha de decir en cada uno de estos días se escogerá entre las Misas por diversas necesidades, la que sea más acomodada a la intención de las súplicas (NUALC, 45-47).

Coincidencia de celebraciones litúrgicas 15. Si en un mismo día coinciden varias celebraciones, se celebra la que ocupa lugar preferente en la tabla de días litúrgicos (NUALC, 60), teniendo en cuenta lo que se dice en el número siguiente. 16. Las celebraciones propias de los Santos que están impedidas por otra celebración obligatoria, aunque sea de menor grado, se trasladan; a no ser que, por razones pastorales, no puedan trasladarse. Las celebraciones que también se encuentran en el Calendario general se han de inscribir en el Calendario propio el mismo día en el que están en el general, cambiando, si es necesario, el grado de la celebración. Se ha de observar lo mismo en las celebraciones propias de una sola iglesia, en lo que afecta al Calendario diocesano o religioso (NUALC, 56c.d.a). 17. Toda solemnidad que sea impedida por un día litúrgico que goce de precedencia se traslada al día más próximo que esté libre en los días inscritos en los núms. 1-8 en la tabla de precedencia de días litúrgicos (NUALC, 60). Sin embargo, las solemnidades que coincidan en los domingos de Adviento, Cuaresma o Pascua se trasladan al lunes siguiente, a no ser que la coincidencia tenga lugar en el Domingo de Ramos o en el Domingo de la Resurrección del Señor (NUALC, 5). 18. Cuando en el mismo día hubieran de celebrarse las Vísperas del Oficio en curso y las primeras Vísperas del día siguiente, prevalecen las Vísperas de la celebración que en la tabla de los días litúrgicos ocupe lugar preferente; en caso de igualdad, se prefieren las Vísperas del día en curso (NUALC, 6). No obstante, si las Vísperas se celebran unidas a la Eucaristía, con participación del pueblo, éstas han de ser del Oficio del día siguiente, si el día siguiente es domingo o solemnidad de precepto. En cuanto a la Misa vespertina valedera para el día siguiente, prevalecía el criterio señalado por NUALC, número 61, para las vísperas. Sin embargo, desde la promulgación del nuevo Código de Derecho Canónico, las Misas vespertinas del sábado y de la víspera de solemnidades de precepto han de ser siempre del domingo o de la solemnidad del precepto (cf. c. 1.248,1). Esta misma norma impide la celebración de la misa exequial y de las misas rituales y por diversas necesidades desde las I Vísperas de los domingos de Adviento, Cuaresma y Pascua y de las solemnidades de precepto. Aniversario del Papa, del Obispo y de la propia ordenación sacerdotal 19. Todos los años en la Iglesia Catedral y también en las otras iglesias y comunidades de la diócesis, se celebra el aniversario de ordenación del Obispo, con Misa «por el Obispo» (Misas por diversas necesidades, n. 3), mientras no coincida con uno de los días señalados en los núms. 1-6 de la tabla de los días litúrgicos (véase pág. 11) (CO, 1167). Para los otros aniversarios del Papa y de la propia ordenación sacerdotal se puede aplicar lo que se indica para las Misas y oraciones por diversas necesidades y votivas en la página 13. Conviene que de estos aniversarios se haga mención en la oración de los fieles. El Calendario particular 20. El Calendario particular se confecciona insertando en el Calendario general las solemnidades, fiestas y memorias que son propias, esto es: a) En el Calendario diocesano, además de las celebraciones de los Patronos y de la Dedicación de la Iglesia Catedral, los Santos y Beatos que tienen una relación particular con la diócesis, por ejemplo, relación de origen, de larga permanencia, de muerte.

b) En el Calendario religioso, además de las celebraciones del Título, del Fundador y del Patrono, los Santos y Beatos que fueron miembros de aquella familia religiosa o que tuvieron con ella una especial relación. c) En el Calendario de cada una de las iglesias, además de las celebraciones propias de la diócesis o de la familia religiosa, las celebraciones propias de la misma iglesia registradas en la tabla de los días litúrgicos, así como los Santos cuyo cuerpo se conserva en la misma iglesia. Los miembros de las familias religiosas se unen a la comunidad de la Iglesia local, para celebrar la dedicación de la Iglesia catedral y del patrono principal del lugar y del territorio donde viven (NUALC, 52).

TABLA DE LOS DIAS LITURGICOS

Según las Normas universales sobre el año litúrgico y sobre el Calendario

I

1. Triduo pascual de la Pasión y Resurrección del Señor. 2. Natividad del Señor, Epifanía, Ascensión y Pentecostés. Domingo de Adviento, Cuaresma y Pascua. Miércoles de Ceniza. Semana Santa, desde el lunes al jueves, inclusive. Días de la Octava de Pascua. 3. Solemnidades del Señor, de la Santísima Virgen María y de los Santos, inscritos en el

Calendario General. Conmemoración de todos los fieles difuntos. 4. Solemnidades propias, a saber:

a) Solemnidad del Patrono principal del lugar, sea pueblo o ciudad. b) Solemnidad de la dedicación y aniversario de la dedicación de la Dedicación de la

iglesia propia. c) Solemnidad del Titulo de la Iglesia propia. d) Solemnidad: del título, del fundador, o del Patrón principal de la Orden o

Congregación.

II

5. Fiestas del Señor inscritas en el Calendario general. 6. Domingos del tiempo de Navidad y del Tiempo Ordinario. 7. Fiestas de la Santísima Virgen María y de los Santos, inscritas en el Calendario general 8. Fiestas propias, a saber:

a) Fiesta del Patrono principal de la Diócesis. b) Fiesta del Aniversario de la dedicación de la Iglesia Catedral. c) Fiesta del Patrono principal de la región o provincia, de la nación, de un territorio

más extenso. d) Fiesta del Título o del Fundador o del Patrono principal de la Orden o Congregación

y de la Provincia religiosa, quedando a salvo lo prescrito en el n. 4. e) Otras fiestas propias de alguna iglesia. f) Otras fiestas inscritas en el Calendario de cada Diócesis o de cada Orden o

Congregación.

9. Las ferias de Adviento desde el día 17-24 de Diciembre, inclusive. Días de la Octava de Navidad. Las ferias de Cuaresma.

III

10. Memorias obligatorias inscritas en el Calendario general. 11. Memorias obligatorias propias, a saber:

a) Memorias del Patrono secundario del lugar, de la Diócesis, de la región o provincia, de la nación, de un territorio más extenso, de la Orden o Congregación y de la Provincia religiosa.

b) Otras memorias obligatorias inscritas en el Calendario de cada Diócesis o de cada Orden o Congregación.

12. Memorias Libre, que aún en los días señalados en el n. 9 se pueden celebrar pero según el modo peculiar descrito en las Ordenaciones Generales del Misal Romano y de la Liturgia de las Horas. (OGMR, 316, véase Pág. 23, n. 41ª; OGLH, 237-239, véase Pág. 42, n. 35) De la misma manera se pueden celebrar como memorias libres las memorias obligatorias que accidentalmente caigan en las ferias de Cuaresma.

13. Ferias de Adviento hasta el día 16 de Diciembre, inclusive. Ferias del Tiempo de Navidad desde el 2 de enero al sábado después de Epifanía. Ferias del Tiempo Pascual desde el lunes después de la Octava de Pascua hasta el sábado

antes de Pentecostés, inclusive. Ferias del tiempo ordinario.

Otras Celebraciones en Domingo.

Por el bien pastoral de los fieles es lícito celebrar en los domingos del tiempo ordinario aquellas celebraciones que caen entre semana y que tienen mucha aceptación en la piedad de los mismos fieles, siempre que estas celebraciones puedan ser preferidas al domingo según la tabla de precedencia. De estas celebraciones pueden decirse todas las misas en que participa el pueblo. (NUALC, n. 58)

SUGERENCIAS PARA EL USO DE LAS

PLEGARIAS EUCARISTICAS

Variedad de Plegarias Eucarísticas.

La plegaria Eucarística constituye el centro de la celebración de la Eucaristía.

A las cuatro plegarias Eucarísticas contenidas en el Misal hay que añadir otras tres para las misas con niños, dos sobre la reconciliación.

El celebrante puede elegir entre las varias plegarias Eucarísticas aquella que responda mejor a la liturgia del día y a la situación peculiar de la asamblea.

La variedad de textos permite enriquecer la contemplación y la vivencia de una comunidad sobre el misterio Eucarístico, tan rico y tan denso que ninguna plegaria litúrgica puede expresarlo por sí sola.

Sin embargo, la reiteración de una misma plegaria facilita su comprensión por los fieles y la posibilidad de retenerla en la memoria para flexionar y orar sobre su contenido.

Criterios generales para el uso de la Plegarias Eucarísticas.

1. La eficacia pastoral de la celebración aumentará si la elección se hace mirando más al bien espiritual común de la asamblea que a las preferencias personales del sacerdote.

2. La mayor o menor extensión de la plegaria eucarística, y por tanto su duración, no debe ser criterio a la hora de elegir ésta o aquélla. Sí lo es, en cambio, la sencillez y coherencia interna de unas y la mayor densidad de contenido y de expresión de otras. El uso exclusivo de una sola plegaria eucarística redundara en un empobrecimiento para la comunidad y aún para el mismo sacerdote.

3. La mayor o menor importancia de las celebraciones, es decir, la jerarquía de los días litúrgicos, ayuda también a elegir la plegaria eucarística más apropiada. En este sentido, parece oportuno reservar para los domingos y solemnidades las plegarias eucarísticas más densas y ricas, y dejar para los días entre semana las más sencillas.

4. El que los concelebrantes sepan de memoria las partes que corresponde recitar a todos en la plegaria eucarística no debe ser motivo para elegir siempre la misma, excluyendo las demás. Todos los concelebrantes deben recitar la parte común “su missa voce” para que pueda oírse claramente la voz del celebrante principal.

5. También es un criterio alentador la existencia de prefacio propio en el formulario de la misa. La plegaria eucarística IV es inseparable de su prefacio.

6. Se debe hacer uso de la facultad de elegir la plegaria eucarística más apropiada, introduciendo en ellas variantes y embolismos previstos en la misa para las diversas circunstancias.

7. Utilizar plegarias eucarísticas no aprobadas o alterar el contenido de las autorizadas es un gravísimo abuso que pone en peligro la eclesialidad de la celebración eucarística y constituye una nueva forma de arbitrariedad y de despotismo clerical sobre los fieles.

Criterios particulares para el uso de cada plegaria eucarística.

1. La plegaria eucarística I o Canon Romano es un texto denso en contenido y no muy ordenado en su desarrollo. Su uso no está excluido nunca, pero es conveniente reservarlo para los días que cuentan con “Reunidos en comunión” y “Acepta, Señor en tu bondad” propios y en las fiestas de los apóstoles y santos que se mencionan en la misma plegaria, así como para los domingos. Es recomendable en las misas por el Papa, por los sacerdotes, por la santificación del trabajo humano, en las misas votivas, de la Santa Cruz, de la Santísima Eucaristía, y de Jesucristo, Sumo y Eterno Sacerdote.

2. La plegaria eucarística II es un texto sencillo, en cuya estructura se perciben con toda claridad los diferentes elementos de la oración eucarística. Dispone de un prefacio propio, pero puede usarse también con otros prefacios, especialmente con los que presentan en forma más resumida el misterio de la salvación, como los prefacios del tiempo ordinario o

prefacios comunes. Es especialmente apta para los días ordinarios entre semana, o en circunstancias particulares, o en los domingos del Tiempo Ordinario, o en algunas solemnidades con embolismo propio, o en algunas Misas rituales con intercesiones particulares.

3. La plegaria eucarística III es una plegaria más elaborada que la II, de una estructura trinitaria. Puede usarse con cualquier prefacio del Misal. Se recomienda su uso en los domingos y fiestas. La posibilidad de mencionar el santo del día la hace apta para las celebraciones en honor de los santos. Cuenta con embolismos propios para algunas solemnidades y con intercesiones para las Misas rituales.

4. La plegaria eucarística IV es la más original de las cuatro plegarias por el desarrollo que hace de la historia de la salvación y por su lirismo. Tiene un prefacio propio e inseparable donde arranca la historia de la salvación. Su estructura peculiar impide la introducción de embolismo o la intercesión por los vivos o difuntos. Admite, sin embargo, un breve desarrollo en la intercesión por los presentes en algunas circunstancias. Puede emplearse cuando la misa no tiene prefacio propio del día y también con su prefacio propio, aún cuando en la Misa haya prefacio del tiempo. Es recomendable especialmente para los domingos de Adviento y de Pascua, a excepción de las solemnidades de Pascua, Ascensión y Pentecostés y para los domingos II, IV y V de Cuaresma, fuera del ciclo A.

5. Plegarias de la Misa por diversas necesidades. Esta plegaria eucarística se puede usar con sus prefacios propio y correspondientes intercesiones, juntamente con los formularios de las Misas por diversas necesidades que carecen de prefacio propio.

- El prefacio de la Iglesia en camino hacia la unidad con su intercesión es conveniente usarlo con los formularios de las Misas, por ejemplo, por la Iglesia, por el Papa, por el Obispo, por la elección del Obispo, por el Concilio o por el Sínodo, por los sacerdotes, por el propio sacerdote, por los ministros de la Iglesia, en una reunión espiritual o pastoral.

- El prefacio Dios guía a su Iglesia, conociendo la por el camino de la salvación, y la intercesión respetiva, conviene usarlo con los formularios de las Misas, por ejemplo, por la Iglesia, por las vocaciones a las Sagradas Ordenes, por los Religiosos, por las vocaciones religiosas, por los laicos, para dar gracias a Dios, por la familia, por los familiares y amigos, para pedir la caridad.

- El prefacio Jesús nuestro camino hacia el Padre, y su intercesión, convienen a los formularios de las Misas, por ejemplo, la evangelización de los pueblos, por los cristianos perseguidos, por la patria, por los que gobiernan, por la reunión de los gobernantes de las naciones, por el progreso de los pueblos, al comienzo del año civil.

- El prefacio Jesús pasó haciendo el bien, con su intercesión, es conveniente usarlo con las Misas, por ejemplo, en tiempos de hambre, por los prófugos y exiliados, por los cautivos, por los encarcelados, por los enfermos, por los moribundos, en cualquier necesidad, por los que nos afligen, para pedir la gracia de una buena muerte. ( Sagrada Congregación para el Culto Divino, 6 de Agosto de 1991)

6. Las plegarias eucarísticas para las Misas con los niños están reservadas para estas Misas. Se puede elegir cualquiera de las tres plegarias pero debe tenerse en cuenta la condición de la mayoría de los niños que toman parte en la celebración. La primera es la más sencilla, la segunda requiere una participación más abundante y una mayor experiencia de la celebración, y la tercera admite variantes según los tiempos litúrgicos y es apta para la última etapa de la catequesis general y la catequesis de la Confirmación.

7. Las plegarias eucarísticas sobre la reconciliación se pueden emplear en celebraciones especiales sobre el misterio de la reconciliación o Penitencia, especialmente durante la Cuaresma. Forman un todo único con su prefacio propio. Pero sí pueden decirse cuando se prescriba un prefacio del tiempo, pero siempre con el prefacio de la plegaria o con otro prefacio que haga referencia a la reconciliación o a la Penitencia como los de Cuaresma.

USO DE LAS PLEGARIAS EUCARISTICAS

I o Canon Romano

II III IV V

Uso

Se

Reco-mienda

Uso

Se

Reco-mienda

Uso

Se

Reco-mienda

Uso

Se

Reco-mienda

Uso

Se

Reco-mienda

Triduo Pascual SI X SI SI NO NO

Solemnidades SI X SI SI X NO NO

Domingo con prefacio Propio

SI SI X SI X NO NO

Dom. con prefacio del Tiempo

SI SI X SI X SI X NO

Fiesta con prefacio propio o mandado

SI XX SI SI X NO NO

Memoria con prefacio mandado

SI SI X SI X NO NO

Memoria con prefacio del Tiempo

SI SI X SI X SI NO

Prefacio de Adviento, Cuaresma y Pascua

SI SI X SI SI X NO

Ferias de Navidad y del Tiempo Ordinario

SI SI X SI SI X NO

Misas por diversas necesidades

SI SI SI X SI X NO X

Misas Votivas con prefacio propio

SI XX SI SI X NO NO

Misas rituales y de difuntos

SI X SI X SI X NO NO

Observaciones

- El cuadro no contempla todos los casos posibles, por ejemplo, el Miércoles de Ceniza. Para ello consúltese el calendario litúrgico. - Las recomendaciones son a título indicativo o sugerencia. Recuérdese que las plegarias IV y V (ésta con sus variantes) son inseparables de sus respectivos prefacios. Los prefacios de estas no son intercambiables entre sí. - Las plegarias eucarísticas de la reconciliación y para las Misas con niños tienen normas propias. Véase la rúbrica que las encabeza. - Prefacio propio es el que está señalado para el día; Prefacio mandado quiere decir que ha de tomarse del común, por ejemplo, en las fiestas o memorias de la Virgen, o de algún santo que no tiene prefacio propio. - XX quiere decir especialmente recomendable, por ejemplo, por tratarse por la fiesta de un apóstol o del patrono del lugar.

GUIA PARA LA LITURGIA DE LAS HORAS

Solemnidad (L. H. 225-230)

Tiene siempre I y II Vísperas. Se toma todo del propio o del común. Para Laudes, salmos de domingo de la I semana; lo demás del propio o del común.

Para el Oficio de Lectura, todo del propio o del común.

Siempre se dice Te Deum.

Para Hora intermedia:

a. Himno propio de la Hora. b. Antífona, Lectura breve, versículo y oraciones propias o de común. c. Salmodia: - Salmos propios si los hay; sino, se toman de la salmodia complementaria. - Si la solemnidad no tiene salmos propios y cae en domingo, en una de las horas se toman los salmos del domingo de la I semana; en las otras, la salmodia complementaria.

Para Completas: como en los domingos.

Fiestas (L. H. 231-234)

Para Vísperas, todo del propio o del común. Tienen I Vísperas propias sólo las fiestas del Señor que se celebran en domingo.

Para Laudes: salmos del domingo de la 1ª semana; lo demás del propio o del común.

Para el Oficio de Lectura: todo el propio o del común; siempre se dice Te Deum.

Para hora intermedia:

a. Himno propio de la Hora. b. Lectura breve, versículo y oraciones propias o del común.

Completas: del día.

Memorias Obligatorias (L. H. 220, 234, 236)

Para Laudes, Vísperas y Oficio de Lectura:

a. Salmos de antífonas de la Feria. b. Antífonas del invitatorio, Himnos, Lecturas breves con su versículo, antífonas para Benedictus y Magníficat, Preces: si no hay propias se toman del común o de la feria. c. La oración es siempre de la Memoria. d. En el Oficio de lectura, la lectura bíblica con responsorio es del tiempo litúrgico que se celebra. La 2ª lectura es hagiográfica, con el responsorio propio o del común; si no hay lectura hagiográfica propia se dice la lectura patrística del día litúrgico.

Para la hora Intermedia, todo de la Feria.

Domingo (L. H. 204-207)

Todo se toma del salterio o del propio. Tiene I y II Vísperas. En el Oficio de lectura se dice Te Deum, excepto durante la Cuaresma.

Ferias:

Todo se toma del salterio o del propio del tiempo. En el Oficio de lectura no se dice el Te Deum.

Memorias en días especiales (L. H. 237-239)

Las Memorias (también las que son obligatorias) que caen en los días 17-31 de Diciembre y durante la Cuaresma (con excepción del miércoles de Ceniza y la Semana Santa) se pueden celebrar como sigue:

Oficio de lectura: después de la 2ª lectura con su responsorio señale la lectura hagiográfica con su responsorio y la oración de la Memoria.

Laudes y Vísperas: después de la oración conclusiva se añade la antífona y la oración de la Memoria.

MISAS RITUALES, POR DIVERSAS NECESIDADES Y VOTIVAS

CUÁNDO ESTÁN PERMITIDAS Y CUÁNDO NO

Misas Rituales

Por diversas necesidades o

Votivas por mandato o con

permiso del ordinario

Por diversas necesidades y

Votivas elegidas por utilidad

pastoral

Por diversas necesidades y

Votivas elegidas por

devoción

Solemnidades de precepto. Domingos de Adviento, Cuaresma y Pascua. Jueves, Viernes

y Sábado Santos NO NO NO NO

Solemnidades no de precepto. 2 de Noviembre. Miércoles de Ceniza, Lunes,

Martes y Miércoles Santos. Días de la Octava de Pascua

NO NO NO NO

Domingos de Navidad y del Tiempo Ordinario. Fiestas

SI SI NO NO

Ferias del 17 al 24 de Diciembre, Ferias de la Octava de Navidad. Ferias de Cuaresma

SI SI NO NO

Memorias obligatorias. Ferias de Adviento hasta el 16 de Diciembre inclusive, Ferias de

Navidad desde el 2 de Enero, Ferias del Tiempo Pascual

SI SI SI NO

Ferias del Tiempo Ordinario SI SI SI SI

DÍAS DE PENITENCIA

1. Todos los fieles, cada uno a su modo, están obligados por la ley divina a hacer penitencia; sin embargo, para que todos se unan en alguna práctica común de penitencia, se han fijado unos días penitenciales, en los que se dediquen los fieles, de manera especial, a la oración, realicen obras de piedad y de caridad y se nieguen a sí mismos, cumpliendo con mayor fidelidad sus propias obligaciones y, sobre todo, observando el ayuno y la abstinencia, a tenor de los cánones que siguen (canon 1.249).

2. En la Iglesia universal son días y tiempos penitenciales todos los viernes del año y el tiempo de Cuaresma (canon 1.250). Todos los viernes, a no ser que coincidan con una solemnidad, debe guardarse la abstinencia de carne o de otro alimento que haya determinado la Conferencia Episcopal; ayuno y abstinencia se guardarán el Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo (canon 1.251).

La ley de abstinencia obliga a los que han cumplido los catorce años; la ley del ayuno, a todos los mayores de edad, hasta que hayan cumplido cincuenta y nueve años. Cuiden, sin embargo, los pastores de almas y los padres de que también se formen en un auténtico espíritu de penitencia quienes, por no haber alcanzado la edad, no están obligados al ayuno o a la abstinencia (canon 1.252).

DIAS

MISAS DE DIFUNTOS CUÁNDO ESTÁN PERMITIDAS Y CUÁNDO NO

Misa Exequial

Misas en el I Aniversario. Noticia

de la muerte y sepultura definitiva

Cotidiana de difuntos (con tal que se aplique

por ellos)

Solemnidades de precepto. Domingos de Adviento, Cuaresma y Pascua. Jueves, Viernes y

Sábado Santos NO NO NO

Solemnidades no de precepto. 2 de Noviembre. Miércoles de Ceniza, Lunes, Martes y Miércoles

Santos. Días de la Octava de Pascua SI NO NO

Domingos de Navidad y del Tiempo Ordinario. Fiestas

SI NO NO

Ferias del 17 al 24 de Diciembre, Ferias de la Octava de Navidad. Ferias de Cuaresma

SI SI NO

Memorias obligatorias. Ferias de Adviento hasta el 16 de Diciembre inclusive, Ferias de

Navidad desde el 2 de Enero, Ferias del Tiempo Pascual

SI SI SI

Ferias del Tiempo Ordinario SI SI SI

LIBROS QUE SE HAN UTILIZADO PARA LA ELABORACION DE ESTE CALENDARIO • Para la Misa: — Misal Romano.* — Leccionario I*: ciclo A, domingos, ferias de Tiempos de Adviento, Navidad, Cuaresma, Pascua y el Tiempo Ordinario. — Leccionario II*: Rituales. — Leccionario III*: Santoral. — Oración de los fieles. — Libro de la Sede. *Aprobados para Mexico, por la Conferencia del Episcopado de Mexicano. • Para la Liturgia de las Horas — Volumen I, II, III y IV. — Diurnal.

DIAS

ABREVIATURAS Y SIGLAS

Precepto

Adv. Adviento

c. Canon

Cfr. Confrontar

Dom. Domingo

Dr. Doctor

Id Idéntico

J Jueves

L Lunes

L. H. Liturgia de las Horas

M Martes o Miércoles

Mem. Memoria

Mo Morado

Mons. Monseñor

Nav Navidad

n. Número

Ntra. Nuestra

N. U. A. L. C Normas Universales

Ob. Obispo

OGLH Ordenación General de la Liturgia de las Horas

OGMR Ordenación General del Misal Romano

Pág. Página

Pbro. Presbítero

PE Plegaria Eucarística

Pref Prefacio

P/T Propio del Tiempo

S Sábado

Salt. Salterio

sem Semana

SC Sacrosanctum Concilium

Sra Señora

T.O. Tiempo Ordinario

V Viernes

v. gr. Por ejemplo

SIGLAS BÍBLICAS UTILIZADAS EN ESTE CALENDARIO

Ab

Ag

Am

Abdía

Ageo

Amós

Ap Apocalipsis

Ba Baruc

Cant Cantar de los Cantares

Col Colosenses

Dn Daniel

Dt Deuteronomio

Ecl Eclesiastés

Eclo Eclesiástico

Ef Efesios

Est Ester

Ex

Ez

Éxodo

Ezequiel

Flm Filemón

Flp Filipenses

Gál Gálatas

Gén Génesis

Hab Habacuc

Heb Hebreos

Hch Hechos de los Apóstoles

Is Isaías

Jer Jeremías

Job Job

Jl Joel

Jon Jonás

Jos Josué

Jn Evangelio según san Juan

Jc Jueces

Jds Judas

Jdt Judit

Lam Lamentaciones

Lc Evangelio según san Lucas

Mc Evangelio según san Marcos

Mal Malaquías

Mt Evangelio según san Mateo

Miq

Na

Ne

Miqueas

Nahúm

Nehemías

Núm Números

Os Oseas

Pro Proverbios

Rom Romanos

Sab Sabiduría

Sal Salmo

Sant Santiago

Sof Sofonías

Tt Tito

Za Zacarías

1 y 2 Cor Primera y Segunda carta de san Pablo a los corintios

1 y 2 Cro Primer y Segundo libro de las Crónicas

1 y 2 Mac Primer y Segundo libro de los Macabeos

1 y 2 Pe Primera y Segunda carta de Pedro

1 y 2 Re Primer y Segundo libro de los Reyes

1 y 2 Sam Primer y Segundo libro de Samuel

1 y 2 Tes Primera y Segunda carta de san Pablo a los tesalonicenses

1 y 2 Tim Primera y Segunda carta a Timoteo

1, 2 y 3 Jn Primera, Segunda y Tercera cartas de San Juan

TIEMPO DE ADVIENTO Introducción

Del Directorio sobre la Piedad popular y la Liturgia (n. 96) El Adviento es tiempo de espera, de conversión, de esperanza: espera-memoria de la primera y humilde venida del Salvador en nuestra carne mortal; espera-súplica de la última y gloriosa venida de Cristo, Señor de la historia y Juez universal; conversión, a la cual invita con frecuencia la Liturgia de este Tiempo, mediante la voz de los profetas y sobre todo de Juan Bautista: «Convertíos, porque está cerca el reino de los cielos» (Mt 3,2); y esperanza gozosa de que la salvación ya realizada por Cristo (cf. Rom 8,24-25) y las realidades de la gracia ya presentes en el mundo lleguen a su madurez y plenitud, por lo que la promesa se convertirá en posesión, la fe en visión y «nosotros seremos semejantes a Él porque le veremos tal cual es» (1Jn 3,2).

Descripción de las lecturas de la Misa De los Prænotandos del Leccionario (nn. 93-94) Domingos: Las lecturas del Evangelio tienen una característica propia: se refieren a la venida del Señor al final de los tiempos (primer domingo), a Juan Bautista (segundo y tercer domingo), a los acontecimientos que prepararon de cerca el nacimiento del Señor (cuarto domingo). Las lecturas del Antiguo Testamento son profecías sobre el Mesías y el tiempo mesiánico, tomadas principalmente del libro de Isaías. Las lecturas del Apóstol contienen exhortaciones y enseñanzas relativas a las diversas características de este tiempo. Ferias: Hay dos series de lecturas, una desde el principio hasta el día 16 de diciembre, la otra desde el día 17 al 24. En la primera parte del Adviento se lee el libro de Isaías, siguiendo el orden mismo del libro, sin excluir aquellos fragmentos más importantes que se leen también en los domingos. Los Evangelios de estos días están relacionados con la primera lectura. Desde el jueves de la segunda semana comienzan las lecturas del Evangelio sobre Juan Bautista; la primera lectura es, o bien una continuación del libro de Isaías, o bien un texto relacionado con el Evangelio. En la última semana antes de Navidad, se leen los acontecimientos que prepararon de inmediato el nacimiento del Señor, tomados del Evangelio de san Mateo (cap. 1) y de san Lucas (cap. 1). En la primera lectura se han seleccionado algunos textos de diversos libros del Antiguo Testamento, teniendo en cuenta el Evangelio del día, entre los que se encuentran algunos vaticinios mesiánicos de gran importancia.

Normas particulares del Tiempo de Adviento Misa 1. El formulario de la Misa es propio para cada día. Hasta el 16 de diciembre se toma el prefacio I ó III de Adviento. A partir del día 17 de diciembre se toma el prefacio II ó IV de Adviento. 2. En las memorias obligatorias, hasta el 16 de diciembre, se dice la colecta propia; en cambio, la oración sobre las ofrendas y la de después de la Comunión, si no son propias, se pueden tomar o del Común o de la feria correspondiente (cf. OGMR, 363). El Prefacio se toma del Tiempo o del Común. 3. En las ferias y memorias libres, hasta el 16 de diciembre, se puede elegir la Misa de feria, o la Misa de uno de los Santos de los que se hace memoria libre, o la Misa de algún Santo inscrito ese día en el Martirologio (cf. OGMR, 355b). En las memorias de los Santos se toma la colecta propia o, si carece de ella, la del Común correspondiente; en cambio, la oración sobre las ofrendas y la de después de la Comunión, si no son propias, se pueden tomar o del Común o de la feria correspondiente (cf. OGMR, 363). El Prefacio se toma del Tiempo o del Común. 4. En las ferias desde el 17 al 24 de diciembre, se dice la Misa del día litúrgico propio. Toda memoria que pueda estar señalada para ese día debe tomarse como libre, y sólo se hace conmemoración: se toma la oración colecta, el resto de las oraciones deben tomarse del día litúrgico propio (cf. OGMR, 355ª; NUALC, 16b). El Prefacio se toma del Tiempo. 5. No se permiten las Misas por diversas necesidades y votivas, a menos que la necesidad o verdadera utilidad pastoral así lo requiera (cf. OGMR, 376). A partir del 17 de diciembre es necesario

el mandato o permiso del Ordinario para celebrar estas misas. 6. Los domingos no se permiten las Misas de difuntos, tampoco la exequial (cf. OGMR, 380). Durante las ferias de todo el Tiempo de Adviento pueden celebrarse la Misa exequial y las Misas de difuntos después de recibida la noticia de la muerte y en el primer aniversario, pero no se permiten las Misas cotidianas de difuntos durante todo este Tiempo litúrgico (cf. OGMR, 381). 7. El color de las vestiduras litúrgicas es el morado o violeta. El rosa puede emplearse el Domingo II «Gaudete» (cf. OGMR, 346d.f.). En las memorias de los Santos, hasta el 16 de diciembre, puede usarse el color propio (blanco o rojo), pero a partir del 17 de diciembre, aunque se haga conmemoración de alguna memoria, debe usarse el color morado o violeta. Liturgia de las Horas 8. Hasta el 16 de diciembre: en los oficios del Tiempo, excepto en días particulares, se usan los elementos propios de la primera parte del Tiempo de Adviento, además de la antífona del invitatorio y el himno de cada hora. 9. A partir del 17 de diciembre: en las ferias se toman los textos asignados para cada día del mes. En los oficios del Tiempo, excepto en días particulares, se usan los elementos propios de la segunda parte del Tiempo de Adviento, además de la antífona del invitatorio, el himno de cada hora y las antífonas de los salmos de Laudes y Vísperas. 10. Durante todo el Adviento: los salmos de la Hora intermedia con una antífona sola. Calendarios Particulares 11. Hasta el 16 de diciembre: los domingos no se permite ninguna celebración; las solemnidades se trasladan, las fiestas y memorias de este año se omiten. En otros días se admiten otras celebraciones. 12. A partir del 17 de diciembre: los domingos no se permite ninguna celebración; las solemnidades se trasladan, las fiestas y memorias de este año se omiten. Los demás días se admiten sólo solemnidades y fiestas; las memorias obligatorias particulares se deben trasladar de forma permanente a otro día. Otros 13. En la celebración del matrimonio, ya se celebre en la Misa o fuera de ella, se imparte siempre la bendición nupcial, pero recordando a los esposos la singular naturaleza de este Tiempo litúrgico (cf. Ritual del Matrimonio, 32). 14. Se permite el uso del órgano y de los otros instrumentos musicales sólo para sostener el canto, con la moderación que conviene a la naturaleza de este Tiempo (cf. OGMR, 313). Se exceptúan las solemnidades, fiestas y el Domingo III «Gaudete». 15. Se ha de adornar con moderación el altar (OGMR, 305; CO, 236).

Noviembre 2010 Día Lecturas Color

D 28

PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO CICLO A, AÑO I (IMPAR)

Misa: pr, sin Gl, Cr, Pf I o III Adv. Lecc I, pag. 3. Is 2,1-5; Sal 121,1-9; Rom 13,11-14; † Mt 24, 37-44 No se permiten otras celebraciones, tampoco la Misa exequial Liturgia de las horas: I Semana del salterio.Tomo I, oficio dominical.

Morado

L 29 Feria: Lecc I, pag. 358. Is 4,2-6 o bien Is 2,1-5; Sal 121,1-9; † Mt 8,5-11

Morado

M 30

San Andrés, Apóstol. Fiesta Misa: de la fiesta pr, Gl, Pf de los Apóstoles, conveniente PE I. Lecc III, pág. 165. Rom 10,9-18; Sal 18,2-5; † Mt 4,18-22 Liturgia de las horas: oficio de la fiesta: común y prs.

Rojo

Diciembre

M 1 Feria Lecc I, pág. 363. Is 25,6-10; Sal 22,1-6; † Mt 15,29-37

Morado

J 2 Feria Lecc I, pág. 365. Is 26,1-6; Sal 117,1.8-9.19-21.25-27; † Mt 7,21.24-27

Morado

V 3

San Francisco Javier, Pbro. Memoria obligatoria Misa de la memoria, ors prs, Pf I o III Adv. Lecc I, pág. 367. Is 29,17-24; Sal 26,1.4.13-14; † Mt 9,27-31 Liturgia de las horas Oficio de la memoria Feria: Lecc III, pág. 167. 1 Cor 9, 16-19.22-23; Sal 116; †Mc 16,15-20

Blanco

S 4

San Juan Damasceno, Pbro. y Dr. Memoria libre Misa feria or pr, Pf I o III Adv. Lecc I, pág. 370. Is 30,19-21.23-26; Sal 146,1-6; † Mt 9,35—10,1.6-8 Liturgia de las horas: Oficio de feria o de la memoria Memoria: Lecc III, pág. 167. 2Tim 1,13-14 y 2,1-3; Sal 18; † Mt 25,14-30

Morado Blanco

D 5

SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO Misa pr, sin Gl, Cr, Pf I o III Adv. Lecc I, pág. 6. Is 11,1-10; Sal 71,2.7-8.12-13.17; Rom 15,4-9; † Mt 3,1-12 Hoy no se permiten otras celebraciones, tampoco la Misa exequial Liturgia de las horas: II Semana del Salterio. Tomo I

Morado

L 6

San Nicolás, Ob. Memoria Libre Misa feria or pr, Pf I o III Adv. Lecc I pág. 372. Is 35,1-10; Sal 84,9-14; † Lc 5,17-26 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 167. Is 6,1-8; Sal 39; †Lc 10,1-9

Morado Blanco

M 7

San Ambrosio, Ob. Y Dr. Memoria Obligatoria Misa de la memoria ors prs, Pf I o III Adv. Lecc III, pág. 167. Ef 3,8-12; Sal 88; † Jn 10,11-16 Liturgia de las horas: Oficio de la memoria Feria: Lecc I, pág. 375. Is 40,1-11; Sal 95,1-3.10-13; † Mt 18,12-14

Blanco

M 8

INMACULADA CONCEPCIÓN DE MARÍA. Solemnidad Misa de solemnidad pr, Gl, Cr, Pf pr. Lecc III, pág. 168. Gén 3,9-15.20; Sal 97,1-4; Ef 1,3-6.11-12; † Lc 1,26-38 No se puede decir la Plegaria Eucarística IV. No se permiten otras

Blanco Azul

celebraciones, Tampoco la Misa exequial Liturgia de las horas: Oficio de Solemnidad

J 9

San Juan Diego Cuauhtlatoatzin. Memoria Libre Misa feria. Lecc I, pág. 380. Is 41,13-20; Sal 144,1.9-13; † Mt 11,11-15 Liturgia de las horas: Oficio de feria o de la memoria. Memoria: Lecc III, pág. 171. 1 Cor 1,26-31; Sal 32; †Mt 11,25-30

Morado Blanco

V 10 Feria Lecc I, pág. 383. Is 48,17-19; Sal 1,1-4.6; † Mt 11,16-19

Morado

S 11

San Dámaso I, Papa. Memoria Libre Misa feria or pr, Pf I o III Adv. Lecc I, pág. 385. Eclo 48,1-4.9-11; Sal 79,2-3.15-16.18-19; † Mt 17,10-13 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 172. Hch 20,17-18.28-32.36; Sal 109; †Jn 15,9-17

Morado Blanco

D 12

TERCER DOMINGO DE ADVIENTO (GAUDETE) En gozo, la alegría de sentirse salvados, esto significa “Gaudete”.

Misa pr, sin Gl, Cr, Pf I o III Adv. Lecc I, pág. 9. Is 35,1-6ª.10; Sal 145,7-10; Sant 5,7-10; † Mt 11,2-11 Hoy no se permiten otras celebraciones, tampoco la Misa exequial. Liturgia de las horas: III Semana del Salterio. Tomo I

Morado

L 13

Santa Lucía, Virgen y Mártir. Memoria Obligatoria Misa de memoria or, pr, Pf I o III Adv, PE I. Lecc I, pág. 387. Núm 24,2-7.15-17; Sal 24, 4-9; † Mt 21,23-27 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Feria: Lecc I, pág. 174.

2Cor 10,17 11,2; Sal 30; † Mt 25,1-13 Diócesis de Zacatecoluca: Santa Lucía. Titular de Catedral.

Rojo

M 14

San Juan de la Cruz, Pbro. y Dr. Memoria Obligatoria Misa de memoria pr, Pf I o III Adv. Lecc I, pág. 390. Sof 3,1-2.9-13; Sal 33,2-3.6-7.17-19.23; † Mt 21,28-32 Liturgia de las horas: Oficio de la memoria Feria: Lecc III, pág. 174. 1Cor 2,1-10; Sal 36; †Lc 14,25-33

Comunidad Carmelita. Fiesta.

Blanco

M 15 Feria Lecc I, pág. 392. Is 45,6-8.18.21-25; Sal 84,9-14; † Lc 7,19-23

Morado

J 16 Feria Lecc I, pág. 395. Is 54,1-10; Sal 29,2.4-6.11-13; † Lc 7,24-30

Morado

V 17

Feria privilegiada de Navidad Las ferias del 17 al 24 de diciembre, tiene la finalidad de preparar más directamente la Navidad (NUALC. 42); por lo tanto, se omiten las lecturas de la III semana de Adviento, tanto en la Misa como en el salterio y se toman las del día correspondiente del mes, es decir, del día 17. Tienen preferencia sobre las memorias obligatorias (NUALC.

Morado

16b). De la memoria puede tomarse la colecta en la Misa, y añadirse la lectura hagiográfica con su responsorio y la oración del Santo en el Oficio de lecturas y la antífona y la oración del Santo en Laudes y Vísperas. Para grave necesidad o utilidad pastoral ver OGMR, 332. Misa del día 17, Pf. II o IV. Lecc I, pág. 401. Gén 49,2.8-10; Sal 71,2-4.7-8.17; † Mt 1,1-17 Liturgia de las horas: Oficio del día 17, III semana.

S 18

Feria privilegiada de Navidad Misa del día 18, Pf. II o IV Adv. Lecc I, pág. 403. Jer 23,5-8; Sal 71,2.12-13.18-19; † Mt 1,18-24 Liturgia de las horas: Oficio del día 18

Morado

D 19

CUARTO DOMINGO DE ADVIENTO Misa pr, sin Gl, Cr, Pf II o IV Adv. Lecc I, pág. 13. Is 7,10-14; Sal 23,1-6; Rom 1,1-7; † Mt 1,18-24 Hoy no se permiten otras celebraciones, tampoco la Misa exequial Liturgia de las horas: IV Semana del Salterio. Tomo I

Morado

L 20

Feria privilegiada de Navidad Misa del día 20, Pf. II o IV Adv. Lecc I, pág. 408. Is 7,10-14; Sal 23,1-6; † Lc 1,26-38 Liturgia de las horas: Oficio del día 20

Morado

M 21

Feria privilegiada de Navidad Misa del día 21, Pf. II o IV Adv. Lecc I, pág. 410. Cant 2,8-14 o bien Sof 3,14-18; Sal 32,2-3.11-12.20-21; † Lc 1,39-45 Liturgia de las horas: Oficio del día 21 Se puede conmemorar San Pedro Canisio, Pbro. y Dr.

Morado Blanco

M 22

Feria privilegiada de Navidad Misa del día 22, Pf. II o IV Adv. Lecc I, pág. 413. 1Sam 1,24-28; Salmo 1Sam 2,1.4-8; † Lc 1,46-56 Liturgia de las horas: Oficio del día 22

Morado

J 23

Feria privilegiada de Navidad Misa del día 23, Pf. II o IV Adv. Lecc I, pág. 415. Mal 3,1-4.23-24; Sal 24,4-5.8-10.14; † Lc 1,57-66 Liturgia de las horas: Oficio del día 23 Se puede conmemorar San Juan de Kanty, Pbro.

Morado Blanco

V 24

Feria privilegiada de Navidad Viernes por la mañana Misa matutina, Pref. II o IV Adv. Lecc I, pág. 418. 2Sam 7,1-5.8b-12.14a.16; Sal 88,4-5.16-17.27.29; † Lc 1,67-79 Liturgia de las horas: Oficio del día 24

Morado

TIEMPO DE NAVIDAD Introducción

Del Directorio sobre la Piedad popular y la Liturgia (nn. 106-107) En el Tiempo de Navidad, la Iglesia celebra el misterio de la manifestación del Señor: su humilde nacimiento en Belén, anunciado a los pastores, primicia de Israel que acoge al Salvador; la manifestación a los Magos, «venidos de Oriente» (Mt 2,1), primicia de los gentiles, que en Jesús recién nacido reconocen y adoran al Cristo Mesías; la teofanía en el río Jordán, donde Jesús fue

proclamado por el Padre «hijo predilecto» (Mt 3,17) y comienza públicamente su ministerio mesiánico; el signo realizado en Caná, con el que Jesús «manifestó su gloria y sus discípulos creyeron en él» (Jn 2,11). Durante el tiempo navideño, además de estas celebraciones, que muestran su sentido esencial, tienen lugar otras que están íntimamente relacionadas con el misterio de la manifestación del Señor: el martirio de los Santos Inocentes (28 de diciembre), cuya sangre fue derramada a causa del odio a Jesús y del rechazo de su reino por parte de Herodes; la memoria del Nombre de Jesús, el 3 de enero; la fiesta de la Sagrada Familia (domingo dentro de la Octava), en la que se celebra el santo núcleo familiar en el que «Jesús crecía en sabiduría, edad y gracia ante Dios y antes los hombres» (Lc 2, 52); la Solemnidad del 1 de enero, memoria importante de la maternidad divina, virginal y salvífica de María; y, aunque fuera ya de los límites del tiempo navideño, la fiesta de la Presentación del Señor (2 de febrero), celebración del encuentro del Mesías con su pueblo, representado en Simeón y Ana, y ocasión de la profecía mesiánica de Simeón.

Descripción de las lecturas de la Misa De los Prænotandos del Leccionario (nn. 95-96) Solemnidades, fiestas y domingos: En la vigilia y en las tres Misas de Navidad, las lecturas, tanto las proféticas como las demás, se han tomado de la tradición romana. En el domingo dentro de la Octava de Navidad, fiesta de la Sagrada Familia, el Evangelio es de la infancia de Jesús, las demás lecturas hablan de las virtudes de la vida doméstica. En la Octava de Navidad y Solemnidad de Santa María, Madre de Dios, las lecturas tratan de la Virgen, Madre de Dios, y de la imposición del Santísimo nombre de Jesús. En el segundo domingo después de Navidad las lecturas tratan del misterio de la Encarnación. En la Epifanía del Señor, la lectura del Antiguo Testamento y el Evangelio conservan la tradición romana; en la lectura apostólica se lee un texto relativo a la vocación de los paganos a la salvación. En la fiesta del Bautismo del Señor, los textos se refieren a este misterio. Ferias: Desde el día 29 de diciembre, se hace una lectura continua de toda la primera carta de san Juan, que ya se empezó a leer el día 27 de diciembre, fiesta del mismo san Juan, y en el día siguiente, fiesta de los Santos Inocentes. Los Evangelios se refieren a las manifestaciones del Señor. En efecto, se leen los acontecimientos de la infancia de Jesús, tomados del Evangelio de san Lucas (días 29 y 30 de diciembre), el primer capítulo del Evangelio de san Juan (31 de diciembre al 5 de enero), y las principales manifestaciones del Señor, tomadas de los cuatro Evangelios (7 al 12 de enero).

Normas particulares del Tiempo de Navidad Misa 1. Cada día del Tiempo de Navidad tiene formulario propio. 2. En las memorias obligatorias, a partir del 2 de enero, se dice la colecta propia; en cambio, la oración sobre las ofrendas y la de después de la Comunión, si no son propias, se pueden tomar o del Común o de la feria correspondiente (cf. OGMR, 363). El Prefacio se toma del Tiempo o del Común. 3. En las ferias y memorias libres, a partir del 2 de enero, se puede elegir la Misa de feria, o la Misa de uno de los Santos de los que se hace memoria libre, o la Misa de algún Santo inscrito ese día en el Martirologio (cf. OGMR, 355b). En las memorias de los Santos se toma la colecta propia o, si carece de ella, la del Común correspondiente; en cambio, la oración sobre las ofrendas y la de después de la Comunión, si no son propias, se pueden tomar o del Común o de la feria correspondiente (cf. OGMR, 363). El Prefacio se toma del Tiempo o del Común. 4. Durante la Octava de Navidad se dice la Misa del día litúrgico propio. Toda memoria que pueda estar señalada para ese día debe tomarse como libre, y sólo se hace conmemoración: se toma la oración colecta, el resto de las oraciones deben tomarse del día litúrgico propio (cf. OGMR, 355ª). El

Prefacio se toma del Tiempo. 5. Durante la Octava de Navidad no se permiten las Misas por diversas necesidades y votivas, a menos que haya mandato o permiso del Ordinario, exceptuando en todo caso las solemnidades (cf. OGMR, 374). Después de la Octava sólo se permiten si la necesidad o la verdadera utilidad pastoral lo requieren (cf. OGMR, 376). 6. Los domingos no se permiten las Misas de difuntos, excepto la exequial (cf. OGMR, 380). Durante la Octava y las ferias del Tiempo de Navidad pueden celebrarse la Misa exequial y las Misas de difuntos después de recibida la noticia de la muerte y en el primer aniversario, pero no se permiten las Misas cotidianas de difuntos durante todo este Tiempo litúrgico (cf. OGMR, 381). 7. El color de las vestiduras litúrgicas es el blanco (cf. OGMR, 346ª). En las memorias de los Santos, a partir del 2 de enero, puede usarse el color propio (blanco o rojo), pero durante la Octava de Navidad, aunque se haga conmemoración de la memoria de un mártir, debe usarse el color blanco. En cambio, en las fiestas de los Santos durante la Octava de Navidad se usa el color propio del Santo (blanco o rojo). Liturgia de las Horas 8. Durante la Octava de Navidad: en los oficios del Tiempo, excepto en días particulares, se usan los elementos propios de la primera parte del Tiempo de Navidad, además de la antífona del invitatorio y el himno de cada hora. Tiene rúbricas propias. Todos los días se dice Te Deum. 9. A partir del 2 de enero: en los oficios del Tiempo, excepto en días particulares, se usan los elementos propios de la segunda parte del Tiempo de Navidad, además de la antífona del invitatorio y el himno de cada hora. La salmodia se toma del día correspondiente de la semana. 10. Durante toda la Navidad: los salmos de la Hora intermedia con una antífona sola. Calendarios Particulares 11. Durante la Octava de Navidad: se permiten sólo las solemnidades y fiestas particulares, las memorias obligatorias particulares se trasladan de forma permanente a otro día. 12. A partir del 2 de enero: el Domingo siguiente sólo se permiten las solemnidades, en cuyo caso la fiesta del Bautismo del Señor se traslada al lunes siguiente, por lo que el Tiempo de Navidad concluiría después de las completas de ese lunes. Las fiestas y memorias que coinciden con este Domingo se omiten. Los demás días se permiten todas las celebraciones.

V 24

Comienza el tiempo de navidad NATIVIDAD DEL SEÑOR. Solemnidad

Viernes por la tarde Misa vespertina de la vigilia. Lecc I, pág. 422, ants. y ors. prs., Gl., Cr. (a las palabras: «Y por obra…» todos se arrodillan), Pf. Nav., embolismos props. En las PP. EE. No se puede decir la PE IV. Is 62,1-5; Sal 88,4-5.16-17.27 y 29; Hch 13,16-17.22-25; † Mt 1,1-25 o bien † Mt 1, 18-25 Liturgia de las horas: Oficio de Solemnidad

Blanco

S 25

NATIVIDAD DEL SEÑOR. Solemnidad Lecc I, págs. 427 a 436. Se pueden elegir las Lecturas más aptas de una de las tres Misas teniendo en cuenta la conveniencia pastoral de cada asamblea. Misas: ants. y ors. prs., Gl., Cr. (a las palabras: «Y por obra…» todos se arrodillan), Pf. Nav., embolismos prs. en las PP. EE. No se puede decir la PE IV. Misa de media noche: Is 9,1-3.5-6; Sal 95,1-3.11-13; Tt 2,11-14; † Lc 2,1-14

Blanco

Misa de la aurora: Is 62,11-12; Sal 96,1.6.11-12; Tt 3,4-7; † Lc 2,15-20

Misa del día: - Los fieles que hubiesen comulgado en la Misa de medianoche pueden volver a hacerlo en la Misa del día. - No se permiten otras celebraciones, tampoco las Misas de difuntos, incluso la exequial. Is 52,7-10; Sal 97,1-6; Hb 1,1-6; † Jn 1,1-18 Liturgia de las horas: Oficio de la Solemnidad

D 26

OCTAVA DE NAVIDAD

LA SAGRADA FAMILIA. Fiesta

Misa Pr, Gl, Cr. Pf Nav. Lecc I, pág. 16. Eclo 3,3-7.14-17; Sal 127,1-5; Col 3,12-21; † Mt 2,13-15.19-23 Hoy no se permite la misa de difunto, excepto la exequial Liturgia de las horas: Oficio de la Fiesta. I Sem de Salt. Tomo I Se omite la fiesta de San Esteban protomártir.

Blanco

L 27

III Día de la Octava de Navidad San Juan Apóstol y Evangelista. Fiesta

Misa pr, Gl, Pf de Nav. Lecc III, pág.177. 1Jn 1,1-4; Sal 96; † Jn 20,2-9 Se prohíben las Misas de difuntos, excepto la exequial Liturgia de las horas: Oficio de la Fiesta, Domingo I. Diócesis de Zacatecoluca: Ntra. Señora de los Pobres, Patrona de la Diócesis (Solemnidad)

Blanco

M 28

IV Día de la Octava de Navidad SANTOS INOCENTES. Mártires. Fiesta

Misa Pr, Gl, Pf de Navidad. Lecc III, pág. 179.

1Jn 1,52,2; Sal 123,2-5.7-8; † Mt 2,13-18 Se prohíben las Misas de difuntos, excepto la exequial Liturgia de las horas: Oficio de la fiesta. Domingo. I

Rojo

M 29

V Día de la Octava de Navidad Misa pr, Gl, Pf de Nav. Lecc I, pág. 437. 1Jn 2,3-11; Sal 95,1-3.5-6; † Lc 2,22-35 Liturgia de las horas: Oficio día 29. Domingo I. Se puede conmemorar Santo Tomás Becket, Ob. y Mártir

Blanco

J 30

VI Día de la Octava de Navidad Misa pr, Gl, Pf de Nav. Lecc I, pág. 439. 1Jn 2,12-17; Sal 95,7-10; † Lc 2,36-40 Liturgia de las horas: Oficio día 30. Domingo I.

Blanco

V 31

VII Día de la Octava de Navidad Misa pr, Gl, Pf de Nav. Lecco I, pág. 441. 1Jn 2,18-21; Sal 95,1-2.11-14; † Jn 1,1-18 Liturgia de las horas: Oficio de la Fiesta, día 31. Se puede conmemorar San Silvestre I, Papa.

Blanco

Enero 2011

S 1

Santa María Madre de Dios. Solemnidad Misa Pr, Gl, Cr. Pf I de la Virgen. En PE I. “Reunidos en comunión” prs. Hoy no se puede decir la P E IV. No se permiten otras celebraciones, tampoco la Misa exequial. Lecc I, pág. 444. Núm 6,22-27; Sal 66,2-3.5-6.8; Gál 4,4-7; † Lc 2,16-21 Liturgia de las horas: Oficio de la Solemnidad. Domingo I

Blanco

D 2

EPIFANÍA DEL SEÑOR. Solemnidad Misa pr, Gl, Cr, Pf Pr. En PE embolismos prs. Lecc I, pág. 456. Is 60,1-6; Sal 71,2.7-8.10-13; Ef 3,2-3.5-6; † Mt 2,1-12 Liturgia de las horas: Oficio de la Solemnidad. Domingo I

Blanco

L 3

Lunes después de Epifanía Lecc I, pág. 466. 1Jn 3,22—4,6; Sal 2,7-8.10-12; † Mt 4,12-17.23-25 Liturgia de las horas: II Semana del Salterio. Tomo I

Blanco

M 4 Martes después de Epifanía

Lecc I, pág. 468. 1Jn 4,7-10; Sal 71,1-4.7-8; † Mc 6,34-44

Blanco

M 5 Miércoles después de Epifanía Lecc I, pág. 470. 1Jn 4,11-18; Sal 71,1-2.10-13; † Mc 6,45-52

Blanco

J 6

Jueves después de Epifanía Lecc I, pág. 473.

1Jn 4,195,4; Sal 71,1-2.14-15.17; † Lc 4,14-22 Arquidiócesis de San Salvador: Aniversario de la ordenación Episcopal de Mons. Fernando Sáenz Lacalle (Arzobispo Emérito)

Blanco

V 7

Viernes después de Epifanía Lecc I, pág. 475. 1Jn 5,5-13; Sal 147,12-15.19-20; † Lc 5,12-16 Se puede conmemorar San Raimundo Peñafort, Pbro. Memoria: Lecc III, pág. 3. 2Cor 5,14-20; Sal 102; †Lc 12,35-40

Blanco

S 8 Sábado después de Epifanía

Lecc I, pág. 477. 1Jn 5,14-21; Sal 149,1-6.9; † Jn 3,22-30

Blanco

D 9

BAUTISMO DEL SEÑOR Misa Pr, Gl, Cr, Pf. Pr. Lecc I, pág. 24. Is 42,1-4.6-7; Sal 28,1-4.9-10; Hch 10,34-38; † Mt 3,13-17 Liturgia de las horas: Oficio de la Fiesta. Domingo I del salterio.

TERMINA TIEMPO DE NAVIDAD

Blanco

TIEMPO ORDINARIO Introducción

De las Normas universales sobre el Año litúrgico y sobre el calendario (nn. 43-44)

Además de los tiempos que tienen un carácter propio, quedan 33 ó 34 semanas en el curso del año, en las cuales no se celebra algún aspecto peculiar del misterio de Cristo, sino más bien se recuerda el mismo misterio de Cristo en su plenitud, principalmente los domingos. Este periodo de tiempo recibe el nombre de Tiempo Ordinario. El Tiempo Ordinario comienza el lunes que sigue al domingo posterior al 6 de enero y se extiende hasta el martes antes de Cuaresma inclusive; de nuevo comienza el lunes después del domingo de Pentecostés y termina antes de las primeras Vísperas del domingo I de Adviento. Por esto se emplean una serie de formularios que para los domingos y ferias de este tiempo se encuentran tanto en el Misal como en la Liturgia de las Horas.

Descripción de las lecturas de la Misa para los Domingos De los Prænotandos del Leccionario (cf. nn. 105-107)

Evangelio: El domingo II del Tiempo Ordinario se refiere aún a la manifestación del Señor, celebrada en la Solemnidad de la Epifanía, por la perícopa tradicional de las bodas de Caná y otras dos, tomadas asimismo del Evangelio de san Juan. A partir del domingo III empieza la lectura semicontinua de los tres Evangelios sinópticos; esta lectura se ordena de manera que presente la doctrina propia de cada Evangelio a medida que se va desarrollando la vida y predicación del Señor. Además, gracias a esta distribución se consigue una cierta armonía entre el sentido de cada Evangelio y la evolución del año litúrgico. En efecto, después de la Epifanía se leen los comienzos de la predicación del Señor, que guardan una estrecha relación con el Bautismo y las primeras manifestaciones de Cristo. Al final del año litúrgico se llega espontáneamente al tema escatológico, propio de los últimos domingos, ya que los capítulos del Evangelio que preceden al relato de la Pasión tratan este tema, con más o menos amplitud. En la lectura semicontinua de san Lucas del año C se antepone al primer texto (esto es, el domingo III) el prólogo del Evangelio, en el que se explica bellamente la intención del autor, y al que no se le encontraba un sitio adecuado en otro lugar. Lecturas del Antiguo Testamento: Estas lecturas se han seleccionado en relación con las perícopas evangélicas, con el fin de evitar una excesiva diversidad entre las lecturas de cada Misa y sobre todo para poner de manifiesto la unidad de ambos Testamentos. La relación entre las lecturas de la Misa se hace ostensible a través de la cuidadosa selección de los títulos que se hallan al principio de cada lectura. Al seleccionar las lecturas se ha procurado que, en lo posible, fueran breves y fáciles. Pero también se ha previsto que en los domingos se lea el mayor número posible de los textos más importantes del Antiguo Testamento. Estos textos se han distribuido sin un orden lógico, atendiendo solamente a su relación con el Evangelio; sin embargo, el tesoro de la Palabra de Dios quedará de tal manera abierto que todos los que participan en la Misa dominical conocerán casi todos los pasajes más importantes del Antiguo Testamento. Lecturas del Apóstol: Para esta segunda lectura se propone una lectura semicontinua de las cartas de san Pablo y de Santiago (las cartas de san Pedro y de san Juan se leen en el Tiempo Pascual y en el Tiempo de Navidad). La primera carta a los Corintios, como es muy larga y trata de temas diversos, se ha distribuido en los tres años del ciclo, al principio de este Tiempo Ordinario. También ha parecido oportuno dividir la carta a los Hebreos en dos partes, la primera de las cuales se lee el año B, y la otra el año C. Conviene advertir que se han escogido sólo lecturas bastante breves y no demasiado difíciles para la comprensión de los fieles. Normas particulares del Tiempo Ordinario Misa 1. Cada domingo del Tiempo Ordinario tiene formulario propio. 2. En las memorias obligatorias se dice la colecta propia; en cambio, la oración sobre las ofrendas y la de después de la Comunión, si no son propias, se pueden tomar o del Común o de la feria

correspondiente (cf. OGMR, 363). El Prefacio se toma de los prefacios comunes o del Común. 3. En las ferias del Tiempo Ordinario, se puede elegir o la Misa de feria, o la Misa de la memoria libre que pueda ocurrir, o la Misa de algún Santo inscrito ese día en el Martirologio, o una Misa votiva o por diversas necesidades (cf. OGMR, 355). 4. Cuando se opta por hacer la memoria libre (si concurren varias sólo puede hacerse una) o la Misa de algún Santo inscrito ese día en el Martirologio: se dice la colecta propia o, si carece de ella, la del Común correspondiente; la oración sobre las ofrendas y la de después de la Comunión, si no son propias, se pueden tomar o del Común o las oraciones de cualquier otro domingo del Tiempo Ordinario (cf. OGMR, 363). El Prefacio se toma de los prefacios comunes o del Común. 5. Cuando se opta por celebrar de feria: aparte de las oraciones del domingo precedente, se pueden tomar o las oraciones de cualquier otro domingo del Tiempo Ordinario o una Misa votiva o por diversas necesidades. En todo caso, siempre está permitido tomar de esas misas sólo la colecta (cf. OGMR, 355c.363). 6. Los Domingos no se permiten las Misas de difuntos, excepto la exequial (cf. OGMR, 380). Los días con memoria obligatoria pueden celebrarse la Misa exequial y las Misas de difuntos después de recibida la noticia de la muerte y en el primer aniversario, pero no se permiten las Misas cotidianas de difuntos. En las ferias puede celebrarse cualquier Misa por los difuntos (cf. OGMR, 381). 7. El color de las vestiduras litúrgicas es el verde (cf. OGMR, 346c). Liturgia de las Horas 8. En el Oficio dominical se toman los elementos del domingo correspondiente en el ciclo de cuatro semanas, excepto lo propio de cada domingo del tiempo ordinario. 9. En el Oficio ferial todos los elementos de cada hora se toman del día correspondiente de la semana en el ciclo de cuatro semanas, excepto las lecturas del Oficio de lecturas, que son propias de cada día. 10. En las memorias, si no se indica lo contrario, la salmodia se toma del día correspondiente de la semana en el ciclo de cuatro semanas; el resto también del día correspondiente de la semana, o del Común, excepto lo que es propio de la memoria y la oración que siempre es del Santo. Calendarios Particulares 11. Los domingos se permiten sólo las solemnidades, mientras que las fiestas y memorias de ese año se omiten; los demás días se admiten todas las celebraciones.

L 10

COMIENZA EL TIEMPO ORDINARIO SEMANA I DEL SALTERIO TOMO III, AÑOS IMPARES (I)

Feria Lecc I, pág. 482. Heb 1,1-6; Sal 96,1.2.6-7.9; † Mc 1,14-20

Verde

M 11 Feria Lecc I, pág. 485. Heb 2,5-12; Sal 8,2.5-9; † Mc 1,21-28

Verde

M 12 Feria Lecc I, pág. 489. Heb 2,14-18; Sal 104,1-4.6-9; † Mc 1,29-39

Verde

J 13

San Hilario, Ob. y Dr. Memoria Libre Misa de feria or pr. Lecc I, pág. 494. Heb 3,7-14; Sal 94,6-11; † Mc 1,40-45 Liturgia de las horas: Oficio de feria o de memoria. Memoria: Lecc III, pág. 3. 1Jn 2,18-25; Sal 109; † Mt 5,13-19

Verde Blanco

V 14 Feria Lecc I, pág. 498. Heb 4,1-5.11; Sal 77,3-4.6-8; † Mc 2,1-12

Verde

S 15 Feria Lecc I, pág. 502. Verde

Heb 4,12-16; Sal 18,8-10.15; † Mc 2,13-17

D 16

SEGUNDO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Misa pr, Gl, Cr, Pf. Dominical. Lecc I, pág. 27. Is 49,3.5-6; Sal 39,2.4.7-10; 1Cor 1,1-3; † Jn 1,29-34 Liturgia de las horas: II Semana del Salterio. Tomo III

Verde

L 17

San Antonio Abad. Memoria Obligatoria Misa pr. Lecc I, pág. 506. Heb 5,1-10; Sal 109,1-4; † Mc 2,18-22 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Leccionario III, pág. 4. Ef 6,10-13.18; Sal 15; † Mt 19,16-26 Diócesis de Chalatenango: Aniversario de Ordenación Episcopal de Mons. Luis Morao (Misa pro Epíscopo)

Blanco

M 18 Feria Lecc I, pág. 510. Heb 6,10-20; Sal 110,1-2.4-5.9-10; † Mc 2,23-28

Verde

M 19 Feria Lecc I, pág. 514. Heb 7,1-3.15-17; Sal 109,1-4; † Mc 3,1-6

Verde

J 20

San Fabián, Papa y Mártir. San Sebastián Mártir. Memoria Libre

Misa or pr. Lecc I, pág. 518. Heb 7,23—8,6; Sal 39,7-10.17; † Mc 3,7-12 Liturgia de las horas: Oficio de feria o de memoria. Memoria: Lecc III, pág. 5. 1Pe 5,1-4; Sal 39; † Jn 21,15-17 o bien 1Pe 3,14-17; Sal 33, † Mt 10,28-33 Diócesis de Sonsonate: Aniversario de Ordenación Episcopal de Monseñor José Adolfo Mojica Morales (Misa pro Epíscopo)

Verde Rojo

V 21

Santa Inés, Virgen y Mártir. Memoria obligatoria Misa feria de memoria Lecc I, pág. 523. Heb 8,6-13; Sal 84, 8.10-14; † Mc 3,13-19 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 6. 1Cor 1,26-31; Sal 22; †Mt 13,44-46

Rojo

S 22

San Vicente, Diácono y Mártir. Memoria libre Misa pr. Lecc I, pág. 527. Heb 9,2-3.6-7.11-14; Sal 46,2-3.6-9; † Mc 3,20-21 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria. Memoria: Lecc III, pág. 6. 2Cor 4,7-15; Sal 33; † Mt 10,17-22

Verde Rojo

D 23

TERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Misa pr, Gl, Cr, Pf. Dominical. Lecc I, pág. 30. Is 8,23—9,3; Sal 26,1.4.13-14; 1Cor 1,10-13.17; † Mt 4,12-23 Liturgia de las horas: III Semana del Salterio. Tomo III

Verde

L 24 San Francisco de Sales, Ob y Dr. Memoria Obligatoria Blanco

Misa ors prs. Lecc I, pág. 531. Heb 9,15.24-28; Sal 97,1-6; † Mc 3,22-30 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc I, pág. 6. Ef 3,8-12; Sal 36; † Jn 15,9-17

Familia Salesiana: Fiesta.

M 25

LA CONVERSIÓN DE SAN PABLO. Fiesta Misa pr, Gl, Pf. de los Apóstoles I. Lecc III, pag. 7. Hch 22,3-16 o bien Hch 9,1-22; Sal 116,1-2; † Mc 16,15-18 Liturgia de las horas: Oficio Propio

Blanco

M 26

Santos Timoteo y Tito, Obispos. Memoria Obligatoria Misa or pr. Lecc I, pág. 540. Heb 10,11-18; Sal 109,1-4, † Mc 4,1-20 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 10. 2Tim 1,1-8 o bien Tt 1,1-5; Sal 95; † Lc 10,1-9

Blanco

J 27

Santa Ángela de Mérici, Virgen. Memoria Libre Misa or pr. Lecc I, pág. 544. Heb 10,19-25; Sal 23,1-6; † Mc 4,21-25 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 12. 1Pe 4,7-11; Sal 148; † Mc 9,33-37

Verde Blanco

V 28

Santo Tomás de Aquino, Pbro. y Dr. Memoria Obligatoria Misa Lecc I, pág. 549. Heb 10,32-39; Sal 36,3-6.23-24.39-40; † Mc 4,26-34 Liturgia de las horas: Oficio de memoria. Memoria: Lecc III, pág. 12. Sab 7,7-10.15-16; Sal 118; † Mt 23,8-12

Blanco

S 29 Feria Lecc I, pág. 553. Heb 11,1-2.8-19; Salmo Lc 1,69-75; † Mc 4,35-41

Verde

D 30 CUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Misa pr, Gl, Cr, Pf Dominical. Lecc I, pág. 33. Sof 2,3; 3,12-13; Sal 145,7-10; 1Cor 1,26-31; † Mt 5,1-12ª Liturgia de las Horas: IV Semana del Salterio. Tomo III

Verde

L 31

San Juan Bosco, Pbro. Memoria obligatoria Misa or pr. Lecc I, pág. 557. Heb 11,32-40; Sal 30,20-24; † Mc 5,1-20 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 12. Flp 4,4-9; Sal 102; † Mt 18,1-5

Familia Salesiana: Solemnidad

Blanco

Febrero

M 1 Feria Lecc I, pág. 562. Heb 12,1-4; Sal 21,26-28.30-32; † Mc 5,21-43

Verde

M 2 PRESENTACIÓN DEL SEÑOR. Fiesta Blanco

Misa pr, Gl, Pf. Propio. Lecc III, pág. 13. Mal 3,1-4 o bien Heb 2,14-18; Sal 23,2-7; † Lc 2,22-40 Liturgia de las horas: Oficio de fiesta Diócesis de Sonsonate: Ntra. Señora de Candelaria, Titular

J 3

Santos Blas, Ob. y Mártir; Oscar, Ob. Memoria Libre Misa or pr. Lecc I, pág. 572. Heb 12,18-19.21-24; Sal 47,2-4.9-11; † Mc 6,7-13 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 16. Rom 5,1-5; Sal 116; †Mc 16,15-20 o bien Is 52,7-10; Sal 95; † Mc 1,14-20

Verde Rojo

Blanco

V 4 Feria Lecc I, pág. 575. Heb 13,1-8; Sal 26,1.3.5.8-9; † Mc 6,14-29

Verde

S 5

Santa Agueda, Virgen y Martir. Memoria Obligatoria Misa or pr Lecc I, pág. 580. Heb 13,15-17.20-21; Sal 22,1-6; † Mc 6,30-34 Liturgia de las horas: Oficio de la memoria. Memoria: Lecc III, pág. 17. 1Cor 1,26-31; Sal 30; † Lc 9,23-26

Rojo

D 6

QUINTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Misa pr, Gl, Cr, Pf Dominical. Lecc I, pág. 36. Is 58,7-10; Sal 111,4-9; 1Cor 2,1-5; † Mt 5,13-16 Liturgia de las horas: I Semana del Salterio. Tomo III Diocesis de San Vicente: Aniversario de episcopado de Mons. José Elías Rauda Gutierrez OFM.

Verde

L 7 Feria Lecc I, pág. 584. Gén 1,1-19; Sal 103,1-2.5-6.10.12.24.35; † Mc 6,53-56

Verde

M 8

San Jerónimo Emiliani. Memoria libre Misa or pr. Lecc I, pág. 589. Gén 1,20—2,4ª; Sal 8,4-9; † Mc 7,1-13 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 21. Tb 12,6-13; Sal 33; † Mc 10,17-30

Verde Blanco

M 9 Feria Lecc I, pág. 594. Gén 2,4b-9.15-17; Sal 103,1-2.27-30; † Mc 7,14-23

Verde

J 10

Santa Escolástica, Virgen. Memoria obligatoria Misa or pr. Lecc I, pág. 598. Gén 2,18-25; Sal 127,1-5; † Mc 7,24-30 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 21. Cant 8,6-7; Sal 148; † Lc 10,38-42

Blanco

V 11

Nuestra Señora de Lourdes. Memoria Libre Misa de feria o Nuestra Señora, or, pr. Lecc I, pág. 602. Gén 3,1-8; Sal 31,1-2.5-7; † Mc 7,31-37 “Jornada Mundial del Enfermo” Celebración de la liturgia en la homilía; intención en la Oración de los Fieles. No obstante, por

Verde Blanco

<<utilidad pastoral>>, a juicio del rector de la Iglesia o del sacerdote celebrante, se puede celebrar <<La Misa por los Enfermos>> (cf. OGMR 333). Diócesis de Santiago de María: Aniversario de la Ordenación Episcopal de Mons. Rodrigo Orlando Cabrera (Misa pro Epíscopo) Memoria: Lecc III, pág. 21. Is 66,10-14; Sal Jdt 13; † Jn 2,1-11

S 12 Feria Lecc I, pág. 605. Gén 3,9-24; Sal 89,2-6.12-13; † Mc 8,1-10

Verde

D 13 SEXTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Misa pr., Gl., Cr., Pf Dominical. Lecc I, pág. 39. Eclo 15,16-21; Sal 118,1-2.4-5.17-18.33-34; 1Cor 2,6-10; † Mt 5,17-37 Liturgia de las horas: II Semana del Salterio. Tomo III

Verde

L 14

Santos Metodio, Ob. y Cirilo, Monje. Memoria Obligatoria Misa pr, Gl, Pf Santos. Lecc III, pág. 22. Hch 13, 46-49; Sal 116; † Lc 10,1-9 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Feria: Lecc I, pág. 611. Gén 4,1-15.25; Sal 49,1.8.16-17.20-21; † Mc 8,11-13

Blanco

M 15 Feria Lecc I, pág. 616. Gén 6,5-8; 7,1-5.10; Sal 28,1-4.9-10; † Mc 8,14-21

Verde

M 16 Feria Lecc I, pág. 620. Gén 8,6-13.20-22; Sal 115,12-15.18-19; † Mc 8,22-26

Verde

J 17

Los Siete Santos Fundadores de la Orden de los Siervos de Santa María Virgen.

Memoria Libre Misa or pr. Lecc I, pág. 624. Gén 9,1-13; Sal 101,16-19.21.29.22-23; † Mc 8,27-33 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 22. Rom 8,26-30; Sal 33; † Mt 19, 27-29

Blanco Verde

V 18 Feria Lecc I, pág. 628.

Gén 11,1-9; Sal 32,10-15; † Mc 8,349,1 Verde

S 19 Feria Lecc I, pág. 632. Heb 11,1-7; Sal 144,2-5.10-11; † Mc 9,2-13

Verde

D 20 SEPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Misa pr., Gl., Cr., Pf Dominical. Lecc I, pág. 44. Lv 19,1-2.17-18; Sal 102,1-4.8.10-13; 1Cor 3,16-23; † Mt 5,38-48 Liturgia de las horas: III Semana del Salterio. Tomo III

Verde

L 21

San Pedro Damiani, Ob. y Dr. Memoria libre Misa de feria. Lecc I, pág. 636. Eclo 1,1-10; Sal 92,1-2.5; † Mc 9,14-29 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 22.

Verde Blanco

2Tim 4, 1-5; Sal 15; † Jn 15,1-8

M 22

LA CATEDRA DEL APÓSTOL SAN PEDRO. Fiesta Misa pr., Pf de los Apóstoles I. Lecc III, pág. 22. 1Pe 5,1-4; Sal 22,1-6; † Mt 16,13-19 Liturgia de las horas: Oficio de la Fiesta

Blanco

M 23

San Policarpo, Ob. y Mártir. Memoria Libre Misa or pr. Lecc I, pág. 645. Eclo 4,12-22; Sal 118,165.168.171-172.174-175; † Mc 9,38-40 Liturgia de las horas: Oficio de feria Memoria: Lecc III, pág. 25. Ap 2,8-11; Sal 30; † Jn 15,18-21

Verde Rojo

J 24 Feria Lecc I, pág. 648. Eclo 5,1-10; Sal 1,1-4.6; † Mc 9,41-50

Verde

V 25

Beato Sebastián de Aparicio. Misa Lecc I, pág. 652. Eclo 6,5-17; Sal 118,12.16.18.27.34-35; † Mc 10,1-12 Liturgia de las horas: Oficio de la feria Memoria: Lecc III, pág. 25. Ef 3,14-19; Sal 15; † Mt 19,27-29

Verde

S 26 Feria Lecc I, pág. 656. Eclo 17,1-13; Sal 102,13-18; † Mc 10,13-16

Verde

D 27 OCTAVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Misa pr., Gl., Cr., Pf Dominical. Lecc I, pág. 47. Is 49,14-15; Sal 61,2-3.6-9;1Cor 4,1-5; † Mt 6,24-34 Liturgia de las horas: IV Semana del Salterio. Tomo III

Verde

L 28 Feria Lecc I, pág. 660. Eclo 17,20-28; Sal 31,1-2.5-7; † Mc 10,17-27

Verde

Marzo

M 1 Feria Lecc I, pág. 664. Eclo 35,1-15; Sal 49,5-8.14.23; † Mc 10,28-31

Verde

M 2 Feria Lecc I, pág. 668. Eclo 36,1-2ª.5-6.13-19; Sal 78,8-9.11.13; † Mc 10,32-45

Verde

J 3 Feria Lecc I, pág. 672. Eclo 42,15-26; Sal 32,2-9; † Mc 10,46-52

Verde

V 4

San Casimiro. Memoria Libre Misa de feria o memoria. Lecc I, pág. 677. Eclo 44,1.9-13; Sal 149,1-6.9; † Mc 11,11-26 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 26. Flp 3,8-14; Sal 14; †Jn 15,9-17

Verde

S 5 Feria Lecc I, pág. 681. Eclo 51,17-27; Sal 18,8-11; † Mc 11,27-33

Verde

D 6 NOVENO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Misa pr., Gl., Cr., Pf Dominical. Lecc I, pág. 51. Dt 11,18.26-28.32; Sal 30,2-4.17.25; Rom 3,21-25.28; † Mt 7,21-27 Liturgia de las horas: I Semana del Salterio. Tomo III

Verde

L 7

Santas Perpetua y Felicitas, Mártires Memoria Obligatoria. Misa pr., ors. pr. Lecc I, pág. 685. Tb 1,3; 2,1-8; Sal 111,1-6; † Mc 12,1-12 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 26. Rom 8,31-39; Sal 123; † Mt 10,34-39

Rojo

M 8

Feria Lecc I, pág. 689. Tb 2,9-14; Sal 111,1-2.7-9; † Mc 12,13-17

SE INTERRUMPE EL TIEMPO ORDINARIO Y SE COMIENZA LA CUARESMA

Verde

TIEMPO DE CUARESMA Introducción

Del Directorio sobre la Piedad popular y la Liturgia (nn. 124-125) La Cuaresma es el tiempo que precede y dispone a la celebración de la Pascua. Tiempo de escucha de la Palabra de Dios y de conversión, de preparación y de memoria del Bautismo, de reconciliación con Dios y con los hermanos, de recurso más frecuente a las «armas de la penitencia cristiana»: la oración, el ayuno y la limosna (cf. Mt 6,1-6.16-18). En el ámbito de la piedad popular no se percibe fácilmente el sentido mistérico de la Cuaresma y no se han asimilado algunos de los grandes valores y temas, como la relación entre el «sacramento de los cuarenta días» y los sacramentos de la iniciación cristiana, o el misterio del «éxodo», presente a lo largo de todo el itinerario cuaresmal. Según una constante de la piedad popular, que tiende a centrarse en los misterios de la humanidad de Cristo, en la Cuaresma los fieles concentran su atención en la Pasión y Muerte del Señor. El comienzo de los cuarenta días de penitencia, en el Rito romano, se caracteriza por el austero símbolo de las Cenizas, que distingue la Liturgia del Miércoles de Ceniza. Propio de los antiguos ritos con los que los pecadores convertidos se sometían a la penitencia canónica, el gesto de cubrirse con ceniza tiene el sentido de reconocer la propia fragilidad y mortalidad, que necesita ser redimida por la misericordia de Dios. Lejos de ser un gesto puramente exterior, la Iglesia lo ha conservado como signo de la actitud del corazón penitente que cada bautizado está llamado a asumir en el itinerario cuaresmal. Se debe ayudar a los fieles, que acuden en gran número a recibir la Ceniza, a que capten el significado interior que tiene este gesto, que abre a la conversión y al esfuerzo de la renovación pascual.

Descripción de las lecturas de la Misa De los Prænotandos del Leccionario (nn. 97-98) Domingos: Las lecturas del Evangelio están distribuidas de la siguiente manera: En los domingos primero y segundo se conservan las narraciones de las tentaciones y de la transfiguración del Señor, aunque leídas según los tres sinópticos. En los tres domingos siguientes se han recuperado, para el año A, los Evangelios de la samaritana, del ciego de nacimiento y de la resurrección de Lázaro; estos Evangelios, como son de gran importancia, en relación con la iniciación cristiana, pueden leerse también en los años B y C, sobre todo cuando hay catecúmenos. Sin embargo, en los años B y C hay también otros textos: en el presente año C, unos textos de san Lucas sobre la conversión. Las lecturas del Antiguo Testamento se refieren a la historia de la salvación, que es uno de los temas propios de la catequesis cuaresmal. Cada año hay una serie de textos que presentan los principales elementos de esta historia, desde el principio hasta la promesa de la nueva alianza. Las lecturas del

Apóstol se han escogido de manera que tengan relación con las lecturas del Evangelio y del Antiguo Testamento y haya, en lo posible, una adecuada conexión entre las mismas. Ferias: Las lecturas del Evangelio y del Antiguo Testamento se han escogido de manera que tengan una mutua relación, y tratan diversos temas propios de la catequesis cuaresmal, acomodados al significado espiritual de este tiempo. Desde el lunes de la cuarta semana, se ofrece una lectura semicontinua del Evangelio de san Juan, en la cual tienen cabida aquellos textos de este Evangelio que mejor responden a las características de la Cuaresma. Como las lecturas de la samaritana, del ciego de nacimiento y de la resurrección de Lázaro ahora se leen los domingos, pero sólo el año A (y los otros años sólo a voluntad), se ha previsto que puedan leerse también en las ferias; por ello, al comienzo de las semanas tercera, cuarta y quinta se han añadido unas «Misas opcionales» que contienen estos textos; estas Misas pueden emplearse en cualquier feria de la semana correspondiente, en lugar de las lecturas del día.

Normas particulares del Tiempo de Cuaresma Misa 1. El formulario de la Misa es propio para cada Misa. 2. Durante las ferias de Cuaresma se dice la Misa del día litúrgico propio. Toda memoria que pueda estar señalada para ese día debe tomarse como libre, y sólo se hace conmemoración: se toma la oración colecta, el resto de las oraciones deben tomarse del día litúrgico propio (cf. OGMR, 355a; NUALC, 14). El Prefacio se toma del Tiempo. 3. El Miércoles de Ceniza y las ferias de Semana Santa no está permitido hacer ninguna memoria, ni siquiera como conmemoración (cf. OGMR, 355a). 4. Durante la Cuaresma no se permiten las Misas por diversas necesidades y votivas, a menos que haya mandato o permiso del Ordinario debido a alguna grave necesidad o utilidad pastoral, exceptuando en todo caso las solemnidades, los domingos, el Miércoles de Ceniza y las ferias de Semana Santa (cf. OGMR, 374; NUALC, 16a). 5. Los domingos no se permiten las Misas de difuntos, tampoco la exequial (cf. OGMR, 380). El Miércoles de Ceniza y las ferias de Semana Santa sólo se permite la Misa exequial. Durante el resto de las ferias del Tiempo de Cuaresma pueden celebrarse la Misa exequial y las Misas de difuntos después de recibida la noticia de la muerte y en el primer aniversario, pero no se permiten las Misas cotidianas de difuntos durante todo este Tiempo litúrgico (cf. OGMR, 381). 6. El color de las vestiduras litúrgicas es el morado o violeta. El rosa puede emplearse el Domingo IV «Lætare» (cf. OGMR, 346d.f.). En las memorias de los Santos, aunque se haga conmemoración, debe usarse el color morado o violeta. 7. Desde el comienzo de la Cuaresma hasta la Vigilia Pascual no se dice Aleluya en ninguna celebración, incluidas las solemnidades y las fiestas. En su lugar se canta el versículo que presenta el Leccionario (cf. OGMR, 62a.b.; NUALC, 28). En las solemnidades y fiestas se dice Gloria. Liturgia de las Horas 8. En los oficios del Tiempo, excepto en días particulares, se usan los elementos propios del Tiempo de Cuaresma, además de la antífona del invitatorio y el himno de la hora. La salmodia se toma del día de la semana en el ciclo de cuatro semanas. 9. No se dice Aleluya, en ninguna celebración. En las solemnidades y las fiestas se dice Te Deum, pero no en los domingos. 10. Los salmos de la Hora intermedia con una antífona sola. 11. Los pastores han de procurar que las Horas principales, especialmente las Vísperas, se celebren comunitariamente en la Iglesia los domingos y fiestas más solemnes (SC, 100). Calendarios Particulares 12. Los domingos no se permite ninguna celebración; las solemnidades se trasladan, las fiestas y memorias que coinciden este año se omiten.

13. En los otros días se admiten la celebración de solemnidades y fiestas; las memorias siempre de acuerdo a lo dicho en el n. 2. Otros 14. Recomiéndese a los fieles una participación más intensa y más fructuosa en la Liturgia cuaresmal y en las celebraciones penitenciales. Exhórteseles, sobre todo, para que, según la ley y la tradición de la Iglesia, se acerquen en este tiempo al sacramento de la Penitencia y puedan así participar con el alma purificada en los Misterios Pascuales. Es muy conveniente que el sacramento de la Penitencia se celebre, durante el Tiempo de Cuaresma, según el rito para reconciliar a varios penitentes con confesión y absolución individual, tal como viene indicado en el Ritual Romano (cf. Ritual de la Penitencia, 295-314). Los pastores estarán más disponibles para el ejercicio del ministerio de la reconciliación y darán facilidades para celebrar el sacramento de la Penitencia. 15. Las celebraciones de la Palabra de Dios son sumamente útiles para fomentar la vida espiritual, un amor más intenso a la Palabra de Dios y unacelebración más fructuosa tanto de la Eucaristía como de los otros sacramentos. Por eso son recomendables en algunos días de Adviento, Cuaresma, y en los domingos y fiestas (CO, 223). 16. Se recomienda que se mantengan y renueven las asambleas de la Iglesia local según el modelo de las antiguas «estaciones» romanas. Estas asambleas de fieles pueden ser convocadas junto a los sepulcros de los Santos o en las principales iglesias de la ciudad, o en los santuarios, o en otros lugares tradicionales de peregrinación que sean más frecuentados en la diócesis (cf. CO, 260). 17. Foméntense los ejercicios piadosos que responden mejor al carácter del Tiempo de Cuaresma, como es el Vía Crucis, y sean imbuidos del espíritu de la Liturgia, de suerte que conduzcan a los fieles a la celebración del Misterio Pascual de Cristo. 18. En la celebración del Matrimonio se advertirá a los esposos que tengan en cuenta la naturaleza peculiar de este Tiempo litúrgico. En ningún caso se celebrará el Matrimonio el Viernes Santo ni el Sábado Santo (cf. Ritual del Matrimonio, 32). 19. Se permite el uso del órgano y de los otros instrumentos musicales sólo para sostener el canto, como corresponde al carácter penitencial de este Tiempo. Se exceptúan las solemnidades, fiestas y el Domingo IV «Lætare» (cf. OGMR, 313). 20. No se puede adornar el altar con flores durante el Tiempo de Cuaresma, excepto las solemnidades, fiestas y el Domingo IV «Lætare» (OGMR, 305; CO, 236).

M 9

Comienza a utilizarse el volumen II de la Liturgia de las Horas

Miércoles de Ceniza Misa pr., Pf III o IV Cuaresma. Lecc I, pág. 696.

Jl 2,12-18; Sal 50,3-6.12-14.17; 2Co 5,206,2; † Mt 6,1-6.16-18 Liturgia de las horas: Oficio de la feria Salmos del miércoles de la IV Sem del Salt. Tomo II. Día de Ayuno y Abstinencia El miércoles que precede al primer domingo de Cuaresma, los fieles cristianos inician con la imposición de la ceniza el tiempo establecido para la purificación del espíritu. Con este signo penitencial, que viene de la tradición bíblica y se ha mantenido hasta hoy en la costumbre de la Iglesia, se quiere significar la condición del hombre pecador, que confiesa externamente su culpa ante el Señor y expresa su voluntad interior de conversión, confiando en que el Señor se muestre compasivo con él. Con este

Morado

mismo signo comienza el camino de conversión, que culminará con la celebración del sacramento de la Penitencia, en los días que preceden a la Pascua (CO, núm. 253).

J 10 Feria Lecc I, pág. 699. Dt 30,15-20; Sal 1,1-6; † Lc 9,22-25

Morado

V 11 Feria Lecc I, pág. 701. Is 58,1-9; Sal 50,3-6.18-19; † Mt 9,14-15 Día de abstinencia de carne

Morado

S 12

Feria Lecc I, pág. 704. Is 58,9-14; Sal 85,1-6; † Lc 5,27-32 Diócesis de San Vicente: San Vicente Abad y Mártir, Patrono Principal de la Ciudad y Titular de Catedral.

Morado

D 13 PRIMER DOMINGO DE CUARESMA

Misa pr., Sin Gl., Cr., Pf Propio. Lecc I, pág. 53. Gén 2,7-9; 3,1-7; Sal 50,3-6.12-14.17; Rom 5,12-19; † Mt 4,1-11 Liturgia de las horas: I Sem Salt. Tomo II

Morado

L 14 Feria Lecc I, pág. 707. Lv 19,1-2.11-18; Sal 18,8-10.15; † Mt 25,31-46

Morado

M 15

Feria Lecc I, pág. 710. Is 55,10-11; Sal 33,4-7.16-19; † Mt 6,7-15 Diócesis de Chalatenango: Aniversario de Ordenación Episcopal de Mons. Eduardo Antonio Alas, Obispo Emérito (Misa Pro Epíscopo). Dedicación de Catedral

Morado

M 16 Feria Lecc I, pág. 712. Jon 3,1-10; Sal 50,3-4.12-13.18-19; † Lc 11,29-32

Morado

J 17

Misa pr, Pf Cuar. Lecc I, pág. 714. Est 14,1.3-5.12-14; Sal 137,1-3.7-8; † Mt 7,7-12 Liturgia de las horas: Oficio de feria Se puede conmemorar San Patricio, Ob. Memoria: Lecc III, pág. 27. 1Pe 4,7-11; Sal 95; † Lc 5,1-11

Morado

V 18

Misa or, Pf Cua. Lecc I, pág. 717. Ez 18,21-28; Sal 129,1-4.6-8; † Mt 5,20-26 Día de Abstinencia de carne Liturgia de las horas: Oficio de feria Se puede conmemorar San Cirilo de Jerusalén, Ob. y Dr. Memoria: Lecc III, pág. 27. 1Jn 5,1-5; Sal 18; † Jn 15,1-8

Morado

S 19

SAN JOSÉ, esposo de la Virgen María. Solemnidad Misa pr., Gl., Cr., Pf Propio. Lecc III, pág. 27. 2Sam 7,4-5ª.12-14ª.16; Sal 88,2-5.27.29; Rom 4,13.16-18.22; † Mt 1,16.18-21.24ª o bien † Lc 2,41-51ª Liturgia de las horas: Oficio de la Solemnidad La solemnidad de San José en el interior de la Cuaresma, lejos de ser un obstáculo, ayuda a encontrar un modelo de respuesta

Blanco

generosa a la llamada de Dios. José es semejante a Abraham en su fe sacrificada. Hombre justo y fiel a quien Dios quiso escoger para ponerlo al frente de su familia; creyó contra toda esperanza y en silencio cumplió la voluntad de Dios

D 20 SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA

Misa pr., Sin Gl., Cr., Pf Propio. Lecc I, pág. 57. Gén 12,1-4; Sal 32,4-5.18-20.22; 2Tim 1,8b-10; † Mt 17,1-9 Liturgia de las horas: II Semana del Salterio. Tomo II

Morado

L 21 Feria Lecc I, pág. 721. Dn 9,4b-10; Sal 78,8-9.11.13; † Lc 6,36-38

Morado

M 22 Feria Lecc I, pág. 723. Is 1,10.16-20; Sal 49,8-9.16-17.21.23; † Mt 23,1-12

Morado

M 23

Misa feria pr, Pf Cuar. Lecc I, pág. 726. Jer 18,18-20; Sal 30,5-6.14-16; † Mt 20,17-28 Liturgia de las horas: Oficio de feria Se puede conmemorar Santo Toribio de Mogrovejo, Ob. Memoria: Leccionario III, pag. 30. 2Tim 1,13-14; 2,1-3; Sal 95; † Mt 9,35-38 Arquidiócesis de San Salvador: Aniversario de Ordenación Episcopal de Monseñor José Luis Escobar Alas, Arzobispo Metropolitano

Morado

J 24 Feria Lecc I, pág. 728. Jer 17,5-10; Sal 1,1-4.6; † Lc 16,19-31 († Mons. Óscar Arnulfo Romero, Arzobispo de San Salvador)

Morado

V 25

LA ANUNCIACIÓN DEL SEÑOR. Solemnidad Día de Abstinencia de carne Misa pr., Gl., Cr., Pf Propio. Lecc III, pág. 31. Is 7,10-14; Sal 39; Heb 10,4-10; † Lc 1,26-38 A las palabras “y por obra del Espíritu Santo” del Credo todos se arrodillan. No se permiten otras celebraciones, se prohíbe igualmente las Misas de difuntos, excepto la exequial. Liturgia de las horas: Oficio de la Solemnidad Diócesis de Zacatecoluca: Aniversario de la Ordenación Episcopal de Mons. Elías Samuel Bolaños Avelar. Misa Pro Epíscopo.

Blanco

S 26 Feria Lecc I, pág. 734. Miq 7,14-15.18-20; Sal 102,1-4.9-12; † Lc 15,1-3.11-32

Morado

D 27 TERCER DOMINGO DE CUARESMA

Misa pr., Sin Gl., Cr., Pf Propio. Lecc I, pág. 60. Éx 17,3-7; Sal 94,1-2.6-9; Rom 5,1-2.5-8; † Jn 4,5-42 Liturgia de las horas: III Semana del Salterio. Tomo II

Morado

L 28 Feria Lecc I, pág. 741. 2Re 5,1-15; Sal 41,2.3 y 42,3-4; † Lc 4,24-30

Morado

M 29

Feria Lecc I, pág. 744. Dn 3,25.34-43; Sal 24,4-9; † Mt 18,21-35 Ordinariato militar: Aniversario de la Ordenación Episcopal de Mons. Fabio Reynaldo Colindres Abarca

Morado

M 30 Feria Lecc I, pág. 747. Dt 4,1.5-9; Sal 147,12-13.15-16.19-20; † Mt 5,17-19

Morado

J 31 Feria Lecc I, pág. 749. Jer 7,23-28; Sal 94,1-2.6-9; † Lc 11,14-23

Morado

Abril

V 1 Feria: Lecc I, pág. 751. Os 14,2-10; Sal 80,6-11.14.17; † Mc 12,28b-34 Dia de abstinencia de carne

Morado

S 2

Misa feria pr., Pf I Pasión. Lecc I, pág. 754. Os 6,1-6; Sal 50,3-4.18-21; † Lc 18,9-14 Liturgia de las horas: Oficio de feria Se puede conmemorar San Francisco de Paula, ermitaño Memoria: Lecc III, pág. 34. Flp 3,8-14; Sal 15; † Lc 12,32-34

Morado Blanco

D 3

CUARTO DOMINGO DE CUARESMA (LAETARE)

Misa pr., Sin Gl., Cr., Pf Propio. Lecc I, pág. 65. 1Sam 16,1.6-7.10-13; Sal 22,1-6; Ef 5,8-14; † Jn 9,1-41 Liturgia de las horas: IV Semana del Salterio. Tomo II

Morado

L 4 Feria Lecc I, pág. 761. Is 65,17-21; Sal 29,2.4-6.11-13; † Jn 4,43-54

Morado

M 5

Misa pr, Pf I Pasión. Lecc I, pág. 763. Ez 47,1-9.12; Sal 45,2-3.5-6.8-9; † Jn 5,1-3.5-16 Liturgia de las horas: Oficio de feria Se puede conmemorar San Vicente Ferrer, Pbro. Memoria: Lecc III, pág. 34. 2Tim 4,1-5; Sal 39; † Lc 12,35-40

Morado Blanco

M 6 Feria Lecc I, pág. 766. Is 49,8-15; Sal 144,8-9.13-14.17-18; † Jn 5,17-30

Morado

J 7

Misa pr, Pf I Pasión. Lecc I, pág. 769. Éx 32,7-14; Sal 105,19-23; † Jn 5,31-47 Liturgia de las horas: Oficio de feria Se puede conmemorar San Juan Bautista de la Salle. Memoria: Lecc III, pág. 34. 2Tim 1,13-14; 2,1-3; Sal 1; † Mt 18,1-5

Morado Blanco

V 8 Feria Lecc I, pág. 772. Sab 2,1.12-22; Sal 33,17-21.23; † Jn 7,1-2.10.25-30 Dia de Abstinencia de carne

Morado

S 9 Feria Lecc I, pág. 775. Jer 11,18-20; Sal 7,2-3.9-12; † Jn 7,40-53

Morado

D 10 QUINTO DOMINGO DE CUARESMA

Misa pr., Sin Gl., Cr., Pf Propio. Lecc I, pág. 71. Ez 37,12-14; Sal 129,1-8; Rom 8,8-11; † Jn 11,1-45 Liturgia de las horas: I Semana del Salterio. Tomo II

Morado

L 11

Misa pr, Pf I Pasión. Lecc I, pág. 781. Dn 13,1-9.15-17.19-30.33-62; Sal 22,1-6; † Jn 8,1-11 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Se puede conmemorar San Estanislao, Ob. Y Mártir Memoria: Leccionario III, pág. 35. Ap 12,10-12; Sal 33; † Jn 17,11-19

Morado

M 12 Feria Lecc I, pág. 789. Núm 21,4-9; Sal 101,2-3.16-21; † Jn 8,21-30

Morado

M 13

Misa pr, Pf I Pasión. Lecc I, pág. 791. Dn 3,14-20.49-50.91-92.95; Salmo: Dn 3,52-56; † Jn 8,31-42 Liturgia de las horas: Oficio de feria Se puede conmemorar San Martín I, Papa y mártir Memoria: Leccionario III, pág. 35. 2Tim 2,8-13; 3,10-12; Sal 125; † Jn 15,18-21

Morado

J 14 Feria Lecc I, pág. 794. Gén 17,3-9; Sal 104,4-9; † Jn 8,51-59

Morado

V 15

Misa feria pr, Pf I Pasión. Lecc I, pág. 796. Jer 20,10-13; Sal 17,2-7; † Jn 10,31-42 Liturgia de las horas: Oficio de feria. Se puede conmemorar Nuestra Señora de los Dolores En San Salvador Memoria. Demás ver 15 de Sept. Memoria: Lecc III, pág. 125. Heb 5,7-9; Sal 30,2-6.15-16.20; † Jn 19,25-27

Morado

S 16 Misa Pf de la Pasión del Señor I Lecc I, pág. 799. Ez 37,21-28; Sal: Jer 31,10-13; † Jn 11,45-57

Morado

SEMANA SANTA Y TRIDUO PASCUAL Introducción a la Semana Santa

Del Directorio sobre la Piedad popular y la Liturgia (n. 138) Durante la Semana Santa la Iglesia celebra los misterios de la salvación actuados por Cristo en los últimos días de su vida, comenzando por su entrada mesiánica en Jerusalén. Es muy intensa la participación del pueblo en los ritos de la Semana Santa. Algunos muestran todavía señales de su origen en el ámbito de la piedad popular. Sin embargo ha sucedido que, a lo largo de los siglos, se ha producido en los ritos de la Semana Santa una especie de paralelismo celebrativo, por lo cual se dan prácticamente dos ciclos con planteamiento diverso: uno rigurosamente litúrgico, otro caracterizado por ejercicios de piedad específicos, sobre todo las procesiones. Esta diferencia se debería reconducir a una correcta armonización entre las celebraciones litúrgicas y los ejercicios de piedad. En relación con la Semana Santa, el amor y el cuidado de las manifestaciones de piedad tradicionalmente estimadas por el pueblo debe llevar necesariamente a valorar las acciones litúrgicas, sostenidas ciertamente por los actos de piedad popular.

Introducción al Triduo Pascual Del Directorio sobre la Piedad popular y la Liturgia (n. 140) Todos los años en el «sacratísimo triduo del Crucificado, del Sepultado y del Resucitado» o Triduo Pascual, que se celebra desde la Misa vespertina del Jueves en la cena del Señor hasta las Vísperas del Domingo de Resurrección, la Iglesia celebra, «en íntima Comunión con Cristo su Esposo», los grandes misterios de la redención humana.

Descripción de las lecturas de las Misas de Semana Santa hasta el Triduo Pascual

De los Prænotandos del Leccionario (nn. 97-98) Domingo: En el Domingo de Ramos de la Pasión del Señor, para la procesión se han escogido los textos que se refieren a la solemne entrada del Señor en Jerusalén, tomados de los tres Evangelios sinópticos; en la Misa se lee el relato de la Pasión del Señor. Ferias: Los primeros días de la Semana Santa, las lecturas consideran el misterio de la Pasión. En la Misa crismal, las lecturas ponen de relieve la función mesiánica de Cristo y su continuación en la Iglesia, por medio de los sacramentos.

Descripción de las lecturas durante el Triduo Pascual De los Prænotandos del Leccionario (n. 99) Jueves Santo: en la Misa vespertina, el recuerdo del banquete que precedió al éxodo ilumina de un modo especial el ejemplo de Cristo al lavar los pies de los discípulos y las palabras de Pablo sobre la institución de la Pascua cristiana de la Eucaristía. Viernes Santo: La acción litúrgica del Viernes Santo llega a su momento culminante en el relato según san Juan de la Pasión de aquél que, como el Siervo del Señor, anunciado en el libro de Isaías, se ha convertido realmente en el único sacerdote al ofrecerse a sí mismo al Padre. Vigilia Pascual de la Noche Santa: se proponen siete lecturas del Antiguo Testamento, que recuerdan las maravillas de Dios en la historia de la salvación, y dos del Nuevo, a saber, el anuncio de la Resurrección según los tres Evangelios sinópticos, y la lectura apostólica sobre el Bautismo cristiano como sacramento de la Resurrección de Cristo. Misa del día de Pascua: se propone la lectura del Evangelio de san Juan sobre el hallazgo del sepulcro vacío. También pueden leerse, si se prefiere, los textos de los Evangelios propuestos para la Noche Santa, o, cuando hay Misa vespertina, la narración de Lucas sobre la aparición a los discípulos que iban a Emaús. La primera lectura se toma de los Hechos de los Apóstoles, que se leen durante el Tiempo Pascual en vez de la lectura del Antiguo Testamento. La lectura del Apóstol se refiere al misterio de Pascua vivido en la Iglesia.

Normas particulares de Semana Santa y Triduo Pascual Misa 1. El formulario de la Misa es propio para cada día. 2. No está permitida, sin excepción, ninguna Misa que no sea la propia del día (cf. OGMR, 355b). Para los primeros días de la Semana Santa se toma el Prefacio de la Pasión II. 3. El Domingo de Ramos, Jueves Santo y durante el Triduo Pascual no se permiten las Misas de difuntos, tampoco la exequial. Durante los primeros días de la Semana Santa puede celebrarse la Misa exequial (cf. OGMR, 380). 4. El color de las vestiduras litúrgicas es el morado o violeta para el Lunes, Martes, Miércoles y Sábado Santo; el rojo para el Domingo de Ramos y Viernes Santo; y el blanco para el Jueves Santo, la Vigilia Pascual y el Domingo de Pascua (cf. OGMR, 346d.b.a.). 5. Hasta la Vigilia Pascual no se dice Aleluya en ninguna celebración, incluido el Jueves Santo. En su lugar se canta el versículo que presenta el Leccionario (cf. OGMR, 62a.b.; NUALC, 28). El Jueves Santo, y a partir de la Vigilia Pascual, se dice Gloria. Liturgia de las Horas 6. Todo se celebra tal como se describe en el propio del Tiempo. 7. No se dice Aleluya en ninguna celebración hasta la Vigilia Pascual.

Calendarios Particulares 8. No se permite ninguna celebración. 9. Las solemnidades se trasladan después de la Octava de Pascua, las fiestas y memorias de este año se omiten. Otros 10. Es sagrado el ayuno pascual de los dos primeros días del Triduo, en los cuales, según la antigua tradición, la Iglesia ayuna «porque el Esposo le ha sido arrebatado». El Viernes Santo de la Pasión del Señor hay que observar en todas partes el ayuno y la abstinencia, y se recomienda que se observe también durante el Sábado Santo, a fin de que la Iglesia pueda llegar con espíritu abierto a la alegría del Domingo de Resurrección. (cf. PCFP, 39). 11. Las celebraciones de la primera parte del Triduo (Misa vespertina del Jueves Santo y celebraciones del Viernes y Sábado Santo durante el día) son intensamente sobrias; en cambio la Noche Santa de la Resurrección es una fiesta rebosante de alegría. El paso de la tristeza al gozo se expresa en la misma Vigilia Pascual, celebración del tránsito de Cristo, de su Muerte a su Resurrección. Que se haga este paso en la Liturgia es fundamental, para captar la realidad salvífica que se conmemora. La culminación del Triduo Pascual es la Vigilia Pascual en la que hacemos memoria sacramental de la Resurrección del Señor. 12. Para la celebración adecuada del Triduo Pascual se requiere un número conveniente de ministros y colaboradores, que han de ser instruidos cuidadosamente acerca de lo que han de hacer (PCFP, 41). 13. No se celebren los oficios del Triduo Pascual en aquellos lugares donde falte el número suficiente de participantes, ministros y cantores, y procúrese que los fieles se reúnan para participar en una iglesia más importante (PCFP, 43). 14. Los pastores no dejen de explicar a los fieles, en el mejor modo posible, el significado y la estructura de las celebraciones, preparándoles a una participación activa y fructuosa (PCFP, 41). 15. Tiene una importancia especial en las celebraciones de la Semana Santa, y especialmente durante el Triduo Pascual, el canto del pueblo, de los ministros y del sacerdote celebrante, porque es concorde a la solemnidad de dichos días y, también, porque los textos adquieren toda su fuerza precisamente cuando son cantados (cf. PCFP, 42). 16. En la celebración del Matrimonio se advertirá a los esposos que tengan en cuenta la naturaleza peculiar de este Tiempo litúrgico. En ningún caso se celebrará el Matrimonio el Viernes Santo ni el Sábado Santo (cf. Ritual del Matrimonio, 32).

D 17

DOMINGO DE RAMOS Misa pr. Sin Gl., Cr., Pf Propio. Lecc I, pág. 78. Antes de la Procesión: † Mt 21,1-11 Misa: Is 50,4-7; Sal 21,8-9.17-20.23-24; Flp 2,6-11; † Mt 26,14-27.66 Liturgia de las horas: Oficio propio. II Sem. Del Salt. Tomo II - La celebración tiene dos partes: la conmemoración de la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén y la Eucaristía, que es memorial de la Muerte y Resurrección de Cristo. La Liturgia de la bendición y de la procesión de los ramos anticipa ya el triunfo de Cristo, el Rey pacífico y humilde que entra en la ciudad de Jerusalén aclamado mesiánicamente. - No se permiten otras celebraciones, tampoco la Misa exequial.

Rojo

L 18 LUNES SANTO

Misa pr., Pf II Pasión. Lecc I, pág. 802. Is 42,1-7; Sal 26,1-3.13-14; † Jn 12,1-11

Morado

Liturgia de las horas: Oficio propio de Lunes Santo

M 19

MARTES SANTO Misa pr, Pf II Pasión. Lecc I, pág. 805. Is 49,1-6; Sal 70,1-6.15.17; † Jn 13,21-33.36-38 Liturgia de las horas: Oficio propio de Martes Santo Diócesis de San Vicente: Aniversario de Ordenacion Episcopal de Mons. José Elías Rauda Gutierrez, OFM

Morado

M 20

MIÉRCOLES SANTO Misa pr, Pf II Pasión. Lecc I, pág. 808. Is 50,4-9; Sal 68,8-10.21-22.31.33-34; † Mt 26,14-25 Liturgia de las horas: Oficio propio de Miércoles Santo

Morado

JUEVES SANTO Dia: 21, por la mañana / color: Blanco

Misa Crismal: Gl., sin Cr., Pf pr. Leccionario I, pág. 811. Is 61,1-3.6.8-9; Sal 88,21-22.25.27; Ap 1,5-8; † Lc 4,16-21 Liturgia de las horas: Oficio propio de Jueves. Semana II La Misa crismal, que el Obispo celebra con su presbiterio, y dentro de la cual consagra el Santo Crisma y bendice los demás óleos, es como una manifestación de comunión de los presbíteros con el propio Obispo (cf. OGMR, 203). Con el Santo Crisma consagrado por el Obispo se ungen los recién bautizados, los confirmados son sellados, y se ungen las manos de los presbíteros, la cabeza de los Obispos, las iglesias y los altares en su dedicación. Con el óleo de los catecúmenos, éstos se preparan y disponen al Bautismo. Con el óleo de los enfermos, éstos reciben el alivio en su debilidad. - La sagrada Comunión sólo se puede distribuir a los fieles dentro de la Misa; a los enfermos se les puede llevar a cualquier hora. - Los fieles que han comulgado en la Misa crismal pueden también comulgar de nuevo en la Misa vespertina de la Cena del Señor. - Hoy sólo se permiten la Misa crismal y la Misa vespertina de la Cena del Señor.

JUEVES SANTO Dia: 21, por la tarde / color: Blanco.

Misa de la Cena del Señor Con la Misa que tiene lugar en las horas vespertinas del jueves de la Semana Santa, la Iglesia comienza el Triduo Pascual y recuerda aquella cena en la cual el Señor Jesús, en la noche en que iba a ser entregado, habiendo amado hasta el extremo a los suyos que estaban en el mundo, ofreció a Dios Padre su Cuerpo y su Sangre bajo las especies del pan y del vino y los entregó a los apóstoles para que los sumiesen, mandándoles que ellos y sus sucesores en el sacerdocio también lo ofreciesen (CO, 297). Misa de la Cena del Señor: ants. y oracs. prs., Gl. (mientras se canta el himno «Gloria a Dios», de acuerdo con las costumbres locales, se hacen sonar las campanas, que ya no se vuelven a tocar hasta el «Gloria a Dios» de la Vigilia Pascual), sin Credo, Pf. I Eucaristía, embolismos props. En las PP. EE. No se puede decir la PE IV. No se dice «Pueden ir en paz». Lecc I, pág. 816. Éx 12,1-8.11-14; Sal 115,12-13.15-18; 1Cor 11,23-26; † Jn 13,1-15 Liturgia de las Horas: Oficio propio del jueves. Semana II. Los que han participado en la Misa vespertina no están obligados a celebrar Vísperas. Completas Dom. II NORMAS - Celébrese por la tarde en la hora más oportuna, para que participe toda la comunidad parroquial. - Según una antiquísima tradición de la Iglesia, este día están prohibidas todas las Misas sin pueblo.

- El sagrario ha de estar completamente vacío al inicio de la celebración. - Se han de consagrar en esta Misa las hostias necesarias para la Comunión de los fieles y para que el clero y el pueblo puedan comulgar al día siguiente. - Será muy conveniente que los diáconos, acólitos o ministros extraordinarios lleven la Eucaristía a la casa de los enfermos que lo deseen, tomándola del altar en el momento de la Comunión, indicando de este modo su unión más intensa con la Iglesia que celebra. - Terminada la Misa, se despoja el altar en el cual se ha celebrado. Conviene que las cruces que haya en la iglesia se cubran con un velo de color oscuro o morado. No se encenderán velas o lámparas ante las imágenes de los Santos. - No se permite cualquier otra celebración, tampoco las Misas de difuntos, incluso la exequial. - El lavatorio de los pies, que según la tradición se hace en este día a algunos hombres previamente designados, significa el servicio y el amor de Cristo, que ha venido «no para ser servido, sino para servir» (Mt 20,28). Conviene que esta tradición se mantenga y se explique según su propio significado. Reserva y Adoración - Prepárese una capilla, convenientemente adornada, que invite a la oración y a la meditación. No se pierda de vista la sobriedad y la austeridad que corresponden a la Liturgia de estos días. El traslado y la reserva del Santísimo Sacramento no han de hacerse si en esa iglesia no va a tener lugar la celebración de la Pasión del Señor el Viernes Santo. El sacramento ha de ser reservado en un sagrario; no ha de hacerse nunca una exposición con la custodia. El sagrario no ha de tener la forma de sepulcro. - Invítese a los fieles a una adoración prolongada del Santísimo Sacramento en la reserva solemne durante la noche, después de la Misa «en la Cena del Señor». En esta ocasión es oportuno leer una parte del Evangelio de san Juan (capítulos 13-17). - Pasada la medianoche, la adoración debe hacerse sin solemnidad, dado que ha comenzado ya el día de la Pasión del Señor.

VIERNES SANTO DE LA PASIÓN DEL SEÑOR

Dia: 22 /color: Rojo Día de ayuno y abstinencia.

CELEBRACION DE PALABRA: Lecc I, pág. 820. Is 52,13—53,12; Sal 30,2.6.12-13.15-17.25; Heb 4,14-16; 5,7-9; † Jn 18,1-19,42 Todo propio. No se dice «Pueden ir en paz». La celebración de esta tarde debe transcurrir en el silencio para meditar la fidelidad absoluta de Jesús al Padre. - Las lecturas han de ser leídas por entero. - La historia de la Pasión del Señor según san Juan se canta o se proclama como el domingo anterior sin cirios ni incienso, no se hace al principio la salutación habitual, ni se signa el libro, pero se dice al final «Palabra del Señor». - Después de la lectura de la Pasión hágase la homilía, y al final de la misma los fieles pueden ser invitados a permanecer en oración silenciosa durante un breve espacio de tiempo. Liturgia de las Horas: oficio propio de viernes Santo. Celebración de la Pasión del Señor - Colecta por los santos lugares (pontificia) - La Iglesia, siguiendo una antiquísima tradición, en este día no celebra la Eucaristía; la sagrada Comunión se distribuye a los fieles solamente durante la celebración de la Pasión del Señor; sin embargo, los enfermos que no puedan participar en dicha celebración pueden recibirla a cualquier hora del día. - La celebración de la Pasión del Señor ha de tener lugar después del mediodía, cerca de las tres. Por razones pastorales, puede elegirse otra hora más conveniente para que los fieles puedan reunirse más fácilmente: por ejemplo, desde el mediodía hasta el atardecer, pero nunca después de las nueve de la noche.

- El altar debe estar desnudo completamente: sin cruz ni candelabros ni manteles. - En la ostensión de la Cruz úsese una única cruz suficiente, grande y bella. Este rito ha de hacerse con el esplendor digno de la Gloria del misterio de nuestra salvación. - Terminada la Comunión, el copón se lleva a un lugar preparado fuera de la iglesia, o, si lo exigen las circunstancias, se reserva en el sagrario. - Terminada la celebración se despoja el altar, dejando la Cruz con cuatro candelabros. Dispóngase en la iglesia un lugar adecuado para colocar allí la Cruz, a fin de que los fieles puedan adorarla, besarla y permanecer en oración y meditación. Hasta la Vigilia Pascual se hace genuflexión sencilla a la Cruz. - Los ejercicios de piedad, como el Vía Crucis, las procesiones de la Pasión y el recuerdo de los dolores de la Santísima Virgen María han de responder en los textos y cantos utilizados al espíritu de la Liturgia del día. Los horarios de estos ejercicios piadosos han de regularse con el horario de la celebración litúrgica de la Pasión del Señor, de manera que aparezca claramente que ésta, por su misma naturaleza, está por encima de la devoción popular. - No se permite celebrar en este día cualquier sacramento, a excepción de la Penitencia y de la Unción de los enfermos. - Las exequias sin Misa han de celebrarse sin canto, sin órgano y sin tocar las campanas.

SÁBADO SANTO DE LA SEPULTURA DEL SEÑOR Ayuno y Abstinencia (recomendado)

Dia: 23 /color: Morado Liturgia de las Horas: oficio prop. Vísperas propias del Sábado Santo. - Es conveniente la celebración del Oficio de Lecturas y de las Laudes matutinas con participación del pueblo. Cuando esto no es posible, prepárese una celebración de la Palabra que corresponda al misterio de este día. - Hoy no se puede distribuir la sagrada Comunión, a no ser en caso de viático. - Pueden ser expuestas en la iglesia, a la veneración de los fieles, la imagen de Cristo crucificado, o en el sepulcro, o descendiendo a los infiernos, ya que ilustran el misterio del Sábado Santo, así como la imagen de la Santísima Virgen de los Dolores.

VIGILIA PASCUAL Dia: 23 /color: Blanco

Misa ants. y ors. prs., Gl., Pf. I Pascua «en esta noche», embolismos prs. en las PP. EE. No se puede decir la PE IV. Despedida con doble «Aleluya» Lecc I, pág. 829.

1ª Gén 1,1—2,2 o bien Gén 1,1. 26-31ª; Sal 103,1-2.5-6.10-14.24.35 o bien Sal 32,4-7.12-13.20.22; 2ª Gén 22,1-18 o bien Gén 22,1-2.9-13.15-18; Sal 15,5.8-11; 3ª Éx 14,15—15,1; Sal Ex 15,1-6.17-18; 4ª Is 54,5-14; Sal 29,2.4-6.11-13; 5ª Is 55,1-11; Sal Is 12,2-6; 6ª Ba 3,9-15.32—4,4; Sal 18,8-11; 7ª Ez 36,16-28; Sal 41,3.5bcd. 42,3.4 o bien Sal 50,12-15.18-19; Epístola Rom 6,3-11; Sal 117,1-2.16-17.22-13; † Mt 28,1-10 Liturgia de las horas: La Vigilia Pascual reemplaza el Oficio de lectura del Domingo de Pascua. Los que no han asistido a la Vigilia lean por lo menos cuatro lecturas, con sus cánticos y oraciones (Ex 14,15-15,1; Cant: Ex 15,1-6.13.17-18; Ez 36,16-28; Sal 41, 2-3.5; 42,3-4; Rm 6,3-11; Sal 117,1-2.16.17.22-23; Mt 28,1-10). - Toda la celebración de la Vigilia Pascual debe hacerse durante la noche. Por ello no debe escogerse ni una hora tan temprana que la Vigilia empiece antes del inicio de la noche, ni tan tardía que concluya después del alba del domingo. Esta regla ha de ser interpretada estrictamente. Cualquier costumbre o abuso contrarios han de ser reprobados. - Aunque se celebre antes de la medianoche ya es Misa de la Pascua del Domingo de Resurrección. - No se permite la celebración sólo de la Misa sin los ritos de la Vigilia Pascual. - Esta puede celebrarse incluso en las iglesias y oratorios donde no se hubieran celebrado las funciones

del Jueves y Viernes Santo; y omitirse allí donde se hubieran celebrado. Es necesario que se respete la verdad de los signos, se favorezca la participación de los fieles y que no falten ministros, lectores y cantores para el buen desarrollo de la celebración. - El Cirio Pascual se coloca hasta el Domingo de Pentecostés inclusive junto al altar o junto al ambón. - El Pregón pascual, magnífico poema lírico que presenta el Misterio Pascual en el conjunto de la economía de la salvación, puede ser anunciado, si fuese necesario por falta de un diácono o por imposibilidad del sacerdote celebrante, por un cantor. - Es conveniente que se administre la Comunión bajo las dos especies del pan y del vino. - Los fieles que participan en esta Misa de la Vigilia pueden comulgar de nuevo en la Misa del día de Pascua. Y el sacerdote que celebra o concelebra en la Vigilia, puede celebrar o concelebrar de nuevo el día de Pascua.

D 24

DOMINGO DE RESURRECCIÓN Misa ants. y ors. prs., conveniente sustituir el acto penitencial por la aspersión con el agua bendecida en la Vigilia Pascual, Gl., Cr., Pf. Pasc. I «en este día», embolismos props. en las PP. EE. No se puede decir la PE IV. Despedida con doble «Aleluya». - La Misa del día de Pascua se debe celebrar con la máxima solemnidad. - No se permiten otras celebraciones, tampoco la Misa exequial. Lecc I, pág. 92. Hch 10,34.37-43; Sal 117,1-2.16-17.22-23; Col 3,1-4 o bien 1Cor 5,6-8; † Jn 20,1-9 o bien † Mt 28,1-10 y por la tarde † Lc 24,13-35 Liturgia de las horas: oficio de la Solemnidad. I Semana Del Salterio. Tomo II - Consérvense o restáurense en la medida de lo posible las Vísperas bautismales del día de Pascua, durante las cuales, y al canto de los salmos, se hace una procesión al baptisterio. - En lugar del responsorio breve, la antífona «Éste es el día».

Blanco

TIEMPO PASCUAL Introducción al Tiempo Pascual

De las Normas universales sobre el Año litúrgico y sobre el calendario (n. 22) Los cincuenta días que van desde el Domingo de Resurrección hasta el Domingo de Pentecostés han de ser celebrados con alegría y exultación como si se tratase de un solo y único día festivo, más aún, como «un gran domingo» (S. Atanasio). Del Directorio sobre la Piedad popular y la Liturgia (n. 156) El Tiempo Pascual concluye en el quincuagésimo día, con el Domingo de Pentecostés, conmemorativo de la efusión del Espíritu Santo sobre los apóstoles (cf. Hech 2,1-4), de los comienzos de la Iglesia y del inicio de su misión a toda lengua, pueblo y nación. Es significativa la importancia que ha adquirido, especialmente en la catedral, pero también en las parroquias, la celebración prolongada de la Misa de la Vigilia, que tiene el carácter de una oración intensa y perseverante de toda la comunidad cristiana, según el ejemplo de los apóstoles reunidos en oración unánime con la Madre del Señor.

Descripción de las lecturas de la Misa De los Prænotandos del Leccionario (nn. 100-102) Domingos: Hasta el domingo tercero de Pascua, las lecturas del Evangelio relatan las apariciones de Cristo resucitado. Las lecturas del buen Pastor están asignadas al cuarto domingo de Pascua. Los

domingos quinto, sexto y séptimo de Pascua se leen pasajes escogidos del discurso y de la oración del Señor después de la última Cena. La primera lectura se toma de los Hechos de los Apóstoles, en el ciclo de los tres años, de modo paralelo y progresivo; de este modo, cada año se ofrecen algunas manifestaciones de la vida, testimonio y progreso de la Iglesia primitiva. Para la lectura apostólica, el año C se lee el Apocalipsis; estos textos están muy de acuerdo con el espíritu de una fe alegre y una firme esperanza, propios de este Tiempo. Ferias: La primera lectura se toma de los Hechos de los Apóstoles, como los domingos, de modo semicontinuo. En el Evangelio, dentro de la Octava de Pascua, se leen los relatos de las apariciones del Señor. Después, se hace una lectura semicontinua del Evangelio de san Juan, del cual se toman ahora los textos de índole más bien pascual, para completar así la lectura ya empezada en el Tiempo de Cuaresma. En esta lectura pascual ocupan una gran parte el discurso y la oración del Señor después de la Cena. Solemnidades de la Ascensión y Pentecostés: La Solemnidad de la Ascensión conserva como primera lectura la narración del suceso según los Hechos de los Apóstoles, y este texto es completado por las lecturas apostólicas acerca de Cristo ensalzado a la derecha del Padre. En la lectura del Evangelio cada ciclo presenta el texto propio según las variantes de cada evangelista. En la Misa que se celebra por la tarde en la Vigilia de Pentecostés se ofrecen cuatro textos del Antiguo Testamento, para que se elija a voluntad uno de ellos, los cuales ilustran el múltiple significado de la Solemnidad. La lectura apostólica explica cómo el Espíritu realiza su función en la Iglesia. Finalmente, la lectura evangélica recuerda la promesa del Espíritu hecha por Cristo, cuando aún no había sido glorificado. En la Misa del día, se toma como primera lectura la acostumbrada narración que nos hacen los Hechos de los Apóstoles del gran acontecimiento de Pentecostés, mientras que los textos del Apóstol ponen de manifiesto los efectos de la actuación del Espíritu en la vida de la Iglesia. La lectura evangélica trae a la memoria cómo Jesús, en la tarde del día de Pascua, hace a los discípulos partícipes del Espíritu, mientras que los demás textos opcionales tratan de la acción del Espíritu en los discípulos y en la Iglesia.

Normas particulares del Tiempo Pascual Misa 1. El formulario de la Misa es propio para cada día. 2. Durante la Octava de Pascua: se dice la Misa del día litúrgico propio, que se celebra como las Solemnidades del Señor. Se dice Gloria, la Secuencia es facultativa, las plegarias eucarísticas tienen elementos propios y es conveniente emplear la bendición solemne. Hágase memoria en la plegaria eucarística de los que han recibido el Bautismo en la Vigilia Pascual (cf. PCFP, 102). 3. Los neófitos tengan reservado un lugar especial entre los fieles durante todo el Tiempo Pascual, en las Misas dominicales, y hágase mención de ellos en la homilía y en la oración de los fieles (PCFP, 103). 4. En las memorias obligatorias que coinciden con las ferias del Tiempo Pascual se dice la colecta propia; en cambio, la oración sobre las ofrendas y la de después de la Comunión, si no son propias, se pueden tomar o del Común o de la feria correspondiente (cf. OGMR, 363). El Prefacio se toma del Tiempo o del Común. 5. En las ferias y memorias libres se puede elegir la Misa de feria, o la Misa de uno de los Santos de los que se hace memoria libre, o la Misa de algún Santo inscrito ese día en el Martirologio (cf. OGMR, 355b). En las memorias de los Santos se toma la colecta propia o, si carece de ella, la del Común correspondiente; en cambio, la oración sobre las ofrendas y la de después de la Comunión, si no son propias, se pueden tomar o del Común o de la feria correspondiente (cf. OGMR, 363). El Prefacio se toma del Tiempo o del Común. 6. Los domingos y durante la Octava no se permiten las Misas por diversas necesidades y votivas (cf. OGMR, 374). Durante las ferias después de la Octava se permiten si la necesidad o la verdadera utilidad pastoral lo requiere (cf. OGMR, 376).

7. Los domingos no se permiten las Misas de difuntos, tampoco la exequial (cf. OGMR, 380). Durante la Octava tampoco se permiten las Misas de difuntos, excepto la exequial. En las ferias después de la Octava pueden celebrarse la Misa exequial y las Misas de difuntos después de recibida la noticia de la muerte y en el primer aniversario, pero no se permiten las Misas cotidianas de difuntos durante todo este Tiempo litúrgico (cf. OGMR, 381). 8. Se añade un aleluya a las antífonas de entrada y comunión, a no ser que lo excluya el sentido de la misma. 9. El color de las vestiduras litúrgicas es el blanco (cf. OGMR, 346a). En las memorias de los Santos puede usarse el color propio (blanco o rojo). Liturgia de las Horas 10. La Octava de Pascua tiene rúbricas propias; todos los días se dice Te Deum. 11. En los oficios del Tiempo, excepto en días particulares, se usan los elementos propios del Tiempo Pascual, además de la antífona del Invitatorio y el Himno de la hora. La salmodia se toma del día correspondiente de la semana en el ciclo de cuatro semanas con antífonas propias. 12. Se añade un aleluya a las antífonas de los salmos y del canto evangélico, a no ser que lo excluya el sentido de la misma. 13. Durante todo el Tiempo Pascual: los salmos de la Hora intermedia con la antífona «Aleluya, aleluya, aleluya». 14. Al final de Completas, «Reina del cielo» durante todo el T. P. Calendarios Particulares 15. Los domingos y durante la Octava no se permite ninguna celebración; las solemnidades se trasladan, las fiestas y memorias de este año se omiten. 16. El resto de los días se permiten las celebraciones. Otros 17. Es muy conveniente que los niños reciban su primera Comunión en estos domingos pascuales (PCFP, 103). 18. Los pastores han de recordar y explicar a los fieles, durante el Tiempo Pascual, el sentido del precepto de la Iglesia de recibir la Eucaristía en este tiempo por los cristianos que ya han hecho la primera Comunión (c. 920). Se encarece que durante este tiempo, y especialmente durante la semana de Pascua, se lleve la Comunión a los enfermos (PCFP, 104). 19. En los lugares donde es costumbre bendecir las casas con motivo de las fiestas pascuales, el párroco, otros presbíteros o diáconos delegados suyos cuidarán de hacerlo. El párroco acuda a las casas para hacer la visita pastoral a cada familia, mantener un coloquio con sus miembros y celebrar con ellos un momento de oración, usando los textos del Bendicional (PCFP, 105). 20. El Cirio Pascual, colocado junto al ambón o junto al altar, enciéndase en las celebraciones litúrgicas de alguna Solemnidad, tanto en la Misa como en Laudes y Vísperas, hasta el Domingo de Pentecostés. Acabado el Tiempo de Pascua, se apaga el Cirio Pascual, que es conveniente colocar en un lugar digno del baptisterio, para que, en la celebración del Bautismo, se enciendan en su llama los cirios de los bautizados (cf. Misal Romano).

L 25

LUNES DE LA OCTAVA DE PASCUA Misa pr., Gl., sin Cr., Pf Pascual I “En este día”. Lecc I, pág. 854. Hch 2,14.22-33; Sal 15,1-2.5.7-11; † Mt 28,8-15 Liturgia de las horas: Oficio del lunes de la octava. I Semana del Salterio hasta el día sábado. Tomo II

Blanco

San Marcos, Evangelista. Se traslada de día

M 26

MARTES DE LA OCTAVA DE PASCUA Misa pr., Gl., Pf Pascual I “En este día”. Lecc I, pág. 857. Hch 2,36-41; Sal 32,4-5.18-20.22; † Jn 20,11-18 Liturgia de las horas: Oficio del martes de la octava

Blanco

M 27

MIÉRCOLES DE LA OCTAVA DE PASCUA Misa pr, Gl, Pf Pascual I “En este día”. Lecc I, pág. 860. Hch 3,1-10; Sal 104,1-9; † Lc 24,13-35 Liturgia de las horas: Oficio del miércoles de la octava

Blanco

J 28

JUEVES DE LA OCTAVA DE PASCUA Misa pr, G, Pf Pascual I “En este día”. Lecc I, pág. 863. Hch 3,11-26; Sal 8,2.5-9; † Lc 24,35-48 Liturgia de las horas: Oficio del jueves de la octava

Blanco

V 29

VIERNES DE LA OCTAVA DE PASCUA Misa pr, Gl, Pf Pascual I “En este día”. Lecc I, pág. 866. Hch 4,1-12; Sal 117,1-2.4.22-27; † Jn 21,1-14 Liturgia de las horas: Oficio del viernes de la octava

Blanco

S 30

SÁBADO DE LA OCTAVA DE PASCUA Misa pr, Gl, Pf Pascual I “En este día”. Lecc I, pág. 869. Hch 4,13-21; Sal 117,1.14-21; † Mc 16,9-15 Liturgia de las horas: Oficio del sábado de la octava

Blanco

Mayo

D 1 SEGUNDO DOMINGO DE PASCUA

Misa pr, Gl, Cr, Pf Pascual I. Lecc I, pág. 98. Hch 2,42-47; Sal 117,2-4.13-15.22-24; 1Pe 1,3-9; † Jn 20,19-31 Liturgia de las horas: II Semana del Salterio. Tomo II

Blanco

L 2

San Atanasio, Ob. y Dr. Memoria obligatoria Misa ors, prs; Pf Pasc. Lecc I, pág. 872. Hch 4,23-31; Sal 2,1-3.4-9; † Jn 3,1-8 Liturgia de las horas: Oficio de la memoria Memoria: Lecc III, pág. 43. 1Jn 5,1-5; Sal 36; † Mt 10,22-25

Blanco

M 3

Exaltación de la Santa Cruz. Fiesta Misa pr, Gl, Pf. Propio. Lecc III, pág. 44. Num 21,4-9 o bien Flp 2,6-11; Sal 77; † Jn 3,13-17 En los lugares en los que esta fiesta se celebra como solemnidad se leen las tres lecturas aquí indicadas; en los demás se escoge como primera lectura una de las que preceden al Evangelio. El salmo es siempre el mismo. Liturgia de las horas: Oficio de la Fiesta

Rojo

M 4

Santos Felipe y Santiago, Apóstoles. Fiesta Misa pr, Gl, Pf de los Apóstoles. Lecc III, pág. 46. 1Cor 15,1-8; Sal 18; † Jn 14,6-14 Liturgia de las horas: Oficio de la Fiesta

Rojo

J 5 Feria Lecc I, pág. 879. Blanco

Hch 5,27-33; Sal 33,2.9.17-20; † Jn 3,31-36

V 6 Feria Lecc I, pág. 881. Hch 5,34-42; Sal 26,1.4.13-14; † Jn 6,1-15

Blanco

S 7 Feria Lecc I, pág. 884. Hch 6,1-7; Sal 32,1-2.4-5.18-19; † Jn 6,16-21

Blanco

D 8 TERCER DOMINGO DE PASCUA

Misa pr, Gl, Cr, Pf Pascual. Lecc I, pág. 101. Hch 2,14.22-33; Sal 15,1-2.5.7-11; 1Pe 1,17-21; † Lc 24,13-35 Liturgia de las horas: III Semana del Salterio. Tomo II

Blanco

L 9 Feria Lecc I, pág. 886. Hch 6,8-15; Sal 118,23-24.26-27.29-30; † Jn 6,22-29

Blanco

M 10

San Juan de Ávila, Pbro. Memoria Obligatoria Misa or, pr, Pf Pascual. Lecc I, pág. 888. Hch 7,51—8,1; Sal 30,3-4.6-8.17.21; † Jn 6,30-35 Liturgia de las horas: Oficio de memoria

Blanco

M 11 Feria Lecc I, pág. 890. Hch 8,1-8; Sal 65,1-7; † Jn 6,35-40

Blanco

J 12

Santos Nereo y Aquileo o Pancracio, Mártires Memoria Libre

Misa or, pr, Pf Pascual. Lecc I, pág. 892. Hch 8,26-40; Sal 65,8-9.16-17.20; † Jn 6,44-51 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 48. Ap 7,9-17; Sal 123; † Mt 10,17-22 ó Ap 19,1.5-9; Sal 102; † Mt 11,25-30

Blanco Rojo

V 13

Nuestra Señora de Fátima. Memoria Libre Misa feria o Nuestra Señora, Pf. Pascual Lecc I, pág. 895. Hch 9,1-20; Sal 116,1-2; † Jn 6,52-59 Liturgia de las horas: Oficio de feria Arquidiócesis de San Salvador: † Mons. Fabián Amaya, Vicario de Pastoral

Blanco

S 14

San Matías, Apóstol. Fiesta Misa pr, Gl, Pf. Pr. Lecc III, pág. 48. Hch 1,15-17.20-26; Sal 112; † Jn 15,9-17 Liturgia de las horas: Oficio de la Fiesta

Rojo

D 15 CUARTO DOMINGO DE PASCUA

Misa pr, Gl, Cr, Pf Pascual. Lecc I, pág. 105. Hch 2,14.36-41; Sal 22,1-6; 1Pe 2,20-25; † Jn 10,1-10 Liturgia de las horas: IV Semana del Salterio. Tomo II

Blanco

L 16 Feria Lecc I, pág. 900. Hch 11,1-18; Sal 41,2-3; 42,3-4; † Jn 10,11-18

Blanco

M 17

San Pascual Bailón, Religioso. Memoria libre Misa or, pr Pf Pascual. Lecc I, pág. 903. Hch 11,19-26; Sal 86,1-7; † Jn 10,22-30 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria

Blanco

(† Mons. Modesto López Portillo, Vicario General de la Arquidiócesis de San Salvador)

M 18

San Juan I, Papa y mártir. Memoria libre Misa or, pr, Pf Pascual. Lecc I, pág. 906. Hch 12,24—13,5; Sal 66,2-3.5-6.8; † Jn 12,44-50 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 51. Ap 3,14.20-22; Sal 22; † LC 22,24-30

Blanco Rojo

J 19 Feria Lecc I, pág. 908. Hch 13,13-25; Sal 88,2-3.21-22.25.27; † Jn 13,16-20

Blanco

V 20

San Bernardino de Siena, Pbro. Memoria libre Misa or, pr, Pf Pascual. Lecc I, pág. 910. Hch 13,26-33; Sal 2,6-11; † Jn 14,1-6 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 51. Hch 4,8-12; Sal 39; † Lc 9,57-62

Blanco

S 21 Feria Lecc I, pág. 912. Hch 13,44-52; Sal 97,1-4; † Jn 14,7-14

Blanco

D 22 QUINTO DOMINGO DE PASCUA

Misa pr, Gl, Cr, Pf, Pascual. Lecc I, pág. 108. Hch 6,1-7; Sal 32,1-2.4-5.18-19; 1Pe 2,4-9; † Jn 14,1-12 Liturgia de las horas: I Semana del Salterio. Tomo II

Blanco

L 23 Feria Lecc I, pág. 915. Hch 14,5-18; Sal 113,1-4.15-16; † Jn 14,21-26

Blanco

M 24

María Auxiliadora. Memoria Libre Misa de feria, Pf Pascual. Lecc I, pág. 917. Hch 14,19-28; Sal 144,10-13.21; † Jn 14,27-31 Liturgia de las horas: Oficio de feria Diócesis de San Vicente: María Auxiliadora. Patrona de la Diócesis

Familia Salesiana: Solemnidad

Blanco

M 25

San Beda el Venerable, Pbro. y Dr. o San Gregorio VII, Papa o Santa María Magdalena de Pazzi, Virgen.

Memoria Libre Misa de feria or, pr, Pf Pascual. Lecc I, pág. 919. Hch 15,1-6; Sal 121,1-5; † Jn 15,1-8 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 52. 1Cor 2,10-16; Sal 118; †Mt 7,21-29 o Hch 20,17-18.28-32.36; Sal 109; † Mt 16,13-19 o 1Cor 7,25-35; Sal 148; † Mc 3,31-35

Blanco

J 26

San Felipe Neri, Pbro. Memoria obligatoria Misa ors, prs, Pf Pascual. Lecc I, pág. 922. Hch 15,7-21; Sal 95,1-3.10; † Jn 15,9-11 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 922. Flp 4,4-9, Sal 33; † Jn 17,20-26

Blanco

V 27 San Agustín de Canterbury, Ob. Memoria libre Blanco

Misa or, pr, Pf Pascual. Lecc I, pág. 924. Hch 15,22-31; Sal 56,8-12; † Jn 15,12-17 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 53. 1Tes 2,2-8; Sal 95; † Mt 9,35-38

S 28 Feria Lecc I, pág. 926. Hch 16,1-10; Sal 99,2.3.5; † Jn 15,18-21

Blanco

D 29 SEXTO DOMINGO DE PASCUA

Misa pr, Gl, Cr, Pf Pascual. Lecc I, pág. 111. Hch 8,5-8.14-17; Sal 65,1-7.16.20; 1Pe 3,15-18; † Jn 14,15-21 Liturgia de las horas: II Semana del Salterio. Tomo II

Blanco

L 30 Feria Lecc I, pág. 929. Hch 16,11-15; Sal 149,1-6.9; † Jn 15,26—16,4ª

Blanco

M 31

Visitación de la Virgen María. Fiesta Misa pr, Gl, Pf II o V de la Virgen. Lecc III, pág. 53. Sof 3,14-18 o bien Rom 12,9-16; Sal Isaías 12,2-6; † Lc 1,39-56 Liturgia de las horas: Oficio de la Fiesta

Blanco Azul

Junio

M 1

San Justino, Mártir. Memoria Obligatoria Misa pr, Pf Pascual. Lecc I, pág. 933. Hch 17,15-16.22—18,1; Sal 148,1-2.11-14; † Jn 16,12-15 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 58. 1Cor 1,17-25; Sal 33; † Mt 5,13-19

Rojo

J 2

Santos Marcelino y Pedro, Mártires. Memoria Libre Misa or, pr, Pf Pascual. Lecc I, pág. 943. Hch 18,1-8; Sal 97,1-4; † Jn 16,16-20 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 58. 2Cor 6,4-10; Sal 123; † Jn 17,11-19

Blanco Rojo

V 3

San Carlos Lwanga y compañeros, mártires Memoria obligatoria

Misa pr, Pf Pascual. Lecc I, pág. 945. Hch 18,9-18; Sal 46,2-7; † Jn 16,20-23 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 58. 2Mac 7,1-2.9-14; Sal 123; † Mt 5,1-12

Rojo

S 4 Feria Lecc I, pág. 947. Hch 18,23-28; Sal 46,2-3.8-10; † Jn 16,23-28

Blanco

D 5

ASCENSIÓN DEL SEÑOR. Solemnidad Misa pr, Gl, Cr, Pf pr. Lecc I, pág. 936. Hch 1,1-11; Sal 46,2-3.6-9; Ef 1,17-23; † Mt 28,16-20 Liturgia de las horas: Oficio de la Solemnidad. III Semana del Salterio. Tomo II

Blanco

L 6

San Norberto, Ob. Memoria Libre Misa de feria or, pr. Lecc I, pág. 949. Hch 19,1-8; Sal 67,2-7; † Jn 16,29-33 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 59. Ez 34,11-16; Sal 22; † Lc 14,25-33

Blanco

M 7 Feria Lecc I, pág. 952. Hch 20,17-27; Sal 67,10-11.20-21; † Jn 17,1-11

Blanco

M 8 Feria Lecc I, pág. 954. Hch 20,28-38; Sal 67,29-30.33-36; † Jn 17,11-19

Blanco

J 9

San Efrén, Diácono y Dr. Memoria Libre Misa feria or, pr. Lecc I, pág. 956. Hch 22,30; 23,6-11; Sal 15,1-2.5.7-11; † Jn 17,20-26 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 59. Col 3,12-17; Sal 36; †Lc 6,43-45

Blanco

V 10 Feria Lecc I, pág. 959. Hch 25,13-21; Sal 102,1-2.11-12.19-20; † Jn 21,15-19

Blanco

S 11

San Bernabé, Apóstol. Fiesta Misa Pr, Gl, Pf. Pr. Lecc III, pág. 59. Hch 11,21b-26; 13,1-3; Sal 97; † Mt 10,7-13 Liturgia de las horas: Oficio de la Fiesta

Rojo

S 11

MISA DE LA VIGILIA DE PENTECOSTES Misa pr, Gl, Cr, Pf pr. Lecc I, pág. 964 . 1 Gén 11,1-9; Sal 32. 2 Ex 19,3-8a.16-20b; Cántico Dn 3 o bien Sal 18 3 Ez 37,1-14; Sal 106 4 Jl 3,1-5; Sal 103 Epistola Rm 8,22-27; † Jn 7,37-39. - Si no se celebra la Misa de la Vigilia de forma más extensa se escoge una lectura del Antiguo Testamento entre las cuatro señaladas. Liturgia de las horas: I vísperas de Pentecostés.

Rojo

D 12

PENTECOSTES Misa pr, Gl, Sec, Cr, Pf pr. Lecc I, pág. 229. Hch 2,1-11; Sal 103,1.24.29-31.34; 1Cor 12,3-7.12-13 o bien Gal 5,16-25; † Jn 20,19-23 o bien † Jn 15,26-27; 16,12-15 Liturgia de las horas: Oficio de la Solemnidad. IV Semana Salterio Tomo II Acabado el Tiempo de Pascua, se apaga el Cirio Pascual, que es conveniente colocar en un lugar digno del baptisterio, para que, en la celebración del Bautismo enciendan en su llama los cirios de los bautizados.

Rojo

L 13

SE REANUDA EL TIEMPO ORDINARIO XI SEMANA III Semana del Salterio. Tomo III

San Antonio de Padua, Pbro. y Dr. Memoria Obligatoria Misa or, pr. Lecc II, pág. 446. 2Cor 6,1-10; Sal 97,1-4; † Mt 5,38-42

Blanco

Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 61. Is 61,1-3; Sal 88; † Lc 10,1-9

Familia Franciscana: Fiesta

M 14 Feria Lecc II, pág. 451. 2Cor 8,1-9; Sal 145,2.5-9; † Mt 5,43-48

Verde

M 15

Santa María Micaela del Santísimo Sacramento, Virgen Memoria Libre

Misa de feria or, pr. Lecc II, pág. 455. 2Cor 9,6-11; Sal 111,1-4.9; † Mt 6,1-6.16-18 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, del común de vírgenes o santos

Verde Blanco

J 16

Jesucristo Sumo y Eterno Sacerdote. Fiesta Misa pr, Gl, Pf pr. Lecc III, pág. 288. Is 52,13—53,12; Sal 39; † Lc 22,14-20 Liturgia de las horas: Oficio de la Fiesta

Blanco

V 17 Feria Lecc II, pág. 464. 2Cor 11,18.21-30; Sal 33,2-7; † Mt 6,19-23

Verde

S 18 Feria Lecc II, pág. 469. 2Cor 12,1-10; Sal 33,8-13; † Mt 6,24-34

Verde

D 19

SANTÍSIMA TRINIDAD. Solemnidad Misa pr, Gl, Cr, Pf pr. Lecc II, pág. 95. Éx 34,4b-6.8-9; Salmo: Dn 3,52-56; 2Cor 13,11-13; † Jn 3,16-18 Liturgia de las horas: IV Semana del Salterio. Tomo III

Blanco

L 20 Feria Lecc II, pág. 474. Gén 12,1-9; Sal 32,12-13.18-20.22; † Mt 7,1-5

Verde

M 21

San Luis Gonzaga, Religioso. Memoria Obligatoria Misa pr. Lecc II, pág. 478. Gén 13,2.5-18; Sal 14; † Mt 7,6.12-14 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 62. 1Jn 5,1-5; Sal 15; † Mt 22,34-40

Blanco

M 22

San Paulino de Nola, Ob. o Santos Juan Fisher, Ob. y Tomás Moro, Mártires. Memoria Libre

Misa or pr. Lecc II, pág. 483. Gén 15,1-12.17-18; Sal 104,1-4.6-9; † Mt 7,15-20 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria. Memoria: Lecc III, pág. 62. 2Cor 8,9-15; Sal 39; †Lc 12,32-34 o bien 1Pe 4,12-19; Sal 125, † Mt 10,34-39

Verde Blanco

Rojo

J 23

FESTIVIDAD DEL CUERPO DE CRISTO. Solemnidad Misa pr, Gl, Cr, Pf de la Eucaristía. Lecc II, pág. 97. Dt 8,2-3.14b-16; Sal 147,12-15.19-20; 1Cor 10,16-17; † Jn 6,51-58 Liturgia de las horas: Oficio de la Solemnidad En los lugares donde esta festividad se celebra el domingo próximo se hace la misa del día jueves:

Blanco

Lecc II, pág. 487. Gn 16,1-12.15-16; Sal 105, † Mt 7,21-29.

J23 NATIVIDAD DE SAN JUAN BAUTISTA. Solemnidad

Misa vespertina: pr, Gl, Cr, Pf pr Lecc III, pág. 63. Jer 1,4-10; Sal 70,1-6.15.17; 1Pe 1,8-12; † Lc 1,5-17

Blanco

V 24

NATIVIDAD DE SAN JUAN BAUTISTA. Solemnidad Misa del día: pr, Gl, Cr, Pf pr. Lecc III, pág. 67. Is 49,1-6; Sal 138,1-3.13-15; Hch 13,22-26; † Lc 1,57-66.80 Liturgia de las horas: Oficio de la Solemnidad. Diócesis de Chalatenango: Patrono de la Diócesis y Titular de Catedral

Blanco

S 25 Feria Lecc II, pág. 497. Gen 18,1-15; Sal Lc 1; † Mt 8,5-17

Verde

D 26

DÉCIMO TERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Misa pr, Gl, Cr, Pf. Dominical. Lecc II, pág. 24. 2Re 4,8-11.14-16; Sal 88,2-3.16-17.18-19; Rom 6,3-4.8-11; † Mt 10,37-42 Liturgia de las horas: I Semana del Salterio. Tomo III En los lugares en donde se celebre hoy la Festividad del Cuerpo de Cristo, se omite el domingo 13 ordinario y se hace la misa propia tal como aparece el día jueves 23.

Verde

L 27 Feria Lecc II, pág. 503. Gén 18,16-33; Sal 102,1-4.8-11; † Mt 8,18-22

Verde

M 28

San Ireneo, Ob. y Mártir. Memoria Obligatoria Misa ors, prs. Lecc II, pág. 508. Gén 19,15-29; Sal 25, 2-3.9-12; † Mt 8,23-27 Liturgia de las horas: Oficio de la memoria Memoria: Lecc III, pág. 70. 2Tim 2,22-26; Sal 36; †Jn 17,20-26

Rojo

M28 SANTOS PEDRO Y PABLO APÓSTOLES Solemnidad

Misa Vespertina: pr, Gl, Cr, Pf pr Lecc III, pág. 71. Hch 3,1-10; Sal 18; Gal 1,11-20; † Jn 21,15-19

Rojo

M 29

SANTOS PEDRO Y PABLO APÓSTOLES Solemnidad Misa del dia: pr, Gl, Cr, Pf pr. Lecc III, pág. 74. Hch 12,1-11; Sal 33,2-9; 2Tim 4,6-8.17-18; † Mt 16,13-19 Liturgia de las horas: Oficio de la Solemnidad

Rojo

J 30

Santos protomártires de la Santa Iglesia Romana Memoria Libre

Misa or, pr. Lecc II, pág. 517. Gén 22,1-19; Sal 114,1-6.8-9; † Mt 9,1-8 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 77. Rom 8,31-39; Sal 123; † Mt 24,4-13

Verde Rojo

Julio

V 1

SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS. Solemnidad Misa pr, Gl, Cr, Pf Pr. Lecc II, pág. 102. Dt 7,6-11; Sal 102,1-4.6-8.10; 1Jn 4,7-16; † Mt 11,25-30 Liturgia de las horas: Oficio de la Solemnidad *ver apéndice

Blanco

S 2

Inmaculado Corazón de María. Memoria Obligatoria Misa de memoria, pr. Lecc II, pág. 526. Gén 27,1-5.15-29; Sal 134,1-6; † Mt 9,14-17 Liturgia de las horas: Oficio de la memoria. La fiesta litúrgica fue introducida en el calendario universal por Pío XII en 1945. Hoy se celebra al día siguiente de la festividad del Sagrado Corazón de Jesús (viernes siguiente a la del Corpus Christi), que es fiesta variable. Memoria: Lecc III, pág. 56. Is 61,9-11; Sal 1S 2,1.4-8; † Lc 2,41-51

Blanco

D 3

DÉCIMO CUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Misa pr, Gl, Cr, Pf Dominical. Lecc II, pág. 27. Za 9,9-10; Sal 144,1-2.8-11.13-14; Rom 8,9.11-13; † Mt 11,25-30 Liturgia de las horas: II Semana del Salterio. Tomo III Arquidiócesis de San Salvador Aniversario de Ordenación Episcopal de Mons. Gregorio Rosa Chávez.

Verde

L 4

Santa Isabel de Portugal. Memoria Libre Misa de feria or, pr. Lecc II, pág. 531. Gén 28,10-22; Sal 90,1-4.14-15; † Mt 9,18-26 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 80. 1Jn 3,14-18; Sal 111; †Mt 25,31-46

Verde Blanco

M 5

San Antonio María Zaccaría, Pbro. Memoria Libre Misa de feria or, pr. Lecc II, pág. 535. Gén 32,22-32; Sal 16,1-3.6-8.15; † Mt 9,32-38 Liturgia de las horas: Oficio de de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 81. 2Tim 1,13-14; 2,1-3; Sal 1; † Mc 10,13-16

Verde Blanco

M 6

Santa María Goretti, Virgen y mártir. Memoria Libre Misa de feria or, pr. Lecc II, pág. 539. Gén 41,55-57; 42,5-7.17-24; Sal 32,2-3.10-11.18-19; † Mt 10,1-7 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 81. 1Cor 6,13-15.17-20; Sal 30; † Jn 12,24-26

Verde Rojo

J 7 Feria Lecc II, pág. 544. Gén 44,18-21.23b-29; 45,1-5; Sal 104,16-21; † Mt 10,7-15

Verde

V 8 Feria Lecc II, pág. 548. Gén 46,1-7.28-30; Sal 36,3-4.18-19.27-28.39-40; † Mt 10,16-23

Verde

S 9 Feria Lecc II, pág. 553. Gén 49,29-32; 50,15-26; Sal 104,1-4.6-7; † Mt 10,24-33

Verde

D 10

DÉCIMO QUINTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Misa pr, Gl, Cr, Pf Dominical. Lecc II, pág. 30. Is 55,10-11; Sal 64,10-14; Rom 8,18-23; † Mt 13,1-23 Liturgia de las horas: III Semana del Salterio. Tomo III

Verde

L 11

San Benito, Abad. Memoria Obligatoria Misa ors prs, Gl, Pf Religiosos. Lecc II, pág. 557.

Éx 1,8-14.22; Sal 123, 1-8; † Mt 10,3411,1 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 82. Pro 2,1-9; Sal 33; † Mt 19,27-29

Blanco

M 12 Feria Lecc II, pág. 562. Éx 2,1-15; Sal 68,3.14.30-31.33-34; † Mt 11,20-24

Verde

M 13

San Enrique. Memoria Libre Misa feria or pr. Lecc II, pág. 566. Éx 3,1-6.9-12; Sal 102,1-4.6-7; † Mt 11,25-27 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 83. Miq 6,6-8; Sal 1; † Mt 7,21-27

Verde Blanco

J 14

San Camilo de Lelis, Pbro. Memoria Libre Misa feria or pr. Lecc II, pág. 571. Éx 3,13-20; Sal 104,1.5.8-9.24-27; † Mt 11,28-30 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 83 1Jn 3,14-18; Sal 111; †Jn 15,9-17

Verde Blanco

V 15

San Buenaventura, Ob. y Dr. Memoria Obligatoria Misa memoria ors prs. Lecc II, pág. 575.

Éx 11,1012,14; Sal 115,12-13.15-18; † Mt 12,1-8 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 83. Ef 3,14-19; Sal 118; † Mt 23,8-12

Blanco

S 16

Nuestra Señora del Carmen. Memoria Obligatoria Misa ors prs, Pf de la Virgen. Lecc II, pág. 580. Éx 12,37-42; Sal 135,1.23.24; 10.12-13.15; † Mt 12,14-21 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 83. Za 2,14-17; Salmo: Lc 1; † Mt 12,46-50

Blanco

D 17

DÉCIMO SEXTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Misa pr, Gl, Cr, Pf Dominical. Lecc II, pág. 34. Sab 12,13.16-19; Sal 85,5-6.9-10.15-16 Rom 8,26-27; † Mt 13,24-43 Liturgia de las horas: IV Semana del Salterio. Tomo III

Verde

L 18 Feria Lecc II, pág. 584. Éx 14,5-18; Salmo: Éx 15,1-6; † Mt 12,38-42

Verde

M 19 Feria Lecc II, pág. 588. Verde

Éx 14,2115,1; Salmo: Éx 15,8-12.17; † Mt 12,46-50

M 20 Feria Lecc II, pág. 593. Éx 16,1-5.9-15; Sal 77,18-19.23-28; † Mt 13,1-9

Verde

J 21

San Lorenzo de Brindis, Pbro. y Dr. Memoria Libre Misa feria, or, pr. Lecc II, pág. 598. Éx 19,1-2.9-11.16-20; Salmo: Dn 3,52-56; † Mt 13,10-17 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 84. 2Cor 4,1-2.5-7; Sal 39; † Mc 4,1-10.13-20

Verde Blanco

V 22

Santa María Magdalena. Memoria Obligatoria Misa pr., Lecc II, pág. 602. Ex 20,1-17; Sal 18,8-11; † Mt 13,18-23 Liturgia de las horas: oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 84. Cant 3,1-4 o bien 2Cor 5,14-17; Sal 62,2-6.8-9; † Jn 20,1-2.11-18

Blanco

S 23

Santa Brígida, Religiosa. Memoria Libre Misa feria or, pr. Lecc II, pág. 606. Éx 24,3-8; Sal 49,1-2.5-6.14-15; † Mt 13,24-30 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 87. Gál 2,19-20; Sal 33; † Jn 15,1-8

Verde Blanco

D 24

DÉCIMO SÉPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Misa pr, Gl, Cr, Pf Dominical. Lecc II, pág. 38. 1Re 3,5-13; Sal 118,57.72.76-77.127-130; Rom 8,28-30; † Mt 13,44-52 Liturgia de las horas: I Semana del Salterio. Tomo III

Verde

L 25

Santiago Apóstol. Fiesta Misa pr, Gl, Cr, Pf pr. Lecc III, pág. 87. Hch 4,33; 5,12.27-33; 12,2 Sal 66; 2Co 4,7-15; † Mt 20,20-28 Liturgia de las horas: Oficio de fiesta Diócesis de Santiago de María: Patrono de la Diócesis (Solemnidad) Diócesis de Santa Ana: Aniversario de Ordenación Episcopal de Mons. Romeo Tovar Astorga

Rojo

M 26

Santos Joaquín y Ana, padres de la Virgen María. Memoria Obligatoria

Misa pr. Lecc III, pág. 90. Éx 33,7-11; 34,5-9.28; Sal 102; † Mt 13,36-43 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Diócesis de Santa Ana: Patrona de la Diócesis y ciudad de Santa Ana (Solemnidad) Feria: Lecc II, pág. 614. Ecl 44,1.10-15; Sal 131; †Mt 13,16-17

Blanco

M 27 Feria Lecc II, pág. 619. Éx 34,29-35; Sal 98,5-7.9; † Mt 13,44-46

Verde

J 28 Feria Lecc II, pág. 623. Éx 40,16-21.34-38; Sal 83,3-6.8.11; † Mt 13,47-53

Verde

V 29

Santa Marta. Memoria Obligatoria Misa pr,. Lecc II, pág. 627. Lv 23,1.4-11.15-16.27.34-37; Sal 80,3-6.10-11; † Mt 13,54-58 Liturgia de las horas: Oficio de la memoria Memoria: Lecc III, pág. 91. 1Jn 4,7-16; Sal 33; † Jn 11,19-27 o bien † Lc 10,38-42

Blanco

S 30

San Pedro Crisólogo, Ob. y Dr. Memoria Libre Misa feria or, pr. Lecc II, pág. 631. Lv 25,1.8-17; Sal 66,2-3.5.7-8; † Mt 14,1-12 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 93. Ef 3,8-12; Sal 118; † Lc 6,43-45

Blanco Verde

D 31

DÉCIMO OCTAVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Misa pr, Gl, Cr, Pf Dominical. Lecc II, pág. 42. Is 55,1-3; Sal 144,8-9.15-18; Rom 8,35.37-39; † Mt 14,13-21 Liturgia de las horas: II Semana del Salterio. Tomo IV

Verde

Agosto

L 1

San Alfonso María de Ligorio, Ob. y Dr. Memoria Obligatoria

Misa ors, prs. Lecc II, pág. 636. Núm 11,4-15; Sal 80,12-17; † Mt 14,22-36 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 94. Rom 8,1-4; Sal 118; † Mt 5,13-19

Redentoristas: Solemnidad

Blanco

M 2

Nuestra Señora de los Ángeles. San Eusebio de Vercelli, Ob. Memoria Libre

Misa de feria. Lecc II, pág. 642. Núm 12,1-13; Sal 50,3-6.12-13; † Mt 15,1-2.10-14 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 94. 1Jn 5,1-5; Sal 88; †Mt 5,1-12

Verde Blanco

M 3 Feria Lecc II, pág. 648. Núm 13,1-2.25—14,1.26-30.34-35; Sal 105,6-7.13-14.21-23; † Mt 15,21-28

Verde

J 4

San Juan María Vianney, Pbro. Memoria Obligatoria Misa or, pr. Lecc II, pág. 653. Núm 20,1-13; Sal 94,1-2.6-7.8-9; † Mt 16,13-23 Liturgia de las horas: Oficio de la memoria Memoria: Lecc III, pág. 95.

Ez 3,16-21; Sal 116; † Mt 9,3510,1

Blanco

V 5 Dedicación de la Basílica de Santa María la Mayor Verde

Memoria Libre Misa Lecc II, pág. 657. Dt 4,32-40; Sal 76,12-16.21; † Mt 16,24-28 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág 95. Ap 21,1-5; Jdt 13; † Lc 11,27-28

Blanco

S 6

TRANSFIGURACIÓN DEL SEÑOR Fiesta* Misa pr, Gl, Cr, Pf Propio. Lecc III, pág. 96. Dn 7,9-10.13-14; Sal 96,1-2.5-6.9; 2Pe 1,16-19; † Mt 17,1-9 Liturgia de las horas: Oficio de la Solemnidad *Arquidiócesis de San Salvador: Solemnidad. Fiesta Titular.

Blanco

D 7

DÉCIMO NOVENO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Misa pr, Gl, Cr, Pf dominical. Lecc II, pág. 45. 1Re 19,9.11-13; Sal 84,9-14; Rom 9,1-5; † Mt 14,22-33 Liturgia de las horas: III Semana del Salterio. Tomo IV

Verde

L 8

Santo Domingo, Pbro. Memoria Obligatoria Misa ors, prs. Lecc II, pág. 666. Dt 10,12-22; Sal 147,12-15.19-20; † Mt 17,22-27 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 101. 1Cor 2,1-10; Sal 95; † Lc 9,57-62

Dominicos: Fiesta

Blanco

M 9 Feria Lecc II, pág. 670. Dt 31,1-8; Sal: Dt 32,3-9.12; † Mt 18,1-5.10.12-14

Verde

M 10

San Lorenzo, Diácono y Mártir. Fiesta Misa pr, Gl, Pf de los mártires. Lecc III, pág. 101. 2Cor 9,6-10; Sal 111; † Jn 12,24-26 Liturgia de las horas: Oficio de la Fiesta

Rojo

J 11

Santa Clara, Virgen. Memoria Obligatoria Misa or, pr. Lecc II, pág. 679.

Jos 3,7-10.11.13-17; Sal 113ª,1-6; † Mt 18,2119,1 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 103. Flp 3,8-14; Sal 15; † Mt 19,27-29

Familia Franciscana: Fiesta

Blanco

V 12 Feria Lecc II, pág. 684. Jos 24,1-13; Sal 135,1.3.16.18.21-22.24; † Mt 19,3-12

Verde

S 13

San Ponciano, Papa e Hipólito, Pbro. y Mártires Memoria libre

Misa feria or, pr. Lecc II, pág. 690. Jos 24,14-29; Sal 15,1-2.5.7-8.11; † Mt 19,13-15 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pag 103. 1Pe 4,12-19; Sal 123; † Jn 15,18-21

Verde Rojo

D 14

VIGÉSIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Misa pr, Gl, Cr, Pf dominical. Lecc II, pág. 47. Is 56,1.6-7; Sal 66,2-3.5-6.8; Rom 11,13-15.29-32; † Mt 15,21-28 Liturgia de las horas: IV Semana del Salterio. Tomo IV

Verde

L 15

LA ASUNCIÓN DE LA SANTISIMA VIRGEN MARIA. Solemnidad

Misa pr, Gl, Cr, Pf. Propio. Lecc III, pág. 105. Ap 11,19; 12,1-6.10; Sal 44,11-12.16; 1Cor 15,20-27; † Lc 1,39-56 Liturgia de las horas: Oficio de la Solemnidad

Blanco Azul

M 16

San Esteban de Hungría. Memoria Libre Misa feria or, pr. Lecc II, pág. 698. Jue 6,11-24; Sal 84,9.11-14; † Mt 19,23-30 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Diócesis de Sonsonate: Dedicación de Catedral Memoria: Lecc III, pág. 111. Dt 6,3-9; Sal 111; † Mt 25,14-30

Verde Blanco

M 17 Feria Lecc II, pág. 703. Jue 9,6-15; Sal 20,2-7; † Mt 20,1-16

Verde

J 18 Feria Lecc II, pág. 708. Jue 11,29-39; Sal 39,7-10; Mt 22,1-14

Verde

V 19

San Juan Eudes, Pbro. Memoria Libre Misa or, pr. Lecc II, pág. 712. Rt 1,1.3-8.14-16.22; Sal 145,5-10; † Mt 22,34-40 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 111. Ef 3,14-19; Sal 130; † Mt 11,25-30

Verde Blanco

S 20

San Bernardo, Abad y Dr. Memoria Obligatoria Misa ors, prs. Lecc II, pág. 717. Rt 2,1-3.8-11; 4,13-17; Sal 127,1-5; † Mt 23,1-12 Liturgia de las horas: Oficio de memoria. Memoria: Lecc III, pág. 111. Eclo 15,1-6; Sal 118; † Jn 17,20-26

Blanco

D 21

VIGÉSIMO PRIMER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Misa pr, Gl, Cr, Pf dominical. Lecc II, pág. 50. Is 22,19-23; Sal 137,1-3.6.8; Rom 11,33-36; † Mt 16,13-20 Liturgia de las horas: I Semana del Salterio. Tomo IV

Verde

L 22

Nuestra Señora María Reina. Memoria Obligatoria Misa pr, Pf de la Virgen. Lecc II, pág. 721. 1Tes 1,1-5.8b-10; Sal 149,1-6.9; † Mt 23,13-22 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc II, pág. 112. Is 9,1-3.5-6; Sal 112; † Lc 1,26-38

Blanco

M 23 Feria Lecc II, pág. 725. Verde

1Tes 2,1-8; Sal 138,1-6; † Mt 23,23-26

M 24

San Bartolomé Apóstol. Fiesta Misa pr, Gl, Pf de los Apóstoles. Lecc III, pág. 112. Ap 21,9-14; Sal 144,10-13.17-18; † Jn 1,45-51 Liturgia de las horas: Oficio de la fiesta

Rojo

J 25

San Luis de Francia o San José de Calasanz, Pbro. Memoria Libre

Misa feria or, pr. Lecc II, pág. 732. 1Tes 3,7-13; Sal 89,3-4.12-14.17; † Mt 24,42-51 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 114.

Is 58,6-11; Sal 111; † Mt 22,34-40 o bien 1Cor 12,3113,13; Sal 33; † Mt 18,1-5

Verde Blanco

V 26 Feria Lecc II, pág. 736. 1Tes 4,1-8; Sal 96,1-2.5-6.10-12; † Mt 25,1-13

Verde

S 27

Santa Mónica. Memoria Obligatoria Misa pr. Lecc II, pág. 740. 1Tes 4,9-11; Sal 97,1-9; † Mt 25,14-30 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 115. Eclo 26,1-4.16-21; Sal 130; † Lc 7,11-17

Blanco

D 28

VIGÉSIMO SEGUNDO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Misa pr, Gl, Cr, Pf Dominical. Leccionario II, pag 53 Jer 20,7-9; Sal 62, 2-6.8-9; Rom 12,1-2; † Mt 16,21-27 Liturgia de las horas: II Sem del Salterio. Tomo III

Verde

L 29

Martirio de san Juan Bautista Memoria Obligatoria Misa pr. Lecc II, pág. 744. 1Tes 4,13-18; Sal 95,1.3-5.11-13; †Lc 4,16-30 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 116. Jer 1,17-19; Sal 70; † Mc 6,17-29

Blanco

M 30

Santa Rosa de Lima, Virgen, Patrona de América Latina Fiesta

Misa feria or, pr. Lecc III, pág. 118.

2Cor 10,17 11,2; Sal 148; † Mt 13,44-46 Liturgia de las horas: Oficio de feria Feria: Lecc II, pág. 748. 1Tes 5,1-6.9-11; Sal 26,1.4.13-14; † Lc 4,31-37

Blanco

M 31 Feria Lecc II, pág. 752. Col 1,1-8; Sal 51,10-11; † Lc 4,38-44

Verde

Septiembre

J 1 Feria Lecc II, pág. 756. Col 1,9-14; Sal 97,2-6; † Lc 5,1-11

Verde

V 2

Beato Bartolomé Gutiérrez, Pbro. Y Mártir Memoria Libre

Misa or, pr. Lecc II, pág. 760. Col 1,15-20; Sal 99,2-5; † Lc 5,33-39 Liturgia de las horas: Oficio de feria Memoria: Lecc III, pág. 121. 1Cor 9,16-19.22-23; Sal 116; † Mc 16,15-20 Diócesis de San Miguel: Aniversario de la Ordenación Episcopal de Mons. Miguel Ángel Morán Aquino (Misa pro-Epíscopo)

Verde Rojo

S 3

San Gregorio Magno, Papa y Dr. Memoria Obligatoria Misa ors, prs. Lecc II, pág. 764. Col 1,21-23; Sal 53,3-4.6.8; † Lc 6,1-5 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 121. 2Cor 4,1-2.5-7; Sal 95; † Lc 22,24-30

Blanco

D 4

VIGÉSIMO TERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Misa pr, Gl, Cr, Pf Dominical. Lecc II, pág. 56. Ez 33,7-9; Sal 94,1-2.6-9; Rom 13,8-10; † Mt 18,15-20 Liturgia de las horas: III Semana del Salterio. Tomo IV

Verde

L 5 Feria Lecc II, pág. 767.

Col 1,242,3; Sal 61,6-7.9; † Lc 6,6-11 Verde

M 6 Feria Lecc II, pág. 771. Col 2,6-15; Sal 144,1-2.8-11; † Lc 6,12-19

Verde

M 7

Feria Lecc II, pág. 775. Col 3,1-11; Sal 144,2-3.10-13; † Lc 6,20-26 († Mons. Pedro Arnoldo Aparicio y Quintanilla, Obispo de San Vicente)

Verde

J 8

Natividad de la Virgen María. Fiesta Misa pr, Gl, Pf de la virgen. Lecc III, pág. 121. Miq 5,1-4ª o bien Rom 8,28-30; Sal 12; † Mt 1,1-16.18-23 Liturgia de las horas: Oficio de la fiesta Feria: Lecc II, pág. 779. Col 3,12-17; Sal 150,1-6; †Lc 6,27-38

Blanco Azul

V 9 Feria Lecc II, pág. 783. 1Tim 1,1-2.12-14; Sal 15,1-2.5.7-8.11; † Lc 6,39-42

Verde

S 10 Feria Lecc II, pág. 787. 1Tim 1,15-17; Sal 112,1-7; † Lc 6,43-49

Verde

D 11

VIGÉSIMO CUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Misa pr, Gl, Cr, Pf Dominical. Lecc II, pág. 58. Eclo 27,33—28,9; Sal 102,1-4.9-12; Rom 14,7-9; † Mt 18,21-35 Liturgia de las horas: IV Semana del Salterio. Tomo IV

Verde

L 12 Feria Lecc II, pág. 791. 1Tim 2,1-8; Sal 27,2.7-9; † Lc 7,1-10

Verde

M 13

San Juan Crisóstomo, Ob. y Dr. Memoria Obligatoria Misa ors, prs. Lecc II, pág. 795. 1Tim 3,1-13; Sal 100,1-3.5-6; † Lc 7,11-17 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 125. Ef 4,1-7.11-13; Sal 39; † Mc 4,1-10.13-20

Blanco

M 14 Feria Lecc II, pág. 799. 1Tim 3,14-16; Sal 110,1-6; †Lc 7, 31-35

Verde

J 15

Nuestra Señora de los Dolores. Memoria obligatoria. Misa: Lecc II, pág. 803. 1Tim 4,12-16; Sal 110,7-10; † Lc 7,36-50 Memoria: Lecc III, pág. 125. Heb 5,7-9; Sal 30,2-6.15-16.20; † Jn 19,25-27

Blanco

V 16

Santos Cornelio, Papa y Cipriano, Ob. Mártires. Memoria Obligatoria

Misa ors, prs. Lecc II, pág. 807. 1Tim 6,2-12; Sal 48,6-10.17-20; † Lc 8,1-3 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 128. 2Cor 4,7-15; Sal 125; † Jn 17,11-19

Rojo

S 17

San Roberto Belarmino, Ob. y Dr. Memoria Libre Misa feria or, pr. Lecc II, pág. 811. 1Tim 6,13-16; Sal 99,2-5; † Lc 8,4-15 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 128. Sab 7,7-10.15-16; Sal 18; † Mt 7,21-29

Verde Blanco

D 18

VIGÉSIMO QUINTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Misa pr, Gl, Cr, Pf Dominical. Lecc II, pag 62. Is 55,6-9; Sal 144,2-3.8-9.17-18; Flp 1,20-24.27; † Mt 20,1-16 Liturgia de las horas: I Semana del Salterio. Tomo IV

Verde

L 19

San Jenaro, Ob. y Mártir Memoria Libre Misa feria or, pr. Lecc II, pág. 815. Esd 1,1-6; Sal 125,1-6; † Lc 8,16-18 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 129. Heb 10, 32-36; Sal 125; † Jn 12,24-26

Verde Rojo

M 20

San Andrés Kim Taegon, Pbro. San Pablo Chong Hasang y compañeros Mártires. Memoria Obligatoria

Misa pr. Lecc II, pág. 819. Esd 6,7-8.12b.14-20; Sal 121,1-5; † Lc 8,19-21 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc II, pág. 129. Gal 2,19-20; Sal 125; † Mt 28,16-20

Rojo

M 21 San Mateo Apóstol y Evangelista. Fiesta

Misa pr, Gl, Pf de los Apóstoles. Lecc III, pág. 130. Rojo

Ef 4,1-7.11-13; Sal 18,2-5; † Mt 9,9-13 Liturgia de las horas: Oficio de la Fiesta

J 22 Feria Lecc II, pág. 827. Ag 1,1-8; Sal 149,1-6.9; † Lc 9,7-9

Verde

V 23

San Pío de Pietrelcina, Pbro. Memoria Obligatoria Misa Feria: Lecc II, pág. 831. Ag 1,15—2,9; Sal 42,1-4; † Lc 9,18-22 Memoria: Lecc pr Franciscano: Jer 9,22-23; Sal 15,1-2ª y 2.7-8.11; Gal 6,14-18; † Mt 11,25-30

Blanco

S 24

Nuestra Señora de la Merced. Fiesta Feria Lecc II, pág. 835. Za 2,5-9.14-15; Salmo: Jer 31,10-13; † Lc 9,43-45 Memoria: Jr 30,8-11; Sal 125; Heb 12,2-7.11-13; † Jn 2,1-11

Blanco

D 25

VIGÉSIMO SEXTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Misa pr, gl, Cr, Pf Dominical. Lecc II, pág. 65. Ez 18,25-28; Sal 24,4-9; Flp 2,1-11; † Mt 21,28-32 Liturgia de las horas: II Semana del Salterio. Tomo IV

Verde

L 26

Santos Cosme y Damián, Mártires. Memoria Libre Misa feria ors, prs. Lecc II, pág. 839. Za 8,1-8; Sal 101,16-21.29 y 22-23; † Lc 9,46-50 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 133. Sab 3,1-9; Sal 125; † Mt 10,28-33

Verde Rojo

M 27

San Vicente de Paul, Pbro. Memoria Obligatoria Misa pr. Lecc II, pág. 844. Za 8,20-23; Sal 86,1-7; † Lc 9,51-56 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 134. 1 Cor 1,26-31; Sal 111; † Mt 9,35-38

Blanco

M 28

San Wenceslao, Mártir o Santos Lorenzo Ruiz y compañeros, Mártires. Memoria Libre

Misa feria or, pr. Lecc II, pág. 848. Ne 2,1-8; Sal 136,1-6; † Lc 9,57-62 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 134. 1 Pe 3,14-17; Sal 125; † Mt 10,34-39 o bien 2Cor 6,4-10; Sal 125; † Mt 5,13-16

Verde Rojo

J 29

Santos Arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael. Fiesta Misa pr, Gl, Pf Ángeles. Lecc III, pág. 135. Dn 7,9-10.13-14 o bien Ap 12,7-12; Sal 137,1-5; † Jn 1,47-51 Liturgia de las horas: Oficio de la Fiesta Diócesis de San Miguel: San Miguel Arcángel,Titular de Catedral

Blanco

V 30 San Jerónimo, Pbro. y Dr. Memoria Obligatoria

Misa pr. Lecc II, pág. 857. Ba 1,15-22; Sal 78,1-5.8-9; † Lc 10,13-16

Blanco

Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc II, pág. 138. 2Tim 3,14-17; Sal 118; † Mt 13,47-52

Octubre

S 1

Santa Teresa del Niño Jesús, Virgen. Memoria Obligatoria Misa pr. Lecc II, pág. 862. Ba 4,5-12.27-29; Sal 68,33-37; † Lc 10,17-24 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 139. Is 66,10-14; Sal 130; † Mt 18,1-5

Blanco

D 2

VIGÉSIMO SÉPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Misa pr, Gl, Cr, Pf Dominical. Lecc II, pág. 68. Is 5,1-7; Sal 79,9.12-16.19-20; Flp 4,6-9; † Mt 21,33-43 Liturgia de las horas: III Semana del Salterio. Tomo IV

Verde

L 3 Feria Lecc II, pág. 866.

Jon 1,12,1.11; Salmo: Jon 2,3-5.8; † Lc 10,25-37 Verde

M 4

San Francisco de Asís. Memoria Obligatoria Misa pr. Lecc II, pág. 871. Jon 3,1-10; Sal 129,1-4.7-8; † Lc 10,38-42 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc II, pág. 141. Gal 6,14-18; Sal 15; † Mt 11,25-30

Familia Franciscana: Solemnidad

Blanco

M 5 Feria Lecc II, pág. 875. Jon 4,1-11; Sal 85,3-6.9-10; † Lc 11,1-4

Verde

J 6

San Bruno, Pbro. Memoria Libre Misa pr. Lecc II, pág. 879. Mal 3,13-20; Sal 1,1-4.6; † Lc 11,5-13 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pag 141 Flp 3, 8-14; Sal 1; † Lc 9,57-62

Verde Blanco

V 7

Nuestra Señora del Rosario. Memoria Obligatoria Misa ors. prs.. Común de la Virgen María Lecc II, pág. 883. Jl 1,13-15; 2,1-2; Sal 9,2-3.6.16.8-9; † Lc 11,15-26 Liturgia de las horas: de la feria o común de la Virgen María Memoria: Lecc III, pág. 142. Hch 1,12-14; Lc 1; † Lc 1,26-38 Arquidiócesis de San Salvador: Patrona de la Capital y de la Arquidiócesis Ordinariato Militar: Patrona de la Fuerza Armada y de los capellanes policiales

Blanco

S 8 Feria Lecc II, pág. 887. Jl 4,12-21; Sal 96,1-2.5-6.11-12; † Lc 11,27-28

Verde

D 9

VIGÉSIMO OCTAVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Misa pr, Gl, Cr, Pf Dominical. Lecc II, pág. 72. Is 25,6-10; Sal 22,1-6; Flp 4,12-14.19-20; † Mt 22,1-14 Liturgia de las horas: IV Semana del Salterio. Tomo IV

Verde

L 10 Feria Lecc II, pág. 891. Rom 1,1-7; Sal 97,1-4; † Lc 11,29-32

Verde

M 11 Feria Lecc II, pág. 895. Rom 1,16-25; Sal 18,2-5; † Lc 11,37-41

Verde

M 12

NUESTRA SEÑORA DEL PILAR. Fiesta Misa pr, Gl, Pf pr. Lecc II, pág. 899. Rom 2,1-11; Sal 61,2-3.6-7.9; † Lc 11,42-46 Liturgia de las horas: Oficio de la feria Memoria: Lecc III. Común de la Virgen María. 1Cro 15,3-4.15-16; 16,1-2 o bien Hch 1,12-14; Sal 26,1.3-5; † Lc 11,27-28

Verde Blanco

J 13 Feria Lecc II, pág. 903. Rom 3,21-30; Sal 129,1-5; † Lc 11,47-54

Verde

V 14

San Calixto I, Papa y mártir. Memoria Libre Misa pr. Lecc II, pág. 907. Rom 4,1-8; Sal 31,1-2.5.11; † Lc 12,1-7 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 142. 1Pe 5,1-4; Sal 39; † Lc 22,24-30

Verde Rojo

S 15

Santa Teresa de Jesús, Virgen y Dra. Memoria Obligatoria Misa pr, Gl, Pf Santas Vírgenes. Lecc II, pág. 911. Rom 4,13.16-18; Sal 104,6-9.42-43; † Lc 12,8-12 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 143. Rom 8,22-27; Sal 18; † Jn 15,1-8

Blanco

D 16

VIGÉSIMO NOVENO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Misa pr, Gl, Cr, Pf Dominical. Lecc II, pág. 76. Is 45,1.4-6; Sal 95,1.3-5.7-10; 1Tes 1,1-5; † Mt 22,15-21 Liturgia de las horas: I Semana del Salterio. Tomo IV

Verde

L 17

San Ignacio de Antioquía, Ob. y Mártir Memoria Obligatoria

Misa pr. Lecc II, pág. 915. Rom 4,19-25; Salmo: Lc 1,69-75; † Lc 12,13-21 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 144.

Flp 3,174,1; Sal 33; † Jn 12,24-26

Rojo

M 18 SAN LUCAS EVANGELISTA. Fiesta

Misa pr, Gl, Pf de los Apóstoles. Lecc III, pág. 145. 2Tim 4,9-17; Sal 144,10-13.17-18; † Lc 10,1-9

Rojo

Liturgia de las horas: Oficio de la fiesta

M 19

San Juan de Brébeuf e Isaac Joques, Pbros. y compañeros, Mártires o San Pablo de la Cruz, Pbro.

Memoria Libre Misa pr. Lecc II, pág. 923. Rom 6,12-18; Sal 123,1-8; † Lc 12,39-48 Liturgia de las horas: Oficio de feria o de la memoria Memoria: Lecc III, pág. 147. 2Cor 4,7-15; Sal 125; †Mt 28,16-20 o bien 1Cor 1,17-25; Sal 116; †Mt 16,24-27

Verde Rojo

Blanco

J 20 Feria Lecc II, pág. 927. Rom 6,19-23; Sal 1,1-4.6; † Lc 12,49-53

Verde

V 21 Feria Lecc II, pág. 931. Rom 7,18-25; Sal 118,66.68.76-77.93-94; † Lc 12,54-59 ( † Mons. José López Sandoval, Vicario General de Santa Ana)

Verde

S 22 Feria Lecc II, pag 934. Rom 8,1-11; Sal 23,1-6; † Lc 13,1-9

Verde

D 23

DOMINO MUNDIAL DE LAS MISIONES

TRIGÉSIMO DOMINGO DEL T.O. Misa pr, Gl, Cr, Pf Dominical. Lecc III, pág. 256. Las lecturas para esta misa pueden elegirse libremente del catálogo de lecturas para la Misa “Por la Evangelización de los Pueblos”. Sin embargo, proponemos las siguientes: Za 8,20-23; Sal 66,2-8; Rom 10,9-18; † Mc 16,15-20 Liturgia de las horas: II Semana del Salterio. Tomo IV

Verde

L 24

San Antonio María Claret, Ob. Memoria Libre Misa pr. Lecc II, pág. 938. Rom 8,12-17; Sal 67,2.4-7.20-21; † Lc 13,10-17 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 148. Is 52,7-10; Sal 95; † Mc 1,14-20

Verde Blanco

M 25 Feria Lecc II, pág. 942. Rom 8,18-25; Sal 125,1-6; † Lc 13,18-21

Verde

M 26 Feria Lecc II, pág. 946. Rom 8,26-30; Sal 12,4-6; † Lc 13,22-30

Verde

J 27 Feria Lecc II, pág. 950. Rom 8,31-35.37-39; Sal 108,21-22.26-27.30-31; † Lc 13,31-35

Verde

V 28

SANTOS SIMÓN Y JUDAS, APÓSTOLES. Fiesta Misa pr, Gl, Pf de los Apóstoles. Lecc III, pág. 148. Ef 2,19-22; Sal 18,2-5; † Lc 6,12-19 Liturgia de las horas: Oficio de la Fiesta

Rojo

S 29 Feria Lecc II, pág. 957. Rom 11,1-2.11-12.25-29; Sal 93,12-15.17-18; † Lc 14,1.7-11

Verde

D 30 TRIGÉSIMO PRIMER DOMINGO

DEL TIEMPO ORDINARIO Verde

Misa pr, Gl, Cr, Pf Dominical. Lecc II, pág. 81.

Mal 1,142,2.8-10; Sal 130,1-3; 1Ts 2,7-9.13; † Mt 23,1-12 Liturgia de las horas: III Sem del Salterio. Tomo IV

L 31 Feria Lecc II, pág. 961. Rom 11,30-36; Sal 68,30-31.33-34.36-37; † Lc 14,12-14

Verde

Noviembre

M 1

TODOS LOS SANTOS. Solemnidad

Misa pr, Gl, Cr, Pf Propio. Lecc III, pág. 151. Ap 7,2-4.9-14; Sal 23,1-6; 1Jn 3,1-3; † Mt 5,1-12 Liturgia de las horas: Oficio de la Solemnidad

Blanco

M 2

FIELES DIFUNTOS Misa pr, 3 formularios, Pf difuntos. Las lecturas para esta misa pueden elegirse libremente del catálogo de lecturas para la Misas de difuntos. Sin embargo, proponemos las siguientes: Lecc III, pág. 299. Jb 19,1.23-27; Sal 24; Flp 3,20-21; † Mc 15,33-39; 16,1-6 Liturgia de las horas: Oficio de difuntos

Morado

J 3

San Martín de Porres. Religioso Memoria obligatoria Misa or, pr. Lecc II, pág. 972. Rom 14,7-12; Sal 26,1.4.13-14; † Lc 15,1-10 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 154. Flp 4,4-9; Sal 130; † Mt 22,34-40

Blanco

V 4

San Carlos Borromeo, Ob. Memoria Obligatoria Misa ors, prs. Lecc II, pág. 975. Rom 15,14-21; Sal 97,1-4; † Lc 16,1-8 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 154. Rom 12,3-13; Sal 88; †Jn 10,11-16

Blanco

S 5 Feria Lecc II, pág. 979. Rom 16,3-9.16.22-27; Sal 144,2-5.10-11 † Lc 16,9-15

Verde

D 6

TRIGÉSIMO SEGUNDO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Misa pr, Gl, Cr, Pf Dominical. Lecc II, pág. 84. Sab 6,12-16; Sal 62,2-8; 1Tes 4,13-18; † Mt 25,1-13 Liturgia de las horas: IV Semana del Salterio. Tomo IV

Verde

L 7 Feria Lecc II, pág. 983. Sab 1,1-7; Sal 138,1-10; † Lc 17,1-6

Verde

M 8 Feria Lecc II, pág. 988.

Sab 2,233,9; Sal 33,2-3.16-19; † Lc 17,7-10 Verde

M 9

DEDICACIÓN DE LA BASÍLICA DE LETRÁN. Fiesta Misa del común, Gl, Pf pr. Lecc III, pág. 154. Ez 47,1-2.8-9.12; Sal 45,2-3.5-6.8-9; 1Cor 3,9-11.16-17; † Jn 2,13-22 Liturgia de las horas: Oficio de la Fiesta

Blanco

J 10

San León Magno, Papa y Dr. Memoria Obligatoria Misa ors, prs. Lecc II, pág. 996.

Sab 7,228,1; Sal 118,89-91.130.135.175; † Lc 17,20-25 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 157. Eclo 39,8-14; Sal 36; † Mt 16,13-19

Blanco

V 11

San Martín de Tours, Ob. Memoria Obligatoria Misa ors, prs. Lecc II, pág. 1000. Sab 13,1-9; Sal 18,2-5; † Lc 17,26-37 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 157. Is 61,1-3; Sal 88; † Mt 25,31-40

Blanco

S 12

San Josafat, Ob. y mártir. Memoria Obligatoria Misa pr. Lecc II, pág. 1004. Sab 18,14-16; 19,6-9; Sal 104,2-3.36-37.42-43 ; † Lc 18,1-8 Liturgia de las horas: Oficio de la memoria Memoria: Lecc III, pág. 158. Ef 4,1-7.11-13; Sal 1; † Jn 17,20-26

Rojo

D 13

TRIGÉSIMO TERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Misa pr, Gl, Cr, Pf Dominical. Lecc II, pág. 88. Pro 31,10-13.19-20.30-31; Sal 127,1-5; 1Tes 5,1-6; † Mt 25,14-30 Liturgia de las horas: I Semana del Salterio. Tomo IV

Verde

L 14 Feria Lecc II, pág. 1008. 1Mac 1,10-15.41-43.54-57.62-64; Sal 118,53.61.134.150.155.158; † Lc 18,35-43

Verde

M 15

San Alberto Magno, Ob. y Dr. Memoria Libre Misa feria or, pr. Lecc II, pág. 1012. 2Mac 6,18-31; Sal 3,2-7; † Lc 19,1-10 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 158. Eclo 15,1-6; Sal 118; † Mt 13,47-52

Verde Blanco

M 16

Santa Margarita de Escocia o Santa Gertrudis, Virgen Memoria Libre

Misa feria or, pr. Lecc II, pág. 1015. 2Mac 7,1.20-31; Sal 16,1.5-6.8.15; † Lc 19,11-28 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria. Memoria: Lecc III, pág. 158. Is 58,6-11; Sal 111; † Jn 15,9-17 o bien Ef 3,14-19; Sal 22; † Jn 15,1-8

Verde Blanco

J 17

San Isabel de Hungría. Memoria Obligatoria Misa or, pr. Lecc II, pág. 1022. 1Mac 2,15-29; Sal 49,1-2.5-6.14-15; † Lc 19,41-44 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc II, pág. 159. 1Jn 3,14-18; Sal 33; †Lc 6,27-38

Blanco

V 18 Dedicación de las Basílicas de San Pedro y San Pablo Verde

Apóstoles. Memoria libre Misa pr. Lecc II, pág. 1027. 1Mac 4,36-37.52-59; Salmo: 1Cro 29,10-12; † Lc 19,45-48 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 159. Hch 28,11-16.30-31; Sal 97; † Mt 14,22-33

Blanco

S 19 Feria Lecc II, pág. 1030. 1Mac 6,1-13; Sal 9,2-4.6.16.19; † Lc 20,27-40

Verde

D 20

JESUCRISTO REY DEL UNIVERSO Solemnidad

Misa pr, Gl, Cr, Pf pr. Lecc III, pág. 92. Ez 34,11-12.15-17; Sal 22,1-3.5-6; 1Cor 15,20-26.28 † Mt 25,31-46 Liturgia de las horas: de la solemnidad. IV Semana del Salt. Tomo IV

Blanco

L 21

NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ. Solemnidad Misa pr, Gl, Cr, Pf pr. Lecc II, pág. 1035. Dn 1,1-6.8-20; Salmo: Dn 3,52-56; † Lc 21,1-4 Diócesis de San Miguel: Nuestra Señora de la Paz, Patrona de la diócesis y Patrona de El Salvador Memoria: Lecc III, del Común de la Virgen María. Jdt 13,18-20; Sal 44; Gál 4,4-7; † Lc 19,11-28

Blanco

M 22

Santa Cecilia, virgen y mártir. Memoria Obligatoria Misa or, pr. Lecc II, pág. 1039. Dn 2,31-45; Salmo: Dn 3,57-61; † Lc 21,5-11 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 162. Os 2,16.17.21-22; Sal 44; † Mt 25,1-13

Rojo

M 23

San Clemente I, Papa y Mártir o San Columbano, Abad Memoria Libre

Misa feria or, pr. Lecc II, pág. 1043. Dn 5,1-6.13-14.16-17.23-28; Salmo: Dn 3,62-67; † Lc 21,12-19 Liturgia de las horas: Oficio de feria o memoria Memoria: Lecc III, pág. 164 . 1Pe 5,1-4; Sal 88; † Mt 16,13-19 o bien Is 52,7-10; Sal 95; † Lc 9,57-62

Verde Rojo

Blanco

J 24

San Andrés Dung-Iac, Pbro. y compañeros mártires Memoria Obligatoria

Misa pr. Lecc II, pág. 1047. Dn 6,12-28; Salmo: Dn 3,68-74; † Lc 21,20-28 Liturgia de las horas: Oficio de la memoria Memoria: Lecc III, pág. 164. 1Pe 4,12-19; Sal 125; † Mt 10,34-39

Rojo

V 25 Feria Lecc II, pág. 1053. Dn 7,2-14; Salmo: Dn 3,75-81; † Lc 21,29-33

Verde

S 26 Feria Lecc II, pág. 1057. Dn 7,15-27; Salmo: Dn 3,82-87; † Lc 21,34-36

Verde

(† Mons. Arturo Rivera Damas, Arzobispo de San Salvador) FINALIZA EL TIEMPO ORDINARIO

COMIENZA EL TIEMPO DE ADVIENTO

Calendario 2012 Ciclo «B» Año «par»

D 27

PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO CICLO B, AÑO II (PAR)

Misa pr, sin Gl, Cr, Pf I o III Adv. Lecc I, pág. 125. Is 63,16-17.19; 64,2-7; Sal 79,2-3.15-16.18-19; 1Cor 1,3-9; † Mc 13,33-37 No se permiten otras celebraciones, ni la Misa exequial Liturgia de las horas: I Semana del Salterio. Tomo I Diócesis de Zacatecoluca: Nuestra Señora de los Pobres Patrona de la Diócesis (Solemnidad)

Morado

L 28 Feria Lecc I, pág. 357. Is 2,1-5; Sal 121,1-9; † Mt 8,5-11

Morado

M 29 Feria Lecc I, pág. 360. Is 11,1-10; Sal 71,2.7-8.12-13.17; † Lc 10,21-24

Morado

M 30

SAN ANDRÉS APÓSTOL. Fiesta Misa pr, Gl, Pf de los Apóstoles. Lecc III, pág. 165. Rom 10,9-18; Sal 18,2-5; † Mt 4,18-22 Liturgia de las horas: Oficio de la Fiesta

Rojo

Diciembre

J 1 Feria Lecc I, pág. 365. Is 26,1-6; Sal 117,1.8-9.19-21.25-27; † Mt 7,21.24-27

Morado

V 2 Feria Lecc I, pág. 367. Is 29,17-24; Sal 26,1.4.13-14; † Mt 9,27-31

Morado

S 3

San Francisco Javier, Pbro. Memoria Obligatoria Misa ors prs, Pf I o III Adv. Lecc I, pág. 370. Is 30,19-21.23-26; Sal 146,1-6; † Mt 9,35—10,1.6-8 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 167. 1Cor 9,16-19.22-23; Sal 116; † Mc 16,15-20

Blanco

D 4

SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO Misa pr, sin Gl, Cr, Pf I o III Adv. Lecc I, pág. 128. Is 40,1-5.9-11; Sal 84,9-14; 2Pe 3,8-14; † Mc 1,1-8 Hoy no se permiten otras celebraciones, tampoco la Misa exequial Liturgia de las horas: II Semana del Salterio. Tomo I

Morado

L 5 Feria Lecc I, pág. 372. Is 35,1-10; Sal 84,9-14; †Lc 5,17-26

Morado

M 6

San Nicolás, Ob. Memoria Libre Misa feria or pr, Pf I o III Adv. Lecc I, pág. 375. Is 40,1-11; Sal 95,1-3.10-13; † Mt 18,12-14 Liturgia de las horas: Oficio de feria

Morado Blanco

Memoria: Lecc III, pág. 167. Is 6,1-8; Sal 39; †Lc 10,1-9

M 7

San Ambrosio, Ob. y Dr. Memoria Obligatoria Misa ors prs, Pf I o III Adv. Lecc I, pág. 375. Is 40,25-31; Sal 102,1-4.8.10; † Mt 11,28-30 Liturgia de las horas: Oficio de la memoria Memoria: Lecc III, pág. 167. Ef 3,8-12; Sal 88; † Jn 10,11-16

Blanco

J 8

INMACULADA CONCEPCIÓN DE MARÍA Solemnidad Misa Pr, Gl, Cr, Pf pr. Lecc III, pág. 168. Gén 3,9-15.20; Sal 97,1-4; Ef 1,3-6.11-12; † Lc 1,26-38 No se puede decir la Plegaria Eucarística IV. No se permiten otras celebraciones, tampoco la Misa exequial. Liturgia de las horas: Oficio de Solemnidad

Blanco

V 9

San Juan Diego Cuauhtlatoatzin. Memoria Libre Misa or, pr, Pf I o III Adv. Lecc I, pág. 383. Is 48,17-19; Sal 1,1-4.6; †Mt 11,16-19 Liturgia de las horas: Oficio de feria Memoria: Lecc III, pág. 171. 1Cor 1,26-31; Sal 32; † Mt 11,25-30

Morado Blanco

S 10 Feria Lecc I, pág. 385. Eclo 48,1-4.9-11; Sal 79,2-3.15-16.18-19; † Mt 17,10-13

Morado

D 11

TERCER DOMINGO DE ADVIENTO (GAUDETE) Misa pr, sin Gl, Cr, Pf I o III Adv. Lecc I, pág. 131. Is 61,1-2.10-11; Salmo: Lc 1,46-50.53-54; 1Tes 5,16-24; † Jn 1,6-8.19-28 No se permiten otras celebraciones, tampoco la Misa exequial Liturgia de las horas: III Semana del Salterio. Tomo I

Morado

L 12

NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE, Patrona de América. Fiesta

Misa pr, Pf de la Virgen. Lecc III, pág. 172. Eclo 24, 23-31; Sal 66,2-8; Gál 4,4-7; † Lc 1,39-48 Liturgia de las horas: Oficio de la fiesta

Blanco

M 13

Santa Lucía, Virgen y Mártir. Memoria Obligatoria Misa or pr, Pf I o III Adv. Lecc I, pág. 390. Sof 3,1-2.9-13; Sal 33,2-3.6-7.17-19.23; † Mt 21,28-32 Liturgia de las horas: Oficio de memoria Memoria: Lecc III, pág. 174.

2Cor 10,17 11,2; Sal 30; † Mt 25,1-13 Diócesis de Zacatecoluca: Santa Lucía. Titular de Catedral

Rojo

M 14

San Juan de la Cruz, Pbro. y Dr. Memoria Obligatoria Misa pr, Pf I o III Adv. Lecc I, pág. 392. Is 45,6-8.18.21-25; Sal 84,9-14; † Lc 7,19-23 Liturgia de las horas: Oficio de la memoria Memoria: Lecc III, pág. 174. 1Cor 2,1-10; Sal 36; †Lc 14,25-33

Blanco

J 15 Feria Lecc I, pág. 395. Is 54,1-10; Sal 29,2.4-6.11-13; † Lc 7,24-30

Morado

V 16 Feria Lecc I, pág. 398. Is 56,1-3.6-8; Sal 66,2-3.5.7-8; † Jn 5,33-36

Morado

S 17

Feria privilegiada de Navidad

Se omiten las lecturas de la III semana de Adviento, tanto en la Misa como en el salterio (Oficio), y se toman las del día correspondiente del mes, es decir, del día 17. Feria Lecc I, pág. 401. Gén 49,2.8-10; Sal 71,2-4.7-8.17; † Mt 1,1-17

Morado

D 18

CUARTO DOMINGO DE ADVIENTO Misa pr sin Gl, Cr, Pf I o III Adv. Lecc I, pág. 134. 2Sam 7,1-5.8-12.14.16; Sal 88,2-3.4-5.27.29; Rom 16,25-27; † Lc 1,26-38 No se permiten otras celebraciones, tampoco la Misa exequial Liturgia de las horas: Oficio dominical, lecturas del día 18. IV Semana del Salterio. Tomo I

Morado

L 19

Feria privilegiada de Navidad Misa del día 19, Pref. II o IV Adv. Lecc I, pág. 405. Jue 13,2-7.24-25; Sal 70,3-6.8.16-17; † Lc 1,5-25 Liturgia de las horas: Oficio de feria del día 19

Morado

M 20

Feria privilegiada de Navidad

Misa del día 20, Pref. II o IV Adv. Lecc I, pág. 408. Is 7,10-14; Sal 23,1-6; † Lc 1,26-38 Liturgia de las horas: Oficio de feria del día 20

Morado

M 21

Feria privilegiada de Navidad

Misa del día 21, Pref. II o IV Adv. Lecc I, pág. 410. Cant 2,8-14 o bien Sof 3,14-18; Sal 32,2-3.11-12.20-21; † Lc 1,39-45 Liturgia de las horas: Oficio de feria del día 21 San Pedro Canisio, Pbro. Y Dr. 2Tim 4,1-5; Sal 39; † Mt 5,13-19

Morado

J 22

Feria privilegiada de Navidad

Misa del día 22, Pref. II o IV Adv. Lecc I, pág. 413. 1Sam 1,24-28; Salmo 1S 2,1.4-8; † Lc 1,46-56 Liturgia de las horas: Oficio de feria del día 22

Morado

V 23

Feria privilegiada de Navidad

Misa del día 23, Pref. II o IV Adv. Lecc I, pág. 415. Mal 3,1-4.23-24; Sal 24,4-5.8-10.14; † Lc 1,57-66 Liturgia de las horas: Oficio de feria del día 23 San Juan de Kanty, Pbro. Sant 2,14-17; Sal 111, † Mt 5,13-19

Morado

S 24

Feria privilegiada de Navidad

Misa del día 24, Pref. II o IV Adv. Lecc I, pág. 418. 2Sam 7,1-5.8b-12.14a.16; Sal 88,2-5.27.29; † Lc 1,67-79 Liturgia de las horas: Oficio de feria del día 24

NATIVIDAD DEL SEÑOR. Solemnidad

Morado

Misa de la vigilia: Lecc I, pág. 422. Is 62, 1-5; Sal 88,4-5.16-17.27.29; Hch 13,16-17.22-25; † Mt 1,1-25 o breve † Mt 1,18-25

Blanco

D 25

NATIVIDAD DEL SEÑOR. Solemnidad Misa de media noche: Lecc I, pág. 427. Is 9,1-3.5-6; Sal 95,1-3.11-13; Tt 2,11-14; † Lc 2,1-14 Misa de la aurora: Lecc I, pág. 430. Is 62,11-12; Sal 96,1.6.11-12; Tt 3,4-7; † Lc 2,15-20

Misa del día: pr Gl, Cr, Pref. Navidad Lecc I, pág. 432. Is 52,7-10; Sal 97,1-6; Heb 1,1-6; † Jn 1,1-18 Liturgia de las horas: Oficio de Solemnidad

OCTAVA DE NAVIDAD

Blanco

L 26

II Día de la Octava de Navidad San Esteban, Protomártir

Misa pr Gl, Pf de Navidad. Lecc III, pág. 175. Hch 6,8-10; 7,54-60; Sal 30,3-4.6-8.17.21; † Mt 10,17-22 Liturgia de las horas: Oficio de la Fiesta, día 26.

Rojo

M 27

III Día de la Octava de Navidad San Juan Apóstol y Evangelista. Fiesta

Misa pr, Gl, Pf de Navidad. Lecc III, pág. 177.

1Jn 1,1-4; Sal 96,1-2.5-6.11-12; † Jn 20,2-9

Liturgia de las horas: Oficio de la Fiesta, día 27.

Diócesis de Zacatecoluca: Ntra. Señora de los Pobres,

Patrona de la Diócesis (Solemnidad)

Blanco

M 28

IV Día de la Octava de Navidad SANTOS INOCENTES. Mártires. Fiesta

Misa Pr, Gl, Pf de Navidad. Lecc III, pág. 179.

1Jn 1,52,2; Sal 123,2-5.7-8; † Mt 2,13-18

Liturgia de las horas: Oficio de la Fiesta. Día 28

Rojo

J 29

V Día de la Octava de Navidad Misa pr, Gl, Pf de Navidad. Lecc I, pág. 437.

1Jn 2,3-11; Sal 95,1-3.5-6; † Lc 2,22-35

Liturgia de las horas: Oficio de la Fiesta, día 29.

Se puede conmemorar Santo Tomás Becket, Ob. y Mártir Memoria: Lecc III, pág. 182. 2Tim 2,8-13; 3,10-12; Sal 33; † Mt 16,24-27

Blanco

V 30

LA SAGRADA FAMILIA. Fiesta Misa Pr, Gl, Cr. Pf Navidad. Lecc I, pág. 137. Eclo 3,3-7.14-17; Sal 127,1-5; Col 3,12-21; † Lc 2,22-40; Pueden utilizarse también las siguientes lecturas: Gen 15,1-6; 21,1-3; Sal 104,1-9; Heb 11,8.11-12.17-19 Hoy no se permite la misa de difunto, excepto la exequial. Liturgia de las horas: Oficio de la Fiesta. I Semana de Salterio.

Blanco

Tomo I

S 31

VII Día de la Octava de Navidad Misa Lecc I, pág. 441. 1Jn 2,18-21; Sal 95,1-2.11-14; †Jn 1,1-18 Liturgia de las horas: Oficio del día 31 Se puede conmemorar San Silvestre I, Papa Memoria: Lecc III, pág. 182. Ez 34,11-16; Sal 22; † Mt 16,13-19

Blanco

Apéndice ACTO PARA DESAGRAVIAR Y CONSAGRARSE AL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS ¡Oh Corazón clementísimo de Jesús, divino propiciatorio por el cual prometió el Eterno Padre que oiría siempre nuestras oraciones! Yo me uno con Vos para ofrecer a Vuestro Eterno Padre este mi pobre y mezquino corazón, contrito y humillado en su divino acatamiento, y deseo reparar cumplidamente sus ofensas, en especial las que recibís de continuo en la Eucaristía, y señaladamente las que yo por mi desgracia también he cometido. Quisiera, divino Corazón, lavar con lágrimas y borrar con sangre de mis venas las ingratitudes con que todos hemos pagado vuestro tierno amor. Junto mi dolor, aunque leve, con aquella angustia mortal que os hizo en el huerto sudar sangre a la sola memoria de nuestros pecados. Ofrecédselo, Señor, a vuestro Eterno Padre unido con vuestro amabilísimo Corazón. Dadle infinitas gracias por los grandes beneficios que nos hace continuamente, y supla vuestro amor nuestra ingratitud y olvido. Concededme la gracia de presentarme siempre con gran veneración ante el acatamiento de vuestra divina Majestad, para resarcir de algún modo las irreverencias y ultrajes que en vuestra presencia me atreví a cometer; y que de hoy en adelante me ocupe con todo mi conato, en atraer con palabras y ejemplos muchas almas que os conozcan y gocen las delicias de vuestro corazón. Desde este momento me ofrezco y dedico del todo a dilatar la gloria de este sacratísimo y dulcísimo Corazón. Le elijo por el blanco de todos mis afectos y deseos, y desde ahora para siempre constituyo en él mi perpetua morada, reconociéndole, adorándole y amándole con todas mis ansias, como que es el Corazón de mi amabilísimo Jesús, de mi Rey y Soberano Dueño, Esposo de mi alma, Pastor y Maestro, verdadero amigo, amoroso Padre, Guía segura, firmísimo Amparo y Bienaventuranza. Amén.